wd¬Ö ‚ù „õ ÁõZgzdÆç ƧòZ

¨°¬ç ,jfÚ \Zf£≤•úZ 1992 vzZ ^£å

zZ ǨúzÆàN v ‰ñÆπ•õ ¬≤ò

fl±ûdÕû£Ö ¬æ≈ò 1381638 dZgÚ £¥ï

¸d ,w¨``ûd dzf y¨``úg ¬``Ü Zf Õ``±ºì ,Á``ûÎ``ì Æ``≈õ £``ñÚ„`ûÆ`ãÚ /w¨`ûd Á`øú f¬`â „`ûZ Zf ¬`Ü „`õ /¨`é ‡`¿Ü \ZÆ`ÖÆ```û¬```≥Ü x£```øù d¬```Ö y¨```ú£```õ „```õ „```ùe fd \gZ ‰```ò Æ```û¬```≥Ü£````````ñÚ) /Z y¨````````é r£````````å Í£````````ä /d¬````````Ö ˘f£````````å È````````ï£````````ò ¬````````ÜÆ`````Ωûd £`````¿∑õ ’`````•≤à ‰`````ò Á`````Ü£`````øæò gZ „`````õ Á`````ûÎ`````ì Æ`````≈õZ ‰`æøâ Æ`ù ‰`ò ‚`û¬`ΩÖ Í£`ä „`≈øù Zf „`ûZ /wÆ`π¿•õ ,¨`é£`ÖZf ‰````````æøâ x£````````øù £````````¿∑õ ÿ`````````∫ï z ÿ`````````∫ï ‚`````````±û¬`````````ú Á`````````õ ‰`````````òÿ`∫ï wf¬`∂¿õ ,Z y¨`é r£`å ‚`û¬`ô Á`õ Æ`ôZ Á`¿∑û /¨``ùd Á``õ

2 wd¬Ö ‚ù „õ

,w¨`ûd Á`øú Zf Õ`±ºì „`ûZ Æ`ôZ (/Õ`çZ x¨`é r£`å ÿ`∫ï z/Õ`õ¨`ûd ‚`ù £`ù¨`∑Ö ‰`•§öZ /‚`•éZd Zf Æ`û¬`≥Ü x£`øù ‚`ù g¬`¿ù

â È``±æâ ¬``Ü f£``Ö fl``ûH/¨``úZ¬``ã Zf¨``ú¬``ò ‰``ò x£``¡πèZ ‡``¿x£``øù ZdÆ``ï ‚``ú£``øô ‰```ò \d¬```ã È```ú£```ã ¬```Ü ‚```ù f£```Ö fl```û‰```ò ‚```•éZd Zf Á```øû¨```ñ Æ```û¬```≥Ü xÚ ÿ```∫ï „```õ £```õZ /d¬```Ö gzfz Á磧æò z £≈ú ufØÖ z Æ≈≤æô /d¬Ö ˘f£å Èï£`ò ¬Ü

/¨úd¬Ö ‚ù [ZÆ¡ç

/d¬Ö p¬æé ‰ï£ò/d¬Ö dzd gZ Æà

:¨õÚ Áõ dzd Í gZ ‰ò ÁûZ¨è z wfZ¨ú ‰ò xÚ ‚ºä ‰Ö///Õçzd bf ÁÖ f¬¥ä

z „``````õ ,xzÆ``````≈Ö ‚``````û¨``````õÚ ‰``````ï£``````ò gZ ‰``````ò Á``````•ñz Ã``````é xÚ/d¬`````Ö ¨`````Ö ˙`````≈ã ’`````ö£`````ä [ZÆ`````¡ç /‚``````ûd¬``````Ö Õ``````±õ [ZÆ``````¡ç‰`Ö x£`õf£`ò Æ`ôZ ‰`ò xZÆ`õ£`ò ‰`Ö dZd „`õ¬`Ü ¨`≥ú£`à Æ`≈≤æôz „``õ ¨``≈•ïf ‰``ò £``øé /‚``≈é£``§ú v¬``à Á``Ö ,¨``≈≤ò x£``•çf£``ø≈ÖÕ```````ïf „```````ø¡Ö /‚```````ûd£```````•ïZ yZf „```````ø¡Ö z [ZÆ```````¡ç z xZÆ```````õ£```````òf£`¿ò ,Õ`≤¡§ûdfZ x£`Ö£`≈ã ¬`Ü [ZÆ`¡ç /dfz£`≈Ö Zf ’`¿≈é£`õ

3 wd¬Ö ‚ù „õ

[ZÆ``````¡ç /‚``````ûÆ``````Ö ¬``````é ¨``````¿æÖ Õ``````πô xZÆ``````õ£``````ò /Õ``````±≤ú fZ¬``````ûdz ¨`é w£`øÜ ’`∫ù ›`ù £`Ü d£`•±ûZ xZÆ`õ£`ò /dÆ`ò Á`õ ›`ù ›`ùÕ`πô /wÚ Á`øú Õ`πô [ZÆ`¡ç /[ZÆ`¡ç ¬`é ¨`¿æÖ Õ`πô g£`ÖxZÆõ£ò /dfz£≈Ö „≈é£õ d¬Ö ‰•ïf „ø¡Ö /wfZ¨ú Z ‰ú¬`ã „`õz w¨`````ú£`````õ „`````õ ¨`````∑Ö /‚`````ÖZ¬``````ã Á``````øú x¬``````Ö£``````≈ã ¬``````Ü „``````õ Õ``````πô

/Ãé ¬Ö z [ZÆ¡ç‚•çZ¬`ã Á`õ /Õ`çZ ‰`≈é£`ä £`ùØ`≈å „ûZ ,ÁûÎ`ì Æ`≈õ £`ñÚ^£`å dzf y¨`úg ¬`Ü ‚`ù Zf „`õ ‘`ºì ‚`¿ò ’`ùZ¬`ã \gZ„```ûZ Á```úZ¬```Ü Á```øú Á```ºöZ f¬```ë „```≈øù ‚````úZd Á````õ ‰````•§öZ /Á````¿òÁ`ùZ¬`™Ö Æ`ôZ /„`ºÖ Õ`ñ£`ïf Æ`ë£`ã ‰`Ö ˘z /Á`¿ºÖ Zf f£`ò

Î``¶õ /Á``¿ò Z¨``≈à jZÆ``Ö Á``ùZf fl``û dÆ``ΩÖ Á``úZ¬``Ü Á``õJ

‰``Ö ‰``````•§öZ /Õ``````çZ y¨``````é ^£``````å w¨``````û¨``````â [£``````•ò ‰``````ò „``````ûZ È``````ú£``````¡Ö,Õ``````çZ y¨``````é ^£``````å yg£``````Ü x¬``````å /Õ``````±≈ú ¨``````û¨``````â j£``````ùf£``````ò˘£``ç ¨``¿å v£``õ /Õ``çZ x£``•çZd ‰``ì¬``ø®õ /¨``û¨``â ‚``û¬``ô Á``õ/‚`¿ò ’`ø∂¿õ ‚`•±úZ¬`•ú /d¬`≤Ö x£`õf d¬`Ö fZÆ`ñ /Õ`çZ ’`≈à\¬```è ÿ```§ê ¬```Ü Æ```ôZ ‚```ù Zf £```ù „```ûZ /d¬```§ú [¬```ã ¸£```äÆ````ù gZ /‚````¿ò jZ yd£````≈à £````ù¨````∑Ö ‚````•±úZ¬````Ü Á````øú ,wd¬````Ö ‰````•πΩújZÆ``Ö /wd£``•çÆ``ï „``õZ¨``ò£``à £``ñÚ ZÆ``Ö Á``ßò fl``û ’``õZ¨``ò¨û£`é fZ¨`¡Ωú Zf £`ù „`ûZ ,Õ`±≈ú [¬`ã ¸£`ä ‰`ò ‚`•é¬`ú ‚`ùÁ``¿≈úg£``ú dÆ``õ „``õZ¨``ò£``à £``ñÚ /df¬``™Ö wdfd ‰```Ö gzf fl```û

4 wd¬Ö ‚ù „õ

¨`¢¬`ç ¬`Ü Á`•ñz /Õ`çZ ‰`•éZd ‰`Ωú ‚`ûZÆ`Ö Zf jZ ‰`øù /Õ`çZÆ`§òZ ‰`Ö Õ`πô ,¨`çÆ``ßÖ ˘Z¬``äZ ‰``ò dg ‡``úg Æ``≈≤æô ‰``Öw¨`ûd ‰``ò „``ûZ gZ ,£``ñÚ „``ò fz£``Ö /Õ``ç£``â „``ûZ \£``ùfZ¬``ú ¬``ΩÖŸ``πä Zf ‚``Ü£``ïÆ``ãØ``õ z ydÆ``ò ‹``µö ‰``øù „``ûZ „``õ ‰``Ö Á``ºû_f£```ã ¬```Ü ,£```ñÚ Á```úZd Á```õ /Õ```ïÆ```ô wZ ‰```ûÆ```ô ,Õ```çZ ydÆ```ò¨````ì£````ç ‰````ò Z ‰````ö£````∫õ xÚ /Õ````±≈ú Á````±ò Æ````ºï ‰````Ö Á````±òwd£```û xÍZ ‰```ò ‰```•ºú zd Á```ºû Ø```®Ö ,Õ```é¬```ú ’```≈à £```ù v£```çxÚ ‚````````````````¿Àøµõ „````````````````õ /Õ````````````````çZ Õ````````````````çfd jZ ‰````````````````≈∫Ö ,Õ````````````````±≈ú¬```````Ü v£```````ä ·```````õ£```````é ,¨```````û¬```````ô Á```````õ ¨```````ì£```````ç ‰```````ò Æ```````∂ú ‡```````¿ÜZf ‚```±ºì ‚```•çZ¬```ã Á```øú \gZ ‰```úÆ```ôz ,‚```¿Àøµõ /d¬```é Á```øúwd£•çÆï Áõ \ZÆÖ ,‚•éZd Z yg£Ü x£`•çZd Æ`ôZ /Á`¿ò ^£`å‚`û¬`ΩÖ ‚`úZ¬`Ü Á`õ /wfZ¨`ú £`õZ /Á`¿ò ’`à£`å xÚ È`ú£`¡Ö ‰`Ö ‰`òx£``•çZd fl``û ÿ``∫ï /wZ ‰``•é¬``¿ú Ø``≈å ‰``ò Õ``çZ v£``ç f£``¡å‚`````ù xÚ /Õ`````çZ @„`````õ Õ`````ÖÆ`````î Œ`````û¨`````äA „`````≈øù ‰`````ò ‚`````•é¬`````úzd ‚`````ù Zf @d¬`````Ö Æ`````ôzd£`````â wfdZÆ`````ÖA ‰`````•§öZ /Õ`````±≈ú x£`````•çZdxÚ Á```¿∑û /Õ```±≈ú ˘£```õ ‚```ù xÚ ˘z /‚```•é¬```ú ’```≈à ˘£```ç“`ûf£`Ü fd ‰`ò ‚`¿Àøµõ /Õ`çZ y¨`≤ú ‚`•çZ¬`ã Á`õ ‰`ò Ø`≈å‰`ò wZ ‰`•é¬`¿ú Ø`≈å g¬`¿ù gzÆ`õZ ‰`Ö £`Ü /¨`ú£`õ Á`øú \£``≈ÖdZ‰``•πô Æ``≈≤æô ‰``ò £``Üzd Á``ºû x£``øù ÿ``∫ï /d¬``é f£``ô¨```ú£```õ„````ûZ ‰````Ö ÿ````∫ï ‚````ù xÚ /¨````ú£````øÖ Õ````çZ „````ºøõ ,Õ````çZ [¬````ã

5 wd¬Ö ‚ù „õ

Zf @d¬`Ö Æ`ôzd£`â wfdZÆ`ÖA /Õ`çZ ‰`•πô Æ`≈≤æô ‰`ò Æ`ë£`ã·`¶õ Áû£`ù wdÚ Ã`ã /¨ú£`õ Á`õ ,Õ`çZ [¬`ã ¨`û¬`ΩÖ Æ`ôZ ‚`ùx£`é¨`≈û∆`Ü Æ`§•∑õ wdÚ Æ`ôZ /¨`úfZ¨`ú d¬`âz x£`éd¬`ã ‰`ò „`õ/£ñÚ ‚çÆÜ Áõ „≈øù ZÆÖ /”`≈ù ‰úÆ`ôz ,¨úfZd d¬`âz ,¨`¿òfl```û ZdÆ```ï „```≈øù Æ```ôZ ,„```ºÖ Zf jÆ```ºï /‚```ú£```øú ‚```çÆ```Ü Á```õ¨`û¬`ΩÖ z ¨`¿ò l¬`ì Zf ’`ïÆ`ä Æ`≈≤æô z ¨`•π≈Ö Á`ñ£`πÜZfl````û ‰````Ö ‰````ò d¬````Ö „`````ûZ ZÆ`````Ö ,‚`````•πô ‰`````ò ‚`````ù Zf £`````Üzd xÚ

?¨ûÚ Áõ „õ Æç ‰Ö Áå ,‚é£Ö ydZd Áé¬ã vd m£≈ã‚```•çZ¬```ã Á```õ Á```ú£```õg fl```û „```õ ,x£```â Á```ûÎ```ì Æ````≈õ „````≈§Ö,w¬```é Æ```Ωûg£```Ö ‚```•çZ¬```ã Á```õ ¨```∑Ö /w¨```≤ú ,w¬```é i£```§ö aZÆ```ëgZ ‘````à Í£````ä z w¬````é Á````õ y¨````¿±û¬````ú ‚````•πô ‚````ù ¨````∑Ö /w¨````≤ú„``õ ¨``û¬``ô Á``õ ¬``æõ£``é /wZ y¨``≤ú ‚``¿≈Ö Á``õ [£``•ò ’``é ^£``å‚`•±úZ¬`•ú ˘z ,wd¬`Ö ‚`ù „`õ ‚`û¬`ΩÖ ¨`û£`Ö „`õ /w¨`é z wd¬`Ö/Õ``çZ m¬``ÖÆ``õ „``õ Á``úZ¬``Ü£``ú ‰``Ö ’``≈Ö z ‚``ò £``ù „``ûZ /w¬``≤ÖÕ```çZ „```ûZ wzgfÚ ÿ```∫ï /‚```¿ò Á```øú Zf jÆ```ºï xZ¨```¿å Í£```ä

Î``````èZ „``````ûZ /d¬``````é ^£``````å dzf y¨``````úg ¬```````Ü ‚```````±ºì ‰```````òJ

‰``````Ö fZ¬ôfØÖ ÕçZ Áï£ò ÿ∫ï /d¬é Áøú m¬ÖÆõ „õ Áû£úZ¬ÜZf „`ûZ ‚`¿ò Á`õ ’`ùZ¬`ã /¨`¿ò Á`πµö ‚`∫ä fd ,Á`û¬`Ü ‰`òqÆ```ä ‰```Ö ¨```û£```é x¨```≤ú „```ûZ ,Á```úZd Á```õ /„```ºú ¤```ûfd „```õ gZÁ`ø¡πÖ Á`úZ¬`Ü Á`õ Á`é£`Ö „`õ £`â Æ`ôZ /¨`é£`Ö yd£`ç ˙`≈ã

6 wd¬Ö ‚ù „õ

ZÆ`õ È`æøâ „`ûZ ‰`ò wfZ¨`ú Á`∑ñ¬`Ü ‰`•§öZ „`õ /‚`û¬`ô Á`õ Á`åÎ``èZ /Á``¿ò tfd ‚``û¬``ô Á``õ „``õ ‰``ò f¬``ë „``≈øù Õ``çfdJ

fl````å¬````ò ’````ùZ¬````ã fl````û ‚````¿ò Á````øú x£````øô z /Õ````±≈ú wgÍÁ`çÎ`≈ô x£`øù Õ`õÆ`ä ‰`Ö /¨`é£`Ö —`≈ê¬`Ü ‰`øù „`ûZ _£`•©õ

/£ñÚ „ºÖ Zf f£ò „ûZ ‚ûdg ‚ù £Ö ‰ò„ûZ Á`•ñz ?m£`≈ã Á`¿∑û ‚`ù Æ`Üf£`ç Á`•πô Õ`±ù \d£`ûZf Á`ë£`≈ã ”`≈ù „`õ x¬`å /wdÆ`ºú fz£`Ö ¸d ‰`Ü ,Á`•πô Zf/¨é£Ö y¨úZ¬ã fZ¬Ö wZd£õ ÁΩö£ç –¿à fd ‰ò ‚磿é Áøú/Õ`çZ m£`≈ã ,Õ`çZ u£`¡¿ßò ¬`Ü ‰`ò ‚`ù ‹`ç¬`û „`ûZ‚`úZd Á`øú Á`â£`ä ZÆ`Ö Ã`é £`Ü —`§è Á`Ωö£`ç –`¿à fd £`õZf£`¿ò Áû£Üzd /‰`•ï£Ö Á`õ ‚`ù jÆ`ùZ¬`ã /‰`•ï£`Ö Á`õ ˘£`ñ ,Á`åÕ````````````ñz Æ````````````ù z ¨````````````úZ ‰````````````•ï£````````````Ö Á````````````õ z ¨````````````úZ ‰````````````•±≤ú Á````````````õ ‚````````````ù£Ö Á`â£`ä xg ,¨`¿¿ò Á`é¬`Ωûg£Ö Á`øò flû ¨`úZ ‰`•çZ¬`ã Á`õydg Áõ ,yd¬Ö Øæï ‰ò ,Áå ‚úZd Áøú £û Áï£Ö ˘£`ñ Èú£`é˙`≈ã jÆ`ùZ¬`ã £`õZ ,Õ`çZ Õ`™õg ‹`ç¬`û /x£`≤•çd Õ`≤à

/£ñÚ ÕçZ yd¬Ö ‹ûÆí/¨ûÚ Áõ j¨Ö xdÆò ‰ûÆô gZ ‹ç¬û

ydÆ```ò Á```∑ç ‰```ö£```ç Õ```πù z Á```ç „```ûZ w£```øÜ fd ‹```ç¬```û/£ñÚ ¨¿ºú ‰ûÆô

Zf zZ ‚````ù ‹````ç¬````û ,ydÆ````ò Á````õ ‰````ûÆ````ô jÆ````ùZ¬````ã Á````•ñz

7 wd¬Ö ‚ù „õ

/ydg Áõ¨``úZ ‰``•±≤ú Á``õ Õ``ºø≈ú fl``û zf jÆ``ùZ¬``ã z ‹``ç¬``û

/£ñÚ/jf£¿ò ‚ù jÆùZ¬ã z ‰•±≤ú Áõ £®¿ûZ ‹ç¬û

„`≈´øù ‹`ç¬`û ,ydÆ`ò ‰`ûÆ`ô jÆ`ùZ¬`ã Á`•ñz gzf fl`ûz ‰`````•ïÆ`````ô ’`````§æñ ‰`````ò yÆ`````ùZ¬`````ã È`````¿≈ç ¬`````Ü ydg –``````úfÚ £``````Ö

/£ñÚ ÕçZ y¨ú£õ g£Ö ’ú£ùd¨``∑Ö z Õ``çZ yd¬``Ö q£``Ö ˘£``ñ Á``Ωö£``ç –``¿à fd ‹``ç¬``û

/m£≈ã ‚ù/£ñÚ ÕçZ yd¬§ú m£≈ã Õñz ”≈ù ÆÜf£ç

yg£```````Ü ,d¬```````Ö ·```````Ög ‰```````ò ˙```````≈ã ˙```````≈ã d¬```````Ö m£```````≈ã Æ```````ôZfd Zf ’`≈ô¨`úg x£`õf „`≈özZ ‰`ò Á``õÚgzdÆ``ç Æ``§òZ ¨``é Á``õ

/ÕçZ y¨úZ¬ã ÁΩö£ç y¨πùÆ```¡í gzf fl```û /wd¬```Ö ˘d£```ì q£```§≤ò ¬```Ü £```ùgzf xÚZf f¬`ò q¬Ö ,‚`•é≠`ô Á`õ rÆ`é Á`ézÆ`ï [£`•ò ¬`æâ gZ ‰`ò

Î`èZ „`õ /w¨`ûdJ

f¬`ò q¬Ö £`û Õ`±≈ò Õ`ûZ¨`ù ‚`•±úZd Á`øú y¨`õÚ ‚`é¬`ã j¨`æâ zf gZ /Õ`çZ Æ`è£`∑õ \£`≈ÖdZ zÆ`ÖÚxÚ £```Ü „```õ /wd¬```Ö ddÆ```õ gzf ¨```¿å ’```ú¨```ûÆ````ã ZÆ````Ö /d¬````Öfl```û yÆ```ãÍ£```Ö ¨```∑Ö /£```ñÚ wd¬```Ö ydZ¨```ú v¬```à [£```•ò ZÆ```Ö gzf/d¬``Ö „``õ¬``Ü ‰``ç ‚``ú£``øô /’``õ¨``ûÆ``ã z wdg £``ûfd ‰``Ö vd gzf

8 wd¬Ö ‚ù „õ

,¨```û¨```¿ã fØ```¿à fØ```¿ã dÆ```õ Æ```≈à Á```•ñz ,[£```•ò ·```ûZzZ x£```øùfl````û ‰````Ö gzf fl````û /’````øúZ¬````™Ö w¨````≈çÆ````Ü ‚````ù ¨````∑Ö /w¨````≈çÆ````Ü„``ûZ ‚``•πô ,˙``¢ZØ``ã È``ú£``§é iÎ``ò Õ``ïf Á``õ ‰``ò Z y¨``¿ï£``Ö/xZ¬`™ú Zf £`ùØ`≈å „`ûZ Õ`πô /Õ`çZ t£`¿çÆ`Ü ˙`≈ã [£`•ògZ z /Õ```ïÆ```ô „```õ gZ Zf f¬```ò q¬```Ö ¨```∑Ö /Õ```çZ qÆ```ãØ````õ„õ ¨∑Ö /¨ûÆã wZÆÖ x£ûZ¬¿≈Ö ¨æâ zd d£ÖÚ y£é ¬Ü Á룱֨``é Á``õ ¨``¿æÖ Æ``¡í xZeZ Z¨``è fl``¿ûZ ◊``©õ ‰``Ö ,gzf Æ``ù‰`Ö ˘d£`ì ˙`ì /y£`ôf£`ò f£`§úZ ¬`Ü ‚`•ïf Á`õ d¬`≥∫õ £`ñÚ £`Öyd£````π•çZ ’````ú¬````ï£````õZÆ````ô gZ £````ùÆ````¡í ‰````ò d¬````Ö ydZd yg£````âZ £````õ¨```````∑Ö /Õ```````éZ≠```````ô Á```````õ Á```````òÆ```````Ü ‡```````¿ùÚ d¬```````≥∫õ £```````ñÚ /‚```````≈¿ò£````ñÚ /‚````ûdf¬````ã Á````õ Zf x£````õ j£````ÖØ````Ö Õ````é¬````ΩÖÚ ,‚`````≈•±≤ú Á`````õ„`````õ z dZd Á`````õ j¬``````ô jZ ‰``````úZÆ``````Ü ‰``````Ö Õ``````±≤ú Á``````õ d¬``````≥∫õ

/xZ∞öz xZh pZÆç ‚•ïf Áõ

/d¬Ö gZÆ≈é Õø≥ì ›é£ì d¬≥∫õ £ñÚf£```ò Ã```ä£```è £```Ö z d¬```Ö ydZd ’```§ûÆ```ï gZÆ```≈é Õ```ø≥ì

/d¬Ö ‰•ïfZf ‡``¿ùÚ „``ûZ d¬``Ö „``≈Ωøî ‰``ò Õ``ñz Æ``ù d¬``≥∫õ £``ñÚ

:¨úZ¬ã Áõd £ïz ÁÖH „ç £≈ú

9 wd¬Ö ‚ù „õ

/‚çÆÜ Áõ ‰ãÚ

d £ïz ÁÖH „ç £≈ú/‚çÆÜ Áõ ‰ãÚ

çG¿Gô ‰G

·M „≈ø≈òfzZ /z¨özZ d£é ˙û¬ô

w¬```¿é Á```õ Zf ‡```¿ùÚ „```ûZ Õ```ñz Æ```ù „```õ „```ò fz£```Ö £```ñÚ‰`ò wd¬`Ö ydÆ`ò ¨`¡ì wd¬`ã £`Ö „`õ Æ`ãÚ /dÆ`≈ô Á`õ wZ ‰`ûÆ`ôZÆõ ‘ºì /wZ ‰•±úZ¬•ú ˘z ‚±û¬¿Ö Zf d¬`≥∫õ £`ñÚ Á`ô¨úg‘```û¬```¿Ö jÆ```ûg z „```ò ^£```å ZÆ```õ ‘```ºì /£```ñÚ „````ò ^£````åÁ``ô¨``úg Õ``çZ ‰``•çZ¬``ã Á``õ ‰``ò Õ``çZ Á``õÚgzdÆ``ç Æ``§òZ „``ûZ

/ÕçZ ‰•±úZ¬•ú z ¨±û¬¿Ö Zf ’∫≈ïfw£```ù ‚```≤å ¬```Ü fl```éZ ,‚```•é¬```ú Zf ‰```æøâ „```ûZ ‰```ò xÍZ‰`````ò vzZ y£`````õ /¨`````é \£`````õ wÆ`````ܬ`````≈ßõ£`````ò È`````©πè z ¨`````é ⁄`````øâw¨`õÚ Á`õ Á`ù /d¬`Ö fZd y¨`¿ã ˙`≈ã ,wd¬`Ö y¨`ûÆ`ã Æ`ܬ`≈ßõ£`òZf Æ``ܬ``≈ßõ£``ò È``∂ï£``ä j£``â ‰``Ö ,‚``¿ò t£``à Zf y¨``úzÆ``à fl``û„`õ qÎ`ì gzf ydØ`ú£`à yd gzÆ`¡Ö Z¨`ã y¨`¿Ö /wdÆ`ò Á`õ t£`à/Õ`¿õZd ‰Ö ‚`•çd ,x£`â gzÆ`¡Ö ‰`ò wdg Á`õ ‡`úg Á`ù /d¬`Ö

10 wd¬Ö ‚ù „õ

£```ù v£```ºéZ /‚```úZd Á```øú ‚```•πô Á```õ ?y¨```é Á```å g£```Ö Õ```πô Á```õÁë£≈ã ,Ã`ã /‚`•±úZd Á`õ ‰`å „`õ ˘z ,d¬Ö Á¢Ø`â ˙`≈ã‰èÎã /d¬é Áøú Æ•¡Ö „ûZ gZ ¨¿≈≤¿Ö Æܬ`≈ßõ£`ò Õ`≤à ‰`ò

/¨õÚ Áõ gzÆ¡Ö Áù z wdg Áõ ‡úg ÁùÇdZ¬```ú£```ã /£```ñÚ wfZ¨```ú ¨```õÚ z Õ```ïf Á```±ò £```Ö £```®¿ûZ „````õZf gzÆ``¡Ö „``ûZ /Õ``ç£``¿¶•çZ ‚``ù ‹``ç¬``û /Õ``ç£``¿¶•çZ „``≈•õZf£`•≈ô /d¬`Ö x£`õd¬`ã Ǩ`º≤úZd ¬`Ü /‚`ç£`¿é Á`õ xZÆ`ûZ gZ ‚`ù£`````````•≈ô ZÆ`````````õ x£`````````•çZd „`````````≈özZ /d¬`````````Ö £`````````õ Ǩ`````````º≤úZd v£`````````õ ‚`````````ù‰``ò ¨``é ^£``å £``ùÆ```¿ù È```ûÆ```≤ú ¬```Ü /£```ñÚ dÆ```ò ¨```¿Ö ‰```©πè£````ùgzf x£````øù /£````ñÚ d¬````Ö Á````û£````ùgzf /¨````õÚfd [Î````∫úZ gZ ·````§ñ£```ùgzf xÚ /w¨```≈¿é Zf £```•≈ô Ǩ```¿ã Z¨```è f£```Ö „```≈özZ ZÆ```Özf „`````ézf Á`````ºéfg ·`````¿é fl`````û /d¬`````§ú gzÆ`````¡Ö xg g¬`````¿ù„``ûZ £``ñÚ /d¬``é Á``õ pf£``ï ZdÆ``ï gzÆ``õZ /Õ``ãZ¨``úZ Á```õ ’```ézdZ¨```````è È```````úZ¬```````ûd „```````õ /¬```````Ωú ‰```````ò Õ```````çZ g£```````ú f¨```````ñ „```````ûZ xg‡`úg ,d¬`é Á`õ ‡`¿Ü ¸d ‰`ò Á`ù£`ô /£`ñÚ ‚`•±ù jZ y¨`¿ã‚û¬`ô Á`õ Ø`≈å flû ,‚`¿ò Á`õ Z¨`≈à Z ‰`ú£`¡Ö fl`û ,‚`úg Á`õ

/d¨¿™Ö ‰òy¨`Ö v¬`ñ x¬`â £`•≈ô ‚`•πô gzÆ`ûd /d¨`¿ã Á`õ ‚`ù gzÆ`¡ÖgZ ,¨``ûf f£``Ö „``≈özZ ZÆ``Ö Á``•ñz ,¨``õzZ £``≈úd ‰``Ö ‰``ò \Æ``•ãd

Z gZ Õ``≤ΩúZ fl```û „```õ qÆ```ëG

Z Õ``πô /f¬``™Ö ’``úG

Z yG

/y

11 wd¬Ö ‚ù „õ

/¨û¨¿ã z/¬¿≤Ö ¨û£Ö Zf y¨¿ã Z¨è „ûZ ‚±ñ ÕïÆé ‰Ö £ñÚ

z Õ````πô t¬`````â fl`````û „`````πæÜ Õ`````≤à gZ gzÆ`````¡Ö ‚`````ù xÍZÁ````````ú£````````•çZd fl````````û wfZd ‚````````•πô „````````õ vzZ Á````````¿∑û /‚`````````û¨`````````û¨`````````¿ã

ô Æù ‰`ò Á`õdÚ ‰Ö ⁄`âZf ‚`±û¬ú Á`õH

ÕçZ ‰•çZ¬ã Áõ Á¡£```¡¿ûZ /Õ```πô t¬```â fl```û zZ ‚```ù ¨```∑Ö ,Õ````çZ y¨````≤ú ,d¬````≤Ö£``û Z ydÆ``ò ‰``â¬```Ü ‚```úZd Á```øú /Õ```éZ¨```ú ‚```ù ‰```Ö Á```µÖf ”```≈ù¨``∑Ö ,¨``¿ã Á``õ ¬``Ü ,‚``û¬``ô Á``õ Ø``≈å fl``û „``õ Á``ù£``ô /‰``ú

/w¨¿™Ö „õ ‰ò Áû¬ô Áõ Ø≈å flû ‚ù ¬Ü/£ñÚ ÕçZ [£≈øò y¨¿ã £®¿ûZ

/w¨¿™Ö ‚•±úZ¬Ü Áøú ‰ò d¬Ö Õñz ˙≈ã/‚``¿ò Á``õ Z¨``≈à x¨``û¨``¿ã ZÆ``Ö ˙``≈öd Á``ù£``ô £``ùgzf „``ûZÈ`≈¥ñ Æ`ç /d¬`Ö gzÆ`ûd „`≈øù w¨`û¨`¿ã ‰`ò f£``Ö „``≈özZ f£``ΩúZ£`•≈ô /¨`û£`≈Ö £`≈úd ‰`Ö ZdÆ`ï gzÆ`õZ Õ`çZ fZÆ`ñ ‰`ò £`•≈ô Æ`•ãd‚````•πô /wfZd Á````õ ‰````Ωú \d¬````ã ZÆ````Ö Õ````πô /¨````û¨````¿ã y£````ñ y£````ñ

pZd ¨û£Ö /‰é ÁøúI /‰é Áõ dÆç ‚çÆÖ „õ £Ü /‰é£Ö pZd d£é jZ y¨¿ã Z¨èI/£ñÚ ÕçZ t£ã

Á`ºû Á`•ñz ,d¨`¿ã Á`õ Á`ºû Á`•ñz ,‚`±ñ Õ`ïÆ`é ‰Ö £`ñÚ÷``````ö£``````ã x£``````¿å ,£``````§ûg x£``````¿å x£``````¡â ,d¨``````¿ã Á``````õ f¬``````ë „``````ûZ

/dÆ≈ô Áõ wZ ‰ûÆô „õ ‰ò d¬é Áõ

12 wd¬Ö ‚ù „õ

/£ñÚ ‚è¬æã ›é£ì „õqÆé k¬æãI/ÕçZ k£ã

/£ñÚ ‚¿ò Áõ y¨®ç t£ã ‰Ö „õ\ZÆ`````````Ö wZ ‰`````````•ãZ¨`````````úZ £`````````•≈ô £`````````Ö ‰`````````ò Zf Á`````````±ºì „`````````≈øùwÆ``≈ΩÖ ‘``ºì Õ``øºé £``Ö dZ¬``ã Á``õ ¸d ‚``•πô /‚``•çÆ``ï Á``õÁ````ΩÖ Á````å Æ````ù ‚````•πô /£````ñÚ Æ````§òZ yfZd _Æ````ã Õ````πô /£````•≈ô

Î````èZ ‚````•πô /wd Á````õJ

y£````ñ y£````ñ ‰````ò /wd Á````õ ¬````ø≈ô¨````úg È````øù y£``````ôfd ¬``````Ü gzÆ``````¡Ö /‚``````ûd£``````•±ûZ r£``````ÜZ ÿ``````çz ¨``````∑Ö /¨```````û¨```````¿ãÕ`§á ¬`øºé Á`Ω•±âÆ`Ö „`ûZ wZ¬`ã Á`õ gzÆ`¡Ö ‚`•πô /d£`•±ûZ¸d /¨`•π≈Ö ufØ`Ö ’`øºé ‰`ò d£`•±ûZ bf ‚`≈ú £``•≈ô /Á``¿òyZÆ````øù ‰````Ö z ’````øºé zf wfZ≠````ΩÖ Zf wÆ````ç Õ````çZ¬````ã Á````õzd z ·`````¡å Z ‰`````πñz ”`````≈ù xz¨`````Ö ,jÆ`````•ãd Ã`````æñ x£`````ÖÆ`````ê

/‚¿ò ‰ûÆô w£øÜ v£ç/£ñÚ wfZd Õçzd Zf tf£øúZd x£òd¬ò „õ

/ÕçZ ¸£ç Áòf£øúZd td¬ò ‚¿ò Áõ Æºï „õw¬`æ∑õ ,¨`û£`≈Ö £`≈úd ‰`Ö ‰`ò „`ûZ gZ ·`§ñ Á`òf£`øúZd td¬`ò

/Æ•ãd £û ÕçZ Ʊà ÕçZ,¨``````û£``````≈Ö £``````≈úd ‰``````Ö ‰``````ò „``````ûZ gZ ·``````§ñ Á``````òf£``````øúZd td¬``````ò

/ÕçZ yd£õÚ ’ûZ≠î/ÕçZ yd£õÚ ’•™Ü

13 wd¬Ö ‚ù „õ

/ÕçZ yd£õÚ jf£•çÆà/ÕçZ yd£õÚ jÆ≈é

/£ñÚ ÕçZ yd£õÚ ’õÆò z fd¬à z flé¬à,¨``````û£``````≈Ö £``````≈úd ‰``````Ö ‰``````ò „``````ûZ gZ ·``````§ñ Á``````òf£``````øúZd td¬``````ò„`````õ ‰`````ò Æ`````ܬ`````≈ßõ£`````ò /£`````ñÚ Õ`````çZ yd£`````õÚ ‚`````ù jÆ`````ܬ`````≈ßõ£`````ò‰``ò Á``úg z /tf£``øúZd d£``Ö y¨``úg ‚``±û¬``¿Ö j£```ù£```Ö ‚```úZ¬```Ü Á```õ‰`øù „`ûZ £`Ö ¨`û¬`ô Á`õ y¨`é ‚`≈ô¨`úg dfZz Õ`çZ gzf ¨`¿ågZ £`````ù¨`````∑Ö Á`````•ñz tf£`````øúZd „`````≈øù ¬`````Ü ‰`````ò ‰`````é£`````Ö \d£`````û£```®ò gZ Á```çÆ````ßÖ dÚ Á````õ £````≈úd ‰````Ö yfZd ‰````ò Z ‰```` Ö „````≈øù

/‰ú¬ã gZ ‰ô Áõ ,Ú Áõ,Á`ûÚ Á`õ £`®ò gZ /£`ñÚ Õ`çZ Á`∂πæöZ Õ`©Ü È`øâÆ`Ü „`ûZ

æõ È``øæò ‚``ú£``øô „``õ /Á``ûÚ Á``õ Õ``ºæøõ wZ¨``ò gZ Á``¿∑ûN

Õ``≈æõ zNÈ` Ö ‰`ò ¨úZ ‰`•ã£`ç „ûZ ZÆÖ ÿ`∫ï Zf Õ`ºæøõ z Õ`

£û ÕçZ yd¬Ö xZÆûZ jZ ‰ú£ã ‰ò ¨`¿ò „ûZ f£`•ïÆ`ô Zf £`•≈ô/tf£øúZd

t£`ã ’`ò£`â Õ`çZ ‰`•ã£`ç Zf \£`øæò „`ûZ ‰`ò Á`±ò/£ñÚ ÕçZ yd¬Ö

/£ñÚ ÕçZ tf£øúZd td¬ò ‚ù „≈•õZfd£````û zf ‰````û£````±øù Æ````•ãd ‚````çZ gzÆ````õZ ¨````û¬````ô Á````õ jfd£````õ

/‰¿ò Áõ Í£ç Í£ç j ‰øù z ‰•ïÆô

14 wd¬Ö ‚ù „õ

/£ñÚ ÕçZ ‰ù£õ ydØú£à „≈•õZf,Õ±≈å Æ≈é ¨úZd Áõ „≈•õZf

,Õ±≈å fl≈ò/Õ±≈å Æ≈¿à

,Õ±≈å v£´™û ¨úZd Áõ „≈•õZf/£ñÚ ÕçZ „ºö£Ö ¬Ü £ù v£∫ÜÆà ‰ò ¨úZd Áõ z/£Ö£Ö ¨û¬ô Áõ d¬é Áõ ¨¿æÖ dzg —§è „≈•õZf

/‰ú£©§è Á¿∑û ‰ò ,£ÖZ ¨û¬ô Áõ ¨∑Ö£``````ù Õ``````çd ¬``````Ü Zf v£``````Ω¿å z ›``````é£``````ñ x£``````¿å „``````≈•õZf/£ñÚ ¨¿ò Áõ ‹≈ò Æã ·¶õ wdÚ ‰ò dÆ≈ô Áõ ’ºå¬òÕ````````Ö¬````````ú ‰````````ú£````````©§è xdf¬````````ã gZ ¨````````∑Ö ¨````````úZd Á````````õ „````````≈•õZf

/ÕçZ x£•±òd¬ò/dfzÚ Áõ £Ö£Ö ZÆÖ Zf ’û¬ö¬å¬ò „≤à£ò jd¬ã

yZf v£``ù ¬```Ü ,ddÆ```ô Á```õÆ```Ö ‰```ò x£```•±òd¬```ò gZ „```≈•õZf/‰ÖZ ‰ÖZ ¨úZ¬ã Áõ z dzf Áõ

£`Ö Õ``∫≈ïf „``ûZ ¨``û¬``ô Á``õ ,¨``úg Á``õ ‡``úg g£``¿¡é Á``ù£``ô/xØ`Ö qÆ`ä j£`ù£`Ö £`≈Ö ,dÆ`ò w ‰`úz¬`ûd ’`¿•πô Æ`§òZ Æ`§òZ£``≈Ö ¨``û¬``ô Á``õ ,„``≈•õZf j¬``ô wd dÆ``≈ô Á``õ Zf Á``é¬``ô ¨``∑Ö

/xØÖ qÆä ƧòZ £Ö x£õ£õ¨```````úZ¬```````•Ö ‰```````ò Õ```````çZ xÚ gZ Æ```````Ü fl```````å¬```````ò g¬```````¿ù „```````≈•õZf

15 wd¬Ö ‚ù „õ

/¨úØÖ qÆä Õçfdÿ`∫ï „`õ z ¨`ùd Á`õ j¬`ô „`≈•õZf ,‚`úg Á`õ qÆ`ä „`õÃ```®∑•õ z d£```é Á```•ö£```ä ‰```ò w¬```¿é Á```õ Zf ’```±π¿Ü Z¨```è

/w¬¿é Áõ Zf ‰ÖZ Èøæò Áù£ô z dfZd/£ñÚ ÕçZ ƧòZ ’û£¿∑õ „≈•õZf ‡¿ùÆï fd ‰ÖZ

„````õ /¨````¿ø¡ï Á````õ [¬````ã ZÆ````õ ‰````ò ¨````¿•±ù £`````ù ‰````` Ö ÿ`````∫ï£```ù ‰``` Ö ‰```ò „```ûZ ZÆ```Ö /£```ñÚ wZ yd¬```Ö £```ù ‰```´Ö ›```é£```ì ‰```≤≈øù

/¨¿ò£àj¬```````õZÆ```````ï Zf Õ```````õ£```````ú ,Á```````¿ò Á```````ú£```````ÖÆ```````¡õ ‰``````` Ö ‰```````Ö Æ```````ôZ

/£ñÚ ¨¿ò Áøú/f¬ë „≈øù ,Á¿ò Áú£ÖÆ¡õ£ú ‚ù ÆôZ

öA ¬``````ÜG

’``````Mú fd I˙``````≈ã ‰``````ò ‚``````•éZd dÆ``````ô£``````é @Y£``````≤Á`û£`ù qÆ`ä £`õZ ,d¬`Ö ‰`ö£`ç ydgZzd „`õ dÆ`ô£`é /d¬`Ö j¬`ù£`Ö„````õ dÆ````ô£````é /£````ñÚ ¨````údg Á````øú ‚````ù £````ùÆ````Ü ufØ````Ö ‰````ò dg Á````õÕ``özd ‰``ò dZd —``≈ê¬```Ü wZÆ```Ö gzf fl```û /Õ```±úZd Á```õ “```ûf£```Ü

öA Õ```πô /£```ñÚ ydÆ```ò l¬```ì zf £```õ Æ```¡é ‚```çZG

Õ```≤I@Y£```≤ú /yd¬Ö @Y£≤ú fd ’öA £â „ûZ /£ñÚ ‰îzfd

z x£``â fl``ö£``õ ‰``ò ‰``•éZd x£``ã fl``û £``â „``ûZ Õ``πô Á``õ¨`````````û£``````````Ö wdÆ``````````õ ,‰``````````•πô Á``````````õ f£``````````ò Æ``````````ù /yd¬``````````Ö wdÆ``````````õ v£``````````õxg /y¨```õzZ Á```õ ’```é¬```ã ˙```≈ã £```úg gZ ‰```ú£```ã /x ydÆ```ò Á```õ

16 wd¬Ö ‚ù „õ

ydÆ```ò Á```õ ydÆ```Ö Á```õ ‰```•çZ¬```ã Á```õ ’```öd ‰```ò zf Á```±ò Æ```ùy¨``õzZ Á``õ Ã``çZ £``Ö x ydÆ``ò Á``õ Y£``≤ú –``úÆ``Ö £``úg Á``•ñz /£``ñÚf¬´ñ£å fd£å gZ „`õ ‰`ô Á`õ gzf ‰û /ydÆ`ò Á`õ x¬`é£`é£`øÜgzf ‰`````û /‚`````¿≈§Ö zf £`````úg Ú¬`````õ dZ¬`````ã Á`````õ ¸d ,dÚ Á`````õ w¨`````Ö‰``û /‰``é£``Ö f¬``â „``ûZ £``úg i£``§ö dZ¬``ã Á``õ ¸d „``õ ‰``ô Á``õ/‰``é£``Ö f¬``â xzZ £``úg i£``§ö dZ¬``ã Á``õ ‚`` „``õ ‰``ô Á``õ gzfz ‰ú¬`ã ‰úÆ`ôz x ydÆ`ò Á`õ ¨û£Ö wdÆ`õ ‰`•πô Á`õ wZ Á`å Æ`ù‰````ô Á````õ gzf ‰````û ¨````∑Ö /£````ñÚ ydZd Á````õ d£````Ö ‰````Ö ¬````ú¬````é Á````ô¨````úg

Î```èZJ

ö £```úg dZ¬```ã Á```õ ¸d „```õ H

Õ```™Iö H

gZ ‰``ò „``é£``Ö Õ``™ö £``úg /‚``¿ò ‹``≈ò x¬``é x¨``ûdH

„``¿≈Ö Á``õ £``úg /„``é Á``õ Õ``™¬```Ü ZÆ```Ö ÿ```∫ï £```õ £```õZ ,‰```é£```Ö „```ô Á```õ /£```ñÚ xfZ¨```ú Z yf£```å

öH

zf £`õ ‰`Ωûd Á`±ò ‚`ûfZ¨`ú Õ`çzd £`õ /£`ñÚ ‚`≈é Á`õ Õ`™öH

£```Ö ‰```ò jZdÆ```ï /‰```¿ò Á```õ v¬```§ñ x£```ú£```ã x£```ã /‰```¿≈§Ö Õ```™ö ‰```øù £```úg fZØ```≈ö£```é ¬```Ü dÚ Á```õ Ã```çZH

Õ```™Iö H

/x yd¬```Ö Õ```™¨`¿™§ö ’`¡Ö £`úg /‰`•≤ô Á`õ £`úg „`≈Ö Ã`çZ £``Ö x£``ú£``ã x£``ã

ö xg ‰``øù „``ûZ x¨``ûd gZ x£``ã /x ydg Á``õH

y¨``é Õ``±õ Õ``™‚``ò ‚``ò £``úg /£``ñÚ ydÆ``ò Á``õ x¬``é£``Ωú \¬``¡§õ z \£``õ /yd¬``Ö£```Ö z „```¿ò Á```õ y£```Ωú x£```ã ‰```Ö z „```≤ò Á```õ f£```ò gZ Õ```çd

ô £``•çdI‚``ã ‚``ù £``Ö ‰``øù ¨``∑Ö /„``úg Á``õ ‰``∫æä jfzd ˙``ô Õ`≤õ ‰`û Á`ºû „`é Á`õI/’`¡Ö „`úg Á`õ z xfZd Á`õÆ`Ö ·`

17 wd¬Ö ‚ù „õ

ô ’`§çZ £`Ö y¨`úg y¨`úg ¬`ú£`ú£`ã x£`ã zI‚`çZ z /xÆ`≈ô Á`õ ·`/@Y£≤ú fd ’öA xfZe Áõ zf £â „ûZ

ç £ñÚ Zf „õ wdÆô£éI/£ñÚ dÆò Áõ Z¨è ÁúZg¬ôÆx¬```ú£```ò È```ú£```ã [£```•ò ¬```æâ fl```û Õ```ì£```ç gZ £```ù ‰```§¿é –```¿à,d£``•ïZ Á``õ „``õ ‰``Ö ’``ø≤å £``Ü z d£``•±ûZ Á``õ Æ``ºï jfzÆ``à

ç dg Á`õ dZdIç £`ñÚ wÎ`I¬`ΩÖ „`õ ‰`Ö ‚`•πô Á`õ /Á`úZg¬`ôÆ`ç £`ñÚ ‚`≤ò Á`õ Õ`ö£`®ã Õ`πô Á`õ /Æ`§òZIfl`û /Á`úZg¬`ôÆ`

Zf wZ `≈õ£`ï ‰`ò wdZd ’`ú£``≤ú Zf wZ Á``û¬``®≤úZd \f£``ò f£``ÖrÆ```ï Á```úZÆ```¡Ü £```Ö ˘£```øé È```®¡ö Õ````πô /¨````¿ò Ÿ````πæÜ Õ````çfdÈ`````®¡ö £`````Ö ¨`````û£`````Ö ‰`````≤≈øù ‰`````•πô wf¨`````à Õ`````πô /£`````ñÚ ‰`````¿ò Á`````õ

/£ñÚ ‚≈úØÖ qÆä x¬õd¬ã/ÕçZ t£ã ‰´Ö

‘`````à g£`````Ö z dÆ`````≈ô Á`````õ d¬`````ã fd Zf Ø`````≈å Æ`````ù t£`````ã/¨ùd Áõ

/£ñÚ wZ yd¬Ö ‰´Ö Áú£õg ‚ù „õx£````øçÚ £````Ü „`````≈õg Á`````òf£`````øúZd z Á`````úZÆ`````ûZ È````` Ö „`````≈Ö £`````õZ

/£ñÚ ÕçZ \z£πÜZzd Zf dfd ,Á``å £``û Õ``≈ÖÆ``Ü z ‚``≈æ∑Ü ‚``≈û¬``ΩÖ ‰``ò „``ûZÕ`çZ „`ûZ ‚`¡õ /Õ`çZ ‰`∑õ£`â Õ`ã£`ç fd \z£`πÜ /¨`¿ò Á`øú£``õZ /jfd£``õ £``û jf¨``à £``ù Õ``çd fd Õ``çZ w¬``õ ‰``´Ö ‰``ò

18 wd¬Ö ‚ù „õ

¨``¿û¬``ô Á``õ /£``ñÚ ¨``¿ùZ¬``ã Á``õ Æ``∂ú ‰```ö£```ç ‰```ç È``` Ö gZ £```®¿ûZZf g£`````````Ö wZ¨`````````ò ?fZd Õ`````````çzd Æ`````````Ü ’`````````≈Ö Zf Z≠`````````î wZ¨`````````ò

?fZd Õçzd ÆÜ ’≈Ö/d¬é Áõ x£øù ¨¿û¬ΩÖ ‰å Æù ‰´Ö ‰Ö

v£````ã fl````û ‰````≤≈øù „````õ fd£````õ Á````ûÍÍ \£````øæò x£````≈õ fd/£ñÚ d¬Ö ‰¿≈ç

Õ```≤à ’```≈à £```ù v£```ç ‰```ò Zf Á```±ºì ,x£```â Á```ûÎ```ì Æ```≈õjÆ`ûg Á`úZ¬`Ü Á`õ /‚`•çÆ`ï Á`õ \ZÆ`Ö wZ ‰`•ïÆ`ô Á`ë£`≈ã bÆ`å/‰¿≈à ‰æèz ’ú£≤ú xÚ ‰¿≈ç v£ã dfZd ‰ò Æù Á±û¬¿Ö

z /£````````ñÚ Õ````````çZ ‰````````•éZ¨````````ú v£````````ã jZ ‰````````¿≈ç zf Æ````````Üf£````````çZf £`````````````≈úd \£`````````````≈ÖdZ £`````````````ùf£`````````````ºù£`````````````é jZÆ`````````````Ö ıø•ä jfd£`````````````õwZd£````õ Á````Ωö£````ç –````¿à fd ‰````•±úZ¬````Ü jd¬````ã ‰````ò y¨````úZ¬````ã Á````õ„```õ ZÆ```Ö Á```ûÍÍ £````Üzd ÿ````∫ï „````õ fd£````õ /¨````úZ¬````™Ö Zf fZ¬````Ö

:‰ò d¬Ö „ûZ Áºû /£ñÚ ¨úZ¬ã Áõ/Z ¬Ü y£ôÚ ¸£ä g Z ¬Ü FZ

:j¨∑Ö z d¬Ö ÆΩûd Õ≈Ö flû j¨∑Ö,‰úg Áõ wd £å ‰Ü fd ‰ò Z ‰åf¬õ xzZ

xdg wd gZI/Z ¬Ü y£ôÚ ‰åf¬õ zZ £`û wdg dZd z £`ù x£`Ö£`≈ã ¬`Ü ‚`•ïf „`õ ‰``ò ‚``ù ¨``∑Ö zZ¨``````è x¨``````≈¿é z £``````ù fl``````ú£``````Ü x¨``````ûd gZ ,Á``````¿≈øã £``````û uÆ``````õ

19 wd¬Ö ‚ù „õ

g£``ÖÆ``ç xÚ Zf „``õ z ¨``é ‰``úZ¬``ûd z dÆ``ò Õ``≤äz £``ù ‰``ö¬``æôÆ`ù ‚`ù ¨`∑Ö z d¬Ö ‰`•≤ò Zf jÆ`±à ‰`ò ¨ûd Á`õ Á`≤ò wdÚgZ „`õ z dZd Á`õ „`õ ‰`Ö Õ`çZ¬`ã Á`õ ’`öd Zf ‰`ò Á`•πèÆ`ë£`ã ‰`Ö Zf i¬`ç£`â z ’`ò£`â ÿ`∫ï ’`Ü£`øæò w£`øÜ x£`≈õ

/wZ ydÆßç/£ñÚ ÕçZ t£ã ‰´Ö

/dÆ≈ô Áõ d¬ã fd Zf Ø≈å ‰øù t£ã,’`ò£`â Á`û¬`ΩÖ Æ`ôZ ,Õ`çZ m£`≈ã ,m£`≈ã Á`û¬`ΩÖ Æ`ôZ

/£ñÚ ¨¿ò Áõ Á≤ò£â i£±äZÕ````````````````````ñz xÚ ,‚````````````````````•éZd 42 v£````````````````````ç gZ Á````````````````````±ºì j£````````````````````òÁ````õÚgzdÆ````ç Æ````§òZ ‰````ò Á````§é Á````±û¬````¿Ö jÆ````ûg Á````•±úZ¬````Ü Á````õ

/¨é ’ò£â/wd¬Ö ‰•±≤ú „õ

/d¬Ö ‰•±≤ú „õ fd£õ/d¬Ö ‰•±≤ú ‚ù f¨Ö z

dzd ,d¬`````Ö £`````õ È`````ú£`````ã ‰`````ò Á`````¿≈õg Æ`````ûg ÿ`````çz g¬`````çdÆ`````ô?¨õÚ Áõ ‰ö¬æô Z¨è z dÆò Áõ

z „``õ /„``•≤ò ¬``õÆ``±à /„``•≤ò ¬``Ω¿é¬``ù dg dZd wfd£``õ‰```ûÆ```ô ‡```¿é¬```ù ZÆ```Ö z d¬```Ö ydÆ```ò ·```∏Ö ‚```º©õ Zf f¨```ÖZz Zz z dg Á````````õ ‡````````¿å Zf j£````````ù¬````````õ ¨````````∑Ö /dÆ````````ò Á````````õ

20 wd¬Ö ‚ù „õ

/dÆò Áõ/wdÆò Áõ ‰ûÆô „õ z/dÆò Áõ ‰ûÆô f¨Ö z

„`ò ^£`å ZÆ`õ ‘`ºì /£`ñÚ „`ò ^£`å ZÆ`õ ‘`ºì ,£``ñÚf¨`Ö jÆ``ùZ¬``ã ‡``¿•öd Á``õÚgzdÆ``ç Æ``§òZ ‘``û¬``¿Ö jÆ``ûg zd¬`Ö y¨`õÚ £``≈úd ‰``Ö x£``ÖÆ``ñ ¨``≈ì Ã``é x¬``å ‰``ò f¨``Ö /Õ``çZz /wdg Á```õ jZ¨```è Á```â£```ä „```õ ˘z d¬```Ö ‰```≈â£```ä ’```øçZ

¨```ä ```øäZ £```ñÚ £```Ö Õ```çZ¬```ã Á```õ Á```•ñzN,¨```¿ò _ZzdgZ x£```ûdZwdÚ ¨``````¿•πô z /Õ``````çZ Õ``````ég ’``````øçZ ¨``````¿•πô jZ ydZ¬``````ú£``````ã¨``∑Ö ‰``Ö „``ûZ gZ ¨``¿•πô z /¨``¿ò jZ¨``è ¨``≤ò Á``õ Õ``ö£``®ã

/f¨Ö ‚≈¿ò Áõ jZ¨è„```õ z dfzÚ Á```õfd Zf £```ù „```â ZdZ ‰```ò „```õ Á```â£```ä zÁ`â£`ä ,‰`¿â Á`®ÖÚ wdg Á``õ jZ¨``è „``õ z ¨``ú£``çÆ``Ü Á``õ Zf,d¬§ú ‚ù „â ÆΩûd ‰ò f¨Ö wÆùZ¬ã ‰Ö ¨é ·û¨§Ü ,‰`¿â

/¨≈é¬à Áõ „õZd ‘≈àzd z ,d¬Ö ‚ú£ã z

/d¬Ö ‡¿≤ñ Áâ£ä/wd¬Ö ‰ö£±ùd „õ ,d¬Ö ‰ò ‰ö£ç ydgZzd Áâ£ä

‰`ò dÆ`ò Á`õ ‰`ûÆ`ô wfd£`õ ,d¬`Ö ‰`ò ‰`ö£`ç ydgZzd Á`â£`ä/y¨≈éÆÜ wÆ•ãd

21 wd¬Ö ‚ù „õ

,¨``````````ú£``````````çÆ``````````Ü ZÆ``````````õ z dfzÚfd „``````````â ZdZ ‰``````````ò gzf fl``````````û/y¨≈éÆÜ ,‹≈à ‚•πô z wdÆò ¬Ö Zf ’Üf¬è

/dÆò ‰ûÆô Áâ£ä‰``Ö ‚``ù ¨``∑Ö z dfz£``≈úfd Zf £``ù „``â ZdZ Æ``Ωûd Á```â£```ä

/£ñÚ Õïf Õ™Ö Èú£ã·``û¨``§Ü ‰``∂©ö x£``øù gZ ,f¨``Ö ¨``¿•πô Á``â£``ä ‰``Ö Á``•ñz

/f¨Ö wÆùZ¬ã ‰Ö ¨éÕì£ëZ Áâ£äI/d¬Ö t£ã

/£ñÚ ‚¿ò Áõ ‰ûÆô t£ã ÆÖ „õ≈πè wÆ```ùZ¬```ã gZ /£```ñÚ wZ ‰```•é¬```¿ú Á```â£```ä gZ „```õN‚```ù ‰```

≈πè /wZ ‰`•é¬`¿úN’øçZ /ÕéZd ‰ö£çf£¡å Æ•ãd flû ‰`ò ‰`fd z d¬```````````Ö fl````````````å¬````````````ò £````````````õZ /£````````````ñÚ wZ ydÆ````````````ò j¬````````````õZÆ````````````ï Zf

≈πè /dzÆ```Ö yZf Õ```±úZ¬```Ü Á```øú g¬```¿ù Á```Ωö£```çf£```¡åNÕ```πô ‰```¨`¿æÖ jÆ`•ãd /zÆ`Ö yZf Á`øò ‰`û Á`ûZd Æ`ë£`ã ‰`Ö ,x¬`â ‰`¿ú,wd¬Ö „`õ ‰`ò r£`ÜZ qÆ`ë „`ûZ £`Ü d¬`Ö zZ ‰`ò £`®úÚ gZ /¨`é¨`∑Ö /Õ`éZdÆ`Ö w¨`ñ zd tÆ`•ãd /£`ñÚ d¬`§ú Æ`•≤≈Ö w¨`ñ f£`¡å‰```ûÆ```ô d£```•ïZ Á```õ Õ```éZd ‰```ò f¬```ë x£```øù z /¨```ûgÆ```ö j£```ù£```à

:‰ò dÆò ,ÁûZd

EÁûZd ‚ú¬Ü Áøú

22 wd¬Ö ‚ù „õ

E/ÁûZd ‚ú¬Ü Áøú‰`Ö £`¿≈Ö£`ú j£`ù ‰` Ö ‰`ò wZ ‰`•é¬`¿ú v¬`•Ö wÆ`ùZ¬`ã gZ „`õxg f¬`•¿ç Õ`çZ¬`ã Á`õ ‰`ò jZ ¨`¡õ gZ z ¨`ú¨`õÚ Á`õ £`≈úd /¨é Áå „πæÜ ,d¬Ö Æ≈∫ï f£®ú jf¨à x¬å ˘z d¬é

¬```````ä wÆ```````ùZ¬```````ã gZ „```````õN‰```````ò Z¬```````ä gZ /wZ ‰```````•é¬```````¿ú ‚```````ù Z·`≈§ç „`≈±ä ÇdZ¬ú£`ã ¨úgÆ`ï „`≈özZ jZ Á`∫ÜI‰`ò d¬Ö Á`î£û

Zf x£````¡≈ò È````õ£````úgzf w£````øÜ Õ````±úZ¬````Ü Á````õ Á````Ωö£````ç Õ`````πù fd·`````≈§ç „`````≈±ä ÇdZ¬`````ú£`````ã ¨`````úgÆ`````ï „``````≈özZ z ¨``````úZ¬``````™ÖIÁ`````î£`````û I

d¬`é f£`Ωú ‰`õ£`úgzf Õ`çZ¬`ã Á`õ ‰`ò d¬`Ö y¨`é Á`¿∫õ Õ`§ñ£`ìxdg fZd ‰````````Ö ‚````````çZÆ````````õ Á````````•ñz Á````````Ωö£````````ç ‰````````ú fd zIzf£````````û xÚ

,¨`````ûd wZ ydÆ`````ò j¬`````õZÆ`````ï Zf ’`````øçZ „`````õ ‰`````ò Zf yg£`````Ö ‰`````´ÖÁ`````ù z ,dÆ`````ò ’`````î gzf Æ`````ù z ¨`````é oÆ`````è f£`````ø≈Ö f£`````åd,l¬`ä ¬`Ü d£`•ïZ ,dÆ`ò ’`î ‰`ò gzf fl`û z ,dÆ`ò ’`î”``≈ù ¬``Ü Z y¨``¿âfd£``õ f£``Ωú ‰``õ£``úgzf ”``≈ù z ,¨``é ‰``πã z„```````````ûÆ```````````•¡Ö ‡```````````¿ùÚ x£```````````Ö£```````````≈ã ‰```````````ò Õ```````````é¬```````````¿ú Z ‰```````````õ£```````````úgzf

/£ñÚ ÕçZ ydZd Õçd gZ Zf jf£Ωú ‰õ£úgzfz ¨`````úd¬`````Ö ·`````≈§ç „`````≈±ä xZ¨`````úgÆ`````ï /¨`````é z d¬`````Ö ¬`````æõ£`````é,¨`é Á`ìÆ`è Á`ºû ,¨`é f¬`ò Á`ºû £`õZ ¨`ú¬`≤Ö ¨`¿•çZ¬`ã Á`õv¬``ñ ‰``Ö ‚``é£``Ö „``õ ‰``ò ’``özZ ·``±ú gZ y¨``ú£``õg£``Ö „``ûÆ``ãÚ z

ò £¡ë£≈ãH

/£ñÚ ¨é ‡¿≤õ ‘

23 wd¬Ö ‚ù „õ

t£ã £õI/£ñÚ ‚ûZ ‰•ïf _Zf£Ü ‰Ö ÇdZ¬`ú£`ã Ǩ`ú£`õg£`Ö „`ûÆ`ãÚ Á`±û¬`¿Ö ‚`±ºì Æ`ûg Á`úZ¬`Ü Á`õf£````¡Ö fd z d¬````Ö 1330 f¬````ûÆ````¡é ¨`````ö¬`````•õ ‰`````ò ·`````≈§ç „`````≈±ä‚`ù ‘`à „`ûZ gZ z d¬`≤Ö Õ`çZ ‰``•±úZ¬``•ú ‰``ò ¨``≈ø¡ï 1372

/d¬≤Ö ¨úZ¬•Ö ¨¿ò Áøú x£øô/£ñÚ ¨ùZ¬ã Áõ Áû£úZ¬Ü x¨é

„ûÆÜ xZ¬Ü£ú „õIxZdÆõ I/‚ò£ã È¿¡à ‚`ù zZ /£`ñÚ d¬`Ö ·`ù£`â z xZ¬`â ‰``ò ‚``•éZd Z ‰``û£``±øù„```õ È```ú£```ã ‚```ù /d¬```é y¨```¿±û¬```ú Õ```çZ¬```ã Á```õ ’```öd „```õ ·```¶õÆ``ôf£``ò wd¬``ã £``ùgzf xÚ „``õ z d¬``Ö Æ``ôf£``ò È``∫§ë fZ¨``ïÆ``ëÕ``πô Á``õ /Á``∑®ÜÆ``õ ¬``Ü Õ``πô Á``õ „``õ È``ú£``ã ‚``ù /£``ñÚ wd¬``Ö/‚``≈û£``ô Á``õ ¬``ÜfZ¬``ã z fZ¬``ûd f£``¿ò Õ``øûfZ≠``ô Á``õ gzf fl``ûZf „```õ Æ```ùZ¬```ã x¬```å ,Z y¨```≈çf Æ```ûd ˙```≈ã ¬```Ü ‚```•πô Á```õ„```````≈û£```````à „```````õ È```````ú£```````ã ‚```````ù /¨```````úZ y¨```````≈û£```````ô ’````````≈à Õ````````ñz ˙````````≈ã‚``ù Õ``äZf z Õ``é¬``ú Á``õ Õ``äZf zZ /Í£``Ö „``õ ,Õ``±≤ú Á``õw£ù ‰æøâ ‰ò wdÆò Áõ Á`∑ç jZ ‰`øù „`õ /dÆ`ò Á`õ ^£`åg£````Ö w¨````ûd Á````õ ‚````ù ¨````∑Ö z d¬````≤ú Æ````≈≤æô £````ù ‰````æøâ ·````¶õ

à jZ ‰```øùH‰```û£```±øù /Õ```çZ Æ```≈≤æô £```ù wÎ```ò ‰```≈ºÜ gZ Æ```qÆ```ë ÇÆ```®¿à gZ Zf jÆ```ç ,Õ```éZ¨```ú f£```Ω≈ç Õ```ñz Æ```ù „```õ£```ù ,y¨```ú¬```ò dg Á```õ dZd z dfzÚ Á```õ xzÆ````≈Ö \¬````æã m£````≈ä

24 wd¬Ö ‚ù „õ

/y¨ú¬ò/y¨ú¬õ Õú¬ò ¬Ü Æ≈ò ‚•πô Áõ

/y¨ú¬ò „≈û£à gZ¨¿Ö f£Ω≈ç ‰û Õπô ÁõÎèZ y¨ú¬òJ

/£ñÚ d¬§ú ’¡ï /d¬Ö Áã¬é x£ÖÆ¡õ Èøæò y¨ú¬ò

/£ñÚ d¬Ö d£é ˙≈ã ˙≈ã Z ‰øæò y¨ú¬òZÆ`Ö Zf ¬`ûf£`¿ç „`ûÆ`Ü Á`ø™Ü z Õ`ïf wZ ‰`ú£`ã ‚`ù Á`•ñz„````````•ïÆ````````ô ZÆ````````Ö z Õ````````é¬````````ú Á````````õÎ````````çZ f¬````````¡øâ £````````ø¿≈ç£ø¿≈ç ¬Ü Áù£õ ¨¿å Zf £ùÆôf£ò Èøù ,„õ¬Ü fZØù y£®¿àÕ````πô ?Æ````±à Á````¿ò Á````õ ‰````≈å Zf£````ò „````ûZ ‚````•πô ,dÆ````ò Æ````≈ò£`õZ ,Õ`é¬`ú Á`õ Á`ø™Ü ¬`ûf£`¿ç wZ ¬`æõ£`é /dÆ`ò Á`õ wZ ¬`æõ£`ég£`Ö d¬`Ö Ø`≈õ zf ‰`ò Zf Á`Ö£`•ò Ùf¬`ï z /„`≈§Ö zf £`â „`ûZ

:‰ò dÆò/w¨é z wd¬Ö „õ

Æ`````````ù fd ˘z ,¨`````````é z d¬`````````Ö ¬`````````æõ£`````````é ,›`````````≈ïf yfÚ ‚`````````•πôy¨```¿±û¬```ú „```õ /Á```¿≈Ö Á```õ Í£```ä Õ```πô /¨```≤ú Á```ú¬```ò \f¬```è

/Áé Áøú wg¬ô ¬Ü ,‚é ÁõÎ``````èZ /w¨``````≤ú ‚``````ù g¬``````ô „``````õ /£``````ñÚ Õ``````πô Á``````õ Õ``````çZfJ

È```ú£```ã ‚```ù ‘```û¬```¿Ö /£```ñÚ „```ò ^£```å Zf x£```õ£````Üzd Æ````ù ‘````ºìg¬`ô ,d¬`≤ú Á`ú¬`ò Õ`çZ¬`ã Á`õ x¬`å ‰``ò jd¬``ã z Æ``§òZ

25 wd¬Ö ‚ù „õ

y¨```¿ûÚ ·```±ú /£```ñÚ Õ```çZ y¨```¿ûÚ ·```±ú ⁄```πú ‰```Ö „```ûZ /¨```≤ú ‚```ù¨```úZ¬```•Ö ‰```ò ¨```é£```Ö ‰```•éZd Ø```≈å ¨```û£```Ö /¨```ç£```¿≤Ö Zf £```õ ¨```û£```Ö„````ºÖ Zf f£````ò „````ûZ ‚````¿ò Á````õ ’````ùZ¬````ã /¨````¿ò d£````¿•çZ ’````¡Ö

f£`ò „`ûZ /£`ñÚIÎ`õ£`ò J

¨û£`Ö y¨`¿ûÚ ·`±ú /Õ`ç Z ‰`úZ¨`¿ø•ïZÆ`é wd¬``ã xd¬``§ú g¬``ô ‰``Ö „``õ £``ñÚ /d¬``é ·``û£``ñ \z£``πÜ £``õ „``≈Ö£``Ö ZÆ``õ fZ≠``Ωú z „``ò fZ¬``ôfØ``Ö ‚``ù ¬``Ü ,‚``¿ò Á``õ qZÆ``•ìZ

/¨¿¿ò ‰ç£ò flû £ù Áú¬ò¬`ûf£`¿ç ‰`ú ‰`ò ‚`•éZd ‚`ù Æ`Ωûd £`ù ‰`ú£`ã ‚`ù „`õ £`õZy¨`≈≤ò £`â „ûZ ‰Ö x£`éf£`ò „`õ ·`¶õ ‰ú z ¨úZ ‰`•é¬ú Á`ø™ÜÕ````≤à gZ Zf x£````é Z¨````è Ã````≤õZ „````≈øù „````õ z /£````ñÚ Õ````çZ

/w¨ú£çf ‚ñ¬≤∑õ j¬ô ‰Ö „πæÜ

›≤ì „≈¿ë Æà ›≤ì Z

¨úZ¬ã Áõ gZzÚ \Z ‰¿≈ç fd ‰ò Áòz£ºå È´¡å £Ö/g£±Ö ˙à Zf x£¡â tfd?‰úZÆõ£ò v£õ „ûZ Õπô

:‰ò ‰û¨§ì v£õ „ûZ £õZ ,yfÚ ‚•πô wd¬Ö ÆôZ i£¿é x£•ç£Ö ‚•≤ô Áõ Z ‰ö£≈à Áà

26 wd¬Ö ‚ù „õ

f£Ö vzZ ‰ò jZ ‰Ö¬§©õ ZÆÖ dÆõ

/d£¡ú xZf£Ö Æûg‚```•πô /w ydÆ```ò Á```ë£```ñ ‚```ù £```Ö zf £```Üzd „```ûZ „```õ Õ```πôdÆ`ò Á`õ i£`±äZ ¨`ûÆ`à Á`õ [Z¬`ã gZ Á`•ñz ‰`ò ‰`úzZ ¨`§ì

/‰úz¨úg ¬Üy£``````ñ y£``````ñ z dg Á``````õ qÆ``````ä xZ¨``````úg gZ gzf fl``````û ¨``````§ì

v¬``î yÆ``ú dÆ``õ fl``û ‰``≈òZz£``ç zf£``û /¨``û¨``¿ã Á``õIydÆ``å y£``≈ç Õú¬ò „ûZ w¨Ö £û Áô Áõ d¬Ö ‰•πô ,d¬Ö ydZd ’ú£`≤ú Zf’``∂πä v£``ç y¨``πù ‰``ò Á``ú¬``ò iÆ``Ü gZ ‚``ù ¨``§ì ?yfZ≠``ÖZf ‰```π±æï Á```Ü£```õ¨```∫õ v¬```èZ ‰```ò d¬```Ö ydÆ```ò qZÆ```•ìZ ,ydÆ```òv£```ç ¨```¿å d¬```Ö ‰```•πô ‚```ù ‰```≈òZz£```ç /y¨```≈ø¡πú ˘z y¨```úZ¬```ã

ã [Ú ‰òH /Áø¡ï Áõ f¬™Ö fl¿fZ¬`````ûd ‰`````Ö ¬`````éÆ`````ç ‰`````ò Õ`````±≈ú xzZ ¨`````§ì ‘`````à Õ`````πôxzZ /„`````ò j¬`````õZÆ`````ï ¬`````úzZ ,£`````Ö£`````Ö ‰`````ú ‚`````•πô ?xd¬`````Ö y¨`````≈Ö¬`````ò‚```•πô /yfZd y£```¿ô ‚```úzZ ˘z Õ```πô /d¬```Ö d£```Ö /d¬```Ö f≠```Ωùfd£````````Ö „````````õ £````````õZ ,‰````````é£````````Ö ‰````````•éZd y£````````¿ô ‚````````úzZ ¨````````û£````````é /¨`````````û£`````````é

/’ø¿≈Ö Áõ/ÕçZ ÆΩúZÆûz d£Ö

,£ñÚ ÕçZ t£ã Ǩ¿Ö¬éÚ

27 wd¬Ö ‚ù „õ

/f£§î Ǩúg£ç z,d¬Ö d£Ö ‰ú ¨§ì/f£§î Ǩúg£ç ‰ú[ZƵíZ ¨§ìI /£ñÚ d¬Ö t£ã

Î````èZJ

‚```ù £```Ö £```õ /„```ò ^£```å Zf ¨```§ì z „```õ ‘```ºì /x£`â `ø©õ È`ú£`ã ¬`Ü k¬`≥™Ö /‚`ûZ ‰`•ïÆ`ô ‘`ºì ˙`≈ã‚````ò v¬````à x£````õ wZ¨````ò Æ````ù /£````ñÚ d¬````Ö g£````ú È````` Ö x£`````â `````ø©õx£``õ wZ¨``ò Æ``ù /dg Á``õ Zf x£``â ``ø©õ È``ú£``ã ‡``úg dfzÚ Á``õ/£``ñÚ d¬``Ö g£``Ö jzf ‰``Ö x£``â ``ø©õ È``ú£``ã fd d¬``Ö ‰``ú£``ã Á``Öx£````â ````ø©õ È````ú£````ã Á````ù£````õ ¨````¿å ‚````ù „````õ Á````ú¬````ò È````ú£````ã ‚````ùx£`â `ø©õ ÇÆ`πç gZ Zf ’`ú£`ú /£`ñÚ ¨`≈ÖZ¬`ã Á`õ z df¬`ã Á`õx£```````â ```````ø©õ v£``````` ™û ¬```````Ü gZ Zf ’```````ç£```````§ö£```````ò /df¬```````ã Á```````õ„```¡à x£```â ```ø©õ r£```ÜZ ¬```Ü Zf ’```ÖZ¬```™•ãf /Õ```éZd Á```õÆ````Ö‰`````Ö ‰`````ò ‰`````±úZÆ`````ï Õ`````ïf x£`````â `````ø©õ Á`````•ñz ,¨`````∑Ö /dÆ`````ò Á`````õz dg fl`æò ’`¡Ö „`õ Á`ú¬`ò È`ú£`ã ‚`ù ,¨`úØ`ÖÆ`ç jÆ`ùZ¬`ã

/£ñÚ dÆò Ãä£≥Ü Zf jZ ‰ú£ã ydg ‡¿â ‚çZ ‰Ö /d¬Ö yf¬î x£â ¨ø©õ/¨é f¬ΩúZ ,¨ûd ‰ò ZÆõ

/¨é „ûÆ≈é ,¨ûd ‰ò Zf xZÆõ£ò,¨`````≈®¿Ωú Õ`````ç¬`````à fd Á`````¿ûÆ`````≈é gZ ,¨`````ûd ‰`````ò Zf ¨`````§ì

28 wd¬Ö ‚ù „õ

/£ñÚ ¨é fZÆñ ÁÖ,df¬`ã ’`¿Ü ‰`Ö „`õ Á`ú¬`ò È``ú£``ã ‚``ù x¬``Ö£``è Á``•ñz £``õZ

Á™æÜ ‰Ö ·û¨§ÜI“æÜ I/£ñÚ ¨é [ZÆé ‹µö x£â ø©õI¤ûfd ÁÖ I/£ñÚ d¬Ö t£ã

Î`èZJ

jÆûg z „ò ^£å Zf x£â `ø©õ z „`õ ‘`ºì v¬``à Á``Ö Æ``§òZ Õ``ñz Æ``ù ‰``ò Õ``çZ x£``â ``ø©õ „``ûZ ‘``û¬``¿Ö

/dg Áõ Zf zZ Èú£ã fd d¬ÖZf ‚`````ñ¬`````≤∑õ È`````ú£`````ã fd ,w¬`````é v¬`````à Á`````Ö Õ`````ñz Æ`````ù Í£`````äÃ`é fl`û /£`ñÚ wdÆ`ò Z¨`≈à Á`ñ£`πÜZ Zf ‚`ñ¬`≤∑õ „`õ /‚`úg Á`õ/dÆ```ò ‹```Ü „```õ ‰```Ö jZ ‰```ܬ```Ö ·```ô ,‚```ûd¬```Ö d¬```∑±õ È```ú£```ã ‰```òÁ``````•ñz /£``````ñÚ d¬``````§ú „``````õ r¬``````≤∑õ Ã``````é xÚ £``````Ü „``````õ r¬``````≤∑õ,‚`•ïÆ`ô Zf ’`•çd „`õ ,jZ ‰` Ö Õ`çd zf ¨`úØ`Ö Õ`çZ¬`ã

/¨é „õ r¬≤∑õ ,„õ r¬≤∑õ z„``ûZ /£``ñÚ Õ``çZ [ZÆ``µêZ z Á``ú£``≤ûÆ``à ·``è£``ä ‰`` Ö „``ûZ/£`ñÚ ¨úØ`Ö qÆ`ä Õ`çZ¬`ã Á`õ /¨`¿ò ‹`Ü Õ`çZ¬`ã Á`øú ‰` Ö‹Ü ‚Üf¬`è ‰Ö z ¨`é Áú£`§≥ì ¨úØ`Ö qÆ`ä Õ`±úZ¬`•ú x¬`åÁ```ú£```§≥ì Õ```ñz Æ```ù wd¬```Ö ‰``` Ö Á```•ñz ‚```ù „```õ ‚```•πô /dÆ```òz wdZd f£``````≤ï Zf ’``````•çd ¨``````∑Ö /wdÆ``````ò Á``````õ ‹``````Ü w¨``````é Á``````õ‚```≈•±≤ú ‰```ò ¨```∑Ö /¨```é£```Ö „```õ r¬```≤∑õ ¨```û£```Ö zZ ‰```ò w¨```≈ø¡ïqÆ`ä fd Á`Ö z fd Á`øò fl`û ,‚`ûdf¬`ã Z≠`î z Ø`≈õ Õ`≤à

29 wd¬Ö ‚ù „õ

fl```````û gZ /‚```````•πô i∆```````û gZ /‚```````•πô Õ```````±ºé gZ „```````õ /‚```````ûdgÆ``````ù z Õ``````çZ „```````õ Æ```````ç Í£```````Ö ‰```````≤≈øù ‰```````ò ‚```````•πô Á``````` ≈ñfZdÆ``````òÍ Á``````´≈ñ „``````ûZ ,‚``````¿ò Á``````õ [£```````™•úZ ‰```````ò Zf Æ```````≈±õ/¨`¿ò Á`õ wZ Á`´≈ñ yZf È`ø≈ú fd z ¨`çf Á`õ yZf gZ x£`¡ô£`ú

ú ‰````ò Á````•™ç z Õ````πç ¨````≈õZ gZ /Õ````πô ¨````≈õZ gZ zZGπG

‘````I,Õ````πô d¬````Ö ‰````•ïf ‰````ò Á````ùZf ‰````øù xÚ gZ z ,Õ````çZ t£````ã‰```•éZd ‰```õZdZ ¨```úZ¬```Ü Á```õ x£```¿´øù y¨```≤ú z y¨```é Á```´≈ñ ‰```òfZ¨````ïÆ````ë „````õ ‚````•πô /Õ````πô Á````çZÆ````ºõd gZ ‚````ù ¨````∑Ö /¨````é£````ÖÕ``ã£``ç ”``≈ù ‚``¿ò Á``øú Æ``ºï „``õ ‚``•πô /‚``•±ù Á``çZÆ``ºõdg£```Ö z /dÆ```≈ΩÖ fZÆ```ñ Á```çZÆ```ºõd gZ Æ```ÜÍ£```Ö ¨```úZ¬```•Ö Á```ì£```ø•âZdfZz ‰`````ú£`````ãØ`````ßéÚ gZ ‰`````ò g£`````¿¡é z /wdZd f£`````≤ï Zf ’`````•çd,d¬`ã „`ûd ‰`Ö Á`±≈ì ¨`úZ ‰`•πô ‚`û¨`ñ gZ Õ`πô ,¨`é „`ø≈≤úxzÆ`≈Ö ‚`û¨``õÚ d¬``∑±õ È``ú£``ã gZ Á``•ñz /d¬``ã „``ûd ‰``Ö Á``ç¬``õÆ``∑é ‰``û ‚``•πô /‰``ú Õ``πô ?Á``ç£``¿é Á``õ z¨``ä¬``õ Y£``≈ê ‚``•πô‰```Ö ,Zf yÆ```®¿à Õ```û£```ù Õ```çd ‰```ò Z :‰```ô Á```õ /yfZd Á```π≈µö,£``ù xZf£``Ö ,£``ù [zÆ``î gZ ZÆ``õ ,¨``û£``≤ô Á``õ x£``øçÚ „``ûÆ``Ü Á``ÖÚz ›``````≤ì ·``````ùZ „``````õ ,„``````≈§Ö Õ``````πô /¨``````û¨``````¿ã y£``````ñ y£``````ñ /Æ``````≈ΩÖwdÚ ‰``````û „``````õ /‚``````•±≈ú £``````ïÆ``````ä „``````ûZ z Á``````Ω•π≈é z Á``````∫é£``````ì

/wZ Á¿≈õg/dZd „õ ‰Ö tf£øúZd ZÆõ r¬≤∑õ

30 wd¬Ö ‚ù „õ

/d¬§ú £§ûg „õ r¬≤∑õd¬ã „õ r¬≤∑õId¬ã I/£ñÚ d¬Ö Áû£§ûg

‰``ò Ø``≈å £``¡¿Ü /‚``¿ò ‹``èz ‚``úZ¬``Ü Á```øú Zf jZ yÆ```¡åà d¬`Ö Á`ïÆ`í „`õ r¬`≤∑õ ‰`ò Õ`çZ „`ûZ ‚`û¬`ΩÖ ‚`úZ¬`Ü Á`õHÆ`

ßö wZ¨õ ‰ò ‰øæò gZN/dg Áõ Æ/ÕçZ t£à ‰øæò

ÕçZ w¬≥∑õ/ÕçZ ÷ö£ã z

k¬æã „õ r¬≤∑õI÷ö£ã I/d¬Ö t£ã /£ñÚ ‚¿ò Áõ y¨®ç t£ã ‰Ö „õ

à ÁïÆ`í ‰`ò ‚`•πô /d¬Ö Áû£`≈úd xg „ûZ £`ñÚH‰øæò gZ ÆwZÆ``Ö f¨``ñ xÚ ygzf ¨``¿å „``ûZ fd /dÆ``ò Á``õ Ø``ûfÆ``ç ‰``ò d¬``Ö‚úZ¬Ü£ú „`õ £`ñÚ /‚`¿ò ‰`å j£`ù£`Ö ‚`úZd Á`øú ‰`ò Õ`çZ ‰`•πôÿ``∫ï Æ``ôZ /‚``±û¬``¿Ö ‚``úZ¬``Ü Á``øú ‰``ò Õ``çZ Õ``ñz ˙``≈ã /£``ñÚÕ`çZ ‰`•πô wZÆ`Ö zZ ‰`ò Zf Á`û£`ù qÆ`ä „`≈øù ‚`•±úZ¬`Ü Á`õ£```õZ /£```ñÚ wd¬```Ö ydÆ```ò ZdZ wd¬```ã ‰```Ö Zf wd¬```ã „```ûd ,‚```±û¬```¿Öÿ``∫ï Zf £``ùØ``≈å „``ûZ „``õ /¨``ú£``øÖ x£``õd¬``ã ’``≈à /‚``úZ¬``Ü Á``øúqÆ``é wZ y¨``ûd £``â „``ûZ ‰``ò Á``û£``ù wdÚ Æ``¶òZ /‚``•πô zZ ZÆ``Ö‰``æÀ±õ /d¬``é x£``ûÆ``ì x£``é ·``Ö£``∫õ fd wdÚ ‰``ò ¨``úfZ¨``ú Zf „``ûZf£`ø≈Ö „`õ /£`ñÚ ‚`çÆ`Ü Á`õ „`õ /wf£`ø≈Ö „`õ ‰`ò Õ`çZ „`ûZ

31 wd¬Ö ‚ù „õ

±ΩúZM±ΩúZ /£`ñÚ wfZd Õ`M/‚¿ò ‰øâÆÜ ‚úZ¬Ü Á`øú „`õ Zf Õ`dfd w£`````ù xZ¨`````úd /£`````ñÚ Õ`````±≈ú ‰`````øæò „`````ûZ Ǩ`````¿ú£`````çf Õ`````≤äzdfd w¬```úZg £```ù xZ¬```™•çZ /¨```¿ò Á```õ dfd wZ y¨```∑õ /¨```¿ò Á```õd¬```é Á```õ ˘£```ç f£```¡å /¨```¿ò Á```õ dfd ‚```ù£```Ω®≈ô /¨```¿ò Á```õxÚ /wZ y¨``≈ÖZ¬``ã ‚``ù x£``•çf£``ø≈Ö /wZ f£``ø≈Ö „``ûZ f£``•ïÆ``ô ‰``òdfd Æ```ç z dfd y¨```∑õ z [£```≥ìZ x¬```ô£```ú¬```ô £```ù kÆ```ñ f¨```ñZzd Zf wdfd £`````ù kÆ`````ñ gZ wZ¨`````ò ”`````≈ù Æ`````Ωûd ‰`````ò wZ ydf¬`````ãÿ````∫ï /£````ñÚ ¨````¿¿ò Á````õ ‡````¿õ ZÆ````õ ÿ````∫ï £````ù kÆ````ñ /¨````¿ò Á````øúØ``≈å ‰``øù wfZd ‚``ò ‚``ò /£``ñÚ ¨``úÆ``Ö Á``õ „``≈Ö gZ Zf wZ ‰``∂ï£``äfl``≈ܬ``ô Ã``•ºõ ¨``≈çÆ``à ‚``ñ¬``≤∑õ gzÆ``ûd /wÆ``Ö Á``õ d£``û gZ Zf\£øæò Áù /£ñÚ ÕçZ ,‰•ïf wd£û w¨ûd „`õ z ?Á`å Á`¿∑û/wZ ydÆ`ò j¬`õZÆ`ï ‚`¿≈Ö Á`õ Á`ù z ‚`úZ¬`ã Á`õ Zf Á`òf£`øúZd

Î`èZJ

Á`¿≈Ö Á`õ ‰`ò ‚`ù Zf £`ù „`ûZ /‚`¿ò Ø`òÆ`øÜ ‚`úZ¬`Ü Á`øú zZ ‰```ò gzf gZ /‚```•±ù xg „```ûZ x¬```û¨```õ ,‚```±û¬```ú Á```õ wfZd ‚•πô gzÆûd /£ñÚ wZ y¨≈çf ’õZfÚ ‰Ö ÕçZ y¨é jZ¨≈à

Zf yÆ®¿à Õû£ù Õçd ‰ò Z¨û£≤ô Áõ x£øçÚ „ûÆÜ ÁÖÚ ‰Ö

£ù [zÆî gZ ZÆõ£ù xZf£Ö/Æ≈ΩÖ

32 wd¬Ö ‚ù „õ

jZ ‰``¿≈ç zf ‚``•éZ≠``ô Zf wÆ``ç /wdÆ``ò ‰``ûÆ``ô ‚``ù ¨``∑Ö¬``Ü Õ``πô /¨``ù¨``Ö ‚``ûfZ¨``öd dÆ``ò Á``∑ç zZ z /wdÆ``ò ‰``ûÆ``ô zxÚ „````õ ·````º≤õ £````õZ /Æ````§òZ Z ‰````•é¬````ú Á````û£````ùØ````≈å yÆ````ãÍ£````ÖÈ`øù „`õ ·`º≤õ /wZ ‰`•é¬`ú ’`≈Ö£``øò ‰``ò Õ``±≈ú Á``û£``ùØ``≈å/‚```úZ¬```Ü Á```øú z ‚```±û¬```¿Ö wZ ‰```•±úZ¬```•ú ‰```ò Õ```ç Á```û£```ùØ```≈å xÚozÆ``````````é Zf ¨``````````¿æÖ x£``````````•çZd ‰``````````ò Õ``````````çZ v£``````````ç f£``````````¡å xÍZf£``¡å „``ûZ v¬``ë fd /Õ``çZ y¨``ú£``õ ’``õ¬``ç ·``≥ï z wZ ydÆ``òÕçZ v£ç zd /ÕçZ y¨ú£`õ yf£`ò ‰`ø≈ú ‚ú£`•çZd £Ü ’`é v£`ç

ûZ wzd ·````≥ï ‚````ùZ¬````ã Á````õ ‰````òNg¬````¿ù ˘z ,‚````±û¬````¿Ö Zf ‚````Ö¬````£ù x£•çZd x£øù ‚•çZ¬ã ‰ò Á•ñz Á•ä /£ñÚ wZ ‰•±úZ¬`•úZ ‰`ì¬`ø®õ ¬Ü z ‚`¿ò ‘û¬ú t£à Zf Á`øû¨`ñ Ǩ`é ‰`•é¬`úØ````òÆ````øÜ „````•é¬````ú /£````ñÚ ‚````úZ¬`````Ü Á`````øú w¨`````ûd ,wf£`````ß±Ö ^£`````å ‰`````Ö‚``¿ò ·``èz ‚``ù ‰``Ö Zf \Î``øâ ‚``úZ¬``Ü Á``øú „``õ /¨``ùZ¬``ã Á``õ

ζõ /‚`ù¨Ö ‚`∂ú ‚úZ¬Ü Á`øú /£`ñÚJ

ûZ wzd ·≥ï „≈øù NZf ‚Ö¬’```ïZÆ```ôZf£```à £```ܨ```¿å w¨```ûd ,wdÆ```ò y£```Ωú Á```•ñz wZ ‰```•é¬```ú ‰```òà w£``ù ‰``•é¬``ú ‰``ò w¬``é Á``õ ‰``â¬``•õ Á``ù£``ô /y¨``é £``â ‰``Ö £``âHÆ`

Î`¶õ /£`ñÚ Õ`çZ Á`ûÎ`õZ ÿ`æî gZJ

Zf oÆ`è ‰`ò ‚`úZd Á`õ „`õ Á``•ìZfg Æ``è£``ú ‰``Ö wdZd Zf w£``ù x£``•çZd Á``•ñz £``õZ ,Õ``çZ kwZ ‰`•é¬`ú oÆ`ç ‰`ò w¨`é ‰`â¬`•õ ,dgZ¨`¿≈Ö ’`¡Ö Á`ù£`Ωú ‰`òØ``````òÆ``````øÜ f¨``````ñ „``````ûZ wdÚ Á``````•ñz ,£``````ñÚ „``````ºÖ Zf jÆ``````ºï /£``````ñÚ

33 wd¬Ö ‚ù „õ

¨`≈õZ ‰`å Æ`Ωûd ,¨`±û¬`¿Ö oÆ`ç Zf oÆ`è ‰`ò ¨`é£`Ö ‰`•éZ¨`ú„``ûZ Õ``πô Á``õ ‚``ñ¬``≤∑õ ?¨``é£``Ö ‰``•éZd jd¬``ã ‰``Ö ¨``úZ¬``Ü Á``õÁ``´≈ñ x£``øù ·``è£``ä Õ``ÖÆ``î /Õ``çZ Õ``ÖÆ``î È``è£```ã £```ùØ```≈å£````Ö jZ ‰````µÖZf Á````•ñz wdÚ Õ````πô Á````õ /£````ñÚ ‚````•πô ‰````ò Õ````çZ‚``ò ‚``ò \£``øæò ,d¬``é ⁄``µñ f¬``â fl``û ’``ûfd£``õ „``≈õgÆ``çÈ```è£```ã ‰```øù £```ù „```ûZ Õ```πô Á```õ /¨```ú¬```é Á```õ fzd ’```¿ùe gZf£`ò £`ù qÆ`ä „`ûZ ‰`Ö „`õ /Õ`çZ Õ`ÖÆ``î t£``ã fd xd¬``ÖxÚ ‚``````úZ¬``````•ú „``````õ ‰``````ò Á``````•ñz ‚``````úZd Á``````õ f¨``````ñ „``````≈øù /wfZ¨``````ú¨úzf Á`õ d£û gZ t£à ,‚`±û¬`¿Ö ,‚`ùZ¬`ã Á`õ ‰`ò Zf Á`û£`ùØ`≈å/Õ`çZ „`õ Á`ô¨`úg È`∑â£`ï £`ù x£`•çZd „`ûZ „`•ïf d£`û gZ /£`ñÚ/£`ñÚ ¨`ûÚ Á`øú fd ‹`èz ‰`Ö Á`úZ¬`Ü£`ú „`ûZ ‰`Ö Á`ù£`ôÚ yz¨`úZ„``````````ûZ ‘``````````û¬``````````¿Ö jÆ``````````ûg z £``````````ñÚ „``````````ò ^£``````````å ZÆ``````````õ ‘```````````ºì

/ÕçZ ÁõÚgzdÆç ƧòZx£±úZ „ûÆÜ xZ¬Ü£ú „ûZI/ÕçZ t£ã È¿¡à

å ‰`âz ”``≈ù ‰``Ö £``õZ ,Õ``çZ ‘``πú Œ``û¨``ä £``¡¿ûZH‰`ö£`ú ‘`’``````é gZ „``````õ /wZ ‰``````•çZ¬``````ã Á``````øú Zf „``````ûZ „``````õ /£``````ñÚ Õ``````±≈ú„````ûZ £````Ö „````õ /wZ y¨````úZ¬````ã ifd „````õ /wZ ydÆ````ò f£````ò Á````Ωö£````çz ydÆ````ò ·````≈≥©Ü x£````≈õ ¨````û£````Ö /£````ñÚ ‚````∫ïZ¬````õ Æ````≈≤æô È````æøâ£````Üf£````¡å ‰````ò Æ````øñ ‰````¿ú Æ````ù /¨````é ·````û£````ñ Á````Üz£````πÜ Æ````ºπ¿ézf¨``é£``Ö ‰``•ïÆ``ô ‘```ú£```±≈ö £```Üzd Á```ºû £```û ¨```é£```Ö y¨```úZ¬```ã [£```•ò

34 wd¬Ö ‚ù „õ

Æ`Ωûd Ø`≈å £`Ö Ø`≈å Æ`ù „`≈Ö w¨`∫•∑õ „``õ /Õ``±≈ú Æ``ºπ¿ézf‰`ò Õ`çZ „`ûZ ‰`Ö x£`±úZ qÆ`é /£`ñÚ ¨`é ·``¢£``ñ \z£``πÜ ¨``û£``ÖÎ``¶õ /¨``¿ò ZdZ Õ``±ù ‰``ò ‰``ú¬``ô x£``øù Zf Ø``≈å Æ``ù ›``äJ

Ö x£``≈õ jZ ‰``øù „``õ d¬``ãH/‚``•éZ¨``ú Õ``ñz „``õ /£``ñÚ wZ ydg Æ``È```øù ‰```ò Zf ‰```øòd ‰```ç z dÆ```ô ‰```∫û g¬```æÖ £```ܨ```≥±é gzff£¡å Õì£ç ,¨ú¨ûÆÖ Áõ Ãé Õ≤ù Õ`ì£`ç £Ü £`ùf£`ò jÆÖf£``ò ‰``Ö Æ``•õ Á``•ú£``ç ‚``•éZ¨``ú Õ``ñz „``õ /£``ñÚ wdÆ``ò Á``õ w£``øÜÕ`````πù Zf f£`````ò Õ`````ì£`````ç ydg£`````û Á`````é£`````Ö f¬`````§®õ Á`````•ñz /wÆ`````§ÖÕ```````çd gZ Zf ’```````û£```````¿∑õ Æ```````•õ Á```````•ú£```````ç ,Á```````¿ò w£```````øÜ ‰```````•ì£```````ç

Ö x£`≈õ Æ`ôZ /£`ñÚ ¨`ùd Á`õHwzÆ`Ö ‚`•±úZ¬`Ü Á`õ Á`ò wdg Á`øú Æ`fl``û ·``è£``ä \£``øæò „``ûZ Ã``≈òÆ``Ü ?˙``¢ZØ``ã È``ú£``§é iÎ``ò

Ö x£≈õ ÆøìH /£ñÚ ÕçZ „õ xdg Ɖ`ò Á`õdÚ ‘`û¬`¿Ö jÆ`ûg z £`ñÚ „`ò ^£`å ZÆ`õ ‘`ºì

Ö x£≈õ Æøì flûHô ”≈ù ‚ù jÆãÚ z dg ÆH

/¨≤ú Á¡f¬````````º¿ò z ‚````````æßûd x£````````©•õZ ZÆ````````Ö y£````````õ ‰`````````ç ÿ`````````∫ï „`````````õz ‚`•éZd Õ`ñz £`§ûg £``ùÆ``¿ù Ǩ``º≤úZd f¬``º¿ò z Æ``çZÆ``ç˙≈ã ‚•πô ?¨ú¬ã Áå ‰õ£¿≤û£øú ¨≈çÆà Á¢£`¥≈Ö Á`•ñzÆ`ºï ‰`å Æ`ù „`õ z /Æ`§Ö ‚`çZ ¬`é Á`ºû Õ`πô /£`ñÚ w y¨`ú¬`ãuÆ```````Ö¨```````¿ûÆ```````•çZ gZ Õ```````πô /¨```````õ£```````≈ú wd£```````û ‰```````Ö Ø```````≈å ,wdÆ```````ò‚```•πô /„```ò ·```≈æ©Ü Zf jf¨```à Õ```πô /‰```æÖ ‚```•πô ?¨```ú¬```ã

35 wd¬Ö ‚ù „õ

‰````ç ,‰````æÖ ‚````•πô ?¨````ú¬````ã q¬````™å gZ Õ````πô /Õ````±≈ú wd£````ûÕ```πô /w y¨```ú¬```ã zf Á```û£```ûfd pÆ```õ z ¬```ö£```§öÚ p£```Ö z Æ```ùZ¬```ãÕ```````πô /£```````ñÚ Õ```````±≈ú wd£```````û ‚```````•πô /„```````ò ·```````≈æ©Ü ¬```````é Á```````ºû,wdÆ`ò Æ`ºï Á`å Æ`ù „`õ z /¬`ΩÖ zf Á`û£`ûfd pÆ`õ È`èÎ`ã

Î```èZ ¨```õ£```≈ú wd£```ûJ

‚``•πô /d¬``Ö Á``å ‰``Ö ⁄``âZf Á``û£```ûfd pÆ```õ „`````````õ f£`````````ò ‚`````````•πô /£`````````ñÚ ‰`````````¿ò Á`````````øú f£`````````ò ‚`````````¿ùe xÍZ „`````````õZÆÖ ‰`ò w ‰`•éZd Õ`ñz y£`õ ‰`ç ÿ`∫ï „`õ ‚`•πô /‰û Á`ë£`≈ã£``â „``ûZ z Æ``çZÆ``ç f¬``º¿ò ZÆ``Ö z ‚``ú¬``™Ö Á``û£``¡ú x£``©•õZozÆ``é ¬``ù£``õ ‰``ç „``ûZ ‰``ò „``ûZ gZ ·``§ñ ‚``•πô /„``≈û£``øé ‰``ò

Ö y£```õ ‰```ç wd¬```Ö f¬```§®õ ,‚```¿òIºH

xÍZ Á```¿∑û /‚```¿ò f£```ò ’```Zf jÆ`ç Æ`á¬`ò Æ`•òd /w y¨`ú¬`™ú ‰`õ£`¿≤û£`øú ‰`ò ‰`ù£`õ ’`éÇÆ`øú £`Ö „`õ z /Õ``πô Ø``≈å z Á``¢£``¥≈Ö j¬``ô “``≈Ö dfzÚ

/£ñÚ w¨é v¬§ñ [¬ãgZ ‘```à Æ```á¬```ò Æ```•òd /Õ```éZd Õ```çzd ZÆ```õ Æ```á¬```ò Æ```•òd’````∫ú ‰````ùZ¨````§öZ Á````ï Á````•ñz ,wd¬````Ö j¬````®≤úZd ‰````ò y£````õ ’````éydÆ`````ò ‹`````≤ò ZÆ`````õ Õ`````πô ,wdÆ`````ò g£`````Ö Zf ’`````ò£`````â fl`````û@xZ¬å ‰ç fl≈ú xgA fd dÆ`ò d£`¡¿≤≈à ‚`ù ¨`∑Ö /£`ñÚ Õ`çZZf ‰`ùZ¨`§öZ Á`ï ÿ`∫ï „`õ /wd¬`§ú Æ`Ωûg£`Ö „`õ £`õZ /‚`¿ò g£`Ö/‚````û£````≈Ö ‰````ùZ¨````§öZ Á````ï ‚````úZ¬````Ü Á````õ ÿ````∫ï „````õ /£````ñÚ w¨````õÚ [¬````ãfl``≈¿ºÜ ¨``û£``Ö Æ``Ωûg£``Ö /£``ñÚ fl``≤ò Á``¿∑û x¨``õÚ ‰``ùZ¨``§öZ Á``ï

36 wd¬Ö ‚ù „õ

Zf \£`øæò i£`±äZ z „`ûÆ`øÜ Æ`ç dzÆ`Ö ‚`∂¿õ ¨`û£`Ö /¨`ø¡πÖ„`õ x¨`õÚ ‰`ùZ¨`§öZ Á`ï /¨`¿ò ‹`≤ò Á`ºû Á`ºû z fzÆ`õ ‰`Ö

Ö x£````≈õ f¬````â fl````û ‚`````ùHÆ````•òd Á````•ñz ˘z /£````ñÚ d¬````Ö xdg Æ````È```®¡ö x£```øù £```Ö ¨```û£```Ö Á```ù z d¬```Ö y¨```é Æ```ûd ,¨```≈ø¡ï Æ```á¬```ò„```ûZ £```Ö ¬```ÜfZ¬```ã Á```õÚgzdÆ```ç Æ```§òZ Õ```πô Á```õ jZ Á```¢£```ºûÆ```õÚ

/ÕúdÆò g£Ö„``õ /£``ñÚ Õ``çZ yd¬``Ö ‰``ùZ¨``§öZ Á``ï „``õ ZÆ``Ö ‚``ù „``•é¬``úÁ``çÆ``ßÖ Æ``ôZ ˘z ,wZ ydÆ``ò ^£```å x£```•çZd ‰```ì¬```ø®õ £```Ü –```¿àǬ```≈é ‰```Ö ‰```ùZ¨```§öZ Á```ï „```õ /‚```úZd Á```øú ,Õ```±≈å v£```≈ç Ǭ```≈é

Ö x£`≈õ Á`¿∑û ‚`ù „`ûZ z /£`ñÚ ‚`±û¬`ú Á`õ „`ùe v£`≈çH/xdg Æ`dfZz Á```````Ωö£```````ç f£```````¡å z Õ```````±≈Ö fd ‰```````ò Á```````•ñz yg£```````Ü „```````õÕ`çZ y¨`é z Õ`çZ yd¬`Ö ¬`æõ£`é ‰`ò w¨`≈ø¡ï ,w¨`é y£`Ω≤úZdÁ`````¿∑û Æ`````è£``````∑õ Æ``````¶ú z Á``````∫¡≈Ö “``````ûf£``````Ü Á``````¿∑û „``````¡ò Æ``````¶ú zf£````````````ºù£````````````é Á````````````¿∑û \¬````````````≤≈ò xd z Æ````````````≈≤æô ‡````````````¿é¬````````````ù

Ö x£```≈õ /‘```•úZzÆ```çH¬``Ü /£``ñÚ d¬``Ö Á``ôf£``` ≈Ö gZ „```õ xdg Æ```Ö x£`````≈õ ‚`````ù y¨`````º≤úZdH„`````ø¡Ö z xZÆ`````õ£`````ò Á`````•ñz /wdg Á`````õ Æ`````

‚`ù ‰`´≈ú ‰`ò w¨`≈ø¡ï „`õ yg£`Ü ,¨``údÆ``ò Á``õ Œ``©Ö Æ``¥ãZ„``≈özZ wd¬``Ö y¨``≈ø¡πú g¬``¿ù ‰``ò Á``¿õ z Õ``çZ ‰``•éZd d¬``âz‰ò Z ‰´≈ú ‚ø¡πÖ ‚`•ïf ,Õ`çZ ‰`•πô ‰`å Áú£ú¬û q¬`±æ≈ïwfZd ‚`ù gzÆ`õZ /Õ`çZ ‰`•πô ‰`å ,¨`û¬`ô Á`õ Æ`¥ãZ „`ø¡Ö

37 wd¬Ö ‚ù „õ

Ö x£````≈õH‚````ø¡πÖ ‰````ò „````ûZ gZ ·````§ñ ‚````ù gzÆ````õZ /£````ñÚ ‚````úg Á````õ Æ````Æ```•≈à wfZd ,Õ```çZ ‰```•é¬```ú Á```å Á```òf£```øúZd £```òd¬```Ö ·```≈±≈ç/Õ`````çZ „`````õ tf£`````øúZd zÆ`````ÖÚ ‰`````ò ‚`````úZ¬`````ã Á`````õ Zf uÆ`````§≈çgZ £```````````````Üzd Á```````````````ºû vzZ ‰```````````````ò ‚```````````````•±ù dfZz f¨```````````````ñ xÚ ‰```````````````•§öZ‰`ò Ø`ûØ`ì uÆ`§≈ç pZÆ`ç wzÆ`Ö ¨`∑Ö z ‚`úZ¬`™Ö £`òd¬`Ö ·`≈±≈çtf£````øúZd \£````≈ÖdZ ‰````Ö ⁄````âZf Z ‰````æøâ ¨````¿å ¨````é fZÆ````ñ Æ````ôZ

d È``ú£``ãA vzZ ,‚``úØ``Ö qÆ``äHzI @‰``ö£``åA ¨``∑Ö ,‚``û¬``ΩÖ Zf @xuÆ```````§≈ç Æ```````•≈àIÖ x£```````≈õ /Zf ufØ```````Ö H/£```````ñÚ Õ```````±≈ú ¨```````Ö xdg Æ```````

Ö x£```````≈õHjZ ‰```````øù ‰```````ò Á```````õdÚ /Õ```````çZ xdÆ```````ò ‚```````ô df xdg Æ```````Ö x£`≈õHfl`û ¨`û£`Ö x¬`å /£`ñÚ d¬`é Á`õ Æ`ûzØ`Ü f£`•ïÆ`ô ,¨`úØ`Ö Æ`

z ¨``úØ``Ö „``≈ø™Ü ,Õ``çZ y¨``õ£``≈ú ‰``ò Zf Á``ùZf È``æè£``ï f¬``â/Õ````±≈ú „````õ È````è£````ã ÿ````∫ï „````ûZ £````õZ /¨````ùd xZÆ````Ωûd ·````û¬````©Ü@‚ú£`ã x£`¡â Á`ë¬`ë ‘`πñA x£`õf fd f£`±ò£`ã ‚`≈±ú Á`•ñz

é z ,¨```±û¬```ú Á```õ [£```•ïÚ £```õÆ```ô gZ qZÆ```ôZf£```à fl```ûH

é Æ```H

Æ```yg£``````Ü ¨``````∑Ö z ,dØ``````ûf Á``````õ x£``````ã FZ¨``````çZ ·``````º≈ù gZ ‰``````ò rÆ``````ì,d¬````Ö x£````•±Ö£````Ü wÆ`````ô £`````ùgzf gZ Á`````ºû gzf xÚ ¨`````û¬`````ô Á`````õ

Ö x£`````````````≈õ ‰`````````````ò Õ`````````````çZ w¬`````````````æ∑õHÁ`````````````•ñz /£`````````````ñÚ Õ`````````````çZ ydg Æ`````````````‚`ù Õ`≤à Zf ‘`û¬`ú x£`•çZd ‚`çZ Õ`≤õ fl`û Á`ù¬`òÆ`ç _Æ`ïÁ`````õÚgzdÆ`````ç Æ`````§òZ £`````ù ‚`````çZ xÚ gZ Á`````ºû z ¨``````¿ò Á``````õ f£``````µñydZd ‰¢ZfZ Z yg£Ü £`ù ‰ÖÆ`®Ü [£`¿â xÚ v¬`ñ ‰`Ö ‰`ò Õ`çZ

38 wd¬Ö ‚ù „õ

Ö x£≈õ ‰ò ÕçZ w¬æ∑õ ,ÕçZH/ÕçZ ydg ÆÖ x£`≈õ x£`õÆ`¶òZH‚`ûzf Á`õ ,y¨`≤ú yf¬`î g¬`¿ù /‚`≈úg Á`õ Æ`

£`ù [£`•ò ‰`Ö Á`ù£`Ωú Õ`çZ Á`ï£`ò /‚`≈¿≈≤ú Á`õ Ø`û¬`õ £`â£Ü „û¨¿å d¬é \Æ≈ô Õçd £Ü gZ¨¿≈Ö ¨¢¬`ç ^£`å Á`çf£`ïÆ```øñ ‰```¿ú Æ```ù /¨```¿¿≈≤¿Ö Ø```û¬```õ £```â ¨```úZ ydÆ```ò Á```∑ç yf¬```î‡``¿Ü jZ ‰``¿ú ZÆ``Ö ’``öd £``û ¨``¿ò Á``õ Æ``¡ñ jZ ‰``¿ú gZ ‰``ò/£``````ñÚ ¨``````±û¬``````ú Á``````õ x£``````•çZd £``````û ¨``````û¬``````ô Á``````õ Æ``````∑é ,dÆ``````≈ô Á``````õØ`û¬`õ £`â ‰`Ö ‚`ù /‚`≈¿ò Á`õ Á`§ç£`ò ‰`ò ‚`ù x£`õ£`ù Á`¥∑Ö

à Zf x£``````õ ‰``````±≈ò ‚``````ù z ‚``````≈¿≈≤ú Á``````õH‰`````Ö £`````ñÚ /‚`````≈¿ò Á``````õ Æ``````ZÆ``Ö ¸d /dg¬``ç Á``õ z£``¿û¨``ú£``ºçZ ZÆ``Ö ¸d ‚``±ñ Õ``ïÆ``é‰```Ö ˘£```õ fl```øò ‰```øù „```ûZ ‰```ò dg¬```ç Á```õ *\dzf f¬```•ö¬```ò

Ö x£````≈õ „````õH‚````ûfZd Á````õÆ````Ö ,„````ºÖ Zf jÆ````ºï /¨````¿ò Á````õ xg Æ````/Zf x£``•çZd £``ܨ``¿å £``û /‚``≈¿ò Á``õ ‚``ù Æ``ç Æ``∑é ‘``ò £``ܨ``¿å£`````ù ‰`````©πè dZ¨`````∑Ü ‰`````ò ‚`````≈±û¬``````ú Á``````õ ‚``````ù Õ``````éfd Õ``````éfdgZ Æ``Ü ’``≈Ö ˘£``õ fl``øò ‚``≈úZ¬``•Ö z d¬``é Æ``Ü ’``≈Ö [£``•ò‚`ù Á`Ö£`•ò Æ``ù ¬``Ü /‚``ûÆ``≈ΩÖ „``≈úg£``ú ¨``¢¬``ç \dzf f¬``•ö¬``òÕ``ç£``≈ç z ¨``ú¬``ãÚ z „``ûzZ gZ ‰``øæò ¨``¿å ‚``≈¿ò Á``õ Á``∑ç/‚```≈ùd Ã```ûÆ```ï Zf [£```•ò ifÆ```Ö ‚```≈úZ¬```•Ö ‰```ò ¨```é£```Ö yÆ```≈î zfl```````````øò xzÆ```````````ò fZØ```````````ù yd Z ‰```````````©πè ¨```````````è Æ```````````ù ‚```````````ú£```````````øôwÆ```````•©õ ÇfZdZ ‰```````Ö ‚```````≈ùd Á```````õ Zf £```````ù „```````ûZ vzZ /‚```````ûÆ```````≈ô Á```````õ

39 wd¬Ö ‚ù „õ

,¨``````é ’``````ö£``````ä ·``````õ£``````é ˘£``````õ fl``````øò Æ``````ôZ /\dzf f¬``````•ö¬``````ò‚`≈ùd Á`õ Zf [£`•ò ,‚`≈¿ò Á`õ Z¨`≈à ‰`ú£`™à£`å fl`û ‚`ûzf Á`õ

ͬ`ø∑õ \dzf f¬`•ö¬`ò /¨``¿ò ^£``åJ

ZÆ`Ö Zf *uZf¨`≈Ö „`ûZ Õ```±ûzd x£```õ£```ù Á```¥∑Ö ˘z ,¨```ùd Á```õ ‰```™±ú ¨```≥ú£```à ^£```åÆ`•¡Ö f¬`ë „`ûZ /£`ñÚ ‚`≈úg Á`øú ^£`å Æ`•≤≈Ö ‰`™±ú ¨`≥≈ç‚``ù ¨```∑Ö ,‚```≈úg Á```õ Ã```≈â ‰```Ö ˘¬```à fl```û vzZ x£```øù /Õ```çZ,‚`≈úg Á`õ Ã`≈â ‰`Ö Zf ’`ö¬`à ‰`ò Õ`ïf jzÆ`ï [£`•ò Æ`ôZ‰````•ïÆ````ú fd x£````õd¬````ã È````±≈ò gZ ,t£````Ö ‰````å Õ````ïÆ`````ú ‚`````ù Æ`````ôZ

/£ñÚ ÕçZf¬`ë „`ûZ /‚`≈çf Á`øú Á`û£`â ‰`Ö ‰`ò Õ`çZ f¬`ë „`ûZ

ò ,Á``úZ¬``™Ö Æ``∑é Á``ûÚ Á``õ ‰``ò Õ``çZH

/Á``úZ¬``ã Á``õ Æ``∑é ‘``Æ`````Ωõ Á`````úZ¬`````ã Á`````õ Ø`````≈å Æ`````ù ,Á`````úZ¬`````™Ö x£`````•çZd Á`````ûÚ Á`````õ

/¨çÆÖ dZd ‰Ö Z¨ã ‰ò ‚ù ¨∫ú /x£•çZdÆ`§ã xZ¨`¿å ‰`ú£`•™Ö¨`Ö £`û ‰`ú£`•™§é¬`ã tf£`øúZd fd £`õZÕ```çZ yhZz ’```øçZ ‰```ò ¨```ûÚ Á```õfd Ø```≈å £```â „```ûZ /Õ```±≈ú

/£ñÚ/dfZ¨ú Áû£¿∑õ ”≈ù yhZz ‰ò ÁúZd Áõ [¬ã \d¬ã

/£ñÚ ÕçZ yhZz ÿ∫ï yhZz /ÕçZ ‰øæò z Õ∏ö ÆΩûd £¿∑õ

/ÕçZ yhZz ,‰≈ºÜ

40 wd¬Ö ‚ù „õ

/ÕçZ yhZz ,ÆÖ £â

x£ôfØÖxZ¬•ú

ÿ``````∫ï ‰``````øù £``````ù „``````ûZ /£```````ñÚ Õ```````çZ yhZz ,qZØ```````ô ,‰```````Ö ,dgÁ``û£``¿∑õ ‚``úZ¬``Ü Á``õ „``õ ,¨``ú¬``é Ã``≈òÆ``Ü ‚``ù £``Ö Æ``ôZ /¨``úZ yhZz

/‚Ö£≈Ö £ù xÚ fdÖ x£`≈õ [¬`ã ‰`å „`≈§ÖHÖ x£`≈õ f¨`ñ xÚ /£`ñÚ ‚`úg Á`õ Æ`HÆ`

Á```Ö£```±ä wdÚ £```Üzd ‚````ù Æ````ôZ ‰````ò dfZd d¬````âz „````õ ·````¶õ xg¬``````©õ ,¨``````é£``````Ö x£``````≈õ „``````ûZIwdÚ Á``````•ñz /£``````ñÚ d¬``````é Á``````õ ¬``````©õ

/¨`````ûÚ Á`````õfd [Ú gZ f¬`````â „`````ûZ ¨`````é£`````Ö ‰`````•éZ¨`````ú Õ`````≈≥™é,¨`é£`Ö ‰`•éZ¨``ú Á``égfZ m£``≈ã £``õZ ¨``é£``Ö ‚``¡õ y¨``¿±û¬``ú Á``•ñz/¨`¿¿ò Á`õ Ã`ö£`ñ £`ù y¨`¿±û¬`ú £`â ‰`Ö Zf x£`éd¬`ã £`ù m£`≈ã’``ñ¬``≤∑õ /f¬``ã ¬``®ÖÚ ‚``•ïf Á``úZ¬``â Ǩ``¿±û¬``ú £``Ö £``â „```ûZÁ````å Õ````ï£````∂ú w¨````≈ø¡ï ,¨````é ‰````ò Õ````§©è /d¬````Ö £````§ûg ˙````≈ã,‚`•±ù Á`å Õ`ï£``∂ú Õ``πô ‰``ò Á``•ñz £``õZ /Õ``çZ x£``•çf£``ø≈ÖÕ``éZ¨``ú Zf y¨``¿±û¬``ú fl``û wÎ``ò gZ Æ``Ü ‚``ò Ø``≈å ’``õÎ```ò,¨`úZ¬`ã Á`õ jgZ f¬`ú Á`•ñz ‰`ò „`≈õgÆ`ç xÚ fd £`õZ /£`ñÚ,d¬````Ö „````õ ufØ````Ö ‰````ò jZ Æ````≈≤æô ,dÆ````≈ô Á`````õ ‚`````¥∏Ö „`````õÕ`ú¬`â ‰`Ö x¬`â Õ`πô Á`õ ¨`¿ò wÆ`≈∫©Ü Õ`çZ¬`ã Á`õ Á`•ñz

41 wd¬Ö ‚ù „õ

£``â m£``≈ã ‰``øù „```ûZ ‚```¿≈Ö Á```õ Á```•ñz „```õ /Á```ë£```≈ã ¨```¿¿òdg¬`ç Á`õ z£`¿û¨`ú£`ºçZ ZÆ`Ö ¸d Õ`çZ ‰`•ïÆ`ô Zf y¨`¿±û¬`ú„```````````õ ‰```````````Ö ‰```````````ò Á```````````Ω¿ùÆ```````````ï uZf¨```````````≈Ö ‰```````````øù „```````````ûZ ZÆ```````````Ö z

‡¿ùÆï ÁÖIÖ x£≈õ flû ‚ùZ¬™Ö ÆôZ „õ /¨ùd Áõ v≠•§õ HÆd£`ÖÚ Õ`özd d¬`ø©õ ZÆ`Ö ¸d ‚`û¬`ΩÖ ¨`û£`Ö ,‚`úØ`Ö ‚`ù Æ`ΩûdÕ````ñz Æ````ù ‰````ò d£````ÖÚ Õ````özd d¬````ø©õ ZÆ````Ö /dg¬````ç Á````õ ‚````ù„```≈õgÆ```ç £```ù£```•çzf zÆ```ÖÚ ‚````•πô Á````õ ,¨````é Á````õ ’````•§©è£```````Ö z ’```````ûÆ```````ÜZ ¨```````õÚ ‰```````ò d£```````ÖÚ Õ```````özd ZÆ```````Ö /Õ```````çZ „```````õY£``¥õZ Zf jZ y¨``é Æ``ßç f£``ôgzf dZdfZÆ``ñ jfÚ \Zf£```≤•úZwÎ```±öZ ‰```≈æì ¨```¢¬```ç xzÆ```ò ‰```Ö Zf j¨```è fd ydØ```ú£```à z dÆ```òjfÚ £```ñÚ ‰```ò dg ‡```úg xZÆ```ûZ gZ z Õ```ïf ˘z ,Õ```ïÆ```ôÕ`çZ ydÆ`ò f¬`±ú£`ç Á`õÎ`çZ d£`éfZ ‰`ò Zf Z ‰`æøâ £`ܨ`¿å¬````Ü ‰````ò „````õ ‰````Ö jfÚ £````ñÚ z ¨````≈¿ò f¬````±ú£````ç ‚````ù £````øéÈ``````æøâ „``````ûZ dÆ``````ΩÖ x£``````â Æ``````§òZ Õ``````πô wd¬``````Ö jZ ‰``````ú£``````™à£``````åydZd fdZÆ`Özd „`ûZ ‰`Ö Õ`éZd ‰`ò Á`•™Ö¨`Ö ‰`å Æ`ù ¨`úzZ¨`ãA

ò wZ¨``````ò ‚``````úZd Á``````øú j£``````â ‰``````Ö £``````Ü „``````ò Z¨``````≈à Zf @d¬``````ÖH

‘``````„`õ z ,‚`≈±û¬`¿Ö Õ`çZ ‰``•πô Á``õÎ``çZ d£``éfZ ‰``ò Zf Æ``∑é‰`````ò wZ ‰``````•™ûÆ``````ô xZÆ``````ûZ gZ ·``````≈öd „``````ûZ ‰``````Ö ÿ``````∫ï „``````õ ‚``````•πôÆ````•¡Ö ‚````ù d£````ÖÚ Õ````özd £````ñÚ z ‚````¿ºú f¬````±ú£````ç Zf Ø````≈åt£`````ã x£`````øù ZÆ`````Ö Zf Á`````õÎ`````çZ d£`````éfZ £`````ù x£`````õÆ`````ï Õ`````çZ

42 wd¬Ö ‚ù „õ

‰```Ö Õ```çZ¬```ã Á```õ ¸d „```õ z ¨```¿ò yÆ```≈ãe fzÆ```à Á```åf¬```±ú£```ç:‚û¬ΩÖ z ‚úØÖ ‡úg d£ÖÚ Õözd £ñÚ

/£ñÚ j£Ö „õ ufØÖ z £≈Ö ,£ñÚfl`````øò £`````õ ‰`````Ö ·`````≈öd „`````ûZ ‰`````Ö ÿ`````∫ï ¨`````¢¬`````ç Õ`````özd ,£`````ñÚ

/‚û¬≤ú f¬±ú£ç ‰ò ¨¿ò Áõ–```¿à z Õ```±≈Ö xzÆ```ò ·```≈öd „```ûZ ‰```Ö ¨```¢¬```ç Õ```özd ,£```ñÚ

/‚¿≈ºú f¬±ú£ç ‰ò ¨ùd Áõ ¬Ü z „õ ‰Ö Zf „õ¬Ü/£ñÚ ÕçZ ‰•ïÆô wZ ‰ûÆô „õ ,£ñÚ

d£`éfZ ‰`ò ¨`úØ`Ö Zf Á`ïÆ`ä x£`øù ‚`ù d£`ÖÚ Õ`özd Á`•ñz/£ñÚ ‚¿ò Æç ‰Ö Áò£ã ‰å ‚úZd Áøú „õ ,¨úg Áõ ÁõÎçZ

Ö x£```≈õ ¨```û£```Ö Á```ù „```õ ‰```ò Õ```çZ f¬```â „```ûZHz ‚```úØ```Ö Æ```‚`ù „`õ j£`ò /‚`çÆ`ú d£``ÖÚ£``®ò£``ú ”``≈ù ‰``Ö ‚``ù Õ``ñz ”``≈ùxdf¬`ã rÆ`ì £Ö ¨`ì£`ç „`≈±©õÎ`î Æ`•òd ·`¶õ ‚`•±úZ¬`Ü Á`õ¨````ì£````ç ·````¶õ EdÆ````õ£````ú ¨````ì£````ç ·````¶õ /£````ñÚ ‚````¿ò Á````≤òd¬````ã

Ö x£`≈õ ‰`øù „ûZ x£`≈õ ZÆ`õ ‰`ò Õ`ïÆ`∑õ ÁÖHxg ÆI£¡¿Ü Ø≈å£ú /Õïf z ÕéZ≠ô

gZ ·`````§ñ z ,£`````ñÚ w¨`````ûd f£`````Ö fl`````û ÿ`````∫ï Zf ¨`````ì£`````ç „``````õõ w¨≈¿é ’ø磿≤Ö ‰ò „ûZH/dÆ

‰```ò „```ûZ gZ ·```≈ñ z w¨```ûd f£```Özd Zf f¬```ßú£```µæç ¨```≈∑ç „```õ’````õZ¨````ìZ w¨````≈¿é ‚````ùd ÷````≈™≤Ü jZ yÆ````ç£````ú gZ Zf jZ yÆ````ç

43 wd¬Ö ‚ù „õ

/¨údÆòw¨`≈¿é Zf ’`ûZ¨`è f£`Ö fl`û ÿ`∫ï Y£`≈èzZ Ø`ûzÆ`à gZ „`õ

õ w¨úZ¬ã ¨∑Ö zH/dÆxÚ ‰`````````Ö Á`````````µÖf ”`````````≈ù ‰`````````ò w¨`````````ûd Zf ’`````````±ºì ¨`````````∑Ö z

/£ñÚ wd¬Ö y¨≈¿é „õ ‰ò ÕéZ¨ú ÁûZ¨è,d¬§ú ‘ºì „õ ZÆÖ Y£≈èzZ ØûzÆà

/£ñÚ d¬Ö Z¨è‰``ò „```õ gZ Õ```éZd z d¬```Ö ÷```ö£```ã Õ```§©õ ‰```ò Á```ûZ¨```è

x£``Ög wd¬``Ö ‰``•é¬``úIÆ``º≤Ü Õ``çZ Æ``≤©õ jZ ¨``≈ä¬``Ü xZ¨``úg /dÆò Áõ

/£ñÚ d¬Ö Õ§©õ £Ö Y£≈èzZ ØûzÆà‡````úg x£````•±æΩúZ £````û ‰````±úZÆ````ï gZ f£````Ö ‰````ç Y£````≈èzZ Ø````ûzÆ````àÆ``º≤Ü „``õ gZ ‰``ò /wZ /zZ /qZ /¬``ò w¬``≈Ω≈æò ‰``Ö d¬``Ö ydg

/£ñÚ ¨¿òÁ````ûZ¨````è u£````¡¿ßò „````ûZ fd z v£````ç Õ````πù „````ûZ fd „````õ

/wZ y¨≈¿≤ú zZ Z¨è gZ ÆÜ x£ÖÆ¡õ /ÕçZ ‡¿Ü Y£≈èzZ ØûzÆà ZÆÖ ¸d „õ

/ÕçZ ‡¿Ü ¨ì£ç „≈±©õÎî ZÆÖ ¸d „õ/\f¬àzf¬ú x£•çf¬ô ¬Ü ‚•ïf „õ

/Y£≈èzZ ØûzÆà :‚•é¬ú t£ã zf „õ

44 wd¬Ö ‚ù „õ

/¨ì£ç „≈±©õÎî :‚•é¬ú t£ã zf „õZÆ`````õ ‰`````ò „`````õ dÆ`````õ£`````ú £`````∫ïf :‚`````•é¬`````ú t£`````ã zf „`````õ

/£ñÚ ¨¿•éZ≠ôZz/£ñÚ wZ ydÆò ‰ûÆô t£ã ÆÖ gzf xÚ „õ

t£```ã Æ```Ö gzf xÚ „```õIt£```¿øú Ix£```•çf¬```ô I\f¬```àzf¬```ú /£ñÚ wZ ydÆò ‰ûÆô

‰````Ö x£````¿´øù „````õ /‚````•±≈ú „````•ïf ·````ùZ „````õ ‰````øù „````ûZ £````ÖÖ x£`≈õHÖ x£`≈õ ‰`Ö „`õ /‚`úg Á`õ Æ`H/£`ñÚ wZ ydÆ`ò \d£`ì xdg Æ`

Ö x£`≈õ /wZ ydÆ`ò xzÆ`≈Ö wÆ`ç gZ Zf x¨`é v£`≈ã Æ`ΩûdHxdg Æ`Ö x£≈õ /Õ`çZ yd¬`§ú x¨`é ZÆÖ „`õHxd¬Ö Èú£≤ú ÿ∫ï xdg Æ

Ö x£``≈õ Zf jÆ``øì gZ v£``ç zd z ·``¡å ‰``ò Á``õdÚ /Õ``çZHÆ``wdÚ /¨`¿ò ‰`≤≈à Zf Æ`Ωûd yZf ¨`úZ¬`Ü Á`õ ·`º≤õ ¨`é£`Ö ydg\f£``````∫ä f£``````•ïÆ``````ô „``````õ /£``````ñÚ d¬``````é Á``````øú l¬``````ì ygzf fl``````û¨``û£```Ö £```ùÍ£```ä Í£```ä z£```¿û¨```ú£```ºçZ /‚```•±ù £```ù m£```≈ã Á```™ûf£```܉````®≈•ú „````ûZ ‰````Ö Æ````Ωõ £````Ü dgZdÆ`````ßÖ „`````õ \f£`````∫ä „`````ûZ Õ`````Ö£`````Ög¬``¿ù /‚``é£``Ö Á``•≈≥™é£``Ö wdÚ ‚``úZ¬``Ü Á``õ ‚``ù „``õ ‰``ò ‚``çÆ``ÖwÆ```≈ΩÖ ‰```æè£```ï d¬```ã Á```•≈≥™é Á```Ö i£```±äZ gZ wZ ‰```•±úZ¬```•ú

/£ñÚ£`````ù m£`````≈ã ‰`````Ö ⁄`````âZf Á`````ú£`````•çZd ‚`````ûÚ Á`````õ Õ`````ñz Æ`````ù „`````õÿ`∫ï jZ ‰`øù /d¬`é Á`õ ‚`ù „`≈ì jZ ‰`øù ‚`¿≈Ö Á`õ ‚`±û¬`¿Ö

45 wd¬Ö ‚ù „õ

/Õ``çZ y¨``é v£``øû£``à z y¨``é Æ``≈∫ä £``ù wdÚ ‹``èz ÿ``∫ï zÁ`ø¡πú Á`ø¡πÖ ‰`ò ‚`•ã£`¿é Á`õ Zf gzd vZØ`Ωûg fl`û „`õd£````ÖÚ i£````§ì fZg£````Ö ¬````Ü ‚````ù £````Ö /Õ````éZd wd¬````ã ‰````Ö Á````•ù£````§égzd vZØ`Ωûg fl`û z zZ ,w¨`ûÆ`Ö Á`õ „`õ /£`ñÚ ‚`ûdÆ`ò Á`õ f£`òj¬```````õZÆ```````ï Zf ’```````øçZ ‰```````ò Æ```````±à „```````ûZ /¨```````¿•ãzd Á```````õ Æ```````Ωûdflû ,Õ`éZ≠`ô Á`õ g£`ô vZ¨`à zf Zf ’`û£`à Á`•ñz ,wZ ydÆ`ò,d¬```Ö y¨```é ‚```ò f£```ò ‰```ò gzf fl```û ¨```∑Ö /Õ```ãzd Á```õ ‘```πú¨``õÚ ,d¬``Ö Æ``≈∫ä Z y¨``≈çf xZfzd ‰``Ö yg£``Ü ‰``ò f£``ò Ã``ä£``è„``ûZ È``øù v¬``ø∑õ ›``§ë z /dÆ``ò [ZÆ``ã zf Zf£``ò ¬``Ü ‰``ò‚ù ¨∑Ö z ,ÕïÆô z ÕïÆô ‰ú£¡Ö Áù £ùf£ò Ãä£`è f¬`â„`õ gzd vZØ`Ωûg /f£`ò Æ`ç Á`û£`≈Ö dZ¬`ã Á`øú ZdÆ`ï gZ Õ`πô£```¿ûZ Õ```πô ,Õ```ã£```¿é Á````õ [¬````ã Zf ‰````µÖZf fl````≈•ºö£````ûd ‰````ò„````ûZ ‰````Ö Á````ùZ¬````ã Á````õ ¬````Ü Õ````πô /£````ñÚ Õ````ç ‰````ú¬````¡Ö j ‰````øù,¨``Ö ¬``øñ¬``∫ä ‰``•πù fl``û ¨``û£``Ö Õ``πô /Á``¿ò ‚``úzÆ``≈Ö ‰``ú¬``¡Ö_£Ö Á`±ò ‰Ö „`õ Õ`πô f£`ò Ã`ä£`ä /£`ñÚ Á`¿ò xzÆ`≈Ö ¨`∑Ö„```````õ z ‰```````â£```````Ö Õ```````πô /Õ```````±≈ú _£```````Ö „```````ûZ Õ```````πô /wd Á```````øú

∫ä „```õ Õ```πô /wd Á```øúN

‰```ò jZdÆ```ï z /£```ñÚ wÆ```≈ô Á```õ ¬```ø∫ä ¨`õÚN

£Ü ‰`ç zd z jfdZÆÖ z f£`ò Ã`ä£`è ,dÆ`≈ΩÖ Zf ’`’````````≈à Zf x£````````éd¬````````ã ¨````````¿•çZ¬````````ã Á````````õ ‰````````ò Á````````ú¬````````ò Ǩ````````¿ï£````````Öz jÆ``ç ¨``¿•™ûf ‚``ù £``Ö Á``Ωøù ,¨``¿¿ò Ø``ûØ``ì f£``ò Ã``ä£``è

46 wd¬Ö ‚ù „õ

‚```é£```Ö Á```õÚgzdÆ```ç Æ```§òZ ‰```ò „```õ z /¨```údg ’```º•ò Á```Ö£```±ä/wdÆò y£Ωú z wd£•±ûZ yÆ®¿à Õ≤à

‰`````ö ¨`````Ωö £`````Ö z Õ`````≤õ £`````Ö Zf „`````õ gzd vZØ`````Ωûg f£`````ò ‚`````ù/¨údÆò

/d¬Ö yd£•ïZ t£ã zf ,‰å¬ò ¬Ü/£ñÚ d¬Ö y¨é x¬ã rÆî ’î£õd z „ùd

/d¬Ö yd£•ïZ t£ã zf ,yf£à z y¨é ¨Ωö ’¿≤à£òZf ’````¿≤à£````ò z ,‚````•ïf xzÆ````≈Ö ‰````ú£````ã m£````≈ã gZ wZfÚ „````õ

/‚•ãzd z ,‚•±≤ú bÆå Õ≤à z ,w¨õÚ z ,‚•éZdÆÖdg dZd „```õ \f¬```è ¬```Ü ,Õ```ïÆ```ô Zf ’```¿≤à£```ò Á```•ñz

/£ù ’ò£â/ÕçZ Õçfd ,£ñÚ ÕçZ Õçfd

/£ñÚ ¨¿úØÖ fl•ò Zf ‚∫≈ïf £Ü wd£•±ûZ „õwZ ‰```````ïÆ```````ä gZ ÿ```````∫ï „```````õ ,¨```````údg Zf ‚```````∫≈ïf Á```````•ñz Á```````•ä

/wdÆò yd£π•çZ/£ñÚ ÕçZ yd¬§ú m£≈ã Õñz ”≈ù ÆÜf£ç

m£``````≈ã fl``````û Õ``````çZ g¬``````¿ù ‰``````ò g¬``````¿ù „``````õ £``````õZIÆ``````≈∫ä I/£ñÚ wÆç ÆÖ t£ã

d£````ûÆ````ï Õ````çZ g¬````¿ù ‰````ò g¬````¿ù „````õId¬````öÚ ◊````∏Ö I‚````∫≈ïf /£ñÚ ÕçZ ‚é¬ô ¬Ü

47 wd¬Ö ‚ù „õ

„``````ûZ ‘``````û¬``````¿Ö jÆ``````ûg z /£``````ñÚ „``````ò ^£``````å ZÆ``````õ ‘```````ºìÕ``ö Zf ’``∫≈ïf Á``•ñz ‰``ò Õ``çZ ’``ò£``â Á``õÚgzdÆ``ç Æ``§òZ

/Õãzd Zf jZ yf£à yf£à „≤à£ò ÿ∫ï ,¨údÆò f£à z‰`````ò „`````ûZ Æ`````ë£`````ã ‰`````Ö Á`````±ò ‰`````ò Z y¨`````ûd gzÆ`````õZ ‰`````Ö £`````ÜkÆ``````````````ñ ,¨``````````````¿ò fzd jd¬``````````````ã gZ Zf Á``````````````≤ò£``````````````â i£``````````````±äZkÆ`````ñ £`````Üf£`````¡å ‰`````ç gzf Æ`````ù „`````õ ?£`````ñÚ df¬`````™Ö ’`````™Ö wZfÚ‰```ò ‚```¿ò Á```õ i£```±äZ x£```¿´øù £```õZ ,wf¬```ã Á```õ ’```™Ö wZfÚf¬```™Ö £```Üzd gzf Õ```πô „```±æ≈ú Õ```¿Ö Æ```•òd /£```ñÚ ‚```≤ò£```â,wf¬`ã Á`øú kÆ`ñ Á`•ñz /wf¬`ã Á`õ £Üf£`¡å gzf „`õ ˘zwÆ`````ç x¬`````å ,wf¬`````ã Á`````õ kÆ`````ñ ‰`````ò ‚`````ù Á`````•ñz /‚`````çÆ`````Ü Á`````õ,‚``````````ùd Á``````````õ Õ``````````çd gZ Zf wZ ‰``````````∂ï£``````````ä z d¬``````````é Á``````````õ ‡``````````¿õ/£`ñÚ ‚`¿ò f£`ò ‚`úZ¬`Ü Á`øú ‰`ò Õ`çZ f¬`â „`ûZ /‚`çÆ`Ü Á`õ‰``````ò /dÆ``````≈ô Á``````õ dfd ‚``````û£``````ù xZ¨``````úd ‰``````ò Õ``````çZ f¬``````â „``````ûZdfd ‚````úZ¬````™•çZ ¨````¿Ö `````¿Ö w£`````øÜ ‰`````ò /dÆ`````≈ô Á`````õ dfd wZ y¨`````∑õ‚````ù ‡````úg Z¨````è gZ ,‰````•é≠````ô £````ù „````ûZ gZ yg£````Ü /dÆ````≈ô Á````õ⁄````øâ gZ /‚````çÆ````Ü Á````õ ‚````ù ‘````úͬ````§õÚ Z¨````è gZ /‚````çÆ````Ü Á````õ‚``±ºì ‰``ò „``ûZ gZ z /‚``çÆ``Ü Á``õ ‚``ù Á``û£``¡¿Ü gZ /‚``çÆ``Ü Á``õ

/£ñÚ ‚çÆÜ Áõ Á¿ºú ^£å dzf y¨úg fd Zf„``õ ‰``Ö jf¬``¥ä ‰``ò Á``±ò £``¡¿Ü ,¨``ú£``øÖ x£``õd¬``ã „``≈ÖgZ „`õ ‚`ù Æ`ôZ /Õ`çZ m£`≈ã ‹`ç¬`û „`ûZ ,¨`ùd Á`õ \~Æ`â

48 wd¬Ö ‚ù „õ

„``````ûZ /Õ``````±ù ‹``````ç¬``````û „``````ûZ g£``````Ö ,‚``````≤ºÖ Õ``````çd Ø``````≈å ‰``````øù„`õ gZ ˘£`ç ¨`¿å ‹`ç¬`û /£`ñÚ Õ`±≈ú fZdÆ`Ö Õ`çd ‹`ç¬`û£``````Ü Õ``````çZ y¨``````ú£``````õ g¬``````¿ù „``````≈øù ZÆ``````Ö /Õ``````çZ Æ``````Ü fl``````å¬``````ò/¨``¿ò Á``õ Õ``çfd ·``º≤õ jd¬``ã ZÆ``Ö Á``ù /dfZdÆ``Ö Õ```çdÈ```ú¬```ã ¬```Ü ‰```ò Á```¿≈Ö Á```õ /‚```•±≈ú „```õ ,Æ```±à „```ò vz ‚```•πôwZ¨``ò ‚``úZd Á```øú gzÆ```ûd /¨```¿ò Á```øú vz £```õZ /w ‰```•±≤ú wd¬```ã

/ÕçZ ydÆò o£ïd „õ gZ g£Ö ,‰•πô Áå Á≤ò£â/¨úZ ydÆò jf£à z Õö ,¨úZ ydg £ù Õ±≈çZf

/dfZd ÁøúÆÖ Õçd/ÕçZ ydÆò [¬≈∑õ Zf ’π•ò ‘≈æà

/dfZd ÁøúÆÖ Õçd/„`````ºú o£`````ïd „`````õ gZ /‹`````ç¬`````û ‚`````±©ú „`````õ ‚`````û¬`````ô Á`````õ

/„ºÖ Zf \d¬ã Áô¨úgwd¬`ã gZ „`õ /Á`•±≈ú ‚`¿õ È`û£`ã ‚`≤à ¬`Ü ,¬`Ü ¨`û¬`ô Á`õ

/‚¿ò Áõ o£ïdÕ⣮ö ‹ç¬ûIÕ™çÆç I/£ñÚ ÕçZ t£ã

fZ¬``Ö wZd£``õ ‰``ò „``ûZ £``â ‰``Ö Á``Ωö£``ç –``¿à fd ‹``ç¬``û/‰•ï£Ö ‰´≈ö£ñ ,¨úZ¬™Ö

¸£``ç j£``ù xZ¬``™•çZ z y¨``∑õ z £``ù xZ¨``úd g¬``¿ù ‹``ç¬``û/£ñÚ ÕçZ

49 wd¬Ö ‚ù „õ

Î```èZJ

Î```èZ /Æ```≈ΩÖ y¨```ûd£```ú ZÆ```õ J

‰```Ö Zf ‹```ç¬```û ‘```ºì Õ`çZ ‹`ç¬`û „`ûZ ‘`û¬`¿Ö ‚`ù jÆ`ûg /„`ò ^£`å „`õ £`â

Õ⣮ö ‰òIÕ™çÆç I/ÕçZ t£ã Æ```∑é „```≈özZ „```õ /£```ñÚ wZ ‰```•πô Æ```∑é ‹````ç¬````û ZÆ````Ö „````õ‰`Ö Æ`ôZ „`≈§Ö /£`ñÚ wZ ‰`•πô m£`≈ã ‹`ç¬`û ZÆ``Ö Zf ‚``≈ô¨``úg„``ºøõ /‚``•±≈ú Æ``ì£``é ‰``ò „``õ /„``ò ’``à£``å df¬``ã Á``õ dfdÕ`çZ „`ºøõ /‚`é£`Ö ydÆ`ºú [£`™•úZ ›`≈ñd Zf \£`øæò Õ`çZ,¨`é£`Ö ‰`•éZ¨`ú Á`úZ¬`ã ‚`ù Æ`∑é £`ùf£`≈∑õ gZ wZ¨`ò ”`≈ù £`Ö

Õ⣮ö ÕõÆä ‰Ö £ñÚ £õZIfd£ú I/„ò ’à£å m£≈ã „ûZ

ÕçZ pzfd ÕçZ pzfd

‚±ñ ÕïÆé ‰Ö Õû£ù Õçd ‰Ö

/¨ùd Áõ ·ºé Õñd ‰Ö z wZfÚ ZÆõ Èõ£â ‰ò

ÕçZ pzfdÕçZ pzfd

50 wd¬Ö ‚ù „õ

„ûÆÜ ÷ö£ã ‚¿õ ‰ò Á¿ûÆÜ ‹ûÆé ¨¿ò Áõ ‰æ≈çz Zf ¬Ü

/¨¿ò Áõ £¿Ö Zf d¬ã Èú£ã z

‚îzfd ‚îzfd

‚±ñ ÕïÆé ‰Ö/Õû£ù Õçd ‰Ö

/£`ñÚ ‚`•±úZ¬`•ú ‚`ù f£`Ö „`ûZ /¨`≤ú ‚`ù f£`Ö „`ûZ /¨`≤ú ,‰`úvzZ È`````©πè fd /x£`````•çf£`````ò ‚`````¿ò f£`````ò ‚`````•çZ¬`````ã Á`````õ „`````õf£Ö flû Zf [ZÆ¡ç z ‚•çf x£•çZd ‰`ò wdfzÚ Zf [ZÆ`¡çfd Á```≤òÆ````±à ‡````¿ùÆ````ï gZ ‚````•çZ¬````ã Á````õ /‚````¿ò y¨````úg Æ````ΩûdzZ ‰``````Ö £```````Ü wdfzÚ Zf Á```````¿≈øã ‚```````çZ /‚```````±û¬```````¿Ö xZÆ```````ûZ t£```````ã

òÆ``±à ‰``ò wgZdÆ``ßÖH

‚``•çZ¬``ã Á``õ /Õ``çZ yd¬``Ö „``õ xZfzd ’``42 v£`ç Á`û£`ø≈à yZf gZ ‚`•çZ¬`ã Á`õ /‚`¿ò y¨`úg Zf 42 v£`ç¬```````øì £```````Ö z wd¬```````Ö ‰```````ö£```````ç ydgZzd ‰```````ò wd¬```````ã gZ z ‚```````±û¬```````¿Ö£``Ü ‰``¿µæ±öZ Ã``û£``ú È``åfZg£``Ö ¬``æâ gZ Zf gzf w£``øÜ ˙``ì Ã``âf

51 wd¬Ö ‚ù „õ

z £```®ò ‚```úZd Á```øú z xZfz£```≈ú b£```ò z xZÆ```¡Ü y£```Ω≤úZd ¬```æâd£`ûÆ`ï ,‚``é£``Ö ‰``•ã¬``õÚ Zf Z¨``è fl``≈¿ºÜ ‰``ò „``ûZ xz¨``Ö ,£``®ò£````Ö w¨````é Æ````Ü£````ÀÜ ‰````ò £````ù¨````∑Ö z /Á````¿≈øã £````û uÆ````õ £````û wdgz £`≈ú ufØ`Ö xZÆ`õ£`ò z Æ`¥ãZ „`ø¡Ö z x£`ûgzÆ`¡Ö d¬`ø©õ„`ï w£`øÜ z d£`ÖÚ Æ`≈õZ ¬`Ü È`ú£`ã w£`Ö zf ‚`•ïf Á`õ i¨`¿¡õf£`````ò ‰``````Ö d¬``````Ö ydZd wd£``````û x£``````ûf¨``````¿øç d£``````•çZ ‰``````ò Zf Á``````ú£``````≈Ö

Ü „ûÆܨ`¿æÖ ‰Ö ‚úZ¬`•Ö £Ü ‚`•ïÆ`ô Á`õH„`I‰Ö ‰`≈§é Ø`≈å Z¨`è y£````````≤¿ù£````````é „````````Ü ‰````````ò ‚````````¿ò fZÆ````````ºÜ x£````````¿å Zf ‰````````æøâ x£````````øù

Æ`¡õ£`ûfÚIufØ`Ö ˙`≈ã ˙`≈ã I‰`Ö Zf fZ¨`≤ÜfZ ˙`≈ã ˙`≈ã ‰````ò ¨````¿ò qZÆ````•ìZ z ¬````ûdZf ¬````Ü ¨````û£````≈Ö ‰````ò wfzÚ fd ygÆ````öz Õ``çZ y¨``≈¿é ZÆ``õ Z¨``è yÆ``ãÍ£``Ö ,v£``ç „``û¨``¿å gZ ‘``à‰`ò £`â xÚ dzÆ`Ö z ’`ö¬`ò zf dfZ≠`ΩÖ Zf ’`õd ‚`ù ¨``∑Ö

ö jf¨``àH

x£`â Á`¿≈øã ,¨`∑Ö /Õ``ãZ¨``úZ ‡``¿Iz ¨`û£`≈Ö ‚`ú£`ú£`â ‰````ö¬````æô ‰````Ö x£````•çdÆ````ò fd Zf Æ````¥ãZ „````ø¡Ö ¨````ù¨````Ö f¬````•çdjZ ‰``∫é Æ```ù z ¨```¿¿ò ‰```∫é ‰```∫é ‚```ù Zf x£```õ ‰```≈∫Ö z ¨```ú¨```¿§Ö

/d£ÖÚg¬ñfzd flû ¬Ü ¨úgZ¨¿≈Ö Zf

‰``Ö ¨``û£``Ö ‰``ò f¬``ë xÚ ‚``•±úZ¬```•ú ‚```ù f£```Ö „```ûZ /¨```≤ú ,‰```úz y¨`````¿òZÆ`````à Æ`````µç ¨`````¿å ÿ`````∫ï /£`````ñÚ ‚`````ù¨`````Ö ·`````ºé ‚`````ú£`````¡â„``≈øù È``∂ï£``ä ¬``Ü ‰``ò Æ``Ωûd Ǩ``úzÆ``à ¬``Ü ‰``•™ûf ‚``ù fd

52 wd¬Ö ‚ù „õ

Î`¶õ Ù¨`∑Ö ‰`ò wZ ‰`•é¬`ú ,Õ`çZ Æ`ܬ`≈ßõ£`òJ

z /‚`¿ò ’`ø∂¿õ f¬``````ë x£``````øù Zf Æ``````µç ¨``````¿å „``````ûZ ,‚``````úZ¬``````Ü Á``````øú x¬``````å Í£``````äqZÆ``ôZf£``à „``≈øù Æ``ûg ‚``¿ò Á``õ ’``æ∫•¿õ x£``≤ûÆ``à z ‚``∂¿õ£``úı∫≈ñd Õ`±≈ú wd£`û xÍZ /Á`¿ò x£`é ·`èz ‚`ù ‰`Ö \d¬`ã £`܉`•é¬`ú ¬`æõ£`é gZ Æ`µç ¨`¿å ‚`ú£`øô /wZ ‰`•é¬`ú Á`û£`ùØ`≈å ‰`å„````õ ‰````Ö ‰````ò Æ````≈≤æô ‡````¿é¬````ù gZ Æ````µç ¨````¿å z ‚````é£````ÖÁ````µÖf fl````û £````ù „````ûZ È````øù z /Õ````ã¬````õÚ Zf „````•é¬````ú x£````•çZd

òÆ±à ‡¿ùÆï ‰Ö dfZdH

/t£ã xÚ ’fd x¬``å ,‚``ùd ‰``õZdZ „``ûZ gZ ’``≈Ö ‚``úZ¬```Ü Á```øú „```õ ,‰```ú‰```å Æ```ôZ /‚```•é¬```ú Á```õ ‰```ò wd¬```§ú „```õ Zf £```ùÆ```µç „```ûZ ⁄```ñZz£``````ù ‰``````øòd „``````ûZ zf „``````õ £``````ù Õ``````≤ΩúZ Zf qzÆ``````ä „``````ûZr¬``≤∑õ „``ûZ £``õZ ,Õ``çZ ydÆ``ò Õ``§á Á``ºû Á``ºû ,Æ``ܬ``≈ßõ£``òz /d¬``Ö „``õ „``ûZ £``ù Õ``≤ΩúZ ZzÆ``ú£``õÆ``ï ‰``ò £``ñÚ d¬``Ö „``õZf ‰`````•é¬`````ú „`````ûZ ,¨`````é ‚``````≈ô¨``````úg dfZz zZ ‰``````ò gzf gZ „``````õ£````Ö Zf ¨````¿πçZ Æ````ãÚ gzf Õ`````πù Õ`````çfd zZ z wdÆ`````ò ozÆ`````é‚```````ù zf ‰```````ò ,Zf „```````ûdfzÆ```````ï vzZ gzf Õ```````πù z d¬```````Ö „```````õ£ù Õ≤ΩúZ „ûZ £ù v£ç gZ ‘à ‰ò gzf ydf£¡å d¬`é Á`õ/¨````ùd ·````ºé \£````øæò ‰````Ö Õ````±úZ¬````Ü Á````õ z d¬````Ö Õ````òÆ````ä fdÕ``òÆ``ä Á``û£``úZ¬``Ü £``ù Õ``≤ΩúZ „``ûZ Õ``±≈ú zZ ‰``ò Í£``ä ˘zZf £```ù ‰```æøâ ‰````Ö xdZd ·````ºé Á````û£````úZ¬````Ü „````ùe „````ûZ z ¨````úfZ¨````ú

53 wd¬Ö ‚ù „õ

‰`ò Õ`çZ „`õ ÁúZ¬Ü£ú ·`è£`ä jd¬`ã g£`Ö ‚`ù „`ûZ z dfZ¨`úÕ``≤ΩúZ z wfz£``≈Ö dzÆ``ïÆ``ç wd£``•çZ £``ù qÆ``ä ‰```Ö ‚```•±úZ¬```•úÁ``ù f¨``ñ xÚ z wdZd zZ x£``≤ú ,d¬``Ö Á``úZ¬``Ü£``ú ‰``ò Zf ‚``ø≤éjZ ‰```¿≈ç zf Zf wÆ```ç Á```ù f¨```ñ xÚ z ‚```•πô Á```úZ¬```Ü£```ú gZgZ ‰``ú£``∑ë£``ñ f¨``ñ xÚ z ‚``úZ¬``Ü Á``øú ‰``ò ‚``•±ûÆ``ô z ‚``•éZ≠``ôwZ ‰```ú£```ã gZ ydg Õ```≤äz Ã```≤ûd „```≈øù ‰```ò ‚```•πô ‚```≈úZ¬```Ü£````ú‚``úZ¬``Ü Á``øú Á``úZ¬``Ü£``ú gZ w¨``ûd ‰``ò „``õ z Õ``ïf z dg xzÆ``≈Ö‚•ïf ,wzf zÆï [Z¬ã ‰Ö z wfZ≠ΩÖ ‚ù zf Zf ‚û£ù ‚`≤å‰`````ò Zf ‚`````≤™Ö wZfÚ £`````ù kÆ`````ñ gZ Á`````û£`````ܨ`````¿å fl`````û g£`````Ö £`````Ü,Õ```çZ y¨```é Õ```§á „```±æ≈ú Õ```¿Ö Æ```•òd Æ```ܬ```≈ßõ£```ò df ’```õ£```úgZ ‰`ò w¨`ûd z Õ`±≈ú w£`ù kÆ`ñ È`≤≈é ‰`ò w¨`ûd z wf¬`™Ö

Õ``````≤äz xÚ g£``````Ö z ‚``````úZ¬```````Ü£```````ú ’```````údÆ```````ò Z¨```````≈àIzd z ·``````¡å z ,jZ ‰``ú£``ã fd wzÆ``Ö ‚``•çZ¬``ã Á``õ z /dfzÚ w¬``®ù wZ ‰``ö£``çz /w¨```≈çÆ```Ü z ,‚```úØ```Ö ‡```úg ’```¡Ö ‚```•çZ¬```ã Á```õ z /w¨```≈çÆ```Ü

/w¨≈çÆÜ z ,‚çÆÜ Áõ ZÆå ‰ò ‚±û¬¿Ö ‚•çZ¬ã Áõz „```ò ^£```å ZÆ```õ ‘```ºì ,£```ñÚ „```ò ^£```å ZÆ````õ ‘````ºì

/ÕçZ ÁõÚgzdÆç ƧòZ „ûZ ‘û¬¿Ö jÆûgÕ≤äz Çf¬µçZ „ûZI/ÕçZ t£ã

54 wd¬Ö ‚ù „õ

wzd ǨúzÆà ‰ñÆπ•õ ¬≤ò

fl±ûdÕû£Ö ¬æ≈ò 12748800 dZgÚ £¥ï

„`ûZ Zf Á`±ò ‚`≈ô¨`úg fd Õ`ñz ”`≈ù ‚`•πô ‚`ñ¬`≤∑õ ‰`Ök¬````æã Á````ú£````ûÆ````ì ‚````•πô /wd¬````Ö y¨````û¨````ú x£````ûÆ````ì ‰````øùIt£````ã

d¬`âz ‰Ö Zf i¬`úz ‘`û¨`¿Ü ‰`ò Õ`çZ Á`ú£`ûÆ`ì ‚`•πô /Õ`çZÆ``ôZ ,Á```¿≈§Ö x£```ûÆ```ì ZÆ```õ Á```ùZ¬```ã Á```õ Æ```ôZ ‚```•πô /dfzÚ Á```õ

[ZÆ`¡ç „`ûZ ‰`Ö ⁄`âZf v£`øò z w£`øÜ Á`ùZ¬`ã Á``õIx¬`ã ‰`Ö à ‘`≈Ö x£`•çf£`ø≈Ö ‰`Ö Æ``ç ¨``û£``Ö ,Á``úZ¨``Ö ‰``•±≤úIÁ`úØ`Ö £`≈Ö ‰`

Z y¨`úzÆ`à £`â xÚ /Õ`çZ yd¬`Ö „`õ x£`ÖØ`≈õ gzf Õ`±≈Ö ‰`ò‰``•é¬``ú Õ``ø±ñ zd fd ‰``ò Á``õÚgzdÆ``ç Æ``§òZ ‚``çZ ‰``Ö Õ``±ù‰`ò Õ`çZ ’`≈à v£`ç f£`¡å v£`õ ’`•ø±ñ fl`û /Õ`çZ y¨`éjÆ`Ωûd Õ`ø±ñ z wZ ydÆ`ò yf£`éZ ‚`•ÖÆ`î Œ`û¨`ä fd ‚`ú£`øô„``õ /wfZ¨``ú Õ``≈≥™é ‚``•πô ‰``ò „``õ /’``≈à ˘£``ç zd v£``õ

55 wd¬Ö ‚ù „õ

Ö x£``≈õ ‚``ù x¨``é Æ``≈≤æô ‡``¿é¬```ù fdHÆ``ôZ ‚``•πô /wdg Æ``à ‘`≈Ö ‰`ÖIZf ¬`æõ£`é Æ`∑é „`ûZ wZ y¨`úzÆ`à Æ`ûg ,dg Æ`ç £`≈Ö ‰`:‘û¬¿Ö

///Õ±à ¨û£Ö Õ±ûg x£ç „û¨Ö ÆôÎ```èZ „```ûZ /„```ò ’```öz ,‰```ú £```õZJ

Õ```±≈ú Á```õdÚ Ç¨```¿ú£```çf z ¬`æõ£`é z „`õ „`≈Ö Á`òÆ`•≤õ Ø`≈å ‰`øù „`ûZ £`Ö /‚`¿õ ‰`ò

/Õ±ù Æ≈≤æô/ÕçZ t£ã ‰´Ö ,‰ò ‚•πô

‰``````` Ö ‚```````•≤äz z Á```````ù£```````¿à Á```````Ö _zZ fd Ã```````é fl```````û „```````õ/£ñÚ wZ yd¬Ö

/wZ yd¬§ú ‰§©ñ z g£ç x£•çZd „õk¬æã ‰≤≈øù „õI/£ñÚ wZ yd¬Ö t£ã

w¬``````¡πõ /‚``````•ã£``````¿é ’``````û£``````ù w¬``````≥∑õ £``````Ö Zf Æ``````≈≤æô „``````õxZÆ````õ£````ò /Õ````ïÆ````ô ZÆ````õ „````ùe £````ù v£````ç Æ````≈≤æô Õ````≈õ¬````≥∑õ

/d¬Ö Õ≈∑ñZz „ûZ ¨ù£é £≈ú ufØÖ

,xZÆõ£ò,dÆõ£ú xZÆõ£ò

,Á•éZ≠ô x£Ö£≈ã ¬Ü Zf [ZÆ¡ç z „õ ‰ò

56 wd¬Ö ‚ù „õ

,dÆÖ ‚ù Zf Æ≈≤æô „õ¬Ü ¨≥ú¬à z,Á•πô x£øûZÆÖ Zf Æ∑é „ûÆ•¡Ö ˘z

‰``````Ö Zf Õ``````û¬``````õ g£``````Ü fl``````û ,Õ``````çZ g¬``````¿ù ‰``````ò g¬``````¿ù „``````õ/‚ùd Áøú £≈úd Áõ£øÜÁΩ¿≤Ü xZÆõ£òIÆû≠à£ú x£û£à I/£ñÚ d¬Ö t£ã

wd£``````û Zf gzf xÚ /‚``````¿ò f£``````ò Õ``````ø±ñ „``````ûZ zf ¨``````û£``````Ö)/‚`````•±ûÆ`````ô z ‚`````•éZ≠`````ô jZ ‰`````ú£`````é zf Zf wÆ`````ç ‰`````ò ¨`````é£`````Ö

(?d¬Ö Æ¡í \Îè /d¬Ö ‚ù ¨§ì

Áúe£≈ÖZ ÇØ`øä ¨`≈øä x£`•çZd x£`õ \£`±æâ fd Ã`é flûÈ```•ºú ¨```¿å Ø```®Ö ‰```ò d¬```Ö „```ûZ Æ```Ö ⁄```øâ Æ```∂ú /‚```û¨```úZ¬```ã ZfÁ`Ö¬`ã x£`•çZd ,¨`ùd Æ`≈≈∏Ü y¨`¿±û¬`ú Õ`çZ Æ`•¡Ö ‰`ò ,Á`¢Ø`â‰``````ò x£``````•çZd Õ``````≤ù ¨``````∑Ö Çf£``````øé fd ¨``````é fZÆ``````ñ z Õ``````çZ£```õ /d¬```é ^£```å d¬```Ö w¬```ç dÆ```ô£```à £```û x£```•çZd ydg£```û ’```øçZ^£`å d¬`é Á`õ ‰`ò ‚`≈±û¬`¿Ö Zf Á`û£`ùØ`≈å xÚ ‚`ûd¬`Ö ‰`•ïÆ`û≠`à‚`````````ù Æ`````````Ωûd £`````````ùØ`````````≈å ¬`````````•±à fd x£`````````õ£`````````ù Á`````````¥∑Ö /dÆ`````````ò\f¬`è Æ`ù ‰`Ö /dfZ¨`ú ‰`ö¬`∫õ „`ûZ ‰`Ö Á`µÖf ‰`ò ‚`≈•é¬`ú Á`õÿ```````∫ï /d¬```````Ö £```````õ Çfzd v£```````ä ›```````ïZ¬```````õ yØ```````øä ¨```````≈øä x£```````•çZd/Õ``çZd ˙``º≤õ Æ``≈≤æô Æ``∂ú ‰``Ö x£``•çZd Æ``ãÚ qZÆ``ôZf£``à‹```````≤ò Æ```````≈≤æô Zf ·```````º≤õ /d¬```````§ú x£```````•çZd v£```````õ ·```````º≤õ

57 wd¬Ö ‚ù „õ

„`õ /¨`é Á`õ m¬`ÖÆ`õ yØ`øä ¨`≈øä y£`ô¨`ûd ‰`Ö ‰`ò d¬`Ö ydÆ`ò¨```≈øä ‰```Ö Õ```πô Æ```≈≤æô /wd¬```Ö k£```ã x£```•çZd „```ûZ ÿ```ÖZfZf qZÆ``ôZf£``à „``ûZ z ¨``¿ò ‘``û¬``ú t£``à Æ``Ωûd f£``Ö fl``û ¬``ΩÖ„`õ /‚`≈¿ò ^£`å ¨`∑Ö Çf£`øé fd £Ü ¨`¿ò x£`ø¡Ö z xÎ`ï ‚`ù‘û¬ú t£à ¬ú gZ Zf x£`•çZd yØ`øä ¨`≈øä /w¨ú£`çf Zf w£`∏≈à/d¬``Ö Á``ñ£``Ö d¬``ã \¬``ñ ‰``Ö Æ``ãÚ qZÆ``ôZf£``à ˘z ,d¬``Ö ydÆ``òÁ````•ñz £````õZ ,d¬````Ö f¬````∑é £````Ö wdÚ gzf xÚ £````Ü yØ````øä ¨````≈øäÁ`è£`ã ·`ºé x£`øù ‰`Ö k£`ã qZÆ`ôZf£`à xÚ ¨`ûd Æ`≈≤æôyØ`øä ¨`≈øä ,y¨`é ‰`•é¬`ú ,Õ`çZ ‰`•çZ¬`ã yØ`øä ¨`≈øä ‰`òZf ’``ú£``•çZd z f¬``∑é Á``Ö z ‰``æÖZ Á``õdÚ ‰``Ö dÆ``ò ·``û¨``§Ü Zf

/dÆò q≠ä ‰ì¬ø®õ xÚ gZ ‚ù

/d¬Ö „õ d£•çZ Æ≈≤æô/d¬Ö „õ ufØÖ Æ≈≤æô

d¬``Ö Á``ñd£``è wZÆ``¡Ö z d¬``Ö Õ``ûZ¨``ù Á``û£``¡¿Ü ‰``Ö Æ``≈≤æôx£•±æô ‚≈ùZÆÖZ zI/d¬Ö g£ú

,£ñÚ d¬Ö Æè£∑õ ƶú Æ≈≤æô/d¬Ö ‚û¨ñ ƶú z

,Õ±≈å „©ö w¨≈ø¡ï Áøú „õ d¬§ú Æ≈≤æô ÆôZ,Õ±≈å x£•çZd fl¿ºÜ

58 wd¬Ö ‚ù „õ

/Õ±≈å wÎò ¨ú¬≈à z/Õã¬õÚ „õ ‰Ö wfd£õ Zf flé

wÎò ¬Ü ‚•πô u£¡¿ßò fdI[¬•ºõ Ifd£õ I/£ñÚ Á¿õ ,w¬é ›é£ì ‰ò „ûZ gZ ·§ñ ‚•πô

,j£∫ú xÚ ›é£ì,›≤ì z fzÆî z d¬Ö ‡úf ›é£ì ‰ò

/wfd£õ z wd¬Ö ›é£ì ¬Ü ‰Ö ÿ∫ïú Æ≈≤æôGπG

‘I/£ñÚ d¬Ö t£ã wÆô

£````≈ú ufØ````Ö xZÆ````õ£````ò /d¬````Ö Á````•ìZfg Æ````è£````ú ‰````±æâ xÚ fd/d¬``≤Ö d¬``Ö ‰``•ïf £``û d¬``Ö Õ``±≈ú wd£``û Á``¡öZ¨```§ì Æ```∏èZ /d¬```Ö,‚`ù w¨`∫õf¬`à ˙`ìf£`û z d¬`Ö ‰`•±≤ú ˙`ì ``ø©õ ¨``ø©õ £``õZÕ``±≈ú wd£``û Zf x£``•çZd Õ``≤ù £``¥ìZ È``≈∫Ö z /d¬``Ö ,[¬``ã

Î``èZ £```û ¨```úd¬```ÖJ

‚``ù z£``©≈Öf Á``ê£``ñ Á``•çZf /¨``úd¬``Ö Á``ò ‰````````ò Á````````û£````````ù xÚ ⁄````````øâ zØ````````â ‚````````ù z d¬````````Ö £````````õ ⁄````````øâ zØ````````âf¬```¡øâ ¨```≈û∆```Ü Æ```¡õ Á```•ñz ‰```ò ¨```¿•é¬```ú Á```õ Á```û£```ù¬```ûf£```¿ç„`````````õ¬`````````Ü fZØ`````````ùd£`````````•≤ù ,¨`````````é Á`````````õ y¨`````````≈Ö¬`````````ò jzf Á`````````õÎ`````````çZ/Õ```ç¬```≈à ⁄```øâ xÚ ‰```Ö Æ```ܨ```∑Ö Á```¡öZ¨```§ì Æ```∏èZ /¨```¿•ïÆ```ô Á```õ£```ñÚ ‚```•éZdÆ```Ö ‚```ù „```õ /£```ñÚ Õ```çZ Á```Ö¬```ã Ø```≈å ˙```≈ã v¬```àZf ¬`````ûf£`````¿ç È`````èÎ`````ã /‚`````¿ò ¬`````ûf£`````¿ç Zf gzd vZØ`````Ωûg ¨`````¡õ

59 wd¬Ö ‚ù „õ

y¨`¿¿ò ¨`≈õZ£`ú jÆ`ãÚ Õ`πô Á`õÎ`çZ d£`éfZ Á`•ñz £`õZ /wdZd/£`ñÚ ‚`•±≈ú ‘û¬ú ¬ûf£`¿ç „`õ w¨`ûd ,d¬`é l¬`ì ¨`û£`Ö ,Õ`çZ‰```å Æ```ôZ ‚```ù w¨```∫õ f¬```à ˙```ìf£```û /‚```ë£```≈ã g¬```¿ù „```õ w¨```ûdÆ`ôZ £`õZ ,Õ`çZ ‰`•é¬`ú [¬`ã x£`•çZd z ‰`õ£`¿≤û£`øú Á`û£`ܨ`¿å

/£ñÚ ÕçZ m£≈ã g£Ö ,¨û£≈Ö „≈û£à ,dzÆÖ Í£Ö’`````¡Ö Zf Á`````ë£`````≈ã „`````õ ‰`````ò „`````ûZ gZ ·`````§ñ ‚`````ù xZÆ`````õ£`````ògZ ‰`````ò wdÆ`````ò jÎ`````Ü f¨`````ñ ‰`````å Ú /d¬`````Ö m£``````≈ã ,wg¬``````õ£``````≈ÖgZ /d¬```Ö y¨```û£```ï Á```Ö ˘z ,wf£```±Ö m£```≈ã ‚```ù Á```¡öZ¨```§ì Æ```∏èZ

/d¬Ö £ø¿≈ç z Á±û¬ú x£•çZd Æºï ‰Ö ’õ¨ûd ‰ò Á•ñzÕ`çZ „`ûZ ‚`¡õ /wdÆ`ò lZÆ`•ìZ „`õ ‰`ò Õ`çZ „`ûZ ‚`¡õ‚`¡õ z /Á`õÎ`çZ d£`éfZ £Ö Õ`çZ z£`±õ „ûZ ‚`•πô „`õ ‰`òfd gzf xÚ £`Ü ‰``ò £``≈ú ufØ``Ö xZÆ``õ£``ò Á``•ä ‰``ò Õ``çZ „``ûZ

/dƺú ÁêZÆ•ìZ ,‚•éZ¨ú Áºé ’è¬æãÖZHZf¨```ú¬```ò ,Zf ufØ```Ö £```û fl```å¬```ò ⁄```øâ ,Zf ⁄```øâ Õ```¡

£``ùgzf xÚ „``õ /Õ``çZ ydÆ``ò x£``≈Ö [¬``ã Á``ã¬``é x£``õf fdxÚ zØâ ‰`øù „ûZ £Ö £`õZ ,wd¬Ö y¨úZ¬`™ú Zf x£`õf „ûZ g¬`¿ù‹``≤ò Ã``é xÚ /wd¬``§ú ¨``û¬``ô Á``õ Zf¨``ú¬``ò ‰``ò Æ``πú ¨``èz Æ````≈≤æô Õ````≈õ¬````≥∑õ gZ f¬````§ì \f£````ò ,¨````¡∑Ü ‰````ò wdÆ````òZ¨`è ‰`ú£`ã yZf fd ,‰`±æâ gZ ‘`à z Õ`çZ Æ`≈≤æô Æ`≈î

:d¬Ö ‚é¬ô ¬Ü Á∑≈ïf j¬ûfZd

60 wd¬Ö ‚ù „õ

,„õ f£û yÆùg d¬Ö ‰ò gzf xÚ gZ d£ûÕ```çfd Zf ¨```¡∑Ü È```©Ü£```ï „```õ /d¬```Ö w¬```æô ¬```Ü ◊```∏Ö zÕ````````ñz ”````````≈ù „````````õ ‰````````ò ‚````````•πô £````````õZ /w¨````````úZ¬````````ã Ã````````é x£````````øùØ````ûØ````ì tf£````øúZd ‰````Ö ‰`````ò ¨`````∑Ö Á`````øò /wZ ‰`````•éZ¨`````ú Õ`````≈≥™é£```úf¬```ú Á```•≤ò ¬```Ü £```ù ‰```´Ö ·```Ö£```∫õ fd w¨```ûd g£```Ö ,w¨```≈çf£``````Ö xdÆ``````ò f£``````ò Æ``````Ü£```````ÀÜ ‰```````Ö wdÆ```````ò ozÆ```````é z /wfZd ¨```````¡∑Ü

/dfZd Á∫≤ì ‰å £ù ‰´Ö £Ö xdÆò f£ò ı∑ñZz /£ù ‰´Ök¬æã ‰´ÖI/ÕçZ t£ã

/£ñÚ ‚¿ò Áõ y¨®ç t£ã ‰Ö „õ

/£ñÚ ÕçZ t£ã È´Ö ‚ù ‰Ü¬Ö ·ô ,‚±ñ ÕïÆé ‰Ö £ñÚ/£ñÚ ÕçZ j¬ù£Ö ‚ù ‰Ü¬Ö ·ô ,‚±ñ ÕïÆé ‰Ö £ñÚ

\¬```````è ÿ```````§ê ¬````````Ü Zf fZ¬````````ú ‡````````¿≤ñ „````````≈´øù gzÆ````````ûd/£ñÚ wdÆò ‹≈ò Æã ·¶õ „õ ‰ò ÕéZ≠ô „õ È•±ºé

:¨úZ¬ã Áõ £§ûg x£¿å ,‚±ñ ÕïÆé ‰Ö £ñÚZ £§õ£çG,

ÖI¬≈æIõ \HG,‰úf,z ‡¿≈ç Á¢ ^Ú

Ö w£çGΩG

,‰¿/£ñÚ dÆ≈ô Áõ wZ ‰ûÆô „õ ‰ò

61 wd¬Ö ‚ù „õ

/dfZd v£ºéZ flû ÿ∫ï ‰Ü¬Ö ·ôt£```ã È``` Ö ‰```ܬ```Ö ·```ôIt£```à£```ú I„```≈õgÆ```ç xÚ IfzÆ``à f£```ø≈Ö

/£ñÚ ÕçZ

Õ```õ¨```ñ È```øù £```Ö Zf Á```çf£```ï x£```Ög ‚```•±ù Æ```§òZ ‰```ò „```õ‚```````ù xzÆ```````ò fl```````û ,jZ ‰```````ö£```````ç „```````û¨```````¿å ‚```````úZd Á```````øú z fZØ```````ùz Zf ¬````````æõ£````````é £````````ùÆ````````∑é ‰````````ò Á````````çf£````````ï x£````````Ög /wÆ````````ã Á````````øú

õ Zf Á`ò z Á`ò z Zf Æ`≈≤æô £`ù x£`•çZdH/¨`¿ò Á`õ ‰`æ¶õ ‰`ò Á`çf£`ï x£`ÖgH‰`ò Á`úZÆ`ûZ ·`õ£`é £`¡¿Ü ‰`ú ’`údÆ`ò ‰`æ¶

£```û „```õ f£```ò ‰```å ‰```Ö ,d¬```é Á```õ ‚```ù fl```å Zf¨```ú¬```ò ·```õ£```é\£``øæò £``Ö „``õ /¨``ûÚ Á``õ ¨``û¬``ô Á``õ ¬``æõ£``é ‰``ò Á``õzd ·``±ú

/‚é£é Áõ x£Ög „ûZ ‰Ö ,x£Ög „≈øù

?Õ```±ù \d£```û Zf @¬```Ü fl```å¬```ò g£```Ö ‚```ùA x£```•çZd £```ñÚfl```û È```ú£```ã /w¨```úZ¬```ã ‚```≈•éZd x£```¡πèZ ‰```Ö ‰```ò Æ```πç ¬```ÜÁºû £û d¬Ö zZ ‚úZd Á`øú /Õ`±≈ú wd£û ’`øçZ /‚ûd¬Ö ‚`æ∑õz Õ`çZ Æ`≈≤æô Æ`≈á∆Ü Õ`©Ü x£`•çZd „ûZ Õ`πô ‰`ò Æ`Ωûd/dzÆ````Ö Zf jd¬````ã yZf ¨````û£````Ö ‘````ò Æ````ù ‰````ò Õ````πô ‚````ù ¨````∑ÖÕ````©Ü df¬````õ fd x£`````õ Õ`````çzd qÆ`````ä ‰`````ò wfZ¨`````ú f£`````ò Í£`````ä/Õ```±≈ú £```û Õ```çZ Õ```çfd f¨```ñ ‰```å x£```•çZd xÚ xd¬```Ö Æ```≈á∆```Ü

62 wd¬Ö ‚ù „õ

f¬````````â fl````````û „````````ûZ Õ````````πô Æ````````≈≤æô ‰````````ò Õ````````çZ „````````ûZ ‚````````¡õú ‚``ùGπG

Á``ùZf xÚ ‚``¿ò Á``øú x£``øô ‚``•πô „``õ z Õ``çZ Á``±Î```èZ „```õ z /wzf Á```õ wfZd ,Õ```çZ ‰```•ïf Æ````≈≤æô ‰````ò ZfJ

/wzÆÖ ‚ùZ¬ã Áøúz wd¬```````Ö „```````õ /‚```````ûd¬```````Ö Æ```````≈≤æô ¨```````øäZ È```````ú£```````ã jZdÆ```````ï‰`∂©ö xÚ fd ‚`úZd Á`øú /Á`ûZ¨`ã ˙`ì z Æ`≈≤æô ‡`¿é¬`ùgZ ‘``à ‰``ò Õ``çZ „``ûZ ‚``¡õ /‰``ú £``û d¬``Ö ‚``ù Æ``Ωûd ‘``ò‚````ù £````Ö Á````ïÆ````ä Æ````≈≤æô z „````õ ‰````∂©ö „````ûZ £````Ü ,‰````±æâ xÚÆ`≈≤æô /‚`•≤ô Á`õ ‚`ÖZf¬`â v£`§úd ‚`•éZd „`õ /‚`ûd¬`Ö ydØ`úgZ ‘```à [Zf¬```â È```≈¥ñ) ///?fZd ‚```ÖZf¬```â ¬```Ü ‰```Ωõ Õ```πôy¨`≈çÆ`ú yZf gZ g¬`¿ù ///¨`é£`Ö wd£`û ‚`ù x£`•çZd Õ`≤ù ^£`åz Æ```≈≤æô gzf xÚ Õ```ö£```ä E„```≈§Ö ¬```é£```ÖZf¬```â Õ```πô ,wd¬```Ö¨````é£````Ö wd£````û Zf x£````•çZd Õ````≤ù zf „````•é¬````ú ‰````õ¨````∫õ È````≈¥ñ

(/‚ù¨Ö —≈ê¬Ü

\z£````πÜ ///⁄````øâ ‰````Ö y£````Ωú ‰````Ö ⁄````âZf Á````ºå¬````ò —````≈ê¬````ÜÁ````````ã¬````````é „````````≈Ö ///gfz lÆ````````î ///£````````ù wdÚ \z£````````πÜ z y£````````Ωú£````Ü „````≈õg £````õ Á````ç£````≈ç Á````ø™Ü £````ù [£````•ò „````ûZ z Zf¨````ú¬````ò

Î`````èZ ‚`````¿ò Á`````õ x£`````øô „`````õ ///Õ`````çZ ‰`````æè£`````ï x£`````øçÚJ

‚`````¡õ zd Á``•ä /Æ``•øò £``û ¨``é£``Ö Æ``πú ¨``è ⁄``øâ fl``û ‰``ò Õ``±≈ú

63 wd¬Ö ‚ù „õ

///ÕçZ ⁄øâ Æπú flû ·Ö£∫õ fd Æπú

///¨`é£Ö wd£û u£`¡¿ßò ¬`Ü Zf Æ`≈≤æô Ã`é xÚ È`≈¥ñ/wÆ§Ö f£ºÖ Áú¬ò ’ò£≥ì ZÆÖ ¨û£Ö Zf v£∫Ö i£§ì gZzÚ

,fZd ¬Ü ‰ò x¬ò xzZ,v£∫Ö i£§ì

/yfZ¨ú y£é Ʊà(/Áî£Ö ‰å¬ò gZzÚ)

z fZ¬````````ú £````````ܨ````````¿å xÚ jzÆ````````ï z Á````````û¬````````ô x£````````•çZd È````````≈¥ñ///xzÆò 800 w£ã fZ¬ú £Ü¨`è ///?£`ùfZ¬ú jzÆ`ï ///Æ`≈≤æô///xzÆò 60 ÁúZd¬`âÚ ///xzÆ`ò 200 ·`ñZ ¨`ä ,Æ`Ωûd _f£`™õZf ’````•ø≈ñ) ///d£````•çÆ````ï ‰````ûÆ````≤ú wZÆ````Ö yf£````øézd Æ````Ωûd È````ø≈úxzÆ``ò 25 fl``û ///xzÆ``ò 750 jfÚ \Zf£``≤•úZ (‚``¿ò y£``Ωú‰```ò wd£```•çÆ```ï Á```ø≈ùZÆ```ÖZ ZÆ```Ö ‚```ù £```ܨ```¿å ///?f¬```Ö¬```ܬ```û gZZÆ````Ö fZ¬````ú £````Ü 20 ///¨````é y£````õ ’````é x¬````ú£````ò Õ````û¬````¥ì ›````ä¨`ä ’``•±à v¬``à ///Õ``ãzÆ``πú ‰``ò wd£``•çÆ``ï f¬``à ``ñ d¬``∑±õÁ``å ’``øçZ d¬``Ö x£``˚Ú ¬``Ü ‰``ò zf£``û xÚ ///xzÆ``ò 40 ·``ñZ‰``Ö ¨``û£``Ö) ///¨``≤ú Æ``§ã jgZ ,wd£``•çÆ```ï jZÆ```Ö £```Ü 20 ?d¬```ÖgZ ·``§ñ Æ``≈≤æô/// (///‚``±û¬``¿Ö d¬``Ö Æ``ôzd£``â wfdZÆ``Ö Ç¬``≈éÁ````§ç£````ò Õ````πô ///z Õ````±≈å £````ùfZ¬````ú È````≈¥ñ ¨````úZ¨````Ö ‰````ò „````ûZ

64 wd¬Ö ‚ù „õ

///wƧòZ Á¿ò Áõ

Ǩ`ú£`õg£`Ö „`ûÆ`ãÚ Æ`≈≤æô „`õ Æ`∂ú ‰`Ö ‚`•πô „`≈ø≈ç ‰`ÖÁ````•ä ,„````ûZ ‰````æ≈§ñ ‰````û gZ £````øé Õ````πô /Õ`````ç£`````ù Õ`````±≈¿≈ö£`````•çZz ,‰`¿ò Á`øú Z¨`â xzZ gZ zf ¬Ü g£Ö ,Á`±û¬`¿Ö ‰`ò wZ ¬`¿≈øùÕ`Ö£`á ¨`û£`Ö ,Õ`±≈ú ‚``¡õ ‰``ò ’``¿•é¬``ú ‚``•πô /yfZd Õ``•çzd

ã Õ``````πô /‚``````¿òHÎ``````∑ï ‚``````•πô /„``````ºÖ ,Ã``````J

‚``````ú¬``````ò gZ j¬``````õ /‰≤ò Áõ f¬∏æÖ

fl``û ‰``Ö wd¬```ã Á```è¬```≥ã £```ù ‰```∂©ö gZ ‚```úZ¬```Ü Á```õ £```ûÚ?‚¿ò Z¨≈à Õçd Áõ¬øì Ø≈å

rÆ````````````ì /Á````````````úe£````````````≈ÖZ ÇØ````````````øä ¨````````````≈øä ZÆ````````````â£````````````õ gZ ‘````````````à?Áå £û ‚ûdf¬ã Áõ

/¨úØÖ ‡`úf Zf jZ ‰`ú£`ã Õ`çZ¬`ã Á`õ Æ`≈≤æô gzf xÚ(?¨```õÚ Ù¨```∑Ö ‚```âÆ```•õ „```≈Özf) /‰```úZgÆ```ï z ¨```§ì z wd¬```Ö „```õy¨````õÚ Ø````≈õ zf gZ /d¬````Ö Æ````¡í fl````ûdØ````ú /‚````ûdÆ````ò Á````õ ‡````úf„```ø≈≤ú r£```ÜZ dfZz Æ```≈≤æô /‚```¿ò fd Á```Ω•±ã „```≈û£```à wd¬```Ö/y¨`é Á`å ‚`úzd Á`øú ,Õ`±≈ú Á`ûÍ£`Ö r£`ÜZ ¨`≈æò Õ`πô /¨`é

65 wd¬Ö ‚ù „õ

‚``•πô ?Æ``§òZ Á``•éZ¨``úÆ``Ö ¬``Ü Õ``πô z dÆ``ò y£``Ωú „``õ ‰```Ö zÍ£`ä Õ`πô ?f£`ºå wZ¬`ã Á`õ zf ¬`Ü Á`ûÍ£`Ö r£`ÜZ ¨`≈æò „`õ‰`ò f¬`∂¿õ Õ`πô /wdÆ`ò ’`ù£`Ωú ///„`ò y£`Ωú ¬`Ü£`§≈â ¬`Ü

/‰é£Ö Õ§≈â ¬Ü ¨û£é ‚•πô ,wfZ¨ú

/d¬Ö „õ ufØÖ Æ≈≤æô,d¬Ö Æè£∑õ ƶú Áû£¡¿Ü ‰Ö Æ≈≤æô

/d¬Ö ‚û¨ñ ƶú z///¨```é£```Ö wd£```û ¨```§ì y£```Ωú /¨```é£```Ö wd£```û x£```Ö£```≈ã ‹```èz)

(///d¬Ö Æôzd£â wfdZÆÖ Ç¬≈é ‰Ö)

:‚¿ò w£øÜ f¬ë „ûZ ¨û£Ö Zf x£•çZd,Á≤ò£â Õπô „õ ‰Ö wfd£õ

,dÆò ‰ç£ò flû £ù ’ò£â £Ö ZÆõ wf£ºøù,dÆò ¬®•±â „õ Ã≈â fd Zf ’ñ£ÜZ ¨≈æò wd£•çZ

/dÆò ‹Ü ‚Üf¬è ¬Ü wZ ‰ö£çf£¡å td¬ò ,t£ã

,t£ã Z/t£ã Z Z yd¬¡≈Ö ‰å ‰ò yz

66 wd¬Ö ‚ù „õ

:‚¿ò w£øÜ f¬ë „ûZ ¨û£Ö Zf x£•çZd‰úZ¬ûd ZÆõ fd£õ ‰`ò ‚`±û¬`¿Ö Á`¿≈øã gZ ‚`•çZ¬`ã Á`õ ///gZ ZÆ`õ £`ù ‰` Ö ‰`ò ,Õ`ïÆ`ô „`õ gZ ZÆ`õ r¬`≤∑õ ‰`ò ,dÆ`òÁ``ºû Á``ºû z Õ``ïÆ``ô „``õ gZ ZÆ``õ x£``∫≈ïf ‰``ò ,Õ``ïÆ``ô „``õ

///‚•±úZ¬•ú £õZ ,dÆò ‰∫é ‰∫é

/£ñÚ d¬§ú „õ Ƨùf Á¿≈øã/d¬Ö ÆΩûg£Ö Á¿≈øã/d¬Ö pzfd ÆΩûg£Ö/d¬Ö Ãæ∫Ü Á¿≈øã

/£ñÚ d¬Ö t£ã Ãæ∫Ü Á¿≈øã/£ñÚ ‚¿ò Áõ ‹Ü t£ã „ûZ ‰Ö „õ

,fzÆà fzØõ „ûZ ‰Ö „õ,t£à£ú „ûZ ‰Ö

/£ñÚ ‚¿ò Áõ ‹Ü

g¬ô “ûf£Ü ‰ÖIg¬ô Ig¬ô

67 wd¬Ö ‚ù „õ

68 wd¬Ö ‚ù „õ