manual apo jugenrhigh forklift 52020312

8/2/2019 Manual Apo Jugenrhigh Forklift 52020312

1/81

52020312

EFG 213-220/216k/218k

g

01.04-

01.04


2/81

0108.G

R

. . . 1.

.: 2 .

. .

:

F .

M .

Z .

t .

o .

. , . , .

JUNGHEINRICH AG.

Jungheinrich Aktiengesellschaft

Am Stadtrand 3522047 Hamburg -

: +49 (0) 40/6948-0

www.jungheinrich.com


3/81

0108.G

R


4/81

I 1

1203.G

R

A

B

1 ........................................................................ B 1

2 .................................. B 2

2.1 ................................................................................................. B 3

3 ................................................ B 4

3.1 ............................................................ B 5

3.2 ............................................................................. B 7

3.3 ( kg) ............................................................... B 8

3.4 ................................................................................. B 8

3.5 ............................................................................... B 9

3.6 .......................................................................... B 94 ....... B 10

4.1 ............................................................. B 11

4.2 ....................................................... B 11

4.3 () ..................... B 12

4.4 .................................... B 12

C

1 .............................. C 1

2 ......................................... C 13 ................................................ C 3

4 ....................... C 4

D -,,

1 ........................... D 1

2 ................................................................................. D 2

3 () .................................................................. D 3

4 ................................................................ D 4

5 ....................................................................... D 5

6 .......................................... D 6

7 ...................................................... D 7

8 , , .............................................. D 7


5/81

1203.G

R

I 2

E

1 ........................................................................................... E 1

2 ....................... E 2

2.1 ....................................... E 4

2.2 .................................................... E 4

3 service ....................................................... E 5

3.1 display ...................................................... E 5

3.2 ............................................. E 6

3.3 ............................................................... E 6

3.4 display ............................................. E 7

3.5 ..................................................... E 7

3.6 display ........................................................................... E 8

3.7 ................................... E 9

4 ................................................ E 10

4.1 ... E 104.2 ........................................................ E 10

4.3 ......................................................... E 11

4.4 ...................... E 11

4.5 ............................................................................... E 11

4.6 ............................................................................. E 12

4.7 / () .... E 14

5 ...................................... E 16

5.1 ................................. E 16

5.2 ............................................................................................. E 18

5.3 ........................................................................................... E 21

5.4 ......................................................................................... E 21

5.5 () ................................................................ E 23

5.6 (Multi-Pilot) ......................................................................... E 24

5.7 , .............................................. E 26

5.8 ........................................................ E 29

5.9 ....................................................................................... E 29

5.10 ...................................................................... E 296 .................... E 30

6.1 ............................................................. E 31


6/81

I 3

1203.G

R

F

1 ....................F 1

2 ...............................................F 1

3 .................................................................F 3

4 EFG 213/215/216k/216/218k/218/220 ...........F 4

5 EFG 213/215/216k/216/218k/218/220 ................................................F 7

5.1 .................................................................................F 8

6 ...................F 9

6.1 .......................................................................................F 9

6.2 . ..............................................F 9

6.3 ........................................................F 9

6.4 ............................................F 9

6.5 ..................................F 10

6.6 ...F 116.7 .......................................................................................F 11

6.8 ..........................................................................................F 11

6.9 . ......................F 11

6.10 . .................................................F 12

6.11 ....................................................F 12

6.12 .........................................................F 13

6.13 ...........................................................F 14

7 ...............................................................F 14

7.1 ............................................................F 14

7.2 ........................................F 14

7.3 .....................F 15

8 (D : UVV BGV D27) .F 15


7/81

1203.G

R

I 4


8/81

A 1

1203.G

R

A

Z (VDMA) .

. .

, . , . .

. .

: . (.. leasing, ) , .

. , . .

M . / -.

: , . . .

: , .


9/81

1203.G

R

A 2


10/81

B 1

1203.G

R

B

1

EFG . ,

. .

:

*)

*)

EFG 213 1300 kg 500 mm

EFG 215 1500 kg 500 mm

EFG 216k 1600 kg 500 mm

EFG 216 1600 kg 500 mmEFG 218k 1800 kg 500 mm

EFG 218 1800 kg 500 mm

EFG 220 2000 kg 500 mm


11/81

1203.G

R

B 2

2

1 t

2 t

3 t

4 t

5 t

6 t

7 t

8 t

1

2

3

4

5

6

7

8


12/81

B 3

1203.G

R

2.1

(8): (15 ) 5 . . .

. (2): . . Multi-Pilot () , . , . (2) .

/ :

(bus) CAN, . . , . 5 : . PC.

:

. , . .. . , . . .

:

( ). - ().

(7):. , .. , .


13/81

1203.G

R

B 4

3

1) = +25 mm DZ-

2) = EFG 216k/218k; +108 mm = EFG 216/218

EFG

213

EFG

215

EFG

216 (k)

EFG

218 (k)

EFG

220

h1,

2000 2150 2000 2000 2000 mm

h2 150 150 150 150 150 mm

h3 3000 3300 3000 3000 3000 mm

h4,

3550 3850 3550 3585 3585 mm

h6

1960 1960 1960 1960 1960 mm

h7 890 890 890 890 890 mm

h 10 560 560 560 560 560 mm

L1

2786 2786 28992) 28992) 3007 mm

L2 , 1) 1786 1786 18992) 18992) 2007 mm

b1 1060 1060 1060 1120 1120 mm

e 100 100 100 100 100 mm

m1

90 90 90 90 90 mm

m2

100 100 100 100 100 mm

Ast 800 x 1200

3243 3243

EFG

216k:3345

EFG 216:

3455

EFG

218k:3345

EFG 218:

3455

3455 mm

Ast

1000 x 1200

3115 3115

EFG

216k:

3225

EFG 216:

3330

EFG

218k:

3225

EFG 218:

3330

3330 mm

Wa 1440 1440

EFG

216k:

1545EFG 216:

1655

EFG

218k:

1545EFG 218:

1655

1655 mm

x 1) 347 347 352 352 352 mm

y 1249 1249 13572) 13572) 1465 mm


14/81

B 5

1203.G

R

3.1

( mm)

EFG 213/215/216k/216/218k/218/220

VDI 3596

h3

h2

.h1

.

h4

EFG 213/

215/216k/

216

EFG 218k/

218/220

EFG 213/

215/216k/

216

EFG 218k/

218/220

ZT

2300 150 1650 2850 2885

3000 150 2000 3550 3585

3100 150 2050 3650 3685

3300 150 2150 3850 3885

3600 150 2300 4150 4185

4000 150 2500 4550 4585

4500 150 2800 5050 5085

5000 150 3050 5550 5585

5500 150 3400 6050 6085

ZZ

2300 1055 990 1605 2850 2915

3000 1405 1340 1955 3550 3615

3100 1455 1390 2005 3650 3715

3300 1555 1490 2105 3850 3915

3600 1705 1640 2255 4150 4215

4000 1905 1840 2455 4550 4615

DZ

4350 1405 1340 1955 4900 4965

4500 1455 1390 2005 5050 5115

4800 1555 1490 2105 5350 5415

5000 1630 1565 2180 5550 5615

5500 1805 1740 2355 6050 6115

6000 2005 1940 2555 6550 6615

6500 2255 2190 2805 7050 7115


15/81

1203.G

R

B 6


16/81

B 7

1203.G

R

3.2

*)

EFG 213 EFG 215 EFG216k/216

EFG218k/218

EFG 220

Q ( C = 500 mm) *)

1300 1500 1600 1800 2000 kg

c

500 500 500 500 500 mm

/

16/16 16/16 16/16 16/16 16/16km/h

/

0,48/0,60 0,46/0,60 0,46/0,60 0,38/0,50 0,38/0,50 m/s

/

0,55/0,55 0,55/0,55 0,55/0,55 0,55/0,55 0,55/0,55 m/s

(30min) /

7,6/12,5 7,3/12,3

EFG

216k:

7,5/12,5

EFG 216:

7,0/11,5

EFG

218k:

6,0/10,5

EFG 218:

6,0/10,5

5,5 / 10,5 %

(5 min) /

28,0/35,0 27,0/35,0

EFG216k:

27,0/35,0

EFG 216:

27,0/35,0

EFG218k:

26,0/35,0

EFG 218:

25,0/35,0

24,0/35,0 %

(10m) / 3,6/3,2 3,8/3,4

EFG

216k:

3,8/3,4

EFG 216:

3,8/3,4

3,9/3,5 4,0 / 3,5 s


17/81

1203.G

R

B 8

3.3 ( kg)

3.4

: 10 bar

EFG213

EFG215

EFG216k/216

EFG218k/218

EFG 220

( )

2760 2840

EFG 216k:

3020

EFG 216:

3195

EFG 218k:

3060

EFG 218:

3215

3255

()

1260 1280

EFG 216k:

1420

EFG 216:

1445

EFG 218k:

1435

EFG 218:

1465

1535

()

3440 3800

EFG 216k:

4025

EFG 216:

3975

EFG 218k:

4365

EFG 218:

4310

4700

() 1500 1560

EFG 216k:

1600

EFG 216:1750

EFG 218k:

1625

EFG 218:1750

1720

()

610 540

EFG 216k:

595

EFG 216:

820

EFG 218k:

495

EFG 218:

700

560

EFG213

EFG215

EFG216k/216

EFG218k/218

EFG220

, SE(=Solid),

SE (L) SE (L) SE (L) SE SE

,

18 x 7-8 200/50-10

, 15 x 5,5-9 15 x 5,5-9


18/81

B 9

1203.G

R

3.5

: 66 dB(A) EN 12053 ISO 4871.

Z

, . .

: 0,79 m/s2

EN 13059.

Z , , . .

(EMV)

EN 12895.

.

Z .

3.6

- -20 C +40 C!

Z 5C , .


19/81

1203.G

R

B 10

4

F , .

9 ""

10 ""

11 "

"

12 ""

13 " - "

14 ""

15 ""

16 "" (Multi-Pilot)

17 ""

18 ""

19

20 ""21 ""

22 ", "


20/81

B 11

1203.G

R

4.1

Z , (24).

4.2

Q kg . D ( mm)

23 29

24 30 / kg

25 kg 31 kW

26 : V 32 mm

27 kg 33

28 34 E

29

28

3027

3126

3225

3324

3423

:

4250

3600

29001250 1250 850

500 600 700

1105 1105 850

850 850 600

21


21/81

1203.G

R

B 12

:

D 600 mm H 3600 mm Q 1105 kg.

4.3 ()

Q

kg. D ( mm)..

4.4

Q kg . .

, . , .

(35 36) , , .

35 36


22/81

C 1

1003.G

R

C

1

M ( = + . ).

( E).

(1) (2).

M , .

2

m . . VDI 2700 VDI2703. .

1

2


23/81

1003.G

R

C 2

Z .

Z , .


24/81

C 3

1003.G

R

3

F . , , , .

M ! . ( ) 6 m.

, :

.

.

( F).

( E).


25/81

1003.G

R

C 4

4

, :

.

( D).

.

F . .

Z , .


26/81

D 1

1203.G

R

D -,,

1

F ( E).

: , . .

: . I 2 m . .

.

: . , . , , .

: , . .

M , .

F , . . . , , ,

. .

M .


27/81

1203.G

R

D 2

2

, . , DIN 43535.

.

F . . .

EFG 213/215 48 V - 4PzS - 440L Ah

48 V - 4 PzV - 400 Ah48 V - 4 PzW - 400 Ah48 V - 4 PzS - 480HX Ah

EFG 216k/218k 48 V - 5PzS - 550L Ah48 V - 5 PzV - 500 Ah48 V - 5 PzW - 500 Ah48 V - 5 PzS - 600HX Ah

EFG 216/218/220 48 V - 6PzS - 660L Ah48 V - 6PzV - 600 Ah48 V - 6 PzW - 600 Ah48 V - 6 PzS - 720HX Ah

48 V

DIN 43535

(mm)

(-5/+8%)

kg

L . B . H1 +/- 2 mm H2 +/- 2 mm

EFG 213/215 830 522 612 627 708400 - 480

Ah

EFG 216k/

218k830 630 612 627 856

500 - 630

Ah

EFG 216/

218/220830 738 612 627 1013

600 - 720

Ah


28/81

D 3

1203.G

R

3 ()

M , , .

(2) .

2


29/81

1203.G

R

D 4

4

F ( E).

(1), .

F .

Multi-Pilot ( )

(2) , .

(3).

Solo-Pilot:

(2), (4), .

(3).

(5).

.

F / , .

3 2

1

4

2

5


30/81

D 5

1203.G

R

5

.

F , ., .

.

M .

(5).

.

F . , . . !

efg-v d03

5


31/81

1203.G

R

D 6

6

(6,7).

F . ( ). , ., .

.

.

.

F . . .

F / .

6

7


32/81

D 7

1203.G

R

7

Multi-Pilot ( ):

, (8) .

.

Solo-Pilot:

, .

8 , ,

: (9) 10% display service(100% = 100%, 0% = 20%).

M / . , , "" . , . service.

20 %

40 % .

: , . display service.

Z , 40%.

: (10)

. e h .

8

9 10


33/81

1203.G

R

D 8


34/81

E 1

1203.G

R

E

1

:,

.

, : , . . , , .

: . ..

: . (..) .

:

. .

: , , (.. ) ., .

F.

, . , .

: , .


35/81

1203.G

R

E 2

2

1 t 5

.

2

service

t

, ,

service.

3 t .

4

t

.

5 t /.

,

.

6 t

.

7 t .

8

Multi-Pilot

o .

.

.

9

o ..

10

()

t

.

11

o .

.

12

o .

13

o .

.

14

t .

15 t .

16 Solo-Pilot

-

t .

17

t .

18

(ZH1)

..

o

.

19

(ZH2)

o .

20

(ZH3)

o ZH2 ZH3

t = o =


36/81

E 3

1203.G

R

Multi-Pilot ( )

( )

Solo-Pilot

1 2 3 4

5

67810 9

11

12

13

14 15 16 17 18 19

20


37/81

1203.G

R

E 4

2.1

2.2

/

1

2

(/)


38/81

E 5

1203.G

R

3 service

display LC ( service) , , , service . (24 - 29), display. ( (30) (33))

, .

Z : : 702 ():

, 5 ,

service / : 738 ():, LISA.

F service service !3.1 display

21 h / e -

22

23

212223

24

25 26 27

29

30

31

32

33

28


39/81

1203.G

R

E 6

3.2

:

3.3

24 ()

25 ()

26 ()()

27 () ()

28 ()

29 ()

30

31

32

"" -> x"

33

"" -> q

"

" / ""


40/81

E 7

1203.G

R

3.4 display

display . q (33) .

3.5

F , . ! .

.

( 4), .

display 3 . .

(32) .

display .

5 .

1) L = ()

2) S = ()

3) 4)

5)

6)

;

XX L1)

xx:xx

2 S2)

5 S2)

4 S2)

;

BATT xxx % xxh 3) BATT xxx % xx:xx4)

5)

6)

1 S2)

3 S2)


41/81

1203.G

R

E 8

3.6 display

display . ( ).

100% .

, . 0% () , .

. .

.

.

.

, .

.

, .

.

.

L

L

L

L

L

L

L

M

L

M O N - O F F

L

L


42/81

E 9

1203.G

R

3.7

F , . ! .

, () .

display 3 . , .

(32) .

display "" .

, .

10 (30) (31).

1) L = ()

2) S = ()

3)

4)

5)

6)

6)

;

L1)

S2)

;

BATT xxx % xxh 3) BATT xxx % xx:xx4)

/

/

5)


43/81

1203.G

R

E 10

4

F , , , , .

4.1

( )

. . .

4.2

Z , . !

:

"" (35) , , .

Z . 50 kg 130 kg.

" "

(35) , ""(36) "".

.

:

(37) .

(37). .

:

(34) .

.

F .!

Z .. , .

37

36 35

34


44/81

E 11

1203.G

R

4.3

(4) .

.4.4

(10): (s ) (r ), .

(5)

"I".

(38) .

F .

.

(3) .

4.5

(32).

.

30 31 "". (32)

. .

30/31 .

q (33).

q (33) X (32).

3 4 5

38

10


45/81

1203.G

R

E 12

4.6

F .!

( ) .

, .

Z +60 !

F !.

.

.

F .

F , . ,

!

:

.

.

.


46/81

E 13

1203.G

R

,, .

F !

(.. , , ...) , .

.

F .

Z .

.

Z . .

:

10 15 mm .

, .

.

.

.

Z .


47/81

1203.G

R

E 14

4.7 / ()

F .

F .

F .F 90

mm (1) , .

F , . .

.

.

.

1


48/81

E 15

1203.G

R

()

F .

(2).

On.

, .

, .

.

0 , .

, (3). .

()

F .

. , .

2

3


49/81

1203.G

R

E 16

5

5.1

: . . .

:. .. , , . . . (), , . . .

:. , , . , .

: , . . . , . .

: , , . , . , , .

: . , . , .


50/81

E 17

1203.G

R

+/- 1% 5 km/h. ..

/ () . . . , ., . , , ,

.


51/81

1203.G

R

E 18

5.2

F . ( ), .

service .

Z , (, "").

F , .

. , !

200 mm, .

.

M

Solo-Pilot (14)

Multi-Pilot (39).

14

39


52/81

E 19

1203.G

R

()

F .

(3)

(39) Multipilot Solo-Pilot (14) .

(6).

()

F .

(3)

(13) .

F Multi-Pilot .

()

F .

(6).

(7).

(36) (14) .

, .

()

F . (13).

(12).

(11), .

339

67

VR

11

12

13


53/81

1203.G

R

E 20

()

F .

(39) Multi-pilot Solo-Pilot (14) (R).

(6), .

()

F .

(11),

.

F Multi-Pilot .

()

(6), .

. .

()

(11 13) , .

(11/13).

.

39

67

VR

11

12

13


54/81

E 21

1203.G

R

F . . , . , .

(6) (11/13) .

5.3

M . .

.

.

5.4

:

:

(7/12),.

Z .

:

(6) (11/13). .

Z .

3

67

VR

11

12

13


55/81

1203.G

R

E 22

():

(39) (14) . , .

F

Multi-Pilot ( (1))

( (2)).

:

(3). .

(3) , .

Z ..

F 15 %.

14

v

r

39

(1) (2)


56/81

E 23

1203.G

R

5.5 ()

F .

!

Solo-Pilot (16) , .

Solo-Pilot (16) , .

F , .

(17) , .

(17) , .

F .

1 (18) (.. )

2 (19) .

(20) 2 (19) ( 3).

.

, .

M . , .

F .

16 17 18

20

19


57/81

1203.G

R

E 24

5.6 (Multi-Pilot)

F Multi-Pilot .

!

Multi-Pilot .

Multi-Pilot (8) (40),

.

Multi-Pilot (8) (44), .

F , .



, Multi-Pilot (45).

, Multi-Pilot (41).

, Multi-Pilot (43).

8

4344

46

4041

42

45

44

40

42 46


58/81

E 25

1203.G

R

I( )

(47) Multi-Pilot, .

(48) Multi-Pilot, .

II

Z Multi-Pilot

. , .

F .

III

(49) Multi-Pilot (.. ).

Multi-Pilot .

, .

M . , Multi-Pilot.

F .

47

48

49


59/81

1203.G

R

E 26

5.7 ,

M .!

F , .

(51).

(52) (53) .

, .

.

(3).

.

.

51

5253

3


60/81

E 27

1203.G

R

.

F .

(3) ,

(39/14) .

M

Multi-Pilot ( (1)) Solo-Pilot ( (2)).

F , .

, .

F ! .

.

, (

150...200 mm).

14

v

r

39

(1) (2)

339

VR


61/81

1203.G

R

E 28

F .

F , , .

(6) (7)..

!

.

.

F .

.

(3).

.

.

. .

, .

M , .

F , .

3

67


62/81

E 29

1203.G

R

5.8

F , , .

.

(3)

.

F , .

(10) .

(5) "0".

(5).

5.9

,.

(54)

, 90 .

.

, , 90 .

5.10

M .

3

510

54


63/81

1203.G

R

E 30

6

. .

M "", service

, service.

(kg) (N) (kg)

EFG 213 2800 12700 8400

EFG 215 2990 12700 8970

EFG 216k 2990 12700 cd

EFG 216 3185 12700 9555

EFG 218k 3100 12200 9300

EFG 218 3170 12200 9510

EFG 220 3205 12200 9615

,

"0"

"I"

,

""


64/81

E 31

1203.G

R

6.1

, : , , .


65/81

1203.G

R

E 32


66/81

F 1

1003.G

R

F

1

.

F - . .

M . . . service .

( F).

2

: . service . service .

: .

, (, ). , .

F , , . .

, .

:

. (.. ). . , .

M , , .

.

.


67/81

1003.G

R

F 2

: . , . .

:

.

: .

:. . ,

(.. ).

: . . (, ), . . .

, . . 20 mm.

: . .


68/81

F 3

1003.G

R

3

. , ,.

M . , , , .

. :

W1 = 50 , 1 M6 = 1000 , 6

M12= 2000 , 12 M24= 4000 , 24

Z W1 .:

50 - 100 , 2 :

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

100 :

.

:

.


69/81

1003.G

R

F 4

4 EFG 213/215/216k/216/218k/218/220

= t W M M M

1 6 12 24

/

:

1.1 t

1.2 t1.3 t

1.4

.

t

1.5 t

1.6 ()

.

t

1.7 ,

t

1.8

t

:

2.1

t

2.2

t

2.3 ,

t

2.4

( 12 )

t

: 3.1 t

3.2 t

3.3 l) t

3.4

.

t

: 4.1

b)t

:

5.1 t

5.2 ,

t

5.3 ,

.

t

5.4 t


70/81

F 5

1003.G

R

b) 100 , .

I) 50 .

Z . ..

= t W M M M

1 6 12 24

:

6.1

b)t

6.2

t

6.3 t

6.4 ,

t

6.5

.

t

6.6 (

)

t

6.7 t

6.8 t


71/81

1003.G

R

F 6

= t W M M M

1 6 12 24

:

7.1 t

7.2

t

7.3

.

t

7.4

t

7.5 ,

t

7.6 t

7.7 t

:

8.1 t

8.2 t

: 9.1

,

t

9.2 ,

t

9.3

t

9.4

t

:

10.1 -

.

t

10.2 ,

.

t

10.3 ,

t

10.4 . t10.5 t10.6 t

10.7

t

10.8 , t

10.9 .

.t

10.10

.

t

:

11.1

VDI 2511

t

11.2 t

11.3 t

: 12.1 t12.2

t


72/81

F 7

1003.G

R

5 EFG 213/215/216k/216/218k/218/220

g b

s a

t

c

t - D

G

- A

g - E

s - E

bbbb - N

aaaa


73/81

1003.G

R

F 8

5.1

: .

F , .

. .

. . , .

. - .

1) -5/+30 C2) -20/-5 C3) +30/+50 C4) DOT 4.

A

50062046

18 l

H-LPD 32 1)

50023243 H-LPD 22 2)

50124051 HV 68 3)

D 29201580 0,25 l

SEA J 1703 4)

FMVSS 116

DOT 4 DOT 4

E 50157382 K-L 3N 3)

G 29201280

N 50124052 2 x 0,35 l ATF/Dexron-II D

C

25C

NLG1

C

E 185 265-295 2 -35/+120


74/81

F 9

1003.G

R

6

6.1

. :

( D).

6.2 .

, .

, .

6.3

( E).

(1) .

MA = 170 Nm MA = 140 Nm

6.4

15 mm.

.

, .

1


75/81

1003.G

R

F 10

6.5

F .

.

.

.

Z , .

(10 mm (6) 1l ).

M , .

.

2

3

4


76/81

F 11

1003.G

R

6.6

F . .

( E).

(5).

.

Z

.

M .

6.7

, .

.

(6) .

6.8

.

, (5).

6.9 .

.

(7).

. - , . -.

.

5

6

7


77/81

1003.G

R

F 12

6.10 .

F .

( E).

.

(8).

(9).

.

Z "max" "min".

M .

6.11

. .

.

.

. :

.

M . 30 .

M .

F , , !

8

9


78/81

F 13

1003.G

R

6.12

.

.

(11).

.

F , .

/

10 A F3.1 StVZO

10 A

11 B F3.1 StVZO

10 A

12 C 5F3 10 A

13 D 5F2 10 A14 E 4F1 10 A

15 F 1F9

10 A

16 1F 355 A

17 2F1 250 A

1110 12 13

16

17

14 15


79/81

1003.G

R

F 14

6.13

:

.

.

.7

2 , .. , , , .

M , .

, .

6, service .

7.1

. .

.

.

( D).

, .

Z .

.

7.2

2 : ( D).

M : ,

.


80/81

F 15

1003.G

R

7.3

.

, .

( D).

.

.

( E).

Z : .

F .

8 (D : UVV BGV D27)

.

. , .

. , , . .

.

.

Z service , . . .


81/81

manual apo jugenrhigh forklift 52020312

Documents