maluti 15-05-13

TEL: 058 303 5407 WOENSDAG 15 MEI 2013 WWW.MALUTINEWS.CO.ZA FREE

Koerant met hart The paper with heartI

Lynda Greyling

HULLE het van Colorado, Australië, die Oe-kraïne en Engeland gekom. Talle stoomtrein-entoesiaste het die Stars of Sandstone He-ritage Festival op die Sandstone Estates na-by Ficksburg bygewoon.

Die nagtrein Starlight Express is op die feesbekend gestel. Dit was die eerste amptelikestoomrit van die voormalige Angola Arn JungNo.847 wat deur Lukas Nel en sy span inBloemfontein gerestoureer is.

Wilfred Mole, eienaar van die SandstoneEstates, sê hy het kort nadat die Angoleseoorlog beëindig is die land op soek na oustoomtreine besoek.

Hy vertel hoe hy versigtig moes wees waarhy geloop het, aangesien daar baie landmynewas. Hy moes onder meer op die spoorlynloop en wanneer hy by ’n trein gekom het,moes hy letterlik oor die een wa na die anderklim om by die voorkant uit te kom.

Hy vertel hoe hy ’n foto van ’n spesifieketrein gesien en daarna gesoek het totdat hydit in stukke tussen ’n spul rommel en bossiesgekry het.

Die trein, asook al die ander wat hy so oordie jare heen opgespoor het, is tot hul eertyd-se glorie gerestoureer en is op die SandstoneEstates te sien.

Oorsese en plaaslike stoomtrein-entoesi-aste kon bogenoemde trein se enjin van na-der beskou.

Op elke dag van die fees kon hulle ook dieander treine van nader bekyk.

Die “Klein Franse Dame”, die DecauvilleNo. 302, was vir Werner Winbergs van Colo-rado en die twee Australiërs Steven Kaiseren Graham Black die allermooiste trein. Diédrie, tesame met Steve Wasiura wat nou indie Oekraïne werk, het letterlik elke boutjie,skroef en pypie van die trein ondersoek.

Kaiser, wat self stoomtreine in Australië be-stuur het, het die Decauville bestuur. Hy verteldie treintjie van 10 perdekrag is destyds in

Frankryk deur boere gebruik om hul produktemee te vervoer. Later is dit gebruik om kon-struksiemateriaal mee te vervoer.

Hy en Black het ’n hele paar jaar al beplanom een van die Sandstone-feeste by te woonen vanjaar het hulle dit die eerste keer ge-doen. Hulle is glad nie spyt hieroor nie, want

baie van die treine is die enigste in hul soortin die wêreld wat in ’n werkende toestand isen bewaar word.

“Dit is letterlik ’n werkende museum vir dienageslag en enigeen wat in ou treine belangstel.”

Dit was Winbergs se tweede besoek.

Besoekers kon ook ou trekkers, weermag-voertuie en dies meer van nader bekyk.

So het ’n J&H Maclaren-trekker wat metstoom aangedryf word, Saterdag drie sleep-waens met voer op getrek.

Hulle het met een van die stoomtreine krag-te gemeet.

VAN links is Steve Wasiura van die Oekraïne, Werner Winbergs van Colorado en Graham Black, met Werner Kaiser van Australië wat agterstaan. Hulle is ’n paar van die oorsese en plaaslike besoekers wat die afgelope week die Stars of Sandstone Heritage Festival bygewoonhet. Hier is hulle by die Decauville No.302. Foto: Lynda Greyling

Marguerite Vermeulen

EMMERENCIA SWARTZ (35), ’n ver-standelik gestremde vrou van Bethle-hem, het op 2 Mei vermis geraak enDoors Voster swoeg en sweet om haarop te spoor.

“Ek het Saterdag sowat 10 plakkate op-

gesit,” vertel Voster. “Ek was al oral, byhaar vriende en by die taxi-staanplek,waar iemand haar blykbaar gesien het,”vertel Voster.

Volgens Voster was sy Donderdag bydie kafee by die taxi-staanplek en iemandhet haar by ’n skrootwerf gesien.

Voster, van Bethlehem, is met Swartz

se ma, Emmie, bevriend. Swartz se sus-ter is vroeër vanjaar oorlede.

Voster vertel Swartz het glo drie keerprobeer om haar ma met haar selfoon tebel, maar die sein was te swak om kontakte maak.

Swartz en haar ma is Saterdae motor-wagte by die munisipale gebou digby die

Metropolitan-sentrum.“Ek slaap nie saans nie . . .” vertel Vos-

ter. Swartz het het al voorheen saam methaar suster weggeloop. Die familie hethaar op 5 Mei by die polisie as vermisaangemeld. Enigiemand met inligting kandie Bethlehem-polisie by 058-307-2700of haar ma, Emmie, by 071-908-1396 bel.

Gestremde vrou van Bethlehem vermis

EMMERENCIASWARTZ (35)

Hoe ry die treinry die trein

2 MALUTI, WOENSDAG 15 MEI 2013

15 Mei: Die NG kerk Bethlehem-Noord hou elke Dinsdag van 09:00tot 14:00 vleisverkope. Bel die kerk-kantoor by 058–303-4743.21 en 22 Mei: Toetsbestuur die nu-we Isuzu KB en Bethlehem Auto salR50 aan die Veroné Weyer-fondsskenk. Van 07:30 tot laat.25Mei: Volksblad beplan om van 25Mei af ’n Kos-en-kunsmark aan tebied. Kontak Bianca Prins by [email protected] of bel 051-404-7721 vir inligting om uit te stal.31 Mei: Die Cluny Animal-trust bied’n gholfdag by die Clarens-gholfklubaan. Kontak Jan Sander by [email protected] of 078-246-2553of Rose Bailey by [email protected] of 082-879-0161.31 Mei: Die eerste keer word ’n Tek-kie Tax ten bate van verskeie liefda-digheidsorganisasies gehou. Plak-kers is teenR10 by dieGoldenGate-way-hospice te koop. Vir navrae belElise Willis by 058-303-7108.1 Junie: Tuismark, Nonna Theron-straat 3, Bethlehem, van 09:00 af.Rig navrae aan 072-370-6179 (náure).

VAN Woensdag tot Vrydag hetsoldate van sewe eenhede van dieweermag aan ’n strawwe kompetisiedeelgeneem om te bepaal wie diefiksste soldaat is.Die kompetisie is vanjaar by 2

Veldgenieregment gehou.Dit het terselfdertyd as uitdun-

rondes vir die nasionale weer-magkompetisie, wat in Septemberop Bethlehem aangebied gaanword, gedien.Maj. Sven Nuyts het gesê groter

eenhede het twee spanne en indivi-due ingeskryf, terwyl die kleiner een-hede net een span ingeskryf het.Deelnemers moes aanvanklik

verskeie oefeninge doen, hardloopen selfs groot swaarvragmotorban-de omrol.“Deelnemers het tydens die week

opstote gedoen enmet sakke en mi-litêre toerusting gehardloop.”’n Fiksheidstoets is gedoen, net

soos in ander sportsoorte soos rug-by deur biokenetici gedoen word.“Ons top-outjie het die 22 m 120

keer gehardloop.”Spanne bestaan uit vier soldate

van vier verskillende ouderdoms-groepe, naamlik mans jonger as 35jaar, mans tussen 35 en 45 jaar,mans ouer as 45 jaar en vroue.Op die laaste dag van die uitdun-

rondes het die 64 deelnemers 14 kmen 17,5 km met sandsakke gestap,hoewel daar nie ’n reël is wat bepaaldat hulle nie mag hardloop nie.Die sandsakke is in rugsakke

gedra en hulle moes ’n uniform aan-hê.O.B. Bomvara van 2 Veldgeniere-

giment is na afloop van die drie daeas die wenner in die mans-afdelingaangewys met MSMotsieolaple vandie Genieskool tweede en C.O. Wit-booi van die Ingenieurs-terrein-intel-ligensieregiment derde.In die vroue-afdeling het R. Rama-

galele van die 35 Genie-ondersteu-ningseenheid geseëvier met haarkollega M.A. Motswaole tweede.K.P. Maholola van 2 Veldgenieregi-ment was derde.

Weermag soek sy fiksste soldaatLEDE van die Suid-Afrikaanse Nasionale Weermag (SANW) neem tydens die kompetisie vir die fiksste soldaat aan die uithou-pretstap deel. Sommigedeelnemers moet 17,5 km aflê, terwyl die vroue en ouer mans 14 km moet stap. Foto’s: Lynda Greyling

MET sandsakke van 20 kg is die deelnemer met sy bottel water gereed omdie laaste uitdaging van die kompetisie om die fiksste soldaat aan te wys,aan te durf.


KOBUS LE ROUX, bekendeboer van die Kestell-omge-wing, is ná ’n noodlottige onge-luk verlede week die afgelopeSaterdag begrawe.’n Plaaswerker, Tomas Nhla-

phe, is ook in die ongeluk opslag dood.“Dit is baie hartseer. Kobus

was ’n legende op die dorp enhet altyd ’n grappie gehad omte vertel. Gewild, ’n mens kansê hy was die man of thematch,” vertel Magriet Kearns,’n familielid.Blykbaar het hy gestroop toe

diemasjien onklaar geraak het.Hy het na die opstal gery omtoerusting te gaan haal om diestroper te herstel. Op pad terughet hy na regs na die land toegedraai en het ’n vragmotor diebakkie getref.Die ongeluk het omstreeks

17:45, op die pad tussen War-den en Kestell plaasgevind.“Dit lykof hyvoordie vragmo-

tor ingedraai het, maar onsweet nie hoekom nie. Die sonwas dalk op ’n ongemaklikeplek dat hy nie kon sien nie,” sêMarinus le Roux, Kobus sebroer. Marinus staan inmet diereëlings op die plaas.Le Roux word deur sy vrou,

Minny, en drie dogters oorleef.Nhlaphe sal Saterdag begra-

we word.

Boer terruste gelê

KOBUS LE ROUX (52)

ALEXDUPREEZ (59), bekende blok-man van Atties-slaghuis, is Saterdagná ’n kort stryd teen kanker oorlede.Hy was vir baie jare by Atties in die

Max-o-Meatsspan betrokke. Sy be-trokkenheid by die De Klercks, eie-naars van die slaghuisgroep, kom al’n lang pad.Naas sy gesinwas sy klante vir hom

alles. Kindertjies is altyd met ’n rooi-worsie bederf.Almal wat hom geken het, sal weet

hy was altyd gereed om te help metsy eiesoortige humor.Sy geliefde naam was Mandevu en

hy was trots op sy werk en streng metsy personeel omdie slaghuis se naamhoog te hou.Sy roudiens is vanmiddagom14:00

in die Ou Apostoliese kerk. Hy wordoorleef deur sy vrou, Mara, drie dog-ters en seun en twee kleinkinders.

Bekende verloor stryd teen kanker

ALEX DU PREEZ


MARCEL FERREIRA, die 17-ja-rige seun wat Donderdagaandtragies op die pad tussen Bethle-hem en Paul Roux verongelukhet, word vandag om 12:00 uitdie NG kerk Bethlehem-Wes be-grawe.Blykbaar het sy pa nie lank

voordat die ongeluk gebeur hetnie, by die huis gekom. Volgenssy suster, Monique, het hy in diegeelstreep-gedeelte gery.Dié soort motorfiets wat hy ge-

ry het, het nie ligte en genoeg

weerkaatsers nie, omdat dit eint-lik nie vir paaie gebou is nie,maarvir die veld. ’n Motor het ’n andermotor verbygesteek en toe hy te-rugkeer na sy baan, het diemoto-ris nie die motorfiets betyds ge-sien nie. Marcel het later in diehospitaal aan sy beserings be-swyk.’n Lykbesigtiging sal by Avbob

plaasvind.Marcel was ’n leerling aan die

CVO-skool op Bethlehem enword oorleef deur sy ouers, Louisen Rita Ferreira, asook sy suster,Monique.

Marcel (17) vandagop Bhm begrawe

MALUTI, WOENSDAG 15 MEI 2013 3

OUT of the 18 clusters of the SouthAfrican Police Service (SAPS) theBethlehem Cluster is the best in theFree State.

At a media briefing held at the Se-derhof Building, Brig. Jan Tsotetsisaid that they had collected 15 tro-phies and 18 certificates at the re-cent awards ceremony of the FreeState SAPS held in Bloemfontein.The awards were for visible policing.

Tsotetsi said he was proud of theexcellent work the members of visi-

ble policing had done.“We have to work harder to make

sure that our cluster is crime free.The performance has been impro-ving from quarter to quarter.”

Reitz won four trophies and foursertificates and Bethlehem four tro-phies and eight certificates. Thecaptains stations of Petrus Steynand Bethlehem collected the rest.

“We felt that our community nee-ded to know about our achievement.We are not perfect, but trying.”

Bhm Cluster honoured

THE Bethlehem Cluster of the South African Police Service (SAPS) receivedan award for the best cluster in the Free State. From left are Lt. Col. MthenjwaKhesa, Capt. Simphiwe Kunene of the Mamafubedu Police Station, Brig. JanTsotetsi, Bethlehem Cluster commander, Brig. Thandiwe Qhobosheane ofthe Bethlehem Police Station and Lt. Col. Solly Phasha. Photo: Lynda Greyling


BETHLEHEM. – ’n Apteker-eg-paar wat die naweek vir Moeders-dag weg was, moes geskok vanbure hoor hul huis is aan diebrand.

Die huis van Ian en Tersja Ober-holzer in Gemsbokstraat 36, LaProvence, het Saterdag gedeelte-lik afgebrand.

“Ons foto’s het darem oorgebly,”het die egpaar gister gesê toe hulledeur van hul besittings gesoek het.

Hulle het vir Moedersdag by Ter-sja se ouers op Clocolan gekuier enis deur hul bure gebel en meege-deel dat hul huis aan die brand was.

Dié bure het ook die brandweerlaat kom.

“Toe ons hier kom, was alles ver-by, maar die brandweer was noghier.

“Dit is darem net die sitkamer enkombuis wat erg gebrand het. Asek kyk na hoe ver die brand ver-sprei het, moes die brandweer gouhier gewees het,” sê Ian.

Gister het hulle hul laaste besit-tings uit die tuin verwyder, maarmag niks uit die huis verwydervoordat die assessor van hul verse-kering nie die toneel besoek hetnie.

“Ons mag net ons identiteitsdo-kumente en juwele uit die huis ge-vat het,” het Tersja gesê.

“Dit is alles in elk geval nat.”Die assessor sal vandag die huis

besoek. Hulle hoop die versekering

sal die koste dek, maar is dankbaarteenoor die gemeenskap wat huis-vesting en kos aangebied het.

“Selfs my sussie van Johannes-burg het spesiaal hierheen gery,”vertel Tersja.

Haar ouers en ander familie vanClocolan het ook kom help.

Die vriende en familie glo diehuis sal dalk gesloop moet wordomdat die grootste gedeelte vandie dak vernietig is.

Bekommerde bure het die paar-tjie se twee staffie-honde, Rommelen Tazz, van die toneel verwyder.

Albei Oberholzers is aptekers bydie Phekolong-hospitaal buiteBethlehem.

Die oorsaak van die brand is on-bekend.

Aptekers se huis brand af

DIE woonhuis van die apteker-egpaar Ian en Tersja Oberholzer wat Sater-dagaand gedeeltelik afgebrand het. Foto: Marguerite Vermeulen


Lynda Greyling

SOMS kyk ’n mens televisie en dinkdit kan nie erger nie. So kon ek eenaand nie slaap nie en besluit om tele-visie te kyk. Dit is toevallig die eersteepisode van ’n nuwe reeks.

Dit is van ’n man in die tronk watmoord gepleeg het. Die hele reekshandel oor moord en die ondenk-baarste goed wat die betrokke manen sy trawante aan ander mensedoen.

En dan kom daardie 911-oproep inAmerika: “Hallo, ek is Amanda Berry,ek is tien jaar gelede ontvoer”.

Die man wat oorkant die straat bly,het haar help ontsnap. Nog twee an-der meisies wat meer as ’n dekadegelede ontvoer is, is in die huis ge-vind.

Sedertdien ontvou die gebeuredaagliks. Hulle is in ’n kelder aange-hou. Die polisie het onder meer ket-tings gekry wat die vroue, ja, niemeer meisies nie, se vertelling boek-staaf.

Die een wat die ontsnappingmoontlik gemaak het, het van dievoordeur af na die buurman geroepom te kom help. Aanvanklik kon eknie verstaan hoekom sy nie net uitge-kom en hulp gevra het nie, maar toueen kettings vertel waarom. Sy het niealleen uitgekom nie, haar kind ook.

Die vroue vertel daar was nog vyfander geboortes maar die kinders isdood.

Intussen is die ontvoerder, ’n 52-ja-rige busbestuurder aan wie die huis

behoort, asook sy twee broers, inhegtenis geneem. Die busbestuur-der se eie dogter dien tronkstraf uitnadat sy daaraan skuldig bevind isdat sy haar baba se keel afgesny het.En so kom die een ná die ander gru-welike voorval na vore.

Maar dit is nie net in Amerika nie.Hier in Suid-Afrika en sommer hier opBethlehem gebeur daar die ondenk-baarste goed.

Dit is juis vandeesweek Kinderbe-skermingsweek. Ek het ’n tydjie gele-de met ’n polisievrou gepraat wat bydie betrokke eenheid werk. Daar isverkragtings wat bykans daagliksplaasvind, kinders wat erg aange-rand en mishandel word – so baieslegte goed wat volwassenes metkinders aanvang.

Sy het vertel van ’n voorval die vo-rige middag en ek was ontsteld daar-oor.

Agterna kon ek myself nie indinkhoe die polisievrou moet voel watdaagliks daarmee werk nie.

Die polisie en die departement vangesondheid het ’n stelsel in plek omdie getraumatiseerde kinders by testaan.

Ons kan egter elkeen oplettenderwees en benewens om dit aan temeld hulp verskaf.

Ondenkbaregebeur oral Geesgenoot(Lees Filippense 4:10-19)

EN my God sal in elke behoeftevan julle ryklik voorsien volgens syoorvloedige rykdom in Christus Je-sus.

Die bekende prediker C.H. Spur-geon het ’n preektoer onderneemom geld vir sy gemeente se wees-huis in te samel. Hy het die grootbedrag (vir dáárdie tyd) van 400pond (R800) ingesamel. Sy laastepreekplek was Bristol waar hy ookoornag het. Terwyl hy die aand nádie diens in sy slaapkamer bid endie Here dank vir die groot inkoms-te, kom die wete in sy hart: Die He-re wil hê hy moet die hele bedragaan George Müller vir sy Bristol-weeshuis gee. George Müller hetuit ’n diepe besorgdheid oor diebaie weeskinders in geloof ’nweeshuis in Bristol begin. Die Herehet wonderlik in sy behoeftes voor-sien. Eenkeer het hy die kindersdie oggend vir ontbyt by die tafelslaat aansit al was daar geen kosom vir hulle voor te sit nie. Terwyl

hulle aan tafel gesit het, het ’nbroodwa by die hek ingery gekom.Allerlei eetware is afgelaai. Diebakker het verduidelik, ’n groot be-stelling is gekanselleer nadat dieeetgoed reeds voorberei was en hyhet dit weeshuis toe gebring.

Spurgeon het gestry en teëge-stribbel teen die oortuiging in syhart, want sy eie weeshuis het diegeld baie nodig gehad en hy het ditmet persoonlike opoffering ingesa-mel. Hy kon nie vrede in sy gemoedkry nie. Hy het die Here belowe hysal dit die volgende oggend virGeorge Müller gaan gee. Sy ge-moed het rus gekry en hy het ’nheerlike nagrus gehad. Die volgen-de oggend het hy Müller in sy stu-deerkamer gevind waar hy juis die

Here gesmeek het vir ’n baie nodi-ge R800. Spurgeon het sy R800aan Müller oorhandig en hom ver-tel hoekom hy dit vir hom gee.Spurgeon is terug huis toe, sonderdie geld, maar met ’n gelukkigehart.

Tuis het sy weeshuishoof homopgewonde ingewag. “God het virons uitkoms gestuur,” vertel hy. “Ie-mand het vanoggend ’n skenkingvan 400 ghienies (’n ghienie is ’npond en ’n sjieling – R2,10) ge-stuur.” Dus R840! Met ’n hart vol lofhet Spurgeon geantwoord: “Godhet nie net die bedrag wat ek virmnr. Müller gegee het, teruggegeenie, maar Hy het ook nog rente by-gevoeg.” Hoe bly was hy nie dat hyGod gehoorsaam het nie.

Ons kan God met ’n geruste hartgehoorsaam. Hy vra nooit van onswat vir ons skadelik sal wees nie,en hy het die mag om vir ons tesorg as ons Hom dien.– www.kragvirvandag.co.za; ds.Manie Colyn

Die Here sorg vir sy kinders

LIZ TALJAARD EN FAMILIE, Beth-lehem:

KARLA het verlede jaar spierlosla-tings in haar bene gehad. Die rehabi-litering ná die operasie duur maandeen Karla kan reeds met hulp en ’nloopraam ’n hele paar treë loop. Syis steeds ’n leerling van PathwaysBethlehem. By Pathways kry Karlaen die ander leerlinge weekliks fisio-terapie, ry perd en swem. Danksy die

Care4Karla-projek kon sy reeds driekeer die SNAP-program (SpecialNeeds Adapted Programme) by-woon. Deur SNAP kry sy ’n tuispro-gram wat haar tutor met haar volg.

Die program word gereeld aange-pas. Sy is outisties en gehoorsensi-tief, wat dit moeilik maak om in die“normale” samelewing aan te pas.Met behulp van die Pathways-leer-program, Karla se tutor, SNAP-pro-gram, perdry, swem en emosioneleen geldelike steun van die gemeen-skap vorder Karla baie goed. Dankievir elkeen wat jaarliks die stap by-woon en aan elkeen wat ’n positiewebydrae in haar lewe maak.

Karla kan al ’n paar treë loop

Braam Muller

VANJAAR vier die Vryfees ’n gelukki-ge 13de verjaardag. Die fees is van-jaar as een van die vier gewildstefeeste in Suid-Afrika in die kykNET–Fiëstas aangewys. Volgens die2012-feesnavorsing beskou die res-pondente dit as hul gunstelingfeesom by te woon. Die meeste respon-dente het die fees reeds meer as vierkeer die afgelope 12 jaar besoek enbykans al die respondente meen diefees bied goeie waarde vir geld. Van-jaar is reggekry om alle opvoeringsen konserte op die kampus van dieUniversiteit van die Vrystaat (UV)aan te bied – jy kan dus brandstofspaar deur op een plek te parkeer envoet te slaan na al die lokale waarinjou programkeuses plaasvind. Entoegang tot die feesterrein en kunste-mark bly gratis. Dus hoef jy nie in teboet op ’n glas wyn of koedoeburgersvir die kinders nie.

Die slagspreuk van die fees van-jaar is HARTELUS! Almal kan van-jaar op die Vryfees na hartelus bal-jaar, want die kunstespyskaart biedwaarlik iets vir almal: toneel van allesoorte; kwaai drama; klugtige kome-die; alternatiewe andersheid; ’n eer-ste met ’n simfonieorkes; prikkelpop-pies vir die manne; fyn musisering;opskopkonserte met onder andereSteve Hofmeyr; gewilde gunsteling-kunstenaars; maar ook vars, nuwegesigte.

Ná ’n lang afwesigheid is daarweer dans op die fees, en sommer‘n grote waarin jy enigiets van ballettot gumboot-danse kan verwag: dietitel is nie verniet Spectacular Spec-tacular nie.

Onder die 12 kabaret-, musiektea-ter- en klassiekemusiek-aanbiedingsis ’n kabaretmania wat gehore gaanbekend stel aan die muse met diemes: kabaret! Die Bloemfonteinsestadsorkes gaan groot klank verleenaan die musiek van Andrew LloydWebber; en vir die manne is daar wa-re burlesk-poppies wat sing en dans

in Big Top Burlesque. Luister jy fyneris daar Zorada Temmingh se orrel-spel, André van Daalen se hobo,Magdalene Minnaar en Zanne Sta-pelberg se sopraanstemme en Charldu Plessis se Bach-jazz. Heeltemalanders – in die trant van musikale,pittige Victor Borge – skerts die Aus-traliese pianis David Scheel.

Die kontemporêre musiekprogrambied nuutjies aan soos Chris Chame-leon saam met die BloemfonteinseKinderkoor, Fyngeslyp met JannieMoolman waarin Bloemfonteinsetopkunstenaars onder hande ge-

neem is vir ’n konsert, die feestrefferen gala-openingskonsert Liedjie virjoumet onder andere Laurika Rauch,die 78-jarige Dorothy Masuka en Ka-ren Zoid, Steve Hofmeyr kom vier 25jaar op die verhoog in die Callie Hu-man-sentrum, en Dana Snyman komsaam met musiek stories vertel. Be-kendes wat weer terug is, is MathysRoetz, Lize Beekman, Jak de Pries-ter, Kurt Darren, Romanz en Nianellsaam, Ses Snare, Sarah Theron, Ra-dio Kalahari Orkes, Koos Kombuis,Piet Botha en Valiant Swart.

Toneel het vanjaar meer Engelse

werk – onder meer ’n nuwe stuk deurMike van Graan. Gaan kyk gerusGerben Kamper se opvoering vandie Adam Small-stuk Kanna hy kòhystoemet June von Merch. ’n Andernuwigheid is Kinders van stilte, ’nvertaling van die gewilde Children ofa lesser god, waarin Vicki Fourie,Mej. Dowe Suid-Afrika, saam metZane Meas en Antoinette Louwspeel.

Wil jy graag sien hoe Suid-Afri-kaanse toneelstukke vergelyk metdié van oorsee, kyk uit vir Die Leo’s,Die monster in die gang en Die melk-trein stop nie meer hier nie. En kiesdan sommer ook The three little pigs,’n Suid-Afrikaanse stuk met tuisspe-lers wat in Bloemfontein aandoen opsy “wêreldtoer” van Australië na Eu-ropa

Bekende name op die verhoogsluit in Elsabe Daneel, Sandra Prins-loo, Tobie Cronjé, Antoinette Keller-man, Rob van Vuuren, Johann Nel,Marion Holm, Gys de Villiers en dieegpare Wilson Dunster en Elize Ca-wood en Johan en Lida Botha. Dit iswaarskynlik die jong rebelle wat gaanontstel – maar wat is ’n fees nou son-der ’n skok. Wees dus maar bedagopWoza Andries?, VREK en Tjop endop.

Voeg hierby die gebruiklike kinder-toneel, die Reza de Wet-toneelfeesvir tieners, al die lekker eetplekke enstalletjies met allerhande snuisteryeen seldsame winskopies en Vryfees2013 is daar net vir jou.

Vir ’n ware Suid-Afrikaanse erva-ring kan nou uitgesien word na dieTownship Arts Experience op 6 Juliein Batho waar inheemse kuns, dan-se, musiek en interkulturele geregtehoogty vier. Die kunservaring is ge-konsentreer in Makgothi-straat, die-selfde straat waarin die Mapikela-huis is waar die ANC gestig is. Dit isoorkant die Batho-polisiekantoor.Gratis busvervoer word van die Kov-sie-kampus na die township verskaf.Die bus vertrek om 10:30 en 12:30van die taxi-staanplek.

Vier fees met oorgawe op Vryfees

STEVE HOFMEYR

WHEN you clipped the leash tomy collar,

I trusted that we were hea-ding somewhere fun.

When you walked me intothe strange building, a tinglingof fear ran through my body, butI trusted that we were going so-mewhere safe.

When you handed my leashto the waiting hands of a stran-ger,

I trusted that they were afriend.

When you walked out thedoor and left me behind,

I trusted that you would re-turn.

As I sat in my kennel run,with each footfall that approa-ched my door,

I trusted that it would be you,returning to take me home.

When day turned to night,and then to day again,

I trusted that you would co-me.

When a stranger finally ca-me to lead me from my kennelrun,

my heart swelled with the ho-pe that I would be led to yourwaiting arms.

As I sat in the stark room withthe sad stranger, anxiety flood-ed my body,

but I trusted that you wouldenter the room.

As my nose was muzzledand I was restrained, my eyesdarted from side to side as Ifrantically searched for yourface, certain in my trust that youwould save me from the terriblething that was about to happen.

You did not come.– Penny ElmsOriginally published on

Examiner.com

I trusted you,a dumpeddog’s anguish

deur

Lynda Greyling

Koerant met hart The paper with heartI

Briewe / Letters


lik wenners in die B- en C-afdeling, inAugustus na die Sandrivierbaan reiswaar hulle aan die streekeindrondesal deelneem.Linda Badenhorst het die vroue-af-

deling gewen.

vlak.Hy gaan geen steen onaangeroer

laat om vanjaar te kwalifiseer vir dieeindronde in Sun City nie.Saammet Cronjé sal JanGreyven-

tein en Chris Pretorius, onderskeide-

nie veel jonger as hy is nie. Hy het sygraad aan Unisa verwerf. Sy deurset-tingsvermoë deur sy graad so gou teverwerf, skemer ook in sy gholf deuren hy verteenwoordig ook die Vry-staat en Noord-Kaap op provinsiale

hy in die A-afdeling as Harrismith sekampioen in die Sanlam-kankeruit-daagreeks gekroon is.Cronjé, gebore en getoë op die

dorp, gee op die jeugdige ouderdomvan23 jaar reedsklasaankinderswat

BEDAGSgeePieterCronjé skool aandie Hoërskool Harrismith, maar na-weke wen hy met sy +2-voorgee dieeen ná die ander kompetisie op diegholfbaan. Die afgelope Saterdagwas weer geen uitsondering nie toe

’n GROOT groep atlete van die Afrikaans Privaatskool Bethlehem het aan die Vrystaatse BCVO-atletiekkampioen-skappe deelgeneem. Al die leerlinge op die foto het medaljes ontvang. Van links is, voor: Arabelle Badenhorst enWilien Botha; tweede ry: Daleen le Roux, Heinne du Plessis (vier goud), Leon du Plessis (hoof), Cayla Nel (viergoud) en Carla Wille; derde ry: AC Wille, Johan Claassens, Lesta Barrie, Geraldine Mong, Riancka Janse van Rens-burg en Drian Bosch; vierde ry: Nadia Bakkes, Colette Olivier, JD Hees, Heinrich Olivier, Jaco Bakkes, HendersonBarrie, Daniel Nel, Chante Hellings en Francois van der Merwe.

DIÉ twee atlete van die Afrikaans Privaatskool Bethlehem het albei op dieonlangse BCVO- nasionale atletiekkampioenskappe goud verower. Hulle isEstelle van Rhyn (links, diskusgooi o.19, en gewigstoot) en Daleen le Roux(spiesgooi, o.14).

DIE Bethlehem-CVO-skool trek ’nnuwe baadjie aan.Die skool sal voortaan as die

Afrikaans Privaatskool Bethlehembekend staan.Volgens Leon du Plessis, hoof,

het die skool kleiner klasse sodatleerlinge individuele aandag kanontvang. Dit is dus vir kinders metleerprobleme, aandagafleibaar-heidsprobleme, asook leerlinge metADGS, geskik.Christelike waardes is baie

belangrik by die skool. Daar wordnie net een-tot-een aandag aanleerlinge geskenk nie, maar

kultuur- en sportgebied word ookbelangrik geag.Omdat die skool klein is, word

verskeie sportsoorte waaraanindividue kan deelneem, soosboogskiet, aangebied. Rugby,netbal en atletiek is net sobelangrik. Daar is agt leerlinge watgekies is om aan die winterspeledeel te neem. Redenaars en debatword ook aangebied.Die skoolgebou is onlangs

opgeknap en daar is selfs ’nverhoog gebou. Dit het ’n groot,veilige skoolterrein waarop kinderspousetyd heerlik kan speel.

CVO-skool kryander naam

DIE jaarlikse Care 4 Karla-pret-stap word op 8 Junie gehou.Die projek is sowat drie jaar ge-

lede deur ’n groepie vriende beginom vir Karla Taljaard geld in te sa-mel.Die pretstap begin om 09:00 op

die Laerskool Jordania se krieket-veld.Mariechen Grobbelaar, een van

die organiseerders, sê vanjaar sal90% van die geld aan Pathwaysgeskenk word, terwyl die oorbly-wende 10% steeds aan Karla Tal-jaard sal gaan.Liesl Reyneke en die Pathways-

span het twee kinders, ZuaniqueTheron en Letlotlo Montsitsi, ge-identifiseer wat ook geld nodighet.Zuanique (10) is serebraal ge-

strem en spasties. Sy is met bloe-

ding op die brein gebore en toe sydrie weke oud was, het sy ’n drei-neringsbuis ontvang om die bloe-ding te dreineer.Sy het intussen operasies vir

loslatings ontvang, aangesien alvier ledemate erg daardeur ge-raak word. Daarby het sy rugope-rasies ontvang om posisioneringte probeer verbeter.Letlotlo (11) is op ses maande

gebore en het net een kilogramgeweeg.Hy het ’n waterhofie (hidrokefa-

lie), vog op die brein en het ’n drei-neringsbuis ontvang om die vog tedreineer. Hy is spasties, al vier syledemate word daardeur geraaken hy het swak kopkontrole.Albei die leerling bestee die

meeste van hul dag in hul rolstoele(buggies).

Optimale posisionering biedook die geleentheid vir beter deel-name en sosiale interaksie – tweeaspekte van groot belang in dietwee kinders se lewe.Weens beperkte beweging is dit

baie belangrik dat hul posisione-ring so optimaal moontlik is.Reyneke sê deur die regte posi-

sionering kan hulle die bewegingen omvang wat daar nog is, pro-beer in stand hou.Albei leerlinge word langer en

die buggies wat hulle nou gebruik,is nie meer geskik nie.Albei se stoele moet ook spesi-

fiek aangepas word om hul indivi-duele behoeftes te pas.Letlotlo se stoelmoet baie goeie

kopondersteuning bied, terwyl Zu-anique s’n baie goeie rugonder-steuning moet bied.

Pretstap weer virjong siekes gehou

ZUANIQUE THERON LETLOTLO MONSITISI KARLA TALJAARD

Jong onderwyser lewer net sy beste op die gholfbaan

REËN, ysreën en sneeu het die na-week byna die rolbalklub van dieBethlehem-buiteklub se jaarlikseMei-toernooi in die wiele gery.Altesaam20 spanne vanSenekal,

Paul Roux, Bethlehem, Reitz,Frankfort en Ficksburg het aan die25ste Meitoernooi deelgeneem.Spanne het nie net op die buiteklubse baan gespeel nie, maar ook opdie Bethlehem-rolbalklub se baan.Spelers het Saterdagoggend

slegs agt stelle van die eerste spel

klaar gehad toe die reën uitgesakhet en geen verdere spel kon plaas-vind nie.Saterdagmiddag is die veelbe-

sproke konsert aangebied en Son-dagoggend is spel hervat. Dié og-gend is twee wedstryde gespeel endie middag een.Peet van Rooyen en sy spanlede,

Susan Cloete, Elize van der Sandten Michael Macklin van die Bethle-hem-buiteklub, was eerste met Jo-han Harris en sy span tweede.

Gure weer stuit rolbalspelers nie

PEETVANROOYEN (heel links) en sy spanlede van die Bethlehem-buiteklubse rolbalklubwasdiewenners vandieMei-toernooi. By hom is van linksSusanFourie, Skip Scheepers (president), Elize van der Sandt en Michael Macklin.


DIE skrywer IngridWinterbach het methaar roman Die Aanspraak van LewendeWesens NB-uitge-wers se eerste prys indie Groot AfrikaanseRoman-wedstryd2012 gewen. MarthieLabuschagne (agter),oud-onderwyser inAfrikaans, het Maan-dagmiddag die boekby die Bethlehem-leeskring bespreek.By haar is Petro Ven-ter (links) en AnnetteKleynhans.

Bespreekbekendeboek

TWEEDuitse herdershonde vanBethlehemhet aan die jaarlikse nasionale kampioen-skapsbyeenkoms vir Duitse herdershondedeelgeneem.

Dit is van Vrydag tot Sondag in Pretoriagehou.

Helen Pienaar se hond, Kanzo, het in klasagt (18 tot 24 maande) uit 22 honde die vyf-de plek met SG-gradering behaal.

Ivar, die Duitse herdershond van YolandaGreyling, het in die ope klas wat bestaan uithonde ouer as twee jaar oud deelgeneem.Die afdeling bestaan uit twee fasette waarinbeskermingswerk eers gelaag moet wordalvorens die skouring betreemagword. Ivarhet Vrydag en Sondag teen 43 ander hondein die klas deelgeneem. Hoewel Ivar diejongste hond in die klas was, en ook Suid-Afrikaans gebore, het hy 14de met ’n V5-gradering geëindig. In dié afdeling wordslegs op nasionale vlak VA-graderings ge-lykstaande aan Duitse graderings gegee.

Herdershondepronk in Pretoria

REGS: Die skouhanteerder Sandra Duven-hage met Kanzo, die hond van Helen Pie-naar van Bethlehem.

LEDE van Suid-Afrikaanse Noodhulp op Bethlehem het langdiens-eerbewyse ontvang. Van linksis Ralie Hattingh (vyf jaar), Yvonne Cronje (40 jaar), Christo Hattingh (10 jaar), Kleintjie Castelyn(10 jaar) en Daleen Broodryk (10 jaar). Afwesig: Casper Knoester (10 jaar).

Vereer virjare sediens

DIE Vroue-Landbou-unie (VLU) het verlede week ’n gasspreker op sy vergadering gehad. Karlavan den Berg het van haar skilderye saamgebring. Hier is van links Lettie Rossouw, Van denBerg, Annatjie Meintjies (voorsitter), Riana van Rooyen, Koba Hattingh, Erika van Aswegen enAnnatjie Ferreira. Foto: Marguerite Vermeulen

Spreek VLU toe en wys haar skilderye

AS part of a project, students of theEastern Campus Free State Schoolof Nursing in Qwaqwa were asked toreach out to the community.

And what better way to make a dif-ference than to reach out to underpri-vileged children. According to GraceTladi, lecturer of the assistant nurses,

these students, who are nearing theend of a two-year course to becomenurses, work with people every day.

Former students undertook pro-jects in Vrede and Harrismith, but thisyear the students decided to give adonation to the Ntute Primary Schoolin Bohlokong. Altogether 30 children

whohadnoschool uniformwere iden-tified and onWednesdaymorning thestudents visited the school to handover a full set of clothes to eachof the-se learners. The students were wel-comed by drum majorettes, whereaf-ter a ceremony and the handing overof the clothes took place.

Students help school kidsDRUM MAJORETTES of the Ntute Primary School welcomed students of the Eastern Campus Free State Schoolof Nursing to their school.

TALLE mense wat by die Suid-Afrikaanse Nasionale Bloeddiens(SANBD) op Bethlehem bloedskenk, het al met Petrus Motaungkennis gemaak.

Motaungwerk almeer as 27 jaarvir die SANBD.

Nog nooit het hy self bloed be-nodig nie – tot so ’n bietjie meeras ’n jaar gelede. Hy sê hy hetnooit gedink hy sal self vir sken-kers moet dankie sê nie.

Maar was dit nie vir die skenkersnie, sou hy vandag niemeer geleefhet nie.

Motaung was in ’n motoronge-luk betrokke waarin hy ernstig be-seer is.

Hy was onder meer twee wekein ’n koma, het bloeding op diebrein gehad, longe wat platgevalhet en ’n rib- en laerugfraktuur.

Hy het drie eenhede bloed ont-vang. Motaung sê dit was nie virhom nodig om enige vorms te te-kennie,want hyweetwie die sken-kers is. En vandag kan hy vir elkeskenker dankie sê.

Motuang het bykans ’n jaar lank

nie gewerk nie, maar val binnekortweer in.

Hy sê hy het al die skenkers ge-mis en sien daarna uit om hulle al-mal weer te sien.

Skenkings red sy lewe

PETRUSMOTAUNG(links) enPe-trus van den Berg, ’n skenker vanLindley wat al meer as 200 eenhe-de bloed geskenk het.

BO, regs: Ivar, die Duitse herdershond vanYolanda Greyling, met ’n hondehanteerder.

Foto: Verskaf

MELODY DE JAGER (tweede van links) van Mind Moves, Johannesburg, het ’n praatjie oor ouer-skap in die NG kerk Bethlehem-Oos se saal aangebied. Op diegeleentheid is van links Cornévan Zyl, De Jager, Annatjie Meintjes en Louisa Botha. Foto: Lynda Greyling

Woon praatjie oor ouerskap by



DIE stof oor die waardasierol-debakel het lank nog nie gaanlê nie.

Laat munisipale rekeningshet gelui inwoners kon slegs tot25 April oor eiendoms-waardasies kla. Rekenings isegter eers ná die datum ont-vang.

In antwoord op navrae deurMaluti aan die munisipaliteit isdie poskantoor die skuld vir dielaat rekenings gegee en het diemunisipaliteit gesê vertoë kannog tot 24 Junie gerig word.

“Voorgeskrewe vorms sal opdie webblad, sowel as by diekantoor, wees waar die publiekformeel vertoë kan rig,” sê diemunisipaliteit.

Inwoners kla hulle het die af-gelope maand hul munisipalerekenings laat ontvang, met ’nverrassing oor hul erfbelasting.In dié briewe het ook gestaaninligting is op die webtuiste be-skikbaar.

ToeMaluti teen Vrydag gaankyk het, was dit steeds nie opdie webblad beskikbaar nie.

Op navrae hoekom die waar-dasies so dramaties verhoogis, het die antwoord van die mu-nisipaliteit gekom dat die rolsteeds vir abnormaliteite her-sien word.Vrystaat en Volksblad het

vroeër berig oor eiendommewat onlangs in die streek virbaie hoë bedrae gewaardeeris.

Waardasieshet inwonerssteeds raadop


“SUKSES is te danke aan ons Chris-tenskap – boerdery is genade en dithou jou op jou knieë,” sê Danie Slab-bert wat onlangs as die Vrystaat-fina-lis in Vrystaat Landbou se jongboervan die jaar-kompetisie aangewys is.

Verlede week het belanghebben-des van Santam, VKB en VrystaatLandbou Slabbert op die plaas VanRooyenswoning besoek.

Slabbert het hulle en lede van diemedia gewys hoe sy grond lyk wat niebewerk word nie. Hy verwag vanjaar’n rekord mielie-oes.

Behalwe dié jong boer se boerde-rystokperdjie, soos hy dit noem, hethy nog twee ander tydverdrywe. Hullehou van hengel, veral in Mosambiek.En hy ag ook sy beeste as ’n tydver-dryf.

“Elke jaar koop ek so twee osse envoer hulle vet. Dan probeer ek jaarliksmy eie rekord verbeter.”

Sy rekord staan op 1 430 kg vir ’nos. Dit is een van net ’n paar projekte.

Hy en sy swaer, dr. Willie van Heer-den, ’n veearts van Welkom, het sesembrios van Australië af ingevoer watin sy beeste ingeplant is, en hy gaanmoontlik ook aan Ferrero Rocher ha-selneute verskaf.

“Nou is hier tien hektaar haselneut-bome, net vir toetsing. Dit is nog niebewys dit werk nie,” vertel Slabbert.

Via, sy vrou, doen weekliks admini-strasie rondom die blare en blomme-tjies van dié bome. Daar is 14 verskil-lende soorte bome en altesaam so-wat 10 000 bome. Via gee skeinat virgr. 10-, gr. 11- en gr. 12-leerlinge aandie nabygeleë Hoërskool Reitz. Sykom ook van ’n plaas naby Petrus

Steyn.’n Liefde vir die buitelug loop in die

familie.“Ek was eenkeer in Bethlehem se

nuwe mall, maar Sariet (hul dogtertjievan 15 maande) was maar moeilikdaar,” vertel Via, terwyl Sariet hier opdie plaas in die oggend graag saammet Danie op die plaas rondry.

“Dit gee Via darem so ’n bietjie tyd

vir haarself,” sê Danie.“Ek is dankbaar vir my vrou; ek het

’n baie goeie vrou.”Danie het ’n tweelingsussie. Daar

is nog ’n jonger tweeling in dié gesin.Hy is een van ses kinders en daaromwil hy ook ses kinders hê, maar Viawil net vier hê.

“Ons sal seker vyf hê,” skerts hy.Duidelik is die boeremense ook fa-

miliemense. Al drie in die gesin het fa-miliename.

“My oupa was ook Danie en mybroer Pieter het my pa se name. Viahet ook ’n familienaam wat van Sofiaaf kom. Sariet het haar ouma senaam,” vertel Danie.

Danie is by die plaaspatrollie in dieomgewing betrokke en dien in die NGgemeente Reitz se kerkraad.

Jong boer vol planne

HIER wys die span hul goeie grond wat van die erdwurms krioel. Van links is Danie Slabbert, Paul Masweu, ’nplaasbestuurder wat reeds 26 jaar op die plaas werk, Willem van den Berg, ook ’n plaasbestuurder, en Daniël Nkutha.

Foto: Marguerite Vermeulen


MEMBERS of the South African Police Service (SAPS) that received awards at the BethlehemCluster Operational Awardsceremony are from the left Lt. Col. Jan Korff, Capt. David Booysen, Moeketsi Sempe, the Free State deputy provincialcommissioner: Operational Environment, Brig. Jan Tsotetsi, Bethlehem Cluster commander, Sgt. Stephen Maartins andCapt. Danie van Wyk.

MARISCA STAN-DER (12), gr. 6-leer-ling aan die LaerskoolJordania, is gekiesom aan die PAMAAbacus and MentalArithmetic-kompeti-sie in Hongkong deelte neem.Die kompetisie

vind in Desemberplaas. Kinders vanAmerika, Hongkong,Indië, Kanada, Thai-land, Korea, Singa-poer, Maleisië enSuid-Afrika sal teenmekaar te staan kom.Marisca neem een

keer per week buite-muurs klas by ZeldaJacobs van Semas,waar sy en anderleerlinge deur ’n aba-kus-tegniek, wat vol-gens die Japansestelsel werk, hul vaar-dighede verbeter.Sy kan al 23 moeili-

ke somme in ’n mi-nuut doen.Kinders gebruik nie

sakrekenaars nie.Nie net hul wiskundeverbeter nie, maarhulle presteer op allegebiede.Die kompetisie

gaan in 2014 in Suid-Afrika plaasvind.

Slimkopop pad naHongkong

MARISCA STANDERvan Bethlehem.

NELIUSMÖLLER hetop die herfsgrade-plegtigheid van dieUniversiteit van dieVrystaat (UV) diegraad B.Sc. Dierkun-de behaal. Hy is ’noudleerling van dieHoërskool Witteberg.

Ontvangsy graad

TE: VAN’S AFSLAERS, 1006 JAN SHOBASTRAAT(VOORHEEN DUNCAN), BROOKLYN, PRETORIA

GROOTTE ± 798 m² (ELK) Erf 356 en Erf 357 in die proses om gekonsolideer

te word met gedeeltelik voltooide strukture en goedkeuring vir 8 deeltitel

eenhede. Afslaersnota: Ideaal vir ontwikkelaars om erwe te bekom met

goedgekeurde planne en sonering vir deeltitel ontwikkeling met baie bouwerk

reeds voltooi.

AANDAG ONTWIKKELAARS!!2 ONVERBETERDE ERWE MET

GEDEELTELIK VOLTOOIDESTRUKTURE EN GOEDKEURINGVIR 8 DEELTITEL EENHEDE -

CLARENS- VRYSTAAT

11:00

WEB8163

®

OptimOptimizing your asizing your assetssets

WOENSDAG 29 MEI 2013

DEPOSITO: 10%+ 7.5% KOPERSKOMMISSIE + BTW - BIEËRS REGISTREER & VOORSIEN BEWYS VAN IDENTITEITWET OP VERBRUIKERSBESKERMING & REGULASIES: WWW.VANSAUCTIONS.CO.ZA

C8720VEILINGREËLS KAN BESIGTIG WORD BY DUNCANSTRAAT 1006, BROOKLYN. PRETORIA

086 111 8267 - AFSLAER: JOHAN VAN EYK


AFGRI se verskaffer van die jaar-eerbewysgeselligheid is onlangs opClarens gehou. Vandie belanghebbendeswat die geselligheid bygewoon het, is van links Theo Vorster (uitvoerende direkteur: Afgri), Chris Venter (uitvoe-rende hoof: Afgri), JohanGeel (finansiële direkteur: Afgri) en DouwBrink (besturende direkteur: Afgri-kleinhan-del).

DIE wenner van die prys in Frontier Inn & Casino se Epic Electric-promosie het R40 000 gewen. Van links is Jolandivan den Heever (bemarking: administrasie), Richard Mkhoni (wenner) en Lené de Villiers.

ALTESAAM 56 spanne het aan van-jaar se Life Water-o.11-tennistoer-nooi op Bethlehem deelgeneem.

Deelnemers het van plekke soosPretoria, Durban en Stellenboschgekom. Die eerste keer was daarook ’n span van Jacobsdal wat deel-geneem het.

Die seunspan van die DurbanPrepatory School het die eenpunt-kompetisie gewen, terwyl die mei-sie-afdeling deur die span van die Cen N Meisieskool Oranje gewen is.

Oranje se A-span met ChristineKruger, Tabita Dempers, Inge Grey-ling en Miné Janse van Rensburghet die A-afdeling gewen. Die span

van Curro was tweede en Eikestadderde.

In die seuns se A-afdeling was ditEikestad wat as die wenner uit diestryd getree het met die span vanLouw Geldenhuys tweede en Corn-will Hill derde.

In die B-afdeling was Oranje seB-span die wenner met Fairlands seA-span tweede.

Fairlands se seunspan was dienaaswenner van die B-afdeling metEikestad die wenner.

Louw Geldenhuys se seunspanen De Aar se meisiespan is vanjaaras die spanne met die beste span-gees aangewys.

Tennistoernooi sewenners bekend

CHANELLE BECKER van die Laer-skool Truida Kestell in aksie in dieeenpuntkompetisie in die jaarlikseo.11-Life Water-tennistoernooi watby die Laerskool Truida Kestell ge-hou is.

CORNEL MULLER, skakelbeampteen sportorganiseerder van die Laer-skool Truida Kestell (links), en Lenévan Wyk, hoofborg van die jaarlikseo.11-toernooi.

Woon eerbewysgeselligheid by


aucor.com

property|wheels

|movables

Vir Finansiering skakel:Celestè 082 374 5078Jakoef: 082 458 9372 | [email protected] | 051 433 2872

Bank

terugn

ames

aucor.com

VOORWAARDES: ‘n Terugbetaalbare deposito van R10 000 is betaalbaar per bank- of bankgewaarborgde tjek, debiet/ kredietkaart of EFO. GEEN KONTANTWORD AANVAAR NIE. ‘n Dokumentasie-fooi van R2000 (BTW ingesluit) isbetaalbaar op elke lot. Alle aanbiedinge sluit BTW uit. Aucor mag bie namens die verkoper tot die reserweprys. Bewys van adres en ID Dokument vir FICA-registrasie word benodig. Afslaer: Dave Price

Datum:Woensdag , 22 Mei om 10:30Perseel: Krugerlaan 1, Estoire, Bloemfontein

Bakkie- en Voertuigveiling

GPS: S 29°06.767’O 026°16.567’Besigtiging: Dinsdag 21 Mei, 08h30 - 16h00

Behoorlik gelas deur die Terugname- en Vlootbestuurders vanWesbank, MFC (‘n divisie van Nedbank), Nedbank Ltd, Mercedes-Benz Financial Services South Africa (Pty) Ltd., sal Aucor die volgende aanvul en per publieke veiling verkoop:

Dubbel- en Enkelkajuite | Halftonners | Voertuie | Motorfiets | Nie-Lopend

25xBakkies&4x4’s- 2011Chevrolet CorsaUtility 1.4 Club- 2011 Ford Ranger 3.0TDCi HiTrail XLED/Kajuit- 2011MitsubishiTriton 3.2D-ID 4x4D/Kajuit- 2010MitsubishiTriton 2.4MPi D/Kajuit- 2009 Ford Bantam1.3 XL (Lugversorger)- 2009 Isuzu KB300D-Teq LX E/Cab 4x4- 2008 Ford Ranger 2.5TD 4x4- 2008Mitsubishi 2.8TDi RodeoD/Kajuit- 2008Opel CorsaUtility 1.4i Club- 2x 2007 Isuzu KB350iV6 LXD/Kajuit- 2007MitsubishiTriton 2.5DI-D 4x4D/Kajuit

- 2x 2007& 2006Opel CorsaUtility 1.4i- 2007Chana Star 1000- 2007GonowXSpace 2.2i- 2006ToyotaHilux 2.5D-4D- 2006Opel CorsaUtility 1.8i Sport- 2006 Fiat Strada 1.7TD EL- 2005ToyotaHilux 2.5D-4D SRX- 2005 Isuzu KB 300TDi LX- 2001 Isuzu KB 280DT LXD/Kajuit50xVoertuie,SNVs&MiniBusse- 2012Toyota Fortuner 3.0D-4DHeritage R/B- 2012Chevrolet Aveo 1.6 L- 2012Chevrolet Optra 1.6 LS- 2012TATA Indica 1.4 LE LTD- 2011Volkswagen PoloVivo 1.4Trendline

- 2010LexusRX350XE-2x2010AudiA5Sportback2.0TFSIMultitronic- 2010 Ford Everest 3.0TDCi XLT 4x4- 2010VolkswagenT5CrewBus 2.0 BiTDiSWB4motionDSG- 2010Hyundai i20 1.4- 2010Mercedes Benz C180KOutomaties- 2010Mercedes Benz C180K BE- 2010TATA IndicaVista 1.4 IGNIS- 2010Volkswagen PoloVivo 1.4Trendline- 2010CAM Inyathi HoëDak 14 Sitplek- 2009Hyundai i10 1.2 GLS- 2009 Peugeot 407 2.0HDI ST Comfort- 2009VolkswagenCiti Rox 1.6- 2008Toyota Fortuner 3.0D-4D

- 2008Volkswagen Polo 1.4Trendline-2008VolkswagenPoloClassic1.6Comfortline- 2007Mazda 6 2.0 Active- 2007Mercedes BenzGL320CDi- 2x 2007Volkswagen Polo 1.9TDi Highline- 2006Mercedes BenzGL 500A/T- 2006Audi A4 2.0- 2006Chevrolet Optra 1.6 LS- 2006 RenaultTrafic 1.9Dci 100- 2006 Fiat Strada 1.7TD EL- 2006Hyundai Elantra 1.6 GLS- 2006Hyundai Getz 1.6 HS- 2005Mazda 3 1.6Original- 2004Mitsubishi Pajero 3200DI-DGLS SWBOutomaties

Motorfiets- 2011BMWR1200GSAdventureABSH/GripsMotorfiets18xNieLopend/Ongeluksbeskadig- 2009CAM Inyathi HoëDak 14 Sitplek- 2009Volkswagen Polo 1.4Trendline- 2008 Suzuki GrandVitara 2.4Outomaties- 2007VolkswagenVelociti 1.4i- 2007Mercedes Benz Sprinter 416Paneelwa- 2006ToyotaYarisT3- 2006Audi A4 2.0- 2005Mercedes Benz C180KClassic- 2005 BMW523i

Bakkies vir Afrika

IN die koeler maande kan jy steeds genot uitjou tuin put, veral met groente en kruie. Jy hetnie baie ruimte hiervoor nodig nie. Wat wel be-langrik is, is ryk grond en baie sonlig.

Die meeste groente en kruie hou van rykgrondwat goed deurlug is. Dit kan bewerkstelligword deur jou grond diep om te spit. Werk ty-dens grondvoorbereiding baie kompos enkraalmis in die beddings in.

JJ van Rensburg, tuinboukundige, sê hy is ’n

groot voorstander van organiese bemesting endie meeste organiese bemestingstowwe bevatbeenmeel of hoendermis, wat albei baie goedwerk.

Hoewel diemeestemenseweet hoe roosma-ryn lyk, besef ’nmensnie altyd dat dit ’n gehardekruid is wat goed in beddings of potte aard nie.

Roosmaryn, tiemie, meerjarige basiliekruid enlaventel is maar ’n paar voorbeelde van kruiewat nou geplant kan word en die winter deursal gedy.

Winter-groentevariëteite sluit wortels, rady-se, ertjies, spinasie, beet, winterkool (broccoli),gewone kopkool, boerboontjies, Brusselse

spruite, seldery en uie in.Sommige tuiniers houookdaarvanomhul eie

groente van saad te kweek, en ander wil weereerder saailinge plant. Onthou dat saailinge tenminste ses weke oud is, so jy het ’n voorsprong.

Wees versigtig om nie te veel saad van eenvariëteit op ’n slag te saai nie.

Wissel ook jou groenteaanplantings metpeulgewasse soos ertjies of boontjies af, wanthierdie plante plaas stikstof in die grond terug.

Groente en kruie gepas vir jou wintertuin


KESTELL se gemeenskap het ’n teeparty met heerlike eetgoed vir hul huiswerkers gehouom hulle vir hul getrouheid en lojaliteit te bedank. Van links is, voor: Clara Mokoena enMirriam Mofokeng; agter: Linah Mngomezulu en Christina Mbele. Foto: Babs Storm

ELARIDURANDT (links) enNelri Pretoriusmetklere aan wat mense van verskillende landevoorstel. Albei is leerlinge aan die Pre-primêreSkool Tingeling.

TROTS Suid-Afrikaans en Afrikaans: GerrieClaasen en Skyla Jordan Nel van die Pre-pri-mêre Skool Tingeling.

DIE kleuters van die Pre-primêre Skool Tingeling moes Dinsdag volgens tema aantrek met inspi-rasie uit verskillende lande. Sommige kleuters was soos Heidi en Peter van Switserland aange-trek, en ander soos onder andere Meksikane, Indiane, Indiërs, Boere, Chinese en Japanese.

VAN links is Jeanne Jonker, Like Bernard, Mieke le Roux, juffou Zachie Zietsman, Ilne le Rouxen Julia Karsten van die Pre-primêre Skool Tingeling wat almal soos Japanese aangetrek wastoe die verskillende klasse van die skool meer oor die lande in die wêreld geleer het.

Uitgevat in wêreldlande se kleredrag

Bedank vir hul werk in huishoudings

YOUR ONE-STOP

GARAGE DOORMAN

BETHLEHEM11A ROUX STREETTEL. 058 303 9159FAX: 058 303 9157

086 539 0123E-MAIL:

[email protected]

GRANITE & MARBLE:Kitchen tops, vanities, barcounters, etc. Tel.058 303 4840/082 807 7456.

Was vansitkamerstelle,

volvloermatte enmotorsitplekke.

Uitsuig van water.Gratis kwotasies.

Skakel

Ronel 082 788 1483

Huis te huur: R5 500 p.m.3 slk, dubbelmotorhuis, af-dak, enkelgeriewe, groot erf,tuindienste. Panorama.Barry de Koklaan 8. Stuur e-pos [email protected]

Jemina soek werk:Kassiere, skoonmaker/ontvangsdame, het Kode 10,Gr. 12 en N5 . 071 955 3149/078 281 9850.

Handig CVpersoonlik in byRouxstr. 21B,Bethlehem.058 303 0281

Supa Fix TV’sVakante pos:

ALGEMENE

ONTVANGSDAME

SOEK, KOOP, VERKOOP

maluti 15-05-13

Documents