mandolin - worldwide.deltafaucet.comworldwide.deltafaucet.com/media/specsheet/dsp-b-26576 rev...

2
Característica Específica/ Característica Específica/ Número de Modelo Supuesto/ Apresentado o modelo N º/ 26576 26576-VO DSP-B-26576 Rev. A Dimensions are for reference only / Las dimensiones son sólo de referencia / As dimensões são apenas para referência / 以上尺寸仅供参考 Standard Specification Especificación Estándar Valve assembly 100% leak tested G 1/2 - ISO228/1:2000 thread connection Brass body Trim finish: chrome plated Φ35mm ceramic cartridge with 500,000 life cycles per standard ASME A112.18.1 Metal handle with hot/cold temperature indicator Válvula de escape de montaje 100% probado Conexión roscada de G1/2 - ISO228 / 1:2000 Cuerpo de latón Recorte acabado: cromado Cartucho cerámico de Φ35mm con 500,000 cyclesper vida estándar ASME A112.18.1 Metal mango con indicador de temperatura de caliente / frío Shower Arm/Ducha Brazo/Braço de Chuveiro/弯管 Oculto grifo de ducha (26576) Monocomando par chuveiro (2676) In-wall shower only (26576) EN ES Ducha de 5 función táctil-limpia Válvula y exterior para ducha empotrada en la parad (26576-VO) Válvula de duche na parede (26576-VO) In-wall shower only valve (26576-VO) 暗装淋浴龙头 (26576 & 26576-VO) 26576 Shower only model # 26576 includes showerhead and shower arm: Sólo ducha modelo # 26576 incluye ducha y ducha brazo: 5 function touch-clean showerhead Circular showerhead/Circular ducha cabeza/Circular chuveiro/ 圆形花洒头 MANDOLIN Φ4 1/2" (Φ114mm) Φ2 1/2" (Φ64mm) 8 29/32" (226mm) Φ 6 19/32" (Φ168mm) 1 1/2"~2 3/32" (38mm~53mm) 2 1/4"~2 7/8" (57mm~73mm) 72 13/16"~77 15/16"(1850mm~1980mm) Recommended installation height Altura de montaje recomendada Recomendado altura de montagem 推荐安装高度 Ground surface/Suelo/Solo/地面 Face of plasterguard should be flush with finished wall Grupo especial debe estar al ras con la pared O painel deve estar alinhada com a parede 面板应与墙面平齐 G 1/2 - ISO228/1 4 1/8" (105mm) Φ 4 1/2" (Φ 114mm) 5 1/2" (140mm) 1 5/8" (41mm) Pressure(kpa) / Presión (kPa) / Pressão (kPa) / 压力(千帕) Pressure(psi) / Presión (psi) / Pressão (psi) / 压力(psi) Flujo (galones de EE.UU. por minuto) Fluxo (U. S. galões por minuto) Flujo (litros por minuto) Flow (Litros por minuto) Showerhead / Ducha cabeza / Chuveiro / 花洒头

Upload: vandung

Post on 16-Aug-2018

222 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: MANDOLIN - worldwide.deltafaucet.comworldwide.deltafaucet.com/media/SpecSheet/DSP-B-26576 Rev A.pdf · Característica Específica/ Característica Específica/ Número de Modelo

Característica Específica/Característica Específica/

Número de Modelo Supuesto/Apresentado o modelo N º/

26576 26576-VO

DSP-B-26576 Rev. A

Dimensions are for reference only / Las dimensiones son sólo de referencia /As dimensões são apenas para referência / 以上尺寸仅供参考

Standard Specification

Especificación Estándar

Valve assembly 100% leak tested

G 1/2 - ISO228/1:2000 thread connection

Brass bodyTrim finish: chrome plated

Φ35mm ceramic cartridge with 500,000 life cycles per standard ASME A112.18.1

Metal handle with hot/cold temperature indicator

Válvula de escape de montaje 100% probado

Conexión roscada de G1/2 - ISO228 / 1:2000

Cuerpo de latónRecorte acabado: cromado

Cartucho cerámico de Φ35mm con 500,000 cyclespervida estándar ASME A112.18.1

Metal mango con indicador de temperatura de caliente / frío

Shower Arm/Ducha Brazo/Braço de Chuveiro/弯管

Oculto grifo de ducha (26576)

Monocomando par chuveiro (2676)

In-wall shower only (26576)

EN

ES

Ducha de 5 función táctil-limpia

Válvula y exterior para ducha empotrada en la parad (26576-VO)

Válvula de duche na parede (26576-VO)

In-wall shower only valve (26576-VO)

暗装淋浴龙头 (26576 & 26576-VO)

26576

Shower only model # 26576 includes showerhead and shower arm:

Sólo ducha modelo # 26576 incluye ducha y ducha brazo:

5 function touch-clean showerhead

Circular showerhead/Circularducha cabeza/Circular chuveiro/圆形花洒头

MANDOLIN

Φ4 1/2"(Φ114mm)

Φ2 1/2"(Φ64mm)

8 29/32"(226mm)

Φ 6 19/32"(Φ168mm)

1 1/2"~2 3/32"(38mm~53mm)

2 1/4"~2 7/8"(57mm~73mm)

72 13/16"~77 15/16"(1850mm~1980mm)Recommended installation height Altura de montaje recomendada Recomendado altura de montagem推荐安装高度

Ground surface/Suelo/Solo/地面

Face of plasterguard should be flush with finished wallGrupo especial debe estar alras con la paredO painel deve estar alinhada com a parede面板应与墙面平齐

G 1/2 -ISO228/1

4 1/8"(105mm)

Φ 4 1/2"(Φ 114mm)

5 1/2"(140mm)

1 5/8"(41mm)

Pressure(kpa) / Presión (kPa) / Pressão (kPa) / 压力(千帕)

Pressure(psi) / Presión (psi) / Pressão (psi) / 压力(psi)Fluj

o (g

alon

es d

e EE

.UU

. por

min

uto)

Flux

o (U

. S. g

alõe

s po

r min

uto) Flujo (litros por m

inuto)Flow

(Litros por minuto)

Showerhead / Ducha cabeza / Chuveiro / 花洒头

Page 2: MANDOLIN - worldwide.deltafaucet.comworldwide.deltafaucet.com/media/SpecSheet/DSP-B-26576 Rev A.pdf · Característica Específica/ Característica Específica/ Número de Modelo

DSP-B-26576 Rev. A

Especificação Padrão

精铜本体

Vazamento de 100% de montagem de válvula testado

Mangueira conexão rosqueada de G 1/2 - ISO228 / 1:2000

Corpo de bronzeAcabamento de Apare: cromado

Cartucho cerâmico de Φ35mm com 500,000 ciclos de vida de acordo com a norma ASME A112.18.1

Alça de metal com água quente/indicador de temperatura de frieza

表面处理:镀铬

100%防漏水测试

陶瓷阀芯的直径为35mm,使用寿命达到ASME A112.18.1标准50万次

G 1/2-ISO228/1:2000螺纹安装连接金属手柄带有热/冷温度指示

5功能触净式花洒头暗装淋浴龙头26576包含花洒头和弯管:

标准规格

PT

CN

26576-VO

Chuveiro de limpeza de toque de 5 função

Modelo de chuveiro # 26576 inclui chuveiro e braço de chuveiro:

Pressure(kpa) / Presión (kPa) / Pressão (kPa) / 压力(千帕)

Pressure(psi) / Presión (psi) / Pressão (psi) / 压力(psi)

Fluj

o (g

alon

es d

e EE

.UU

. por

min

uto)

Flux

o (U

. S. g

alõe

s po

r min

uto)

Flujo (litros por minuto)

Flow (Litros por m

inuto)

26.5

Característica Específica/Característica Específica/

Número de Modelo Supuesto/Apresentado o modelo N º/

26576 26576-VO

Oculto grifo de ducha (26576)

Monocomando par chuveiro (2676)

In-wall shower only (26576)

Válvula y exterior para ducha empotrada en la parad (26576-VO)

Válvula de duche na parede (26576-VO)

In-wall shower only valve (26576-VO)

暗装淋浴龙头 (26576 & 26576-VO)

MANDOLIN