malviviendo a - carballo interplay€¦ · audiovisuais pola universidade de vigo. É director e...
TRANSCRIPT
![Page 1: Malviviendo a - Carballo Interplay€¦ · Audiovisuais pola Universidade de Vigo. É director e guionista de curtametraxes como “A culpa é dos pais” ou “Bilingüismo cordial”](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042206/5ea88dec187afb652b728f0e/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: Malviviendo a - Carballo Interplay€¦ · Audiovisuais pola Universidade de Vigo. É director e guionista de curtametraxes como “A culpa é dos pais” ou “Bilingüismo cordial”](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042206/5ea88dec187afb652b728f0e/html5/thumbnails/2.jpg)
Carballo é unha vila ao noroeste da provincia da Coruña, no noroeste de Galicia e tamén no da Península Ibérica. Ten 30.000 habitantes e é a capital da comarca de Bergantiños. Sitúase ás portas da Costa da Morte, unha zona marítima coñecida polos seus naufraxios, as súas sobrecolledoras paisaxes e cantís (capaces de protagonizar películas premiadas internacionalmente como “Costa da Morte”, de Lois Patiño) e por praias como a de Razo, estupendas para facer surf.
Aquí celébrase desde o ano pasado o Carballo Interplay, un festival de contidos dixitais no que as webseries son as protagonistas. De feito foi un evento pioneiro ao organizar a primeira competición de webseries de Es-paña. Pero os seus contidos van máis alá da ficción seriada e buscan explorar as posibilidades de internet como medio para a narración, o humor máis transgresor, a non ficción, o patrimonio audiovisual dixital ou a perfor-mance interactiva, sempre co vídeo como base.
Este ano volven Malviviendo, estreando a súa nova serie “Entertainment”, e teremos como invitados especiais a Venga Monjas. Uns e outros enfrontaranse no Interfight: I Encontro labazadas audiovisuais de Carballo, que promete ser lembrado por moitos anos, arbitrado polos protagonistas de “El viudo quiere mimos”, a comedia negra en forma de webserie dirixida por Javi Camino. Virán tamén os Burnin’ Percebes para presentar a súa película “Searching for Meritxell”. Haberá unha sesión golfa poético-arterrorista-musical con Poetarras e un con-certo inclasificable a cargo do trío vigués IgMig coa súa mestura de dadaísmo, postpunk, improvisación, humor e interacción co público.
E presentaremos os resultados do Proxecto Neme, unha iniciativa que o Interplay puxo en marcha en colabo-ración cun instituto de Carballo para recuperar a memoria audiovisual da comarca de Bergantiños, e no que poremos aos rapaces a gravar e a dixitalizar vellas cintas VHS, películas en super 8 ou mesmo fotografías, para contextualizalas e revalorizalas usando Youtube e as redes sociais.
Será un momento fermoso no que toda a vila acudirá a ver o que levamos feito neste obradoiro, que simboliza un dos obxetivos do Carballo Interplay: conectar o local coas novas linguaxes e formas de entender a cultura au-diovisual, desprazar as tendencias do centro á periferia poñendo a dialogar un sitio tan ao noroeste do noroeste como Carballo co máis interesante que se move a nivel estatal e internacional.
![Page 3: Malviviendo a - Carballo Interplay€¦ · Audiovisuais pola Universidade de Vigo. É director e guionista de curtametraxes como “A culpa é dos pais” ou “Bilingüismo cordial”](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042206/5ea88dec187afb652b728f0e/html5/thumbnails/3.jpg)
Os premios outorgados serán os seguintes:
MELLOR WEBSERIE IMAXE REAL 800 euros e trofeo
MELLOR WEBSERIE ANIMACIÓN 800 euros e trofeo
MELLOR WEBSERIE INTERNACIONAL 800 euros e trofeo
MELLOR WEBSERIE VO GALEGO 800 euros e trofeo
PREMIO DO PÚBLICO 400 euros e trofeo
PREMIO AGAG MELLOR GUIÓN 200 euros e trofeo
MELLOR ACTRIZ trofeo
MELLOR ACTOR trofeo
As dotacións en metálico dos premios están patrocinadas pola Fundación Luis Calvo, salvo a do premio ao mellor guión, patroci-nada pola Asociación Galega de Guionistas (AGAG).
Os trofeos serán obras orixinais do artista plástico David Méndez Alonso creadas exclusivamente para o festival.
PREMIOS
![Page 4: Malviviendo a - Carballo Interplay€¦ · Audiovisuais pola Universidade de Vigo. É director e guionista de curtametraxes como “A culpa é dos pais” ou “Bilingüismo cordial”](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042206/5ea88dec187afb652b728f0e/html5/thumbnails/4.jpg)
Paula Hernández. Periodista e investigadora en ficción para internet. Aínda que es-tudou Comunicación Audiovisual, traballa de xornalista, que é a súa paixón, e investiga webseries. Empezou a súa carreira investigadora no Observatorio Internacional de Televisión dirixido por Lorenzo Vilches, cunha tesiña sobre ficción para internet que se centraba nas webseries e abriu un blog que foi pioneiro no tema, Enawebseriada.com.
Xavi Daura e Esteban Navarro a.k.a Venga Monjas. Venga Monjas é o dúo cómico formado por Xavi Daura e Esteban Navarro, dous tipos riquiños de Barcelona. Famosos polo seu traballo online, tamén teñen traballado en publicidade, televisión e marcas. Amantes da boa vida e do noble, o seu obxectivo é facer rir dunha forma honesta e sen trucos. Podedes atopalos en Youtube e no seu blog.
Daniel Vilaverde. Guionista, realizador, actor. Licenciado en Comunicación Audio-visual pola USC e Máster en Creación, Desenvolvemento e Comercialización de Contidos Audiovisuais pola Universidade de Vigo. É director e guionista de curtametraxes como “A culpa é dos pais” ou “Bilingüismo cordial” e participou como actor en curtametraxes (“O morgado tivo un prezo”, “As pequenas batallas”, “Perfil falso”), webseries (“El viudo quiere mimos”) e series de televisión (“Casa Manola”).
Sara Gómez Iglesias. Guionista, deseñadora de proxectos audiovisuais e fotógrafa. Membro de AGAG. Empezou a súa carreira profesional traballando en Madrid como auxiliar de cámara en películas como “Promedio Rojo”, “Vete de Mi” ou “Isi Disi: alto voltaje”. Unha bolsa da Fundación Caixa Galicia á súa primeira obra literaria, canda unha subvención da AGADIC a desenvolvemento, fixeron que regresase á Coruña coa intención de se converter en guionista.
XURADO
![Page 5: Malviviendo a - Carballo Interplay€¦ · Audiovisuais pola Universidade de Vigo. É director e guionista de curtametraxes como “A culpa é dos pais” ou “Bilingüismo cordial”](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042206/5ea88dec187afb652b728f0e/html5/thumbnails/5.jpg)
Fórum de Carballo. Apertura do festival.
Fórum de Carballo. Salón de actos. Proxección. Mostra de traballos do FORMACIP.
Pazo da Cultura. Auditorio. Estrea ENTERTAINMENT. Proxección, con David Sáinz e Teresa Segura (Malviviendo).
Falso documental sobre a vida dos componentes da produtora Diffferent Entertainment despois do éxito de “Malviviendo”. No capítulo 1×06 , David, Javi e Tere recibirán a uns executivos dispostos a escoitar as ideas dos seus novos proxectos nunha reunión pero, á súa vez, reciben a visita ines-perada dun vello amigo.
Pazo da Cultura. Auditorio. Estrea SEARCHING FOR MERITXELL. Proxección (50’) e presentación con Burnin’ Percebes e Venga Monjas.
Comedia. España. 2014. Dir: Burnin’ Percebes. Con Juan González, Paula Ribó, David Pareja, Xavi Daura, Txema García, Miguel Noguera, Esteban Navarro.
11:30h.
12:00h.
22:00h.
22:30h.
ACTIVIDADES
xoves 16
![Page 6: Malviviendo a - Carballo Interplay€¦ · Audiovisuais pola Universidade de Vigo. É director e guionista de curtametraxes como “A culpa é dos pais” ou “Bilingüismo cordial”](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042206/5ea88dec187afb652b728f0e/html5/thumbnails/6.jpg)
23:00h.
venres 17
Fórum (salón de actos). Webseries e Conducttr. Claves e trucos para conectar coa audiencia.Master Class con Belén Santa-Olalla. Patrocinada polo MPXA. Presentada por María Xosé Arrojo.
Fórum (salón de actos). Youtubers, profesionalización e produción de contidos no tubo tolo.Charla con Joan Carles Martorell (2btube).
Fórum (entrada). Vermú con CREA.Coloquio aberto con creadores.
Pazo da Cultura (Auditorio). Interfight! I Encontro de labazadas audiovisuais: “Malviviendo vs. Venga Monjas”
Venga Monjas e Malviviendo cara a cara nunha noite que terá algo de combate épico e algo de concurso televisivo dos 90. A través dunha serie de probas, os nosos contrincantes bateranse en duelo para diseccionar os seus vídeos favoritos de internet, porán a proba os seus coñecementos sobre Youtube e tentarán devolverlle os golpes ao adversario. Un evento no que o público, como xurado, decidirá quen sae airoso e quen bica a lona.
SALA DUBLÍN. POETARRAS (Entrada de balde).
10:30h.
12:00h.
13:00h.
20:30h.
![Page 7: Malviviendo a - Carballo Interplay€¦ · Audiovisuais pola Universidade de Vigo. É director e guionista de curtametraxes como “A culpa é dos pais” ou “Bilingüismo cordial”](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042206/5ea88dec187afb652b728f0e/html5/thumbnails/7.jpg)
Fórum (salón de actos). Proxecto Neme: a memoria audiovisual de Carballo. Presentación con Beli Martínez e os participantes no obradoiro.
Fórum (salón de actos). Código Fonte Audiovisual: “Mulleres, homes e o audiovisual que os pariu”Conferencia + proxección con Belén Regueira.
Fórum (entrada). “Como facer rir en internet?” Coloquio aberto, conducido por Paula Hernández, con Venga Monjas, Malviviendo e Burnin Percebes.
Pazo da Cultura. Auditorio.Entrega de premios do II Carballo Interplay, conducida polos Irmáns Lumieira e o seu fantabuloso cine ambulante.
SALA DUBLÍN. IGMIG e REPÚBLICA DISCO APOCALYPSO (RDA). (Entrada de balde).
10:30h.
23:00h.
13:00h.
20:30h.
12:00h.
sábado 18
![Page 8: Malviviendo a - Carballo Interplay€¦ · Audiovisuais pola Universidade de Vigo. É director e guionista de curtametraxes como “A culpa é dos pais” ou “Bilingüismo cordial”](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042206/5ea88dec187afb652b728f0e/html5/thumbnails/8.jpg)
A TEMPO BARCELONADirección e guión: Leon Guallart DíazWebserie protagonizada por mozos de Barcelona aos que lles fan enfrontarse a un reto...
NEMETHDirección e guión: Lidia Cambón e Jose Luis Varela.Uxía investiga todo o relacionado coas meigas do Mon-teneme, para presentalo no traballo de fin de carreira.
MÍRAME CUANDO TE HABLODirección: Veru RodríguezGuión: Maruxa BlancoCatro compañeiros xordos conviven nun piso.
PIBDirección: Mighele de Currás.Guión: Mighele de Cur-rás, Héctor Casas e Alfonso Míguez.Isto vai do que lle acontece a dous amigos no circo.
SIN VIDA PROPIADirección: Ana Ramón RubioGuión: Ximo Cardona, Ana Ramón Rubio.Comedia existencial sobre un grupo de postadolescentes.
INTERFECTODirección: Biby Jacob.Guión: Nerea Sarmiento, Pablo Dapena e Jose Luis López.Unha serie de asasinatos están a ocorrer en Celanova...
CLASES DE LO SOCIALDirección: Pablo Chacheda Paz.Guión: Pablo Cacheda Paz e Diana López Varela.Unha clase onde se imparten materias ficticias.
FAMEDirección e guión: Anxos Fazáns.Fame está protagonizada por dúas rapazas cun modo de vida diferente, capaces de crear o seu propio universo.
REZAGADO Y FELDESPATODirección, guión e animación: Javier Baldó.Día tras día, dous estraños individuos encóntranse nun patio moi especial, aos arredores da cidade.
OS GALOSODIOSDirección e guión: Marcos Rodríguez.Os Galosodios é unha Webserie de humor que está protagonizada polo Galo do Arde Lvcvs.
SECCIÓN OFICIAL
xoves 1616:00h NACIONAL 1 17:30h GALICIA V.O.
![Page 9: Malviviendo a - Carballo Interplay€¦ · Audiovisuais pola Universidade de Vigo. É director e guionista de curtametraxes como “A culpa é dos pais” ou “Bilingüismo cordial”](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042206/5ea88dec187afb652b728f0e/html5/thumbnails/9.jpg)
CUALCA! (Arxentina)Dirección: Fede&Nano.Guión: Malena Pichot, Charo López, Julian Doregger, Julián Kartún e Julián Lucero.Serie de Humor que pon o seu ollo nunha realidade real.
POLÉMICOSDirección:: Jesús VázquezGuión: Jesús Vázquez e Javier Escot.Un grupo de personaxes moi retorcidos...
DARREN HAS A BREAKDOWN (Inglaterra)Dirección e guión: Menelik Simpson.Nas sesións de terapia impostas nun xuízo, Darren recapitula todos os problemas nos que está metido.
IMBERBEDirección e guión: Marta Hernandez, Pol Más de Xaxás, Anna Martí e Adrià Sánchez.Tomás múdase a Barcelona para comezar a carreira. A
MILANO UNDERGROUND (Italia)Dirección: Giovanni Esposito.Guión: Paolo Ber-nardelli.Catro liñas, catro directores, catro contos enlazados...
FANTASMAGÓRICADirección e guión: Juan Flahn.Marga é unha psicóloga que traballa na casa recib-indo a xente á que proporciona terapia.
CÚMULO Y NIMBO (Arxentina)Dirección: Ariel Martínez Herrera.Guión: Grandesexitos.tvCúmulo e Nimbo tocan temas filosóficos.
BARRA LIBREDirección: Carlos Martín Pazo e Manuel Noguera.Guión: Carlos Martín Pazo, Manuel Noguera e Pilar Durán.
JE VOUS AI COMPRIS (Francia)Dirección e guión: Frank Chiche.Cando o golpe dos seus xenerais ameaza o goberno de De Gaulle, Jacquot, decátase de que a guerra non é un xogo.
DE PONTISDirección e guión: Juan Rodrigo e Pedro Rodrigo.Ano 39 d.C Nun remoto lugar do Imperio Romano unha pequena gornición vixía a ponte “De Pontis”.
OPOSTO DO SEXO (Brasil)Dirección e guión: Leandro Corrêa.Sempre quere ter relacións sexuais coa mesma mul-ler. Un marido tenta convencer a súa muller de que manteña relacións sexuais con el.
xoves 16 venres 17 19:00h INTERNACIONAL 1 16:00h NACIONAL 2
![Page 10: Malviviendo a - Carballo Interplay€¦ · Audiovisuais pola Universidade de Vigo. É director e guionista de curtametraxes como “A culpa é dos pais” ou “Bilingüismo cordial”](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042206/5ea88dec187afb652b728f0e/html5/thumbnails/10.jpg)
FOR THE LAST ROUND (México)Dirección: Antonio Guajardo.Ser campión mundial é o sono ao que aspira todo boxeador. O camiño ao cume é difícil...
GIFTED CORPORATIONDirección e guión: Rose of Dolls e Oliver Mend.Sean e Silva guíannos a través da historia, tratando de encontrar o misterioso asasino da moeda.marabil-
ESTILO ESTHER (Arxentina)Dirección: Pedro LevatiGuión: Pedro Levati, Alicia Brugo Bee, Magalí Díaz, María Laura González.
EL MÉTODO SUECÖDirección e guión: Jorge Boquete e Óscar Cruz.Quique e Óscar son os irmáns máis riquiños de Internet e están aquí para demostralo.
A. LUSITANICUS (Portugal)Dirección: Duarte NevesGuion: Elisa Generoso, Mariana Afreixo e Duarte Neves.Na Iberia profunda hai unha tribo que non se goberna...
AULA DE CASTIGODirección: Giovanni Maccelli, Carlota Coronado, Carlos Ruano, Jaime Vaca, Mikel AlvariñoGuión: Carlos Ruano, Jaime Vaca, Mikel Alvariño y Susana López.
CORTOS DE GIGANTES (Arxentina)Dirección: Sol Rietti.Guión: Fernando Milsztajn.A vida dos teus directores preferidos coma nunca antes os viras...
MUÑECASDirección: Carlota Sayos.Guión: Carlota sayos e Inma Olmos.5 mulleres e 1 home comparten as súas vidas en terapia.
AUTHENTIK (Francia)Dirección e guión: Anthony Lemaitre.Ben, un mozo despreocupado e inseguro que vive nos suburbios, comparte todos os seus problemas.
FRACASADOS POR EL MUNDODirección e guión: Gonzalo Gurrea Ysasi.Jose Manuel Espencer é un mozo de trinta anos que decide poñer rumbo á súa vida.
ELÉCTRICA (Arxentina)Dirección. Esteban Menis.Guión: Esteban Menis e Se-bastián Rotstein.Unha produtora de televisión cun proxecto pretencioso...
17:30h INTERNACIONAL 2 19:00h NACIONAL 3venres 17
![Page 11: Malviviendo a - Carballo Interplay€¦ · Audiovisuais pola Universidade de Vigo. É director e guionista de curtametraxes como “A culpa é dos pais” ou “Bilingüismo cordial”](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042206/5ea88dec187afb652b728f0e/html5/thumbnails/11.jpg)
NERD OF THE DEAD (Brasil)Dirección: Chris TexGuión: Chris Tex and Rafael BaliúDous nerds que esperaron toda a vida pola Apocalipse Zombi.
PINKOODirección e animación: Luis Usón.Pinkoo é un adorable osiño rosa que vive nun estraño mundo branco, baleiro e violento.
DEJA VU (Colombia)Dirección e guión: Juan Francismo Pérez Villalba. Conta a historia de Sebastián, un mozo que pode ver traxedias antes de que acontezan.
VINCENT FINCHDirección e guión: David Suárez.Vincent Finch é un docu-realidade sobre a vida dun egocéntrico director de cine, Vincent Finch.
FUTURE DUCK (Inglaterra)Dirección e guión: Henry Dalton e Paul Cope.Programa sobre un parrulo que chega do futuro e agora vive cunha balea semi-evolucionada e un T-Rex...
LA CAÍDA DE APOLODirección e guión: Marc Puig e Oriol Puig.A caída do meteorito Apolo asegura que o fin do mundo chegou e nunha poboación costeira se están a organizar.
JUDAS GOAT (Inglaterra)Dirección e guión: Pavel Shepan.Mike non é un asasino en serie. A súa vida foi destruída ao ser escravizado por un horror sedento de sangue.
COMALANDDirección e guión: David Sainz e Jose Antonio Pérez.Dous marxinados sociais, fartos da súa vida, quedan por un foro de internet para suicidarse xuntos nun motel.estrada.
AJ ZOMBIES (Perú)Dirección: Daniel Martin RodríguezGuión: Daniel Martin Rodriguez, Gonzalo Rodríguez Risco e Fito Torres.
NICO&SUNSETDirección e guión: Oriol Vila e Raquel Salvado.NICO&SUNSET é unha historia de amor. NICO&SUNSET é unha parella artística que loita polos seus sonos.
TIEMPO LIBRE (Arxentina)Dirección: Martin Piroyansky.Guión: Ignacio Sánchez Mestre, Rodrigo Moraes e Martín Piroyansky.
16:00h INTERNACIONAL 3 17:30h NACIONAL 4sabado 18
![Page 12: Malviviendo a - Carballo Interplay€¦ · Audiovisuais pola Universidade de Vigo. É director e guionista de curtametraxes como “A culpa é dos pais” ou “Bilingüismo cordial”](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042206/5ea88dec187afb652b728f0e/html5/thumbnails/12.jpg)
Forum de CarballoPraza dos Bombeiros s/n
Pazo da CulturaRúa do Pan, s/n
Sala DublínRúa do Fomento, 25
PROGRAMA
XOVES 16 VENRES 17 SÁBADO 18
10:00
10:30 MASTER CLASS Webseries e Conducttr con Belén Santa-Olalla
Presentación Proxecto NEME con Beli Martínez
11:00
11:30 APERTURA FESTIVAL
12:00 Presentaciónde traballosFORMACIP
CHARLA Youtubers, producción de contidos no tubo tolo con Joan
Carles Martorell
Código Fonte Audiovisual con Belén Regueira
12:30
13:00 Vermú con CREA Coloquio con creadores/as de webseries galegos
Coloquio "Humor en Internet" moderado por
Paula Hernández
![Page 13: Malviviendo a - Carballo Interplay€¦ · Audiovisuais pola Universidade de Vigo. É director e guionista de curtametraxes como “A culpa é dos pais” ou “Bilingüismo cordial”](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042206/5ea88dec187afb652b728f0e/html5/thumbnails/13.jpg)
XOVES 16 VENRES 17 SÁBADO 18
16:00 NACIONAL 1 NACIONAL 2 INTERNACIONAL 3
16:30
17:00
17:30 GALICIA V.O. INTERNACIONAL 2 NACIONAL 4
18:00
18:30
19:00 INTERNACIONAL 1 NACIONAL 3
19:30
20:00
20:30 INTERFIGHT con Venga Monjas e Malviviendo
GALA ENTREGA DEPREMIOS
21:00
21:30
22:00 EstreaENTERTAINMENT e
SEARCHING FOR MERITXELL
22:30
23:00 VELADA POETARRAS CONCERTO IGMIG e SESIÓN DJ RDA
23:30
![Page 14: Malviviendo a - Carballo Interplay€¦ · Audiovisuais pola Universidade de Vigo. É director e guionista de curtametraxes como “A culpa é dos pais” ou “Bilingüismo cordial”](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042206/5ea88dec187afb652b728f0e/html5/thumbnails/14.jpg)
MAPA
![Page 15: Malviviendo a - Carballo Interplay€¦ · Audiovisuais pola Universidade de Vigo. É director e guionista de curtametraxes como “A culpa é dos pais” ou “Bilingüismo cordial”](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042206/5ea88dec187afb652b728f0e/html5/thumbnails/15.jpg)
EQUIPO CIP
Sonia Méndez DirecciónAna Dixital ProduciónMaría Yáñez Coordinación de actividades e comunicación onlineSandra Lesta Dirección Gala e programaciónIsabel Vila Deseño gráfico, web e motion graphicsDavid Méndez Alonso Ilustración e deseño de premiosBelém Brandido PrensaTamara de la Fuente Comunicación onlineMiriam Rodíguez Auxilar de produción e traduciónJuancho Gianzo Auxiliar de produción e runnerDavid Tombilla FotografíaManuel Silva Cobertura de VideoSonpress Cobertura técnica
Selección webseries: Xacio Baño, Judas Diz, Sandra Lesta e Sonia Méndez
Queremos agradecer aos traballadores e traballadoras do Concello de Carballo, a Xose Regueira, Maite Parga, Nel Vidal, Patricia García, Manuel Anxo Pardiñas, e a todos os voluntarios e voluntarias que fixeron que esta II Edición do Carballo Interplay fose posible.
![Page 16: Malviviendo a - Carballo Interplay€¦ · Audiovisuais pola Universidade de Vigo. É director e guionista de curtametraxes como “A culpa é dos pais” ou “Bilingüismo cordial”](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022042206/5ea88dec187afb652b728f0e/html5/thumbnails/16.jpg)
carballointerplay.com
Organiza Patrocina