L’ E G A L I T E M A I N T E N A N T !

Le 5 avril 1971, 343 femmes bravaient la loi, signant un manifeste pour dire haut et fort qu’elles aussi, parmi des milliers d’autres, avaient avorté. Elles r e ve n d i q u a i e n t u n d r o i t fondamental : celui des femmes à disposer de leur corps. Parmi elles, quelques-unes d’entre nous et d’autres qui auraient pu être nos sœurs, nos mères ou nos grands-mères.

Ce texte éclata comme un coup de tonnerre dans le ciel déjà troublé de la domination masculine. Trop longtemps ignorées, méprisées, écrasées, les femmes s’organisaient, se révoltaient, revendiquaient. Aux c ô t é s d e s m i l i t a n t e s d u mouvement de libération des femmes, les 343 ont forcé la porte de l'émancipation qui tardait trop à s’ouvrir. Elles ont contribué à ce que les générations suivantes puissent décider de leur vie. S’inscrivant dans un mouvement pour l’émancipation, elles ont, avec les féministes de nombreux autres pays, soulevé une onde de choc.

C e m o u v e m e n t p o u r s e débarrasser de toute forme d’oppression est vivant aujourd’hui dans l’engagement des femmes aux avant-postes des révoltes qui font souffler un vent de liberté en Tunisie, en Egypte, ou dans d’autres pays.

Nous sommes le 5 avril 2011. Des progrès importants ont été réalisés depuis 40 ans. Les femmes travail lent, endossent des responsabilités, s’engagent, prennent la parole dans l’espace public, choisissent leur vie, et leurs sexualités. Et pourtant, comme en 1971, parce que nous sommes nées femmes, nous demeurons assignées à notre sexe, maintenues en position subalterne, pendant toute notre vie.

N o u s a v o n s p a r f o i s l a sensation cruelle de nous réveiller avec la gueule de bois. Nous touchons des salaires ou des retraites largement inférieurs à ceux des hommes . Nous assumons l’immense majorité des

tâches ménagères. Nous sommes continuellement renvoyées à la sphère privée : notre corps, notre apparence, notre fonction éventuelle de mère. Beaucoup d'entre nous, parce qu'elles vivent en milieu rural, dans des quartiers défavorisés ou parce que les hôpitaux ferment, n'ont toujours pas accès à la contraception ou à l'avortement, libres et gratuits. Les portes des responsabil ités politiques, économiques ou culturelles nous sont pour la plupart fermées. 75 000 d’entre nous sont violées chaque année en France et une d’entre nous meurt tous les deux jours et demi sous les coups de son compagnon ou ex-compagnon.

Une société ne peut avancer lorsque plus de la moitié de celles et ceux qui la composent est victime au quotidien de violences et de d iscr iminat ions. Nous sommes devenues femmes sous le joug du patriarcat. Nous en avons assez. Nous avons des droits. Nous nous sommes battues, à toutes les

époques, pour les faire inscrire dans les lois et les faire avancer. Ces droits ne sont pas respectés. Les inégalités femmes - hommes persistent, moins visibles peut-être et plus insidieuses, mais tout aussi prégnantes et injustifiées.

Nous voulons atteindre l'égalité femmes - hommes dans les têtes et dans les faits. Nous exigeons aujourd’hui que nos dro i t s fondamentaux deviennent réalité. Des mesures doivent être prises rapidement pour garantir l’égalité dans l’emploi, en faisant reculer la précarité du travail des femmes et en imposant l’égalité salariale. Il est temps de prévoir une éducation dès le plus jeune âge pour comprendre et remettre en cause les mécanismes de domination. Nous demandons que chaque femme puisse accéder à une contraception libre et gratuite, puisse avorter dans de bonnes conditions, être mère si elle en fait le choix. Il faut en finir avec les violences sexistes qui pèsent sur chacune d’entre nous.

Parmi les 343 signataires du manifeste Florence Foresti, Carole Bouquet, Catherine Frot, Annie Ernaux, Anne Sylvestre, Isabelle Giordano, Brigitte Fontaine, Christine Ockrent, Caroline Fourest, Fiammetta Venner, Rayhana, Claire Simon, Sophia Aram, Liliane Kandel, Michelle Perrot, Françoise Héritier, Rokhaya Diallo, Geneviève Fraisse, Joy Sorman, Yvette Roudy, Annick Coupé, Bernadette Groison, Caroline De Haas, Monique Dental, Françoise Picq, Martine Storti, Cathy Bernheim, Josiane Szymanski, Michèle Revel, Christine Bard, Anna Mélin, Sabine Salmon, Isabelle Aubret, Monique Antoine...

Il est plus que temps de faire sauter le verrou ouvert par le manifeste des 343.

Nous ne demandons pas la lune

Nous exigeons juste l’égalité

343 femmes s’engagent

1 Catherine Achin 2 Frédérique Aït-Touati 3 Zineb Akharraz 4 Yasmina Ali Oulhadj 5 Samia Allalou 6 Armelle Andro 7 Marie-Pierre Anglade 8 Monique Antoine 9 Corinne App 10 Sophia Aram 11 Stéphanie Arc 12 Clémence Armand 13 Elodie Arroyo 14 Hélène Assekour 15 Isabelle Aubret 16 Isabelle Aubry 17 Colette Auger 18 Marie-Anne Bachelerie 19 Nathalie Bajos 20 Gaëlle Bantegnie 21 Christine Bard 22 Brigitte Bardet-Allal 23 Françoise Basch 24 Claudie Baudino 25 Simone Bauer 26 Michèle Bedos 27 Fatima Benomar 28 Alix Beranger 29 Emmanuelle Bercot 30 Cathy Bernheim 31 Amandine Berton-Schmitt 32 Karine Bertrand 33 Lucille Besombes 34 Sophie Bessis 35 Agnès Bihl 36 Sophie Binet 37 Chris Blache 38 Viriginie Boff 39 Armelle Boivin 40 Oristelle Bonis 41 Marie-Josèphe Bonnet 42 Brigitte Boucheron 43 Valérie Bouillon 44 Carole Bouquet 45 Danièle Bousquet 46 Pascale Bousquet Pitt 47 Claudy Bouyon 48 Nataly Breda 49 Thalia Breton 50 Genevieve Brisac 51 Marie-Laure Brival 52 Bénédicte Brocard 53 Charlotte Brun 54 Marielle Burkhalter 55 Alice Butaud 56 Isabelle Cabat-Houssais 57 Marlaine Cacouault 58 Ariane Calvo 59 Stéphanie Caradec

60 Pascale Carayon 61 Martine Cerf 62 Florence Cestac 63 Chahla Chafiq 64 Liliane Chalon 65 Anne Chantran 66 Sylvie Chaperon 67 Naïma Charaï 68 Véronique Chassatte 69 Sophie Chauveau 70 Natacha Chetcuti 71 Alice Chocheyras 72 Martine Chosson 73 Carole Chotil Rosa 74 Murièle Cidalise-Montaise 75 Monique Cintract 76 Alice Coffin 77 Annie Cohen 78 Isabelle Colet 79 Françoise Collin 80 Marie-Françoise Colombani 81 Josée Contreras 82 Monique Coornaert 83 Irène Corradin 84 Danièle Cotterau 85 Annick Coupé 86 Geneviève Couraud 87 Josée Couvelaere 88 Teresa Cremisi 89 Nicole Crépeau 90 Marine Creuzet 91 Eva Darlan 92 Ingrid Darroman 93 Laure Daussy 94 Kéthévane Davrichewy 95 Anne-Sophie de Faucigny 96 Caroline De Haas 97 Magali De Haas 98 Cécile de Kervasdoué 99 Marie-Pierre de la Gontrie 100 Alice Debauche 101 Catherine Decastel 102 Mélanie Decourt 103 Hélène Delebecque Benquet 104 Christine Delphy 105 Sylvette Denèfle 106 Monique Dental 107 Catherine Deudon 108 Stéphanie Deville 109 Marie-Jo Dhavernas 110 Régine Dhoquois-Cohen 111 Rokhaya Diallo 112 Nathalie Donnini 113 Geneviève Doulsan 114 Bernice Dubois 115 Typhaine Duch 116 Tanja Duhamel 117 Paula Dumont 118 Patricia Duthion

119 Sylvie Duverger 120 Lydia Elhadad 121 Marie Enclos 122 Annie Ernaux 123 Mercedes Erra 124 Basma Fadhloun 125 Laurence Faron 126 Nicole Fauchart 127 Christine Fauré 128 Jeanne Favret-Saada 129 Jacqueline Feldman 130 Nicole Fernandez Ferrer 131 Michèle Ferrand 132 Ana Ferreira Adão 133 Léa Filoche 134 Liliane Fiori-Astier 135 Marianne Fischman 136 Erika Flahault 137 Françoise Flamant 138 Helène Fleckinger 139 Caroline Flepp 140 Giulia Foïs 141 Brigitte Fontaine 142 Florence Foresti 143 Esther Fouchier 144 Caroline Fourest 145 Geneviève Fraisse 146 Françoise Francioli 147 Michèle Frangeul 148 Catherine Frot 149 Béatrice Gamba 150 Valérie Ganne 151 Laurence Garcia 152 Françoise Gaspard 153 Juliet Gavison 154 Violaine Gelly 155 Elsa Genève 156 Isabelle Giordano 157 Catherine Glasman 158 Valentine Goby 159 Michèle Gonin 160 Catherine Gonnard 161 Céline Grisoni 162 Bernadette Groison 163 Claude Groussin 164 Lucie Groussin 165 Jacqueline Guénin 166 Cécile Gueret 167 Marie-Caroline Guérin 168 Agnès Guérin-Battisti 169 Sarah Guettaï 170 Laure Guggenheim 171 Yvonne Guichard-Claudic 172 Elisabeth Guigou 173 Rachel Guimbaud 174 Christine Guionnet 175 Françoise Guyot 176 Ouerdia Hamiche 177 Jacqueline Heinen

178 Françoise Héritier 179 Alice Heyligers 180 Gabrielle Houbre 181 Annik Houel 182 Sarah Jane Sauvegrain 183 Maryse Jaspard 184 Juliette Jourdan 185 Laure Jouteau 186 Cy Jung 187 Marie-Anne Juricic 188 Juliette Kahane 189 Liliane Kandel 190 Annie Kensey 191 Danièle Kergoat 192 Cherifa Kheddar 193 Stéphanie Kucharski 194 Laurence Laborde 195 Rose-Marie Lagrave 196 Sophie Lalanne 197 Fatima Lalem 198 Aurore Lambert 199 Bernadette Laurent 200 Marie-Ange Le Boulaire 201 Jocelyne Le Boulicaut 202 Clémence Le Cœur 203 Michèle Le Doeuff 204 Evelyne Le Garrec 205 Marie-Hélène Le Ny 206 Armelle Lebras-Chopard 207 Brigitte Lech 208 Rafaele Leger 209 Audrey Lehont 210 Gaëlle Lenfant 211 Claudie Lesselier 212 Brigitte Lhomond 213 Marie-Noëlle Lienemann 214 Anne-Marie Lizin 215 Alice Loffredo 216 Margot Loizillon 217 Michèle Loup 218 Johanna Macin 219 Sheila Malovany-Chevallier 220 Hélène Marquié 221 Christiane Marty 222 Margaret Maruani 223 Michela Marzano 224 Nicole-Claude Mathieu 225 Delphine Mayrargue 226 Maïa Mazaurette 227 Sandrine Mazetier 228 Dominique Méda 229 Loubna Méliane 230 Anna Melin 231 Mar Merita Blat 232 Blandine Métayer 233 Danielle Michel-Chich 234 Caroline Mignot 235 Françoise Milewski 236 Laurence Milon

237 Juliette Minces 238 Janine Mossuz-Lavau 239 Liane Mozère 240 Julie Muret 241 Véronique Nahoum-Grappe 242 Iris Naud 243 Rayhana Obermeyer 244 Christine Ockrent 245 Véronique Olmi 246 Orlan 247 Noémie Oswalt 248 Samira Ouardi 249 Christine Passevant 250 Sonia Pavlik 251 Marie-Josée Pépin 252 Patricia Perennes 253 Hélène Périvier 254 Michelle Perrot 255 Françoise Picq 256 Sophie Pierre 257 Emmanuelle Piet 258 Maudy Piot 259 Maria Poblete 260 Frédérique Pollet Rouyer 261 Chloé Ponce Voiron 262 Sophie Pons 263 Bérengère Portalier 264 Danièle Prévôt 265 Laetitia Puertas 266 Léna Quer-Riclet 267 Anne Querrien 268 Soudeh Rad 269 Linda Ramoul 270 Danièle Restoin 271 Michèle Revel 272 Michèle Richer 273 Nadja Ringart 274 Michèle Riot-Sarcey 275 Yannick Ripa 276 Evelyne Rochedereux 277 Justine Rochederieux 278 Florence Rochefort 279 Marie-Sabine Roger 280 Frédérique Rolet 281 Roseline Rollier 282 Laurence Rossignol 283 Yvette Roudy 284 Perrine Rouillon 285 Constance Ryder 286 Lucie Sabau 287 Mélodie Saillard 288 Marie-Josée Salmon 289 Sabine Salmon 290 Muriel Salmona 291 Christine Salomon 292 Michele Sarde 293 Marion Sarraut 294 Marie-Laure Sauty de Chalon 295 Nicole Savey

296 Marlene Schiappa Bruguiere 297 Marie-Ange Schiltz 298 Lise Schmitt 299 Colombe Schneck 300 Geneviève Sellier 301 Macha Sery 302 Agnès Setton 303 Laura Silimbani 304 Charlotte Silvera 305 Catherine Simon 306 Claire Simon 307 Isaline Sivret 308 Elsa Solal 309 Joy Sorman 310 Charlotte Soulary 311 Hannah Stein 312 Martine Storti 313 Frédérique Strzalka 314 Anne Sylvestre 315 Murielle Szac 316 Josiane Szymanski 317 Fany Taccoen 318 Wassyla Tamzali 319 Emilie Teyssedre 320 Josy Thibaut 321 Elise Thiebaut 322 Alexandra Tkaczynski 323 Elisabeth Trétiack Franck 324 Sarah Trichet-Allaire 325 Olga Trostiansky 326 Nelly Trumel 327 Adela Turin 328 Fiammetta Venner 329 Eliane Viennot 330 Claude Viguié 331 Hélène Vincent 332 Anne-Marie Viossat 333 Laurence Volbart 334 Corinne Welger-Barboza 335 Iona Wieder 336 Joëlle Wiels 337 Annette Wieviorka 338 Barbara Wolman 339 Mercedes Yusta 340 Chantal Zabus 341 Soumia Zahir 342 Valérie Zenatti 343 Arlette Zilberg