DEUDQGRI

1

2

5HVSHFW:HORYHQDWXUH

)OHVVLELOHHFRORJLFRHGLYHUWHQWHIOH[LEOHHFRORJLFDOIXQ

2XUSURGXFWDUHPDGHZLWK//'3(*/,$57,&2/,67$03$7,62125($/,==$7,&2132/,(7,/(1(/,1($5(&+(3(50(77(',(66(5(5,&,&/$72$0$7(5,$35,0$6(&21'$(48,1',*(1(5$5(1829,0$18)$77,

028/'(',7(06$5(0$'(2)/,1($532/

&260$10$1"0DQjPDQjqLOQXRYREUDQGWXWWRLWDOLDQRGHOJUXSSR/LQHD/LJKW&RQPDQjPDQjVLDYUDQQRSURGRWWLGLGHVLJQSHULOOXPLQDUHVLDOLQWHUQRFKHOHVWHUQRFDUDWWHUL]]DWLGDOPDWHULDOHSROLHWLOHQHHGDOOHIRUPHQXRYHHGRULJLQDOLSURGRWWLHFRVRVWHQLELOLHDEDVVRFRQVXPR(FFRFKHDYUHPRWDYROLOXPLQRVLFRUUHGDWLGDSRXIOD)ORZHU)DPLO\SLDQWDQHFKHRPDJJLDQROHVFXOWXUHGL%UDQFXVL3HJJ\RVHGXWHFKHULFKLDPDQROHDQWLFKHSLUDPLGL0D\DRDQFRUDFRQLIRUDWLFKHULVFDOGDQRLOQRVWURDELWDUHYXOFDQR3(5&+0$10$1"0DQjPDQjYXROGLUHWXWWRHQLHQWHVHSHQVLDPRDOODSDUROD'DGDQDWDSHUPROWLFRPHXQDGHOOHSULPHSDUROHSURQXQFLDWHGDLEDPELQLHFRQODTXDOHHVVLLQGLFDQRWXWWRHVHSHQVLDPRFKHGDTXHOODSDURODqQDWRLO'DGDLVPRIRUVHFDSLDPRORVSLULWRGLTXHVWRQXRYREUDQGYROWRDOGHVLJQFRQWHPSRUDQHRHDOIXWXURJXDUGDQGRDOSDVVDWR

:+$7,60$10$1"0DQjPDQjLVWKHQHZEUDQGRI/LQHD/LJKWDVDOZD\VDOOPDGHLQ,WDO\0DQjPDQjZLOOEHRIIHULQJWRSGHVLJQSURGXFWVIRULQGRRUDQGRXWGRRUOLJKWLQJPRGHRISRO\HWK\OHQHLQQHZRULJLQDOVKDSHVIRUHQYLURQPHQWDOO\VXVWDLQDEOHSURGXFWVUHTXLULQJORZHQHUJ\FRQVXPSWLRQ/XPLQRXVWDEOHVZLWKVHDWVWKHRZHUIDPLO\RRUODPSVWKDWDUHDKRPDJHWRWKHVFXOSWXUHVRI%UDQFXVL3HJJ\RUVHDWVDUHUHPLQLVFHQFHRIWKHDQFLHQW0D\DQS\UDPLGVRUDJDLQSHUIRUDWHGFRQHVWKDWKHDWRXUOLYLQJVSDFHYROFDQR:+

*HQHUDO,QGH[

EntouragePag. 12Tec.Data Pag. 90

VulcanonePag. 20Tec.Data Pag. 95

Peggy OUT+INPag. 08Tec.Data Pag. 88

VulcaninoPag.16Tec.Data Pag. 92

Mr. MagooPag. 24Tec.Data Pag. 97

PlazaPag. 28Tec.Data Pag. 98

Baby MayaPag. 42Tec.Data Pag. 102

Clessidro SquarePag. 46Tec.Data Pag. 103

Flower FamilyPag. 32Tec.Data Pag. 99

MayaPag. 44Tec.Data Pag. 102

Clessidro RoundPag. 48Tec.Data Pag. 105

Oh!Pag. 50Tec.Data Pag. 107

Fred & BarneyPag. 66Tec.Data Pag. 118

Hanging Ohps!Pag. 56Tec.Data Pag. 111

ParkPag. 62Tec.Data Pag. 114

Ohps!Pag. 54Tec.Data Pag. 110

CityPag. 58Tec.Data Pag. 112

NinaPag. 64Tec.Data Pag. 116

6

PublicPag. 69

RgbPag. 72

KitPag. 74

Technical Data Kit+H[P;LJUPJP2P[

Pag. 119

Technical Data Product+H[P;LJUPJP7YVKV[[P

Finishes-PUP[\YL

Power supply e Driver(SPTLU[H[VYPL+YP]LYPag. 125

Pag. 83

Pag. 78

7

8

3HJJ\PVUEPPS GHVLJQHU0DQXHO5HPHJJLR

)XQFWLRQV

/LJKW$SSOLFDWLRQ

&RORUV 7HFKQLFDOGDWD

:)

)XQFWLRQV

7HFQLFDO'DWDSDJ

/LJKW$SSOLFDWLRQ

&RORUV

/(' *; *8

FP

FP

FP

PD[NJ

,3

FR

9

10

3HJJ\JOEPPS

GHVLJQHU0DQXHO5HPHJJLR

)XQFWLRQV

/LJKW$SSOLFDWLRQ

&RORUV 7HFKQLFDOGDWD

:)

)XQFWLRQV

/LJKW$SSOLFDWLRQ

&RORUV

7HFQLFDO'DWDSDJ453/7&/*

FP

FP

FP

PD[NJ

,3

FR

/HG

led con vetroprismatico /led with prismatic glass

qrpl

11

(QWRXUDJHMBDRVFS

)XQFWLRQV

/LJKW$SSOLFDWLRQ

&RORUV 7HFKQLFDOGDWD

:)

)XQFWLRQV

/LJKW$SSOLFDWLRQ

&RORUV 7HFKQLFDOGDWD

7HFQLFDO'DWDSDJ( 7&76( /HG

PD[NJ

,3

FRFPFP

FP

/0$;FP

/0$;FP

FP

GHVLJQHU0DQXHO5HPHJJLR

led con prismatico led with prismatic

12

13

(QWRXUDJH

)XQFWLRQV

/LJKW$SSOLFDWLRQ

&RORUV 7HFKQLFDOGDWD

:)

)XQFWLRQV

/LJKW$SSOLFDWLRQ

&RORUV 7HFKQLFDOGDWD

7HFQLFDO'DWDSDJ( 7&76( /HG

FPFP

PD[NJ

,3

FR

FP

/0$;FP

/0$;FP

FP

GHVLJQHU0DQXHO5HPHJJLR

prismaticoprismatic

14

15

16

GHVLJQHU0$1$l0$1$l

)XQFWLRQV

/LJKW$SSOLFDWLRQ

&RORUV 7HFKQLFDOGDWD

:)

)XQFWLRQV

/LJKW$SSOLFDWLRQ

&RORUV 7HFKQLFDOGDWD

7HFQLFDO'DWDSDJ75*;

FP

FP

FP

FP

/0$;FP

/0$;FP

/0$;FP

FPFP

PD[NJ

,3

FR

17

18

9XOFDQLQRGHVLJQHU0$1$l0$1$l

)XQFWLRQV

/LJKW$SSOLFDWLRQ

&RORUV 7HFKQLFDOGDWD

:)

)XQFWLRQV

/LJKW$SSOLFDWLRQ

&RORUV

7HFQLFDO'DWDSDJ75*;

FPFPFP

FP

FP

FP

PD[NJ

,3

FRFR

19

20

)XQFWLRQV

/LJKW$SSOLFDWLRQ

&RORUV 7HFKQLFDOGDWD

:)

)XQFWLRQV

/LJKW$SSOLFDWLRQ

&RORUV

FP

FP

FP

FP

/0$;FP

/0$;FP

7HFQLFDO'DWDSDJ75*;

PD[NJ

,3

FRFR

GHVLJQHU0$1$l0$1$l

9XOFDQRQH

21

22

9XOFDQRQH

)XQFWLRQV

/LJKW$SSOLFDWLRQ

&RORUV 7HFKQLFDOGDWD

:)

)XQFWLRQV

/LJKW$SSOLFDWLRQ

&RORUV 7HFKQLFDOGDWD

7HFQLFDO'DWDSDJ75*;

FP

FP

FP

FP

PD[NJ

,3

FRFR

GHVLJQHU0$1$l0$1$l

23

Suspension

)XQFWLRQV

/LJKW$SSOLFDWLRQ

&RORUV 7HFKQLFDOGDWD

:)

)XQFWLRQV

/LJKW$SSOLFDWLRQ

&RORUV

7HFQLFDO'DWDSDJ75*;

FP

FP

0$;FP

PD[NJ

,3

FRFR

GHVLJQHU0$1$l0$1$l

24

25

26

Ceiling

)XQFWLRQV

/LJKW$SSOLFDWLRQ

&RORUV 7HFKQLFDOGDWD

:)

)XQFWLRQV

/LJKW$SSOLFDWLRQ

&RORUV

7HFQLFDO'DWDSDJ75*;

FP

FP

PD[NJ

,3

FRFR

GHVLJQHU0$1$l0$1$l

27

28

)XQFWLRQV

/LJKW$SSOLFDWLRQ

&RORUV 7HFKQLFDOGDWD

:)

)XQFWLRQV

/LJKW$SSOLFDWLRQ

&RORUV

FP

FP

FP

PD[NJ

,3

FRFR

7HFQLFDO'DWDSDJ75*;

SOD=DGHVLJQHU%5812($5,$11$7($5'2

29

%$%