man_convertidor_4-20ma_rs485_esp_1_0.pdf

6
AUTEL s.r.l. - Via Bagnoli 9 - 41049 SASSUOLO (MO) - ITALY - Tel. 0039-536-802104 - Fax 0039-536-803372 Pag. 1 / 6 MANUAL USUARIO CONVERTIDOR 0-20mA / RS485 MAN 0028 REV 1.0 DATA 13/11/03 - Man_Conv_0-20mA_RS485_Ita_1_0.doc

Upload: alvarobello

Post on 23-Nov-2015

11 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • AUTEL s.r.l. - Via Bagnoli 9 - 41049 SASSUOLO (MO) - ITALY - Tel. 0039-536-802104 - Fax 0039-536-803372 Pag. 1 / 6

    MANUAL USUARIO

    CONVERTIDOR

    0-20mA / RS485

    MAN 0028 REV 1.0 DATA 13/11/03 - Man_Conv_0-20mA_RS485_Ita_1_0.doc

  • AUTEL s.r.l. - Via Bagnoli 9 - 41049 SASSUOLO (MO) - ITALY - Tel. 0039-536-802104 - Fax 0039-536-803372 Pag. 2 / 6

    Conv.. 0-20mA/RS485 GENERALIDADES

    El Convertidor 0-20mA/RS485 transforma una seal en corriente 0-20mA o 4-20mA en un valor digital, con una resolucin de 1024 bit en el intero range. El valor convertido es inmediatamente accesible mediante linea serial RS485. En el convertidor se han montados ocho dip-switch; siete se utilizan para impostar la direccin serial identificativa del dispositivo especifico mientras que uno se utiliza para seleccionar el baud-rate de la linea serial que puede ser 9600 o 19200. La conexin RS485 montada es completamente optoaislada y permite de poder conectar a la linea serial hasta 128 dispositivos. En este modo se puede, en manera muy sencilla, monitorear desde remoto el funcionamiento de un cualquier dispositivo con salida en corriente. Este dispositivo puede ser alimentado a 110 Vac o a 220Vac

  • AUTEL s.r.l. - Via Bagnoli 9 - 41049 SASSUOLO (MO) - ITALY - Tel. 0039-536-802104 - Fax 0039-536-803372 Pag. 3 / 6

    Conv.. 0-20mA/RS485 CARACTERISTICAS GENERALES

    Caja: Policarbonado;

    Grado de proteccin IP56 (la primera cifra indica el grado de proteccin del polvo, la segunda cifra indica el grado de proteccin por el agua).

    Alimentacin: 110Vac +/- 10% 45-60 Hz o 220 Vac +/- 10 % 45-60 Hz. Temperatura de Trabajo: Da -10 a +80 C Conexiones: Por medio de tablero de bornes. Dimensiones contenidor: 154 x 114 x 70 mm

    CARACTERISTICAS TECNICAS RS485 Baud-rate 9600 o 19200 (impostable por dip-switch) Indicio ID de 0 a 127 (impostable por dip-switch) N maximo de dispositivos 128 Driver RS485 Optoaislado 1600Vrms (1 minuto)

    CARACTERISTICAS TECNICAS ENTRADA EN CORRIENTE Corriente aplicable: De 0.0 a +20.0 mA. (22mA max) Precisin: +/- 25 uA Carga de entrada: 220 Ohm

  • AUTEL s.r.l. - Via Bagnoli 9 - 41049 SASSUOLO (MO) - ITALY - Tel. 0039-536-802104 - Fax 0039-536-803372 Pag. 4 / 6

    Conv.. 0-20mA/RS485 DESCRIPCION CONEXION

    El Convertidor 0-20mA/RS485 se puede alimentar mediante los bornes 1, 2, 3 en el siguiente modo: - a 110 Vac entre los bornes 1 y 2 - a 220 Vac entre los bornes 1 y 3

    Notas tecnicas para la alimentacin del Convertidor 0-20mA/RS485 - Alimentacin general

    La alimentacin del Convertidor 0-20mA/RS485 tiene que ser conectada en este modo (segn la tensin deseada):

    Conexiones externas al Convertidor 0-20mA/RS485

    4 Seal GND para RS485;

    5 Seal RS485 B;

    6 - Seal RS485 A; 7 Seal - entrada de corriente;

    8 Seal + entrada de corriente;

  • AUTEL s.r.l. - Via Bagnoli 9 - 41049 SASSUOLO (MO) - ITALY - Tel. 0039-536-802104 - Fax 0039-536-803372 Pag. 5 / 6

    Conv.. 0-20mA/RS485 CONFIGURACION DEL CONVERTIDOR 0-20mA / RS485

    Selecin ID:

    ID Dip 1 Dip 2 Dip 3 Dip 4 Dip 5 Dip 6 Dip 7 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 2 0 1 0 0 0 0 0 3 1 1 0 0 0 0 0 4 0 0 1 0 0 0 0 5 1 0 1 0 0 0 0 6 0 1 1 0 0 0 0 7 1 1 1 0 0 0 0 8 0 0 0 1 0 0 0

    9-126 - - - - - - - 127 1 1 1 1 1 1 1

    (0 = OFF e 1 = ON) El codigo que se imposta en el dip-switch es el valor del ID deseado convertido en codigo binario Selecin Baud-rate:

    Baud-rate Dip 8 9600 0 19200 1

    (0 = OFF e 1 = ON)

  • AUTEL s.r.l. - Via Bagnoli 9 - 41049 SASSUOLO (MO) - ITALY - Tel. 0039-536-802104 - Fax 0039-536-803372 Pag. 6 / 6

    Conv.. 0-20mA/RS485 DESCRIPCION PROTOCOLO DE COMUNICACION SERIAL

    Protocolo de interogacin: Preambulo % (1 byte - 1 carattere ASCII) ID da 00 a 7Fh (2 byte - 2 caratteri ASCII) Mando P (1 byte - 1 carattere ASCII) Checksum CHK_H CHK_L (2 byte - 2 caratteri ASCII) CR 0Dh (1byte - valor esadecimal) Protocolo de respuesta: Preambulo # (1byte - 1 caracter ASCII) ID da 00 a 7Fh (2byte - 2 caracteres ASCII) Mando P (1byte - 1 caracter ASCII) Valor de 000h a 3FFh (3byte - 3 caracteres ASCII) Checksum CHK_H CHK_L (2byte - 2 caracteres ASCII) CR 0Dh (1byte - valor esadecimal) Ejemplo de mando inviado a un convertidor con ID=1 %01PD6 Ejemplo de respuesta al mando con corriente en entrada = 0 #01P00064 El checksum se calcula efectuando una soma a 8 bit del valor esadecimal de todos los caracteres precedentes el codigo de checksum mismo. Cada caracter transmetido est compuesto por 8 bit con 1 bit de stop y sin ningn control de paridad.