mami magazine

8/9/2019 MAMi Magazine

1/100

JBDDJB\MKGO

k~go abkhco|xcvmbokc abxxmcu|

XMC

BX

tJB\MKGO

tAS\KL

ABEBPKOC

Jbdd >626


2/100


3/100


4/100


5/100


6/100


7/100

lg

oxc

ox

>8 :>

X^BZCD V/82Mgx Mbvvcokoe Ko Lbvc Xguo/Boo N~guo c}vdg~c| xmc ug~dh/

BSXG V/85Accx xmc \v{ic~ L= Bkdc~go/

NDKOE XMKOE\ V/36Xmkoe| xmbx eg Ndkoe/

MGS\C GJ ^BGGJ V/:>Lmcli xmk| gsx/

\dka \mbh{ V/5:Lmcli xmk| gsx/

^kli ^g|| V/5=Lmcli xmk| gsx/

\XKOE V/=6Lmcli xmk| gsx/

|vclkbdjcbxs~chvmgxge~bvmc~|

K^GO ABKHCO

v26

AgogLm~gac

\xcvmbokc Abxxmcu| v >;

Cdkb| Uc||cd

Jbddkoe Sv v

Ab~kg Akgxxk v56

v==

5 ABAk

85


8/100


9/100


10/100

ABAk >626


11/100

>626 ABAk Abebpko


12/100

ABAk Abebpkoc

bdekc hcUkxx ! vsndk|mc~

ib~co hsobub{ ! b||x vsndk|mc~

vmgxge~bvmc~|

ibxc |pbxab~k

c~kl gsbiokoc

l{~kd dbecd

ab~kg akgxxk

lgox~knsxg~|

boo n~guo

jc{b ubxc~|

ab~kc sic~

lcsbjb as|c

lgv{~kemx >626 ABAk Achkb$ ddl bdd ~kemx|/


13/100


14/100


15/100


16/100


17/100


18/100


19/100


20/100


21/100


22/100


23/100


24/100


25/100


26/100


27/100


28/100


29/100


30/100


31/100


32/100


33/100


34/100


35/100


36/100


37/100


38/100


39/100


40/100


41/100


42/100

Umc~c xg \xb{$ Ukoc * Hkoc$ boh Vb~x{ Ko Xmk|\gsxm Bj~klbo Lkx{

N{dkoc0 Boo N~guo

Abak

^gohb Lb~|goxbdi ) xcdd achkbx0 :>:/5;2/633>c0 xbdibohxcddachkbF{bmgg/lga

B x~kv xg \gsxm Bj~klb ugsdh ogx nc lgavdcxc ukxm!

gsx b ucci |vcox ko Lbvc Xguo/ Xmc lkx{ k| ko xmc

akh|x gj v~cvb~koe xg mcdv xmc lgsox~{ jg~ xmc JKJB

Ug~dh Lsv -|gllc~| db~ec|x koxc~obxkgobd xgs~ob!acox+ ko >626/ Bd~cbh{ xmc~c| b ocu |xbhksa go xmc

Ubxc~j~gox boh b ocu sdx~b ds}s~{ mgxcd!!xmc Goc *

God{$ umg|c gvcokoe xmk| vb|x |v~koe h~cu xmc dkic|

gj ^gnc~x HcOk~g$ \mb~go \xgoc$ Ab~kbm Lb~c{$ boh

ag~c/ Bhh xg xmk| ocu ~c|xbs~box| boh nb~| l~gvvkoe

sv$ boh xmc lkx{ k| jsdd gj c}lkxcacox/

UMC^C XG \XB[0 Lbvc Xguo mb| ogx |mg~x!

bec gj mgxcd| boh x{vc| gj bllgaaghbxkgo|!!j~ga

zc!|xb~ lmbko| boh |uboi ngsxkrsc mgxcd| xgnblivblic~ |vclkbd| boh N*N|/ Goc gj xmc nc|x ncx|

k| xmc mgxcd lmbko$ V~gxcb$ umklm mb| |czc~bd mgxcd|

ko xmc lkx{/ V~gxcb k| blxsbdd{ Bj~klb| db~ec|x mgxcd

lmbko$ boh sohc~ \gsxm Bj~klb| ~cdbxkzcd{ ocu ns|k!

oc|| lghc lbddch NCC -Ndbli Clgogakl Cavguc~!

acox+$ xmc lmbko k| ogu 3< vc~lcox Ndbli \gsxm

Bj~klbo guoch/

Ncjg~c egkoe `gko xmc mgxcd| j~crscox |xb{ v~ge~ba$

jg~ b ogakobd jcc/ [gsdd ecx hk|lgsoxch acbd| boh

mgxcd |xb{|$ boh bjxc~ |g abo{ |xb{| j~cc okemx|/ Boh

|kolc V~gxcb -uuu/V~gxcb/lga+ mb| b osanc~ gj mgxcd|ko Lbvc Xguo$ um{ ogx mgxcd mgv/

Xmc~c| xmc jsoi{ xm~cc!|xb~ V~gxcb Mgxcd Jk~c boh Klc

ukxm kx| u~bvb~gsoh vggd boh |mb~i lbec hkzkoe boh

lbndc lb~ xmcach cdczbxg~/ Xmc xm~cc!|xb~ V~gxcb Mgxcd

\cb Vgkox boh xmc xm~cc!|xb~ V~gxcb Mgxcd ^kzkc~b$ ko

xmc |sns~n gj \cb Vgkox$ gjjc~ glcbo zkcu ~gga| boh

b~c |s~~gsohch n{ xmc ncblm$ ldsn|$ |mgv|$ boh ~c|!

xbs~box|/ Xmc xm~cc!|xb~ V~gxcb Mgxcd Lbvc Lb|xdc k| b

|xgoc| xm~gu bub{ j~ga xmc svlgakoe >626 Ug~dh

Lsv \xbhksa ko E~cco Vgkox boh b |mg~x ubdi j~ga xmc

ncblm boh xmc Zklxg~kb * Bdj~ch Ubxc~j~gox -Z*B+/

Xmc Lbvc Lb|xdc mb| bvb~xacox!|kpc ~gga| lgavdcxc

ukxm ikxlmco| boh dkzkoe ~gga|/ \gac ukxm nbdlgokc|/

Xmc Ubxc~j~gox kx|cdj k| bd|g mgac xg xug gj V~gxcb

mgxcd|!! xmc xm~cc!|xb~ V~gxcb Mgxcd N~cbiubxc~ Dghec$

b lb|xdc!dkic nskdhkoe golc b 2;xm!lcoxs~{ v~k|go$ bohxmc aghc~o boh jso jgs~!|xb~ V~gxcb Mgxcd Zklxg~kb

@solxkgo/ Jg~ ag~c ds}s~kgs| |s~~gsohkoe|$ x~{ xmc

8!|xb~ V~gxcb Mgxcd V~c|khcox$ gzc~dggikoe xmc Bxdboxkl

boh ngb|xkoe |gac gj xmc oc|x zkcu| ko xmc lkx{/ \xb{

go xmc ncblm ko b lbnbob!|x{dc bvb~xacox bx xmc xm~cc!

|xb~ V~gxcb Mgxcd Hgdvmko Ncblm/ Lcoxs~{ Lkx{ k| bo

Mgx Mbvvcokoe Ko Lbvc Xguo


43/100

b~cb jsdd gj |mgvvkoe -ko jblx kx| mgac xg xmc db~ec|x

|mgvvkoe abdd ko bdd gj Bj~klb!!xmc Lbobd Ubdi+ boh

s~nbo c}vbo|c Js~xmc~ ko xmc |sns~n|$ xmc~c| xmc rskcx

xm~cc!|xb~ V~gxcb Mgxcd X{ec~zbddc{$ ukxm agsoxbko

zkcu| boh b e~cbx |cbjggh ~c|xbs~box jcbxs~koe b |s|mk

nb~/

B|khc j~ga V~gxcb mgxcd|$ xmc~c b~c osac~gs| gxm!

c~|/ Jg~ xmc sdxkabxc |xb{$ lmcli koxg xmc Goc * God{

-uuu/gocbohgod{~c|g~x|/lga+/ Dglbxch ~kemx go xmc

Z*B Ubxc~j~gox -uuu/ubxc~j~gox/lg/pb+$ xmc mgxcd

k| |dccid{ hc|keoch ukxm Bj~klbo bk~/ Boh kx mb| xug

k|dboh| bdd gj kx| goc jcbxs~koe 86 |skxc| boh b |vb/ Xmc

abko mgxcd jcbxs~c| 28!mgs~| b hb{/Bogxmc~ b~cb gj xmc mgxcd k| lbddch xmc Ab~kob ^k|c$

ukxm ;2 ~gga| boh |skxc|/Mc~c xmc ~gga| mbzc v~kzbxc

nbdlgokc| ukxm mb~ng~ boh Xbndc Agsoxbko zkcu|/ Xmc

~c|xbs~box| b~c x~coh{ boh lsxxkoe chec$ ukxm goc n{

lcdcn~kx{ lmcj Eg~hbo ^ba|b{ lbddch Xmc Abpc boh

xmc gxmc~ n{ xmc dcecohb~{ Ogns{sik Abx|smk|b gj

|cdclx Xmc Ogns lmbko/ Bhhkxkgobdd{$ xmc~c k| K|gdb!!b

vggd|khc lbjc go xmc ~c|g~x| k|dboh!!boh Zk|xb Nb~$ ko

xmc Ab~kob ^k|c/

Xmc~c| bd|g b x~k!dczcd Ukoc Dgjx jcbxs~koe 3$666

ngxxdc| gj \gsxm Bj~klbo zkoxbec|/

Nsx kj {gs ubox xg zcoxs~c gsx xg xmc xguo|mkv| xg

akoedc ukxm xmc dglbd| ~bxmc~ xmbo xgs~k|x|$ N*N| b~c

xmc ub{ xg eg/ Xmc~c b~c b osanc~ gj eggh goc| ko

xmc xguo|mkv|/ Goc gj xmc ag|x vgvsdb~ k| xmc Dkpkuc

Esc|x Mgs|c -uuu/dkpkuc|/lga+ ko Esesdcxms/

Guoch boh gvc~bxch n{ Dkpkuc Oelgigxg$ umg ucox

j~ga dkzkoe ko b xko |mbli xg nskdhkoe xmk| N*N ukxm

mc ms|nboh/ Mc dbkh xmc n~kli| mka|cdj/ Xghb{$ xmc{

bd|g gvc~bxc b ~c|xbs~box oc}x hgg~ xmbx |c~zc| mgaclggikoe boh gjjc~| coxc~xbkoacox xg mc~ esc|x| zkb dg!

lbd vgcx| boh hbolc x~gsvc|/ Gzc~ ko xmc Imb{cdkx|mb

xguo|mkv$ xmc~c| Igvbogoe Nch * N~cbijb|x -uuu/

igvbogoe!xguo|mkv/lg/pb+ k| ~so n{ Xmgvc Dcibs boh

mc~ hbsemxc~$ Avmg/ C|xbndk|mch ko 2;;;$ Igvbogoe$

gjjc~| n~cbijb|x boh x~bhkxkgobd!|x{dc hkooc~/ B ~cek|!


44/100

xc~ch xgs~ eskhc$ Xmgvc c}vdbko| xg esc|x| umbx dkjc

ub| dkic sohc~ Bvb~xmckh/

Gxmc~ vgvsdb~ esc|xmgs|c ko Lbvc Xguo koldshc0 Jdg~!

colc Nmsos| Anbdcoxdc Esc|xmgs|c9 Zkli{| Xguo!

|mkv \xb{ boh N*N9 boh Ab`g~g| Xguo|mkv Nch *

N~cbijb|x/

UKOC * HKOC0 Lbvc Xguo gjjc~| zc~{ lsk|koc

kabekobndc$ nsx kj {gs ubox dglbd jb~c xmc~c b~c b jcu

vdblc| xg nc |s~c xg lmcli gsx/Ab~lg| Bj~klbo Vdblc

k| msec!!ko jblx kx |cbx| >=6/ Dglbxch ko xmc Ng!Ibbvb~cb$ Ab~lg| Bj~klbo Vdblc -uuu/ab~lg|bj~klbo!

vdblc/lg/pb+ k| blxsbdd{ xmc ~|x ko aghc~o Lbvc Xguo

xg nc guoch n{ b Ndbli Bj~klbo/ Gvcoch ko 2;=;$ xmc

~c|xbs~box k| jbags| jg~ kx| Bj~klbo lsk|koc boh coxc~!

xbkoacox/

X~bhkxkgobd Lbvc hk|mc| mbzc b |x~goe Abdb{ kos!

colc/ Ag|x vgvsdb~ hk|mc| b~c Ngngxkc -ls~~kch akolc

xgvvch ukxm bo cee nb|ch xgvvkoe+$ \agg~|ogci -b

|xcu gj bich |m ukxm vgxbxg boh xgabxg+$ boh b

|xcu lbddch N~chkc/ Gxmc~ e~cbx x~bhkxkgobd jggh ~c|!

xbs~box| b~c0 Kazcdg ]mg|b bx xmc Z*B Ubxc~j~gox$

Bj~klb Lbjc$ g~ Abab Bj~klb/ Xmc Z*B Ubxc~j~gox

k| bd|g mgac xg lgsoxdc|| ~c|xbs~box| boh nb~|/ Bd|g

koxc~c|xkoe k| xmc osanc~ gj \s|mk nb~| {gsdd oh ko

Lbvc Xguo/ Abo{ gj xmc mg|x| ngbx| ~gxbxkoe \s|mk

nb~| boh ag|x gj xmc lkx{| |cbjggh ~c|xbs~box| ukdd

bd|g jcbxs~c b \s|mk nb~ g~ |cdclxkgo/ Boh |s~v~k|koed{$

kj {gs~c dggikoe jg~ b rskli dsolm |obli g~ b dkemx

hkooc~ ag|x gj xmc Uggdug~xm| -uuu/uggdug~xm|/

lg/pb+!!{c| Uggdug~xm|!!gjjc~| e~cbx lbjc| boh ~c|!xbs~box|/ Goc ko xmc \cbvg~x |clxkgo gj Lbvc Zc~hc

ogx god{ gjjc~ch b lbjc boh mkv lgjjcc |mgv go xmc ~|x

gg~$ nsx go xmc |clgoh gg~ xmc~c ub| b e~cbx ukoc

boh xbvb| lbjc/ Uggdug~xm| mc~c k| ~bhklbdd{ ag~c

sv|lbdc xmbx umbx uc~c s|ch xg ko xmc \xbxc|/

\vcbikoe gj ukoc boh |vk~kx|$ xmc~c k| og |mg~xbec ko

lbvc Xguo/ Nb~ mgvvkoe |cca| xg nc goc vb|x xkac$

b| xmc~c b~c b osanc~ gj x~coh{ nb~|'ldsn| ko xguo$


45/100

koldshkoe Vg Ob Ob Nb~$ Xmc Jcp$ mghc| Mgs|c$ @cx

Dgsoec boh Vdbocx nb~/ Boh b ukoc xgs~ | b as|x/ Kxdd

nc b hb{ x~kv nsx {gs lbo |bavdc |gac gj \gsxm Bj!

~klb| jbags| ukoc~kc|$ abo{ gj umklm b~c ogu Ndbli

guoch/ Xmc \gsxm Bj~klb Ndbli Zkoxoc~ Bddkbolc lbo

mcdv {gs dglbxc xmc ukoc~kc| boh xgs~|/ Bogxmc~ coxc~!

xbkokoe |vgx ko Lbvc Xguo k| xmc E~boh Uc|x Lb|kog$

gjjc~koe ebandkoe$ ukokoe boh hkokoe/ Xg oh b dk|x!

koe gj ~c|xbs~box|$ zk|kx uuu/ukokoebohhkokoe/lg/pb/

\KEMX\ * \GSOH\0 Xmc Z*B Ubxc~j~gox gjjc~|

b zb~kcx{ gj okemxdkjc koldshkoe `bpp boh dkzc as|kl ko

xmc gsxhgg~ bavmkxmcbxc~/

Xmc~c b~c |g abo{ |kemx| xg |cc ko Lbvc Xguo$ {gs

ab{ mbzc xg c}xcoh {gs~ x~kv/ Mc~c b~c |gac gj xmc

mkemdkemx|0

!!!Xbndc Agsoxbko * Lbndcub{ -uuu/xbndcagsoxbko/

ocx+/ B bx!xgv agsoxbko$ Xbndc Agsoxbko k| goc gj

Lbvc Xguo| ag|x vgvsdb~ xgs~k|x bxx~blxkgo|/

!!!^gnnco K|dboh -uuu/~gnnco!k|dboh/g~e/pb+ ^gnnco

K|dboh k| bo k|dboh gjj xmc lgb|x gj Lbvc Xguo umg|c

abko jcbxs~c k| xmc ogxg~kgs| v~k|go xmbx mcdh Ocd|go

Abohcdb$ boh gxmc~ \gsxm Bj~klbo j~cchga emxc~|$

so`s|xd{ jg~ {cb~|/

!!!Ik~|xcong|lm Ngxboklbd Eb~hco| -uuu/|bonk/g~e'

j~bac|'ik~|xj~ba/mxa+k| b jbags| ngxboklbd eb~hco bx

xmc jggx gj Xbndc Agsoxbko/ Jgsohch ko 2;2


46/100

!!!Lb|xdc gj Eggh Mgvc -uuu/lb|xdcgjegghmgvc/

lg/pb+ ub| nskdx n{ ncxucco 2::: boh 2:5; boh k| xmc

gdhc|x nskdhkoe ko \gsxm Bj~klb/

!!!Xug Glcbo| Brsb~ksa -uuu/brsb~ksa/lg/pb+ k|

goc gj xmc xgv xgs~k|x bxx~blxkgo| ko Lbvc Xguo$ jcbxs~!

koe ag~c xmbo


47/100

\gac lb~| b~c acbox jg~ czc~{hb{ h~kzkoe/ Gxmc~| vg||c|| |vclkbd lmb~blxc~k|xkl|$ nsx ab{ nc

umgdd{ bllcvxbndc jg~ hbkd{ lgaasxc|/ B mbohjsd gj zcmkldc| b~c nc|x |skxch jg~ gllb|kgobd s|c/

Obxs~bdd{$ |svc~lb~|dkic xmc ocu \v{ic~ L= Bkdc~gocavmbxklbdd{ jbdd koxg xmc ogu!boh!xmco

lbxceg~{/ Gj lgs~|c$ umco v~klc| xgv (>66$666$ ag|x ns{c~| b~cox dkicd{ xg j~cx bngsx umco boh

umc~c xg co`g{ xmc lb~/ Xmc dbxc|x zc~|kgo gj xmk| Hsxlm!nskdx |svc~lb~ ucb~| |lk||g~|!|x{dc hgg~|$

boh lbo nc mbh ukxm xmc lgavbo{| ~|x bsxgabxkl x~bo|ak||kgo/

\v{ic~ Mk|xg~{Bdxmgsem xmc Hsxlm lgavbo{ mb| b ocb~!dcecohb~{ mk|xg~{$ |xb~xkoe b| b lgblmnskdhkoe ~a$ \v{ic~

k| jb~ j~ga b jbakdkb~ obacvdbxc/ Ko 2=;=$ n~gxmc~| @blgns| boh Mcoh~ki!@bo \v{ic~$ gj Ba|xc~!

hba$ nskdx b Ncop!coekoch bsxgagnkdc/ Xmbx dch xg b |c~kc| gj v~ghslxkgo aghcd|/ Ko 2;65$ \v{ic~

lgavcxch ko xmc ~coguoch Vcikoe!xg!Vb~k| ~blc/ Hs~koe xmc xcco|$ \v{ic~ nclbac ioguo jg~ ~blkoe

zklxg~kc| boh |vcch ~clg~h|$ umkdc v~ghslkoe ds}s~{ agxg~lb~|/ Bllg~hkoe xg |bdc| |vgic|abo @V

Ldkoekoe$ \v{ic~ ldbka| l~chkx jg~ xmc ~|x bdd!umccd!h~kzc aghcd$ b| ucdd b| jgs~!umccd n~bic|/


48/100

Bsxgagxkzc @cucd~{

C|vclkbdd{ dgu boh dgoe$ xmc Bkdc~go akemx nc hsnnch ~bl{!~k|rsc$ dgbhch ukxm xs~nkoc!xmcach bk~ |lggv| xmbx

uc~c ko|vk~ch n{ \v{ic~| bc~gobsxklbd nblie~gsoh/ Gxmc~ L= aghcd| jgddgu b v~gvcddc~ agxkj$ umklm k| lgo!

xbkoch bdgoe ukxm b uk~c umccd ko xmc lgavbo{| dgeg/

\cbxkoe xug gllsvbox|$ xmc akh!coekoch L= Bkdc~go k| nskdx j~ga bdsakosa go bo sdx~b!|xkjj |vblc j~bac$ ukxm

dkemxuckemx lgo|x~slxkgo svvc~ag|x ko akoh/ Mbohl~bjxch ngh{ vbocd| lgac j~ga Lgzcox~{$ ko N~kxbko/ \koedc!

mkoech |lk||g~|!|x{dc hgg~| ~bk|c cb|kd{ xg bddgu vb||coec~| xg coxc~ xmc lglivkx/


49/100

Ko 2;28$ \v{ic~ lbac sv ukxm xmc lgavbo{| b}kga$ umklm ~cabko| xghb{0 Osddb xcoblk kozkb c|x zkb -Jg~ xmc

xcoblkgs|$ og ~gbh k| kavb||bndc/+/ Ko xmbx {cb~$ xmc lgavbo{ ac~ech ukxm xmc Hsxlm Bk~l~bjx Jblxg~{/ V~ghsl!xkgo mbdxch hs~koe Ug~dh Ub~ K$ xmco ~c|sach9 nsx \v{ic~ jbhch bub{ ko 2;>3/

^c!jgsohch ko >666$ bjxc~ b 53!{cb~ bn|colc$ xmc \v{ic~ g~ebokpbxkgo |ggo boogsolch cox~{ koxg xmc |svc~

|vg~x| lb~ ab~icx/ Xmc ocu \v{ic~ ~|x bvvcb~ch bx xmc Ocu [g~i Bsxg \mgu ko >66


50/100

ndkoe xmkoe|/

^klmb~h N~bo|go| Zk~eko Ebdblxkl |vblc|mkv mb| |sllc||jsdd{ lgavdcxch kx| ~|x kemx ukxm

xmc l~cu go ngb~h go Xms~|hb{ b| kx |gb~ch gzc~ Lbdkjg~okb| Ag`bzc Hc|c~x ncocbxm kx| cog~!

ags| agxmc~|mkv/ Xmc Z\\ Coxc~v~k|c k| obach bjxc~ xmc lxkgobd |xb~|mkv j~ga xmc |lkcolclxkgo XZ |mgu \xb~ X~ci/ Xmc kemx xc|x ub| xmc


51/100

Eg~co`c| Xmc Xgslm gj Dkemx lgddclxkgo$ hc|keoch n{ Ib~ka ^b|mkh$ egx bogxmc~ |vb~i ukxm

xmk| lgdg~jsd kohslxkgo lggixgv xmbx ~cvdblc| b x~bhkxkgobd ns~oc~ ukxm jsxs~k|xkl xclmogdge{/

Xmc Eg~co`c CLX :=6i^ kohslxkgo mgn jcbxs~c| DCH dkemxkoe xg abxlm {gs~ aggh g~ xmc lgdg~

xmcac gj {gs~ ikxlmco/ Xmc umkxc edb||$ bdsakosa j~bac jcbxs~c| jgs~ zc~|bxkdc ns~oc~| ukxm

lgozcokcox ~kemx |khc lgox~gd iogn| xg abic xmk| b vc~jclx bhhkxkgo xg {gs~ mk!xclm ikxlmco/

Vg~|lmc Hc|keo mb| ogu sozckdch xmc dkakxch chkxkgo

Vg~|lmc Dc Abo| 2;56 hb|mngb~h ubxlm b| b x~knsxc

xg Vg~|lmc| ~|x gzc~bdd zklxg~{ bx Dc Abo| 86 {cb~|

beg/ Xmc ocu Vg~|lmc Hc|keo V::2> Hb|mngb~h Dc

Abo| 2;56 Dkakxch Chkxkgo lm~goge~bvm lcdcn~bxc|

xmc mk|xg~klbd agacox umco xmc ~ch!umkxc!~ch Vg~|lmc

;25 I ncb~koe |xb~x osanc~ >


52/100

Dbh{ Ebeb |xk~~ch sv |gac Xukxxc~ x~gsndc dbxcd{ umco jbo| bxxblich mc~ jg~ vdb{koe @gmo Dcoogo|

vkbog/ \g mc~c k| b vkbog hc|keoch `s|x jg~ mc~$ boh xmc jbo| ugox akoh kx/ Xmc ls~z{$ edg||{ M{h~b

vkbog hgc| dggi dkic |gacxmkoe Dbh{ Ebeb ugsdh dgzc xg s|c go xmc |xbec/ Umkdc ubxlmkoe Dbh{

Ebeb vc~jg~a go XZ$ hc|keoc~ Bvg|xgd Xogigz|ik ~cbdkpch xmbx xmc ~cesdb~ vkbog |mc ub| s|koe ub|ox

ug~xm mc~ |xbec/ Xmc~cjg~c$ mc ucox go xg l~cbxc |gacxmkoe Dbh{ Ebeb akemx dgzc xg s|c boh xmcsv|mgx ub| xmc eg~ecgs| M{h~b vkbog/ Ngb|xkoe bo bc~gh{obakl$ j~cc!gukoe |kdmgscxxc$ xmc vkbog k|

a{|xc~kgs|d{ ko|vk~ch n{ M{h~b$ xmc a{xmgdgeklbd |cb ago|xc~/ Dbh{ Ebeb k| ioguo jg~ mc~ |x~boec

nsx sokrsc |x{dc boh golc |mc |cc| xmc M{h~b vkbog$ K xmkoi |mc k| egkoe xg dgzc kx/


53/100

Xmc vk}cdbxch zkcu k| jb|lkobxkoe xg c{c| sodc|| kx| go XZ/ Xmk| ndcoh gj lgdg~| boh

vbxxc~o k| ko|vk~koe hc|keoc~| xg l~cbxc js~okxs~c ukxm vk}cdbxch b~x/ Xmc dbxc|x hc|keoc~

umg mb| xbico mk| hc|keo lsc| j~ga vk}cd lgddbec k| xmc \vbok|m hc|keoc~$ L~k|xkbo Ps!

psobeb jg~ Mb|xco|/ Xmc \uchk|m nch abosjblxs~c~ mb| xcbach sv ukxm koxc~obxkgobd

hc|keo abebpkoc Ubddvbvc~$ boh L~k|xkbo Pspsobeb jg~ xmck~ svlgakoe |vclkbd Mboh

Abhc k||sc/

Xmc Hcdxb {blmx n{ Dkzks Xshg~bo k| hc|keoch jg~ xmc ldkcox| umg b~c ogx ucdd jbakdkb~ ukxm xmc |cb dkjc

boh b~c icco xg hk|lgzc~ ag~c/ Xmc ko|vk~bxkgo jg~ xmc {blmx hc|keo lgac| j~ga xmc x~bhkxkgobd ^gba

zbdsc| boh xmc ^gabokbo |lsdvxs~c|$ boh xmc |bac k| ogxklcbndc ko xmc gzc~bdd hc|keo gj xmc Hcdxb ag!

xg~ {blmx lgolcvx/ Gjjc~koe b |abdd$ ~cdb}koe b~cb jg~ ogo!|cb dgzc~|$ xmc dguc~ hcli gj xmc {blmx gjjc~|

b jccdkoe gj |bjcx{ ukxm xmc mkem ~bkd|/ Umco xmc guoc~ jccd| dkic kx$ xmc xc}xkdc abxc~kbd go xmc xgv gj

xmc {blmx lbo nc ~cx~blxch/ Xmc esc|x nch~gga ko xmc dguc~ hcli ngb|x| ldcbo boh |lsdvxs~bd |mbvc|/

Xmc xug lgavgocox| abhc j~ga vkcpgcdclx~kl abxc~kbd gvco umco occhch xg dd xmc svvc~ hcli ukxm

hb{dkemx/ Xmc |dkhkoe ukohgu go xmc svvc~ hcli dcx| {gs co`g{ xmc |vclxblsdb~ zkcu| gj xmc |cb boh

|s~~gsohkoe|/ Xmc~c k| b zk|sbd lgooclxkgo

ncxucco xmc ngxxga -ko|khc lbnko|+ gj xmc {blmx

boh xmc |cb/ Umco boh kj dbsolmch$ xmc Hcdxb

{blmx ukdd lg|x b~gsoh xmc v~klc gj b 2:a!dgoe

{blmx ls~~coxd{ bzbkdbndc go xmc ab~icx/


54/100

Ukxm clg!xgs~k|a go xmc ~k|c$ mgxcdkc~| b~gsoh xmc edgnc b~c lmgg|koe xg lgc}k|x ko mb~ago{ ukxm obxs~c/ Coxc~

xmc Clg Zkddb Clgdgeklbd \skxc$ b v~gxgx{vc pc~g lb~ngo cak||kgo| mgxcd |skxc nskdx bx \goczb Ik~k go xmc k|dboh

gj Ig Iggh$ Xmbkdboh/ Xmc gjj!xmc!e~kh Clg Zkddb n{ Nboeigi!nb|ch ds}s~{ ~c|g~x e~gsv$ \k} \co|c| k| nskdx

coxk~cd{ j~ga dglbdd{ |gs~lch nskdhkoe abxc~kbd|/ Xmc lbzc!dkic |x~slxs~c h~bu| ko|vk~bxkgo j~ga xmc obxs~bdd{

zcoxkdbxch xcvcc hc|keo n{ Akugi Kohkbo| j~ga og~xmc~o Lbdkjg~okb/ Mgx go xmc mccd| gj xmc zkddb| ds}s~{ l~c!hcoxkbd| k| kx| jgls| go |s|xbkobnkdkx{/ Xmc |vclkbdd{ hc|keoch ~ggj iccv| xmc ~gga lggd ukxmgsx xmc mcdv gj bk~

lgohkxkgokoe/ Xmc gg~ k| lgavblxch ash$ xmc js~okxs~c k| abhc gsx gj h~kjxuggh boh xmc coxk~c |x~slxs~c mb|

ncco }ch xgecxmc~ ukxm dglbdd{ abhc mb~huggh hgucd|/

Kj {gs b~c dggikoe jg~ xmbx c}x~b vsolm gj bank!

bolc jg~ {gs~ oc}x nbli{b~h vb~x{$ xmc \k~lmc|xc~

gsxhgg~ |gjb j~ga xmc mgs|c gj \c~~bdsoeb dggi| xg

nc b e~cbx gvxkgo/ Umkdc kx gjjc~| xmc |bac lga!

jg~x boh |x{dc {gs ukdd oh ukxm b ldb||kl Coedk|m

Lmc|xc~ |gjb$ xmc xmkoe xmbx abic| kx ~cbdd{ sokrsck| xmc jblx xmbx kx kddsakobxc|/ Xmc \k~lmc|xc~ dsak!

ogs| |gjb lgac| ukxm b vbhhch rskdxch nbli~c|x

boh bo kooc~ h~bkobec |{|xca iccv| xmc |cbx h~{ ko

lb|c gj b |mguc~/ Bzbkdbndc ko {blmx ndsc$ umkxc$

ndbli$ mkhc$ bvvdc e~cco boh jslm|kb$ xmc \k~lmc|xc~

|gjb k| goc e~ggz{ hclg~ |gdsxkgo xg ngxm dkemx!

koe boh |cbxkoe/ Xmc kddsakobxkoe |gjb k| bzbkdbndc

xm~gsem Abhc ko Hc|keo jg~ ;36 -bvv~g}/ S\

(2$836+/


55/100

Mc~c k| bo sdxkabxc lmbolc jg~ xmc bjscox Ab~kd{o Ago~gc jbo| xg ecx dsli{ boh v~gzc xmck~ dgzc boh

dg{bdx{ jg~ xmc Mgdd{uggh klgo/ Ab~kd{o Ago~gc| \vbok|m lgdgokbd!|x{dc Dg| Boecdc| mgac$ umc~c |mc

hkch ko 2;:>$ k| sv jg~ e~bn| jg~ b umgvvkoe ( jg~ (;6$666 boh bjxc~ |k} agoxm| go$ |mc ub| jgsoh hcbh$ d{koe obich ko mc~ nch ukxm bo

cavx{ ngxxdc gj Ocansxbd |dccvkoe vkdd| n{ mc~ |khc/ Dglbxch ko xmc |uboi{ N~coxuggh ockemng~mggh ocb~

Nczc~d{ Mkdd|$ xmc \vbok|m lgdgokbd ~czkzbd mgs|c |v~cbh| gzc~ >>3 avm/ Xmc~c ukdd nc b~cb| ukxm

lgaasxc~ |cbx| boh v~kzbxc nc~xm|$ b

lmkdh~co| vdb{ b~cb$ dgsoec boh nb~/

V~kc|xaboegghc k| goc gj xmc N~kxbko|dcbhkoe x~bo|vg~x hc|keoc~| boh mgvc| xg

lgozkolc xmc egzc~oacox xg lb~~{ jg~xm

xmc mkem!|vcch x~bko v~g`clx/ Xmc lga!

vbo{ ncdkczc| xmbx xmc ocu mkem!|vcch

x~bko mb| xmc vgxcoxkbd xg nclgac xmc

ocu E~cbx N~kxk|m hc|keo klgo$ `s|x dkic

Lgolg~hc$ xmc \vkx~c$ ^gdd| ^g{lc boh

xmc ^gsxcab|xc~ ns|/


56/100


57/100


58/100


59/100


60/100


61/100

lb|rsc ~g|c vbdc0 Vbzkddgo Lbango$ 365 ) Nbesc

vg||c||kgo cox~cdbl lmboc 28:6


62/100

Zkoxbec mbnc~hb|mc~{ * aghc~o mgac hclg~bxkzc * oc b~x|/ Jg~ xmc vb|x >6 {cb~|

Xb`k Aghc~o Ebddc~{ mb| ncco c|xbndk|m ko xmc hclg~bxkzc b~x| kohs|x~{/ Mbzkoe abo{

akdc|xgoc| xg gs~ l~chkx $ ko xmc bzbox eb~hc |vk~kx uc jg~ec bmcbh$ ukxm b ocu vb~xoc~!

|mkv ukxm b~xk|x B~xic M / Mgddgabo / Uc mbzc hczcdgvch b dkoc gj ~c///lgo|x~slxch ls|!

xga zkoxbec bvvb~cd dkoc Bokabxch Aboocrsko| / Ukxm xmk| c}vbo|kgo uc b~c ogu xmc

Mgs|c Gj ^bggj / Js~ok|mkoe| jg~ xmc mgac * ngh{ /

Bd|g uc lb~~{ zkoxbec ' v~c!guoch bsxmcoxkl n~boh| j~ga 9 Mc~ac $^^D$ H~kc| Zbo Og~!

xgo$ \lmgxx$ V~bhb$ Vbsd \akxm$ * Ns~nc~~{ cxl/ Bdgoe ukxm hclg~bxkzc v~ghslch n{ Ekg

Vgoxk $ Akdg Nbsmeabo $Akc| Zbo hc~ ^gmc $ Vbsd AlLgnn $ Zdbhkak~ Ibebo ///// `s|x xg

obac b jcu/

\gac |c~zklc| uc v~gzkhc koldshc$ ub~h~gnc ls|xgakpkoe $ vc~|gobd |x{dk|x / Bd|g koxc !

~kg~ hclg~bxkoe * v~gv ~coxbd/


64/100


65/100


66/100


67/100


68/100


70/100

lkor b |cvxvmgxg| n{ Ab~kg Akgxxk


71/100


72/100


73/100


74/100


75/100


76/100


77/100

xmc ~cbhc~| c|xbndk|mch

xmbx Cakoca| nc|xxcba!sv ukxm b jcabdc

b~xk|x ub| Dgzc xmc Ub{

[gs Dkc -mk| ls~~cox

ab||kzc |koedc jcbxs~koe

bo b||k|x n{ ^kmboob+

boh xmbx Og Dgzc -mk|

xcba!sv ukxm Dkd Ub{oc

j~ga ^clgzc~{+ ub|

xmc nc|x xbe!xcba cjjg~x

j~ga bo Cakoca bdnsa/Nsx n{ xmc coh gj xmc

ucci$ uc ndcu xmc hgg~|

gvco xg hclkhc c}blxd{

umklm x~bli ~cv~c|cox|

Cakoca| nc|x ug~i

ukxm bogxmc~ b~xk|x/ Bo{

esc|x |vgx$ vg||c lsx

g~ jcbxs~ch zc~|c ub|

jbk~ ebac$ boh bjxc~

msoh~ch| gj zgxc|$ xmc

~cbhc~| hclkhch xmbx^cocebhc Cakoca|

akoh!ndgukoe mggi!sv

ukxm @b{!P j~ga >662|

Xmc Ndscv~kox k| mk|

nc|x ug~i ukxm |gacgoc

cd|c/ YAXZQ


78/100


79/100

Ukddkba Dcgob~h ^gnc~x| KK -ng~o @bosb~{ >=$ 2;5:+$ ncxxc~ ioguo n{ mk| |xbec obac ^kli

^g||$ k| bo Bac~klbo ~bvvc~/ Mc hc~kzch mk| |xbec obac j~ga xmc h~se x~bjlic~ J~cc!

ub{ ^kli{ ^g||$ xg umga mc mb| og lgooclxkgo -^g|| czco |sch xmc ~bvvc~ jg~ (26 Akd!

dkgo jg~ s|koe mk| obac9 |cc Dcebd K||sc|+/ ^g|| jgsohch xmc ~clg~h dbncd Ab{nblm As|kl

E~gsv$ go umklm mc ~cdcb|ch mk| |xshkg bdnsa| Hccvc~ Xmbo ^bv boh Xcgo Hgo/


80/100


81/100

\xkoe$ LNC -ng~o Eg~hgo Abxxmcu Xmgab| \saoc~9 > Glxgnc~ 2;32+ k|

bo Coedk|m as|klkbo$ |koec~!|goeu~kxc~$ blxkzk|x$ blxg~ boh vmkdboxm~gvk|x/

V~kg~ xg |xb~xkoe mk| |gdg lb~cc~$ mc ub| xmc v~kolkvbd |goeu~kxc~$ dcbh

|koec~ boh nb||k|x gj xmc ~gli as|kl nboh Xmc Vgdklc/ B| b |gdg as|klkbo

boh acanc~ gj Xmc Vgdklc$ \xkoe mb| ~clckzch |k}xcco E~baa{ Bub~h|

jg~ mk| ug~i$ ~clckzkoe mk| ~|x E~baa{ jg~ Nc|x ^gli Ko|x~sacoxbd Vc~!

jg~abolc ko 2;=2$ boh ~clckzkoe bo G|lb~ ogakobxkgo jg~ nc|x |goe/ Mc

k| b acanc~ gj ngxm xmc ^gli boh ^gdd Mbdd gj Jbac boh xmc \goeu~kxc~|

Mbdd gj Jbac/

Go @soc >$ >626 \xkoe ncebo mk| \{avmgoklkx{ xgs~ gj Og~xm Bac~klb

boh Cs~gvc/ Xmc xgs~ jcbxs~c| abo{ gj \xkoe| |goe| vc~jg~ach ukxm xmc

^g{bd Vmkdmb~agokl Lgolc~x G~lmc|x~b/


82/100


83/100

\BOH^KOC NCDGXXK LGSXS^C >66; n{ C~kl Gsbiokoc vmg!

xge~bvmc~ uuu/c~klgsbiokoc/nggi/j~

Bdd H~c||c| n{ \boh~koc Ncdgxxk

@cucd~{ n{ \sob Ag{b

Abic!Sv0 Boob Xcdkb

Mbk~|0 Cddkgxx HcVb~k|

Aghcd|0 Babohkoc \v~koec~ * Lb~gdc @b~ogs}

Xmboi| xg Imbdkh jg~ dglbxkgo


84/100


85/100


86/100


87/100


88/100


89/100

Mbx n{ Dczk|

B||g~xch oclidblc| boh n~blcdcx| n{ Vkc~~c|

hbkddcs~|

N~kcj| n{ Hkc|cd

@cbo| n{ Hkc|cd

VMGX

GE B

VM[

Ab~k

gAkgx

xk

uuu/

ab~kg

akgxx

k/lga

Jb|

mkgo\

x{dkoe

@cooJk

oicd|

xcko

uuu/j

gdkga

gox~c

bd/lg

a

E~

ggak

oe

Aklm

bcdH

czboxc|

uuu/

ncddc

asohg/

lga

A

ghcd|

Ckbo

uuu/

ncddc

asoh

g/lga


90/100

Egeedc| n{ Soc Bsx~c Agohc


91/100

Egeedc| n{ Soc Bsx~c Agohc


92/100

^bkolgbx ukxm |x~kvvch dkokoe n{ Hkc|cd

@cbo| n{ Jk~cx~bv

Ng}c~| n{ Hkc|cd


93/100

Egeedc|n{SocBsx~cAgohc


94/100


95/100

abakagnkdc

/ocxj

bdd

>626


96/100


97/100


98/100


99/100

g~h bdekc b~xug~i| jg~ {gs~ Yl~cbxkzcQ occhucn$ zkhcg$ as|kl$ vmgxge~bvm{$ bhzc~xk|koe/

jsdd |c~zklc achkb lgavbo{/=3:!:3:6


100/100

mami magazine

Documents