mandos finales
TRANSCRIPT
c������ ���������c ���������
Y
¬���¬�
YYYYYYYYYY
YY
�������Y�����YY
YYYYYYYYYYYY
Y
��� ��������
�Y �������Y������Y�Y�� �������� �Y� ����� �Y��Y�������� Y�Y����� Y��Y�Y��� Y�����Y
��Y ��� ���Y� �Y� �� ����Y����� �Y�Y���� �Y��Y�Y��� Y�����Y
��Y ���������Y���Y���� ��Y��Y� �Y� �� ����Y��Y�Y��� Y�����Y
��Y ��������Y��Y��� ���� Y��Y���Y�������Y��Y�Y��� Y�����Y
��Y ��������Y��Y�������Y��Y���������Y��Y�Y��� Y�����Y
��Y ���������Y��Y���� ����� Y��Y�Y��� Y�����Y
��Y ����Y��Y���!����Y��Y�Y��� Y�����Y
"�Y #�������Y��Y�����Y���Y���������Y��Y�Y��� Y�����Y
$�Y %��������Y&���� �Y��Y ���'Y��������Y�Y��!�������Y
Ê�Ê���ÊY��Y���Ê��Ê���Y� �Y��Y�����Y��Y
Y����ÊY�����ÊY
c������ ������������c�����������
Y
¬���¬�
·����Y��Y���·����� Y ������Y��Y·�Y����� Y
c�(()�Y� Y *�Y+)+,-.Y
Y
���� ��� ������������������������������ �������� �Y
Y Y Y
����� �������������� ����������������������������������������������� ��������� ����� ���������������������
/Y �������Y�����0������������Y/Y c������������Y/Y �����Y��������Y/Y 1�� Y�����Y/Y
������Y��Y�����������Y/Y %����Y/Y %���Y/Y %����Y0���������Y/Y 2Y�0��Y��Y ��Y��Y
%�����Y/Y %��Y3��������Y
/Y���Y��Y������Y
/Y�������Y
/Y c����Y
Y
���� �� �
Y
�
��� !������������������
V����Y ��������Y �������Y
���V������Y��Y������Y
������Y'Y ����YY !��Y����������Y��Y)%%Y
��������Y��Y������Y
������Y ����'Y���Y'Y��������Y !��Y����������Y��Y)%%Y"����V� �Y��Y������Y
4���'Y���Y��Y�� �'Y������Y !��Y����������Y��Y)%%Y
���V������Y��Y���V��YY
������Y'Y ����Y���Y !��Y����������Y��Y)%%Y#�V� �Y��Y������Y
������Y'Y ����Y'Y���Y��Y�� �Y����Y
!��Y����������Y��Y)%%Y
·�������Y���Y����Y��YV���� �Y
4����'Y���Y����� ��Y !��Y����������Y��Y)%%Y
$�����Y���Y�����Y ��������������Y�Y��Y������Y%���Y5�� YYY
(����YY
6���Yc������YY
(�������YY
1���Y7�����YY
+�������YY
+�����Y!�0��Y )�������YYY&
��0��Y7���YY
)�������YY
c�'�(�� ����)����*)�c��������+��Y
¬���¬�
���� ��",����������-.����Y
)�������Y��������Y���Y����Y����Y
(��Y��������Y��������Y���������Y�Y8����Y�������/�Y��Y3�������Y�Y������Y��Y�Y��Y��Y����Y��Y
�����Y (��Y ����������Y ��������Y ���Y ��Y �������Y ����'Y �Y �����Y �Y ��Y �����Y ��Y ��������Y���������Y (��Y ��������Y ��������Y ���Y����Y ����Y ���������Y ������Y �����Y ���Y ��������Y ��Y�������
/�Y�Y������Y��Y�����Y
)������Y����YY
)�Y�������Y����Y����Y������Y��Y��Y�������Y�������Y���Y��������Y)�Y�������Y����Y���������Y������Y�����Y���Y��������Y��Y�������
/�Y�Y���Y����Y0��Y���Y��������Y���������Y
�����Y
(Y�����Y����Y����YY�Y� Y��Y�Y��Y��Y�Y���Y���Y���Y�Y��Y����Y�Y���������Y��Y�Y�����Y��Y���Y���������Y(Y�����Y�����Y�������Y���������Y(Y�����Y�����Y���Y���Y��������Y��������Y�Y������Y���Y�����'Y���Y���Y��������Y��Y��Y�������Y����'Y��Y3�����Y��������Y��Y�Y������Y
6����Y��Y��������Y��������YY
)�Y �����Y ��Y ��������Y ��������Y �����Y ��Y ����Y �Y���Y ��������Y ��������Y �������Y ��Y ��Y�������Y)�Y������Y���Y���YY �Y� Y��Y �Y����Y����� �Y(��Y��������Y��������Y���Y ��������Y��Y ��Y �������Y ����Y �Y ���Y��������Y ���Y ��������Y ��Y �Y �����Y �Y ���������Y ������Y Y ��3��Y ���Y������YY�Y� Y��Y�Y����Y����� Y0���Y����Y��Y�������Y9�������Y������:Y
)�Y����Y����Y���Y�������Y������Y��������Y�Y8����Y�������/�Y��Y3�������Y�Y������Y��Y�Y��Y
��Y����Y��Y�����Y�����Y��Y��Y�;/�Y����������Y�Y��Y��Y�������Y�������Y
%�;/�Y����������Y
)�Y �;/�Y ����������Y �����Y ���Y ��Y �������Y �������Y )�Y�;
/�Y ����������Y ������Y ������Y ��Y ���Y
��������Y ��Y �������/�Y Y ��3��Y ���Y �������Y ���������Y )�Y�;
/�Y ����������Y 0��Y ����Y ��Y �������Y
������'Y��Y���Y��Y���0�Y����'Y�Y��3��Y��Y�������/�Y��Y3�������Y�Y������Y��Y
)������Y������Y
(��Y�������Y���Y�������Y������Y ��Y ���������Y���Y ���Y���Y�;/�Y�����������Y )�Y�;
/�Y 0��Y����Y��Y
�������Y������Y�Y����Y ��������Y������'YY ��3��Y���Y�������'YY �Y ����Y����� Y���Y �����YY �Y�����YY
Y
�
�
YYYY
c������ ���������c ���������
Y
¬���¬�
����� #12�3����4��3� ��15�5�$�%54��4����4��3� �&�'!6!()�7*������Yc������Y� Y��!������'Y������� 'Y ���Y�Y���������YY
�Y �������Y��Y��� ������ Y��Y� �� ����Y����������Y������ ���Y�Y� ������Y��Y��!�����Y�����<YY
�=#8��Y��� ��� <YYYYY��YY YY
Y
=����<YY%� ��!��Y�Y� � Y� �YY� �� ����Y����� ���Y��Y� �Y��� �Y������Y
9����:��� ��<Y+�Y�������Y�Y���Y����� Y��Y� ���:����Y'Y� �Y� Y>��Y��Y�����Y����Y�Y�Y����� Y������ Y
��c�%�Y;�c)��
;Y
��� ��� <YYYYY��Y Y
YY
=����<Y%� ��!��Y��Y� ���Y�������� �Y�Y����&�Y��Y��� Y�����!����Y��Y������Y��Y����Y� �� ����YY
9����:��� ��Y<YY8 Y�������Y! ����Y�Y���������Y� �Y� Y>��Y���&Y���� Y����Y�Y����� Y������ �Y
��c�%98Y�)Y��)8�<)Y��� ��� <YYYYY��Y Y
YY
=����<YY�����Y��Y������Y���Y��� Y����Y���� Y���Y��>����� �Y
9����:��� ��<Y%������Y��Y��>��=�Y� �� ���'Y� Y����Y Y��Y��: �����Y����Y�Y������ Y�� Y� �Y>��Y� ��������Y��Y������Y���Y��� Y�����Y
��19�� �+�Y��� ��� <YYYYY��Y Y
YY
=����<Y+ �����Y�Y��Y����Y�������Y��� �'Y����&�Y��Y��� YY� �����YY�Y� �Y� �� ����Y���Y��� Y�����Y
9����:��� ��<Y+�Y�������Y�Y���Y����� Y����Y�Y����� Y������ Y'Y� Y>��Y!�������Y��Y���Y�������= YY
��c�%98Y�)Y;;)8��9Y?Y�)Y8,7);Y��� ��� <YYYYY��Y Y
YY
=����<Y;����YY� Y������Y��Y��� Y����Y���� Y��Y�������Y�Y����� Y��Y������Y�Y����Y� �� ���YY
9����:��� ��Y<Y+�Y�������Y�Y���Y����� Y��Y ��������Y
YY
��Y �������Y��Y�������� Y���Y����������Y��!���� Y��Y�� �������� Y��� ����� Y�Y��Y�����Y��Y�������� Y���Y���������Y Y��!���� Y���Y������Y���Y�� ��� �<YY
��Y �������Y��Y��� ������ Y��Y� �Y� �� ����Y����� ���Y�Y� ������Y��Y��!�����Y�����<Y
c������ ���������c ���������
Y
¬���¬�
Y�Y+
>?��Y
��� ��� <YYYY��Y>1+<Y
Y
=����<Yc��������Y��Y� �>��Y�����Y��Y����������Y
@����Y� �Y
�������� �Y��Y��� Y����Y
>����A��� ��<Y%������Y��!���Y���������Y���Y��>��B��'Y��� Y��!CY�����Y��Y������������Y�����Y��Y��!���Y�������� �Y
��Y%?�D)c��,>+Y
��� ��� <YYY��Y Y
Y
=����Y<YY�������Y��Y� �>��Y��Y��Y� ���Y�Y� ���Y���������� Y
@����Y��Y
�����Y� ��� Y������� �Y��Y��Y� � �Y����Y�Y���Y� ���Y��������Y��Y� A����� Y��Y��Y��>���Y
Y>����A��� ��<Y? �Y������Y��Y� �Y������� �Y��Y�������Y�Y����Y� ���� ��Y��Y�� �Y
��Y%>�c�%
?�D)c��,>+Y
��� ��� <YYYYY��Y YY
YY
=����<Y�� ���Y�Y� �Y�������� �Y�Y� ���Y���������Y��Y� �>��Y��Y��� �Y�������&� ��Y�Y� ���Y��������YY���� Y���Y�!�����Y����� �Y��Y��Y� � ��Y
>����A��� ��<Y? �Y����Y��Y� �Y�������� �Y���&Y! ����� �Y'� Y Y�������Y��!�� Y'Y� �Y� Y>��YY��YY��� �����Y��Y����� Y���Y��������Y�Y������ Y����� YY
��Y�>�>D�Y
��� ��� <YYYYY��Y Y
Y
=����<Y)����Y��� Y���Y>��Y��Y� ���Y�������� Y�����Y� ���YY���� Y���Y�Y���Y� ���YY� A��Y��Y�����Y��Y��Y��>���Y����������� Y� �>��Y
>����A��� ��Y+�Y�������Y�Y���Y����� Y'Y Y�������Y���Y��Y���������Y�Y� �Y������YY����� ���YY
��Y)E)+Y%
?�D)c��,>+Y
��� ��� <YYYYY��Y Y
Y
=����<Y+������Y��Y�������� Y��Y� ���Y�������� Y��Y�����Y>��Y��Y�������� Y�����Y� ���Y�Y��Y�� �� Y����Y
>����A��� ��<Y��YA�Y���Y! ����� 'Y� �Y� Y>��Y��Y��� �����Y��YY����� Y
��Y���D�)?�+Y�)Y) %#E)Y��� ��� <YYYYY��Y Y
Y
=����<Y%������Y>��Y������Y�Y���� Y������������ Y�����Y���Y�������� Y���� Y���Y� ���Y�������� 'Y� Y� ������Y��Y�������Y Y� ������Y��Y��������� �YYYY
>����A��� ���Y)��&Y��Y���!�������Y�Y�������Y����������Y� �Y� Y>��Y��Y��� �����Y��Y����� �Y
c������ ���������c ���������
Y
¬���¬�
��Yc#)���Y�)Y%�)���F�Y��� ��� <YYYYY��Y Y
Y
=����<Y���Y��Y������Y��������Y��Y� �����Y���� Y>��Y��Y�������Y�Y��Y����� �Y��Y��Y� ��Y�����Y
G����H��� ��<YY%������Y���I �Y! ����Y����� Y�Y>��YY Y��Y��H Y������ Y�Y��Y���� �����Y
"�Y+) ,)J)Y
��� ��� <YYYYY��Y Y
Y
=����<Yc��������Y��Y� �>��Y�����Y��Y����������YI����Y��Y� ���Y>��YH�Y�!���� Y�Y��Y������� �Y G����H��� ���Y
)Y��Y� � Y��YH�Y� �� Y� �Y� Y>��YI�Y��� Y� ���� Y����Y����Y�������H ��Y
$� #@GKYY��� ��� <YYYYY��Y Y
Y
=����<Y� �����Y��Y�������� Y� Y��Y� ���Y�������� �Y
G����H��� ��<Y� Y��H�� �Y! ����'Y��>�����Y����� Y����YY�Y������ Y������ YY
ÃL��#1GY�)YM�Y�G�GK�Y
Y Y
Y
=����<Y=����Y��Y� � �Y����Y� ���Y���Y� H��Y��Y� ���Y�������� YY�� ������ Y��Y�������������Y��Y� �>��Y�Y� H����� YI����Y��Y������Y
G����H��� ��<Y)Y���Y����� Y��Y� ���H����Y
Y��Y � ������Y��Y��!�����Y�����<Y
Y��Y �������
NY ��YO�YO������Y �����PY �������Y�Y + ���Y �Y ��Y Y�Y % ���Y�������� Y Y Y ��Y�Y � � �Y ��Y
Q���
RY Y
�Y �������� Y ��Y Y ��YY
YY
��Y ��������Y��Y� �����Y��Y��Y�������Y��Y����������YY
w�����������w������� ����� �����
��w��Y
YYYYYYYYYYY
c������ ���������c ���������
Y
¬���¬�
Y��Y �������Y��Y�������Y��Y���������Y�Y� ������Y��Y��!�����Y�����<Y
Y
��Y ������� �Y �����Y ���Y ����S�YY ���������S�YY ������YY�Y + ���YY ���� �����
��w��Y
Ã<ÃY Y Y ��Y
�Y % ���Y�������� �Y TTTTTTTTTY TTTTTTTY TTTTTTTTTTTTTTTTY TTTTTTTTTTTTTY TTTTTTTTTTY�Y � � �YY ���� �����
��w��Y
UUUUUUUUY UUUUUUUUUUUUUUUY UUUUUUUUUUUUUUUUY YY
YV����W��� ��<Y½Y X Y��Y�����Y��������Y��Y�&���� Y��Y��Y�������Y��Y���������Y��Y��Y� ���YY����Y��Y� ���Y�������� 'Y
����� Y�Y>��Y Y��Y�����Y���������Y��YZ��� Y��Y������Y���Y� ���Y�������� 'Y��� Y� Y>��Y��Y
��Y�����Y�����Y��Y>��Y��Y��Y��������Y����� Y�Y>��Y��Y� ����Y��Y�&�Y��>��[ Y>��Y��Y� ����� 'Y������Y��Y��� Y��Y��Y>�����Y���������Y��Y�������Y� Y>��Y��Y����Y��������Y��Y� ���Y
��&�����Y��Y� ���Y������Y\������Y��Y��Y� ���Y����Y��YY� ���Y�������� Y��Y��Y\�����Y� �������Y½Y X YY��Y�������Y��YY��������Y� Y��Y� � �Y� �Y>��Y��Y� � �Y����Y�����Y
Y
Y��Y �������Y��Y��� ���� Y��Y�������Y
Y
YX]c�<Y��Y��� ���� Y��Y�������Y����Y���Y����� Y��Y���������Y� � ���Y
YY
"�Y �������Y��Y��������� Y�Y��^�� Y��Y� �Y� �� �����Y
c�_�`�� ����a����ba�c��������c��Y
¬���¬�
Yd�Y e�����Y ��Y ����'Y����������'Y �����Y �Y ������Y ���������Y ��Y ������������Y ����������Y��Y��Y����Y��Y����Y���YY��������'Y��Y��������Y���Y���������Y��Y���Y���Y�������<Y
Y
Y
������ ��+ �f�f��g �h��i��j��Y
��!Y��������Y��Y�����V����Y�Y��Y��������V�Y��Y��Y������Y��Y��V��Y�Y���������Y������V�Y�Y���Y����� ��Y���Y����Y�����YY+�Y��Y����YY����Y��Y����Y���'Y��Y���Y��������YY��Y���Y��Y��������Y�������Y����Y��������Y��Y������Y��Y��������'Y��Y���Y�;��YY�����Y����������Y���Y����Y����'Y�Y��Y0�YY�����Y����������Y��Y�Y��������
k��Y
Y ��!YV���Y��Y������V�Y��Y������Y�Y���Y�����Y�������YY+��8�Y��Y���Y���������Y��cY��Y��Y�����Y���Ylm�-Y���8�YY�Y���Y��Y�����Y
Y ��!YV���Y��Y���V����Y��Y�����Y����������Y�Y���Y�����Y������ �YY+�Y���� ��YY��� ���Y����Y����Y��Y����YY�����Y���Y���������Y3YY�����'Y��Y�����������Y�������
k����YY��Y���Y����Y�Y�����'Y�����Y��Y����Y���Y���Y���Y�Y�����Y��Y��Y��Y�������Y�Y
����Y�������Y���YY���������YY Y
����V����Y�����Y���YV����Y��Y�����Y������Y��������Y�YV����Y���Y�������Y������� Yn����Y������Y���Y��������Y������������Y
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYo�����Y"Y��������Y��Y��������Y#�V��Yp���Y��Yo������Y"Y���������Y���Y����� Y �����������Y"Y
����V��Yq���Y��Y�����V���Y
$��!Y���"���Y�������YY ����Y �������Y
c�r�s�� ����t����ut�c��������v��Y
¬���¬�
Y