manual bosch horno independiente hbx33 r50
TRANSCRIPT
�&6& ).7+698&6 )* 0& (3(.2& 8&283 (313
-. 4* ,752-*� :.,75.6-*57; 4..: 4*; 8:.;.6<.; 26;<:=,,276.;
-. =;7 %J47 *;H ;. ;*,*:F .4 5F@257 8*:<2-7 * 4* <.,67470H*
�-.5F;� ;. 26,4=A.6 67<*; 2587:<*6<.; .6 5*<.:2* -.
;.0=:2-*- %. .@842,*6 .6 -.<*44. <7-*; 4*; 8*:<.; -. ;=
6=.>* ,7,26*� A ,J57:.*42B*: 47; *3=;<.; 8*;7 * 8*;7
&7-7�-. /7:5* 5=A ;.6,244*
�6 4*; -2>.:;*; <*+4*; /20=:*6 47; >*47:.; -. *3=;<.; A *4<=:*;
-. 26;.:,2J6 8*:* 5=,17; 84*<7; &7-7; .;<7; 84*<7;
1*6 ;2-7 8:7+*-7; .6 6=.;<:7 .;<=-27 -. ,7,26*
�6 ,*;7 -. 9=. ;=:3* *40=6* 26,2-.6,2*� *9=H /20=:*6
4*; 26/7:5*,276.; 6.,.;*:2*; 8*:* ;74=,276*: 4*; 8.9=.I*;
*>.:H*;
�4 26-2,. -.<*44*-7 /*,242<* 4* +K;9=.-* -. 4* 26/7:5*,2J6
-.;.*-*
�=.6 8:7>.,17
�27869((.32*7 )* 973
���� � ���
��$ ��
*7
������
�328*2.)3
�
�327*/37 < &):*68*2(.&7 )* 7*,96.)&) � � � � � � � �
�6<.; -.4 576<*3. �
�76;.37; A *->.:<.6,2*; ;7+:. ;.0=:2-*- �
�*=;*; -. 47; -*I7; �
!9 29*:3 -3623 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
*6-7 -. /=6,276.; �
%.4.,<7: -. <.58.:*<=:*; �
&.,4*; . 26-2,*-7:.; �
�758*:<25.6<7 -. ,7,,2J6 ��
�,,.;7:27; ��
�28*7 )*0 46.1*6 973 ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�*4.6<*: .4 17:67 �
�2582*: 47; *,,.;7:27; �
�63,6&1&6 *0 -3623 ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
&287 -. ,*4.6<*52.6<7 A <.58.:*<=:* ��
�4 17:67 ;. *8*0* *=<75F<2,*5.6<. ��
�4 17:67 ;. .6,2.6-. A ;. *8*0* *=<75F<2,*5.6<. ��
�*4.6<*52.6<7 :F82-7 ��
�36& ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�;H ;. *3=;<* ��
*03/ &:.7&)36 ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�;H ;. *3=;<* ��
�9.)&)37 < 0.14.*=& � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
#:7-=,<7; -. 42582.B* ��
�*5+2*: 4*; 4F58*:*; -. 24=526*,2J6 -.4 17:67 -. 4* 2B9=2.:-* 7 -. 4* -.:.,1* �
>�9@ -&(*6 *2 (&73 )* &:*6A&� ��� � � � � � � � � � � � � � �
�328*2.)3
!*6:.(.3 )* �7.78*2(.& "@(2.(& �� � � � � � � � � � � � � � �
�327*/37 73'6* *2*6,A& < 1*).3 &1'.*28* �� � � �
�17::*: .6.:0H* �
$.;8.<*: .4 5.-27 *5+2.6<. �
!31*8.)37 & 92 6.,96373 (328630 *2 29*7863 *789).3 )* (3(.2& ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
#*;<.4.; A :.87;<.:H* �
%=0.:.6,2*; A ,76;.37; 8:F,<2,7; 8*:* .4 17:6.*-7 �
�*:6.� *>.;� 8.;,*-7 ��
�76;.37; 8:F,<2,7; 8*:* *;*: ,76>.6,276*45.6<. A *;*: *4 0:244 ��
�:*<26*-7; A <7;<*-*; ��
#:7-=,<7; 8:.8*:*-7; ��
#4*<7; .;8.,2*4.; ��
�.;,760.4*: ��
�(6.0&1.)& *2 037 &0.1*2837 �� � � � � � � � � � � � � � � � � �
�31.)&7 2361&0.=&)&7 �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �327*/37 < &):*68*2(.&7 )*7*,96.)&)
�. :.,75.6-*57; 4..: ,76 *<.6,2J6 4*; ;20=2.6<.;
26;<:=,,276.; -. =;7 �76;.:>*: 4*; 26;<:=,,276.; -.
=;7 A 576<*3. �6 ,*;7 -. <:*;8*;*: .4 *8*:*<7 -.+.
26,4=2:;. .4 5*6=*4 ,7::.;876-2.6<.
�4 -.;.5+*4*: .4 *8*:*<7� -.+. ,758:7+*:;. ;=
.;<*-7 �4 *8*:*<7 67 -.+. ,76.,<*:;. .6 ,*;7 -.
1*+.: ;=/:2-7 -*I7; -=:*6<. .4 <:*6;87:<.
�* ,76.@2J6 -.4 *8*:*<7 -.+. :.*42B*:;.
.@,4=;2>*5.6<. 87: =6 <G,62,7 .;8.,2*42;<*
*=<7:2B*-7 �* 0*:*6<H* 67 ,=+:. 47; -*I7; 9=. ;.
8:7-=B,*6 ,757 ,76;.,=.6,2* -. =6* ,76.@2J6
26,7::.,<* -.4 *8*:*<7
�;<. *8*:*<7 1* ;2-7 -2;.I*-7 .@,4=;2>*5.6<. 8*:*
;= =;7 -75G;<2,7 '<242B*: .4 *8*:*<7 K62,*5.6<. 8*:*
4* 8:.8*:*,2J6 -. *425.6<7;
�7; 62I7; A *-=4<7; 67 -.+.6 5*6.3*: .4 *8*:*<7 ;26
>2024*6,2*
� .6 ,*;7 -. 9=. ;=/:*6 *40=6* -2;526=,2J6 -. ;=;
,*8*,2-*-.; /H;2,*; 7 5.6<*4.;� 7
� .6 ,*;7 -. 9=. 67 <.60*6 47; ,767,252.6<7; 7 4*
.@8.:2.6,2* ;=/2,2.6<.
!7 -.3*: 9=. 47; 62I7; 3=.0=.6 ,76 .4 *8*:*<7
�28*7 )*0 1328&/*
�&B37 )*6.:&)37 )*086&274368*
�32*;.C2 *0@(86.(&
�327*/37 <&):*68*2(.&7 73'6*7*,96.)&)
�
C#.420:7 -. 9=.5*-=:*;�
!7 <7,*: 4*; ;=8.:/2,2.; 26<.:27:.; -.4 ,758*:<25.6<7
-. ,7,,2J6 62 47; .4.5.6<7; ,*4./*,<7:.; ,=*6-7
.;<G6 ,*42.6<.; �+:2: 4* 8=.:<* -.4 *8*:*<7 ,76
8:=-.6,2* #=.-. ;*42: >*87: ,*42.6<.
*6<.6.: *4.3*-7; * 47; 62I7; 8.9=.I7;
C#.420:7 -. 26,.6-27�
!7 26<:7-=,2: 7+3.<7; 26/4*5*+4.; .6 .4 ,758*:<25.6<7
-. ,7,,2J6
!7 *+:2: 4* 8=.:<* .6 ,*;7 -. ;*42: 1=57 -.4 *8*:*<7
�8*0*: .4 *8*:*<7 �@<:*.: .4 .6,1=/. 7 -.;,76.,<*:
.4 /=;2+4. -. 4* ,*3* -. /=;2+4.;
C#.420:7 -. ,7:<7,2:,=2<7�
!7 /23*: ,*+4.; -. ,76.@2J6 -. *8*:*<7; .4G,<:2,7; * 4*
8=.:<* ,*42.6<. -.4 *8*:*<7 �4 *2;4*6<. -.4 ,*+4.
8=.-. -.::.<2:;.
C#.420:7 -. 9=.5*-=:*;�
!7 -.::*5*: *0=* .6 .4 ,758*:<25.6<7 -. ,7,,2J6
,*42.6<. #=.-. 8:7-=,2:;. >*87: -. *0=* ,*42.6<.
C#.420:7 -. 9=.5*-=:*;�
!7 8:.8*:*: ,752-*; =<242B*6-7 0:*6-.; ,*6<2-*-.;
-. +.+2-*; *4,71J42,*; -. *4<* 0:*-=*,2J6 �7;
>*87:.; -.4 *4,7174 8=.-.6 26,.6-2*:;. .6 .4
,758*:<25.6<7 -. ,7,,2J6 '<242B*: +.+2-*;
*4,71J42,*; -. *4<* 0:*-=*,2J6 ;747 .6 8.9=.I*;
-7;2; A *+:2: 4* 8=.:<* -.4 ,758*:<25.6<7 -. ,7,,2J6
,76 ,=2-*-7
C#.420:7 -. 9=.5*-=:*;�
!7 .@<:*.: 47; *,,.;7:27; 7 :.,282.6<.; ,*42.6<.; -.4
,758*:<25.6<7 -. ,7,,2J6 ;26 *0*::*-7:.;
C#.420:7 -. -.;,*:0* .4G,<:2,*�
�*; :.8*:*,276.; 26*-.,=*-*; ;76 8.420:7;*; �*;
:.8*:*,276.; ;747 8=.-.6 ;.: ./.,<=*-*; 87:
8.:;76*4 -.4 %.:>2,27 -. �;2;<.6,2* &G,62,*
-.+2-*5.6<. 26;<:=2-7
�@<:*.: .4 .6,1=/. 7 -.;,76.,<*: .4 /=;2+4. -. 4* ,*3*
-. /=;2+4.; .6 ,*;7 -. 9=. .4 *8*:*<7 .;<G
-./.,<=7;7 #76.:;. .6 ,76<*,<7 ,76 .4 %.:>2,27 -.
�;2;<.6,2* &G,62,*
�314&68.1*283 )* (3((.C2(&0.*28*
�((*736.37 < 6*(.4.*28*7(&0.*28*7
*4&6&(.32*7 .2&)*(9&)&7
�
!7 ,747,*: 6260K6 *,,.;7:27 .6 4* +*;. -.4
,758*:<25.6<7 -. ,7,,2J6 !7 ,=+:2: 4* +*;. -.4
,758*:<25.6<7 -. ,7,,2J6 ,76 6260=6* ,4*;. -. /245
7 ,76 8*8.4 -. 17:6.*: !7 ,747,*: 6260K6 :.,282.6<.
.6 4* +*;. -.4 ,758*:<25.6<7 -. ,7,,2J6 ;2 4*
<.58.:*<=:* .;<F *3=;<*-* * 5F; -. ���D�
%. ,*4.6<*:F -.5*;2*-7 �7; <2.587; -. ,7,,2J6 A
*;*-7 -.3*6 -. ;.: >F42-7; A .4 .;5*4<. ;. .;<:78.*
!7 .,1*: 6=6,* *0=* .6 .4 ,758*:<25.6<7 -.
,7,,2J6 ,*42.6<. %. /7:5*:F >*87: -. *0=* �*
7;,24*,2J6 <G:52,* 8=.-. 8:7>7,*: -*I7; .6 .4
.;5*4<.
!7 ,76;.:>*: *425.6<7; 1K5.-7; -=:*6<. =6 8.:H7-7
8:74760*-7 .6 .4 ,758*:<25.6<7 -. ,7,,2J6 ,.::*-7
%. -*I*:H* .4 .;5*4<.
!7 ;7+:.,*:0*: 4* +*6-.3* ,76 8*;<.4 -. /:=<*; 5=A
3=07;7 �4 B=57 -. /:=<*; 9=. 07<.. -. 4* +*6-.3*
-.3*:F 5*6,1*; 9=. 67 87-:F6 .42526*:;.
'<242B*: 4* +*6-.3* =62>.:;*4 5F; 8:7/=6-* ,=*6-7 ;.*
87;2+4.
�.3*: .6/:2*: .4 ,758*:<25.6<7 -. ,7,,2J6
K62,*5.6<. ,76 4* 8=.:<* ,.::*-* �6,4=;7 ;2 <*6 ;747
9=.-* =6* :.6-23* -.4 ,*::7 5J>24 -.4 17:67 *+2.:<*�
47; 5=.+4.; ,76<20=7; 87-:H*6 -*I*:;. ,76 .4
<2.587
�=*6-7 4* 3=6<* -.4 17:67 .;<F 5=A ;=,2*� 4* 8=.:<*
-.4 17:67 67 9=.-* +2.6 ,.::*-* -=:*6<. .4
/=6,276*52.6<7 �4 /:76<*4 -. 47; 5=.+4.; ,76<20=7;
8=.-. -.<.:27:*:;. *6<.6.: ;2.58:. 42582* 4* 3=6<*
-.4 17:67
!7 *87A*:;. 62 ;.6<*:;. .6 4* 8=.:<* -.4 17:67
*+2.:<* !7 ,747,*: 6260K6 :.,282.6<. 62 *,,.;7:27
;7+:. 4* 8=.:<* -.4 17:67
!7 <:*6;87:<*: 62 ;=3.<*: .4 *8*:*<7 87: .4 *;* -. 4*
8=.:<* �4 *;* -. 4* 8=.:<* 67 *0=*6<* .4 8.;7 -.4
*8*:*<7 A 8=.-. :758.:;.
�&97&7 )* 037)&B37�((*736.37� +.01� 4&4*0 )*-362*&6 3 6*(.4.*28*7 *2 0&'&7* )*0 (314&68.1*283 )*(3((.C2
�,9& *2 *0 (314&68.1*283)* (3((.C2 (&0.*28*
�0.1*2837 -D1*)37
%913 )* +698&7
�2+6.&6 (32 0& 49*68& )*0-3623 &'.*68&
�928& )*0 -3623 19< 79(.&
�9*68& )*0 -3623 (313794*6+.(.* )* &43<3
"6&274368&6 *0 &4&6&83
!9 29*:3 -3623
�. 8:.;.6<*57; ;= 6=.>7 17:67 �6 .;<. ,*8H<=47 ;.
.@842,*6 4*; /=6,276.; -.4 8*6.4 -. 5*6-7 A -. ;=;
.4.5.6<7; 26-2>2-=*4.; �;252;57� ;. 8:787:,276*
26/7:5*,2J6 ;7+:. .4 ,758*:<25.6<7 -. ,7,,2J6 A 47;
*,,.;7:27;
*6-7 -. /=6,276.;
%.4.,<7: -.<.58.:*<=:*;
#*6.4 26-2,*-7: A<.,4*; -. 5*6.37
�F58*:* 26-2,*-7:* 8*:*5*6-7 -. <.58.:*<=:*
�F58*:* 26-2,*-7:* 8*:*5*6-7 -. /=6,276.;
�7; 5*6-7; 02:*<7:27; ;76 :.<:F,<24.; #*:* .6,4*>*: 7
-.;.6,4*>*: .4 5*6-7 02:*<7:27� 8:.;276*:47 ,=*6-7
;. .6,=.6<:. .6 4* 87;2,2J6 ,.:7
�&2)37 ,.6&836.37
�
�4 5*6-7 -. /=6,276.; ;2:>. 8*:* 8:70:*5*: .4 <287 -.
,*4.6<*52.6<7
��#���+� �#�
� "6:0*0I5 *,96 �3 /6956 :, (7(.(�
� �09, *(30,5;, �� "(9( 7(:;,3,: ? 9,76:;,9G( ,5 <56 6 +6: 50=,3,:�
�( ;<9)05( 9,7(9;, +, 4(5,9( <50-694, ,3 *(369 +, 3( 9,:0:;,5*0(
*09*<3(9 :0;<(+( ,5 3( 73(*( 76:;,9069 +,3 *647(9;04,5;6 +,
*6**0I5�
� �(369 :<7,9069 , 05-,9069 "(9( 7(:;,3,:� .9(;05(+6: ? (:(+6: +, *(95, 4(.9(�
�3 *(369 796=0,5, +, 3(: 9,:0:;,5*0(: 05-,9069 ? :<7,9069�
� "96.9(4( 7(9( 70@@( "9,7(9(*0I5 9E70+( +, (304,5;6: *65.,3(+6: :05
79,*(3,5;(40,5;6� 7� ,1�� 70@@(:� 7(;(;(: -90;(: 6 7(:;,3,: +,
/61(3+9,�
�3 *(369 796=0,5, +, 3( 9,:0:;,5*0( 05-,9069 ? +, 3( 9,:0:;,5*0(
*09*<3(9 :0;<(+( ,5 3( 73(*( 76:;,9069�
� �9033 *65 (09, *(30,5;, �:(9 *(95,� (=, ? 7,:*(+6 ,5;,96�
�( 9,:0:;,5*0( +,3 .9033 ? 3( ;<9)05( :, *65,*;(5 ? +,:*65,*;(5
(3;,95(+(4,5;,� �( ;<9)05( 9,4<,=, ,3 (09, *(30,5;, (39,+,+69
+,3 73(;6�
� �9033� :<7,9-0*0, (4730( �:(9 (3 .9033 -03,;,:� :(3*/0*/(:� ;6:;(+(: ? 7,:*(+6�
$, *(30,5;( ;6+( 3( :<7,9-0*0, +, +,)(16 +, 3( 9,:0:;,5*0( +,3
.9033�
� �9033� :<7,9-0*0, 9,+<*0+( �:(9 (3 .9033 *(5;0+(+,: 7,8<,H(: +, -03,;,:� :(3*/0*/(:�
;6:;(+(: ? 7,:*(+6�
$, *(30,5;( 3( 7(9;, *,5;9(3 +, 3( 9,:0:;,5*0( +,3 .9033�
� �(369 05-,9069 �65-0;(9� /695,(9 ? .9(;05(9�
�3 *(369 796=0,5, +, 3( 9,:0:;,5*0( 05-,9069�
� �,:*65.,3(9 �,:*65.,3(9� 7� ,1�� *(95,� (=,� 7(5 ? 7(:;,3,:�
�( ;<9)05( 9,4<,=, ,3 (09, *(30,5;, (39,+,+69 +,3 73(;6�
�(3,5;(40,5;6 9E70+6 "9,*(3,5;(40,5;6 9E70+6 +,3 /6956 :05 (**,:6906:�
�E47(9( +,3 /6956 �5*,5+,9 3( 3E47(9( +, 03<405(*0I5 +,3 /6956�
� %076 +, *(3,5;(40,5;6 *65 ,3 8<, :, +,;,9405( 3( *3(:, +, ,-0*0,5*0( ,5,9.F;0*( :,.J5 �!� ��
�&2)3 )*+92(.32*7
�
�=*6-7 ;. *3=;<* =6* /=6,2J6� ;. .6,2.6-. 4*
4F58*:* -. 24=526*,2J6 ;2<=*-* .6 .4 ,758*:<25.6<7
-. ,7,,2J6 -.4 17:67
�4 5*6-7 -. <.58.:*<=:* ;2:>. 8*:* 8:70:*5*: 4*
<.58.:*<=:* A .4 62>.4 -. 0:244
��#���+� �����������
� "6:0*0I5 *,96 �3 /6956 56 *(30,5;(�
�K�� (9.,5 +,
;,47,9(;<9(
�( ;,47,9(;<9( ,5 ,3 *647(9;04,5;6 +, *6**0I5 ,5 B��
� !0=,3 +, .9033 �3 50=,3 7(9( ,3 .9033 +, :<7,9-0*0, 9,+<*0+(�� ? (4730( ��
�* 4F58*:* 26-2,*-7:* ;. 24=526* ,=*6-7 ;. ,*42.6<*
.4 17:67 %. *8*0* .6 4*; 8*=;*; -. ,*4.6<*52.6<7
�*; <.,4*; ;2:>.6 8*:* ,76/20=:*: -2;<26<*; /=6,276.;
*-2,276*4.; �6 .4 26-2,*-7: ;. 5=.;<:*6 47; >*47:.;
,76/20=:*-7;
����� �#�
� #,361 (=0:(+69 "(9( 796.9(4(9 ,3 9,361 (=0:(+69�
� �<9(*0I5 "(9( 796.9(4(9 3( +<9(*0I5 +,3 *0*36 +, *6**0I5 +,3 /6956�
� �69( +, -05(30@(*0I5 "(9( 796.9(4(9 3( /69( +,3 -05 *0*36 *6**0I5 +,3 /6956�
� ,56:
� E:
#,+<*09 36: =(369,: +, (1<:;,�
�<4,5;(9 36: =(369,: +, (1<:;,�
!*0*(836 )*8*14*6&896&7
"*(0&7 *.2).(&)36*7
��
�6 .4 ,758*:<25.6<7 -. ,7,,2J6 ;. .6,=.6<:* 4*
4F58*:* -.4 17:67 '6 >.6<24*-7: .>2<* 9=. .4 17:67 ;.
,*42.6<. .6 .@,.;7
�=:*6<. .4 /=6,276*52.6<7 -.4 17:67 ;. .6,2.6-.
4* 4F58*:* -.4 ,758*:<25.6<7 -. ,7,,2J6 �76 4*
87;2,2J6 -.4 5*6-7 -. /=6,276.; 8=.-.
.6,.6-.:;. 4* 4F58*:* ;26 9=. .@2;<* ,*4.6<*52.6<7
�4 >.6<24*-7: ;. ,76.,<* A -.;,76.,<* ;.0K6 ;.*
6.,.;*:27 �4 *2:. ,*42.6<. .;,*8* 87: 4* 8=.:<*
C�<.6,2J6� !7 7+;<:=2: 4* *+.:<=:* -. >.6<24*,2J6
�. 47 ,76<:*:27 .4 17:67 ;. ,*42.6<* .6 .@,.;7
#*:* 9=. <:*; 4* =<242B*,2J6 -.4 17:67 .4 ,758*:<25.6<7
-. ,7,,2J6 ;. .6/:H. ,76 5*A7: :*82-.B� .4 >.6<24*-7:
;20=. /=6,276*6-7 -=:*6<.
=6 <2.587 -.<.:526*-7
�7; *,,.;7:27; 8=.-.6 ,747,*:;. .6 .4 17:67 .6
��*4<=:*; -2/.:.6<.;
�4 :2.4 -. .@<:*,,2J6 .6 4* *4<=:* � 8.:52<. .@<:*.: *K6
5F; 47; *,,.;7:27; ;26 9=. >=.49=.6
%2 47; *,,.;7:27; ;. ,*42.6<*6 8=.-.6 -./7:5*:;.
'6* >.B 9=. ;. 1*A*6 .6/:2*-7� -.;*8*:.,. 4*
-./7:5*,2J6 A 67 :.8.:,=<. ;7+:. .4 /=6,276*52.6<7
�314&68.1*283 )*(3((.C2
�?14&6& )*0 -3623
#*28.0&)36
�((*736.37
��
��""����
7(9( 9,*070,5;,:� 463+,: +, 7(:;,3,9G(� (:(+6:� 7(99033(+(: ?73(;6: *65.,3(+6:�
������� �#���$���
7(9( 7(:;,3,:� 7(:;(: ? .(33,;(:�
������� %��&�"#��
7(9( 7(:;,3,: 1<.6:6:� 7(:;(:� 73(;6: *65.,3(+6: ? (:(+6:.9(5+,:� %(4)0F5 :, 7<,+, <:(9 *646 )(5+,1( 7(9( 9,*6.,9 3(.9(:( ,5 *(:6 +, (:(9 +09,*;(4,5;, :6)9, 3( 7(99033(�
�28*7 )*0 46.1*6 973
�6 .;<. ,*8H<=47 ;. 26-2,*6 47; 8*;7; 9=. -.+.6
;.0=2:;. *6<.; -. =<242B*: .4 *8*:*<7 87: 8:25.:* >.B
�*4.6<*: .4 17:67 A 42582*: 47; *,,.;7:27; �..:
4*;�26-2,*,276.; -. ;.0=:2-*- .6 .4 ,*8H<=47
��76;2-.:*,276.; 8:.>2*;�
�6 8:25.: 4=0*:� ,758:7+*: ;2 .6 .4 26-2,*-7:
8*:8*-.*6 .4 ;H5+747 � A <:.; ,.:7;
�3=;<*: 4* 17:*
�� #=4;*: ;25=4<F6.*5.6<. 4*; <.,4*; �=:*,2J6�� A
�26 -.4 ,2,47 -. ,7,,2J6��
�6 .4 26-2,*-7: *8*:.,. ���
�� #:70:*5*: 4* 17:* ,76 4* <.,4* �
�* 17:* ;. *842,* <:*; =67; ;.0=6-7; �4 *8*:*<7 A*
.;<F 42;<7 8*:* /=6,276*:
!. *2 *0 .2).(&)364&64&)*&2 *0 7A1'303 �<�86*7 (*637
��
#*:* .42526*: .4 747: * 6=.>7� ,*4.6<*: .4 17:67 >*,H7 A
,.::*-7 �* 78,2J6 5F; ./.,<2>* .; ,*4.6<*: .4 17:67
-=:*6<. =6* 17:* ,76 *2:. ,*42.6<.��� � * ���D�
�758:7+*: 9=. 67 1*A* :.;<7; -.4 .5+*4*3. .6 .4
,758*:<25.6<7 -. ,7,,2J6
�� #:70:*5*: �2:. ,*42.6<. ���� ,76 .4 5*6-7 -.
/=6,276.;
�� �3=;<*: ���D� ,76 .4 5*6-7 -. <.58.:*<=:*
�.;,76.,<*: .4 17:67 <:*6;,=::2-* =6* 17:* #*:* .447�
;2<=*: .4 5*6-7 -. /=6,276.; .6 4* 87;2,2J6 ,.:7
�6<.; -. =<242B*: 47; *,,.;7:27; 87: 8:25.:* >.B�
42582*:47; * /76-7 ,76 *0=* ,*42.6<. ,76 =6 87,7 -.
3*+J6 A =6 8*I7 -. 42582.B* ;=*>.
�63,6&1&6 *0 -3623
�@2;<.6 >*:2*; 5*6.:*; -. 8:70:*5*: .4 17:67 �
,76<26=*,2J6 ;. -.;,:2+. ,J57 8:70:*5*: .4 <287 -.
,*4.6<*52.6<7 A 4* <.58.:*<=:* 7 .4 62>.4 -. 0:244
-.;.*-7;
�4 17:67 8.:52<. 8:70:*5*: 4* -=:*,2J6 -.4 ,2,47
,7,,2J6 A .4 <2.587 -. /26*42B*,2J6 -. ,*-* 84*<7
#*:* 7+<.6.: 5F; 26/7:5*,2J6� ,76;=4<*: .4 ,*8H<=47
�� ������ �� ���� ��� �� ����
�&0*28&6 *0 -3623
�.14.&6 037&((*736.37
�
�� #:70:*5*: .4 <287 -. ,*4.6<*52.6<7 ,76 .4 5*6-7
-. /=6,276.;
�� #:70:*5*: 4* <.58.:*<=:* 7 .4 62>.4 -. 0:244 ,76 .4
5*6-7 -. <.58.:*<=:*
�� ��
�4 17:67 .582.B* * ,*4.6<*:
%2<=*: .4 5*6-7 -. /=6,276.; .6 4* 87;2,2J6 ,.:7
�4 <287 -. ,*4.6<*52.6<7 A 4* <.58.:*<=:* 7 .4 62>.4 -.
0:244 8=.-.6 57-2/2,*:;. .6 ,=*49=2.: 575.6<7 ,76 .4
,7::.;876-2.6<. 5*6-7
�3=;<*: .4 17:67 <*4 A ,757 ;. -.;,:2+. .6 47; 8=6<7;
� A �6<:7-=,2: *17:* .4 <2.587 -. ,7,,2J6 �-=:*,2J6�
8*:* ;= 84*<7
�3.5847� �=:*,2J6 ���526=<7;
� #=4;*: 4* <.,4* �=:*,2J6 ��4 ;H5+747 � 8*:8*-.*
� �3=;<*: 4* -=:*,2J6 ,76 4* <.,4* �
� �
".43 )*(&0*28&1.*283 <8*14*6&896&
�4&,&6 *0 -3623
�3).+.(&6 037 &/978*7
�0 -3623 7* &4&,&&9831?8.(&1*28*
�
�4 17:67�;. .6,2.6-. *4 ,*+7 -. =67; ;.0=6-7;
�8*:.,. -. 6=.>7 4* 17:* �4 ;H5+747 � ;. 24=526* .6
.4 26-2,*-7:
%=.6* =6* ;.I*4 �4 17:67 ;. -.;,76.,<*
#=4;*: 4* <.,4* �=:*,2J6 � A 4* <.,4* �26���*4 52;57
<2.587 �* ;.I*4 A .4 ;H5+747 � ;. *8*0*6
�.;,76.,<*: .4 ;.4.,<7: -. /=6,276.;
#=4;*: 4* <.,4* �=:*,2J6 � 7-2/2,*: 4* -=:*,2J6 ,76
4* <.,4* � 7 4* <.,4* �
#=4;*: 4* <.,4* �=:*,2J6 � #=4;*: 4* <.,4* � 1*;<* 9=.
.4 26-2,*-7: ;. 8760* * ,.:7 �.;,76.,<*: .4 ;.4.,<7:
-. /=6,276.;
#:7,=:*: 9=. 47; *425.6<7; -.42,*-7; 67
8.:5*6.B,*6 -.5*;2*-7 <2.587 .6 .4 17:67
�3=;<*: <*4 ,757 ;. -.;,:2+. .6 47; 8=6<7; � * �
�4�17:67 ;. 876. .6 5*:,1*
�3.5847� %76 4*; ����� 17:*; �* ,7,,2J6 -.4 84*<7
<2.6. =6* -=:*,2J6 -. �� 526=<7; A -.+. .;<*: 42;<* *
4*; � ���
�� #=4;*: 4* <.,4* �26���6 .4 26-2,*-7: 8=.-. >2;=*42B*:;. ,=F6-7 .;<*:F
42;<7 .4 84*<7
�� �84*B*: .4 <2.587 -. /26*42B*,2J6 ,76 4* <.,4* �
�� ��
�0 8.*143 -& 86&27(966.)3
�3).+.(&6 037 &/978*7
�&2(*0&6 *0 &/978*
�0 -3623 7**2(.*2)* < 7*&4&,&&9831?8.(&1*28*
��
�4 ,*+7 -. =67; ;.0=6-7;� .4 ;2;<.5* 5.57:2B* 4*
57-2/2,*,2J6 ./.,<=*-*
%=.6* =6* ;.I*4 �4 17:67 ;. -.;,76.,<*
#=4;*: 4* <.,4* �=:*,2J6 � A 4* <.,4* �26�� *4 52;57
<2.587 �* ;.I*4 A .4 ;H5+747 � ;. *8*0*6
�.;,76.,<*: .4 ;.4.,<7: -. /=6,276.;
2.6<:*; .4 ;H5+747 � 8*:8*-.. .; 87;2+4. ./.,<=*:
*3=;<.; %2 .4 ;H5+747 ;. 24=526*� .4 *3=;<. ;. 1*
*842,*-7
�76 4* /=6,2J6 -. ,*4.6<*52.6<7 :F82-7� .4 17:67
*4,*6B* 4* <.58.:*<=:* 8:70:*5*-* ,76 0:*6 :*82-.B
�4 ,*4.6<*52.6<7 :F82-7 -.+. =<242B*:;. 8*:*
<.58.:*<=:*; 87: .6,25* -. 47; ����D�
#*:* ,76;.0=2: =6 :.;=4<*-7 -. ,7,,2J6 =62/7:5.� .4
84*<7 67 -.+. 26<:7-=,2:;. .6 .4 ,758*:<25.6<7 -.
,7,,2J6 1*;<* 9=. 1*A* /26*42B*-7 .4 ,*4.6<*52.6<7
:F82-7
�� �747,*: .4 5*6-7 -. /=6,276.; .6�
�� �3=;<*: 4* <.58.:*<=:* ,76 .4 5*6-7 -.
<.58.:*<=:*
&:*; =67; 87,7; ;.0=6-7; .4 17:67 ,752.6B* *
,*4.6<*: �* 4F58*:* 26-2,*-7:* � ;. .6,2.6-.
�* 4F58*:* 26-2,*-7:* � ;. *8*0* �6<:7-=,2: .4 84*<7
.6 .4 17:67 A *3=;<*: .4 <287 -. ,*4.6<*52.6<7
-.;.*-7
%2<=*: .4 5*6-7 -. /=6,276.; .6 4* 87;2,2J6 ,.:7 �4
17:67 ;. *8*0*
�0 8.*143 -& 86&27(966.)3
�38&
�&0*28&1.*2836?4.)3
�.2 )*0 (&0*28&1.*2836?4.)3
�&2(*0&6 *0 (&0*28&1.*2836?4.)3
��
�36&
&:*; 4* 8:25.:* ,76.@2J6 7 <:*; =6 ,7:<. .6 .4
;=5262;<:7 .4G,<:2,7� .6 .4 26-2,*-7: 8*:8*-.*6 .4
;H5+747 � A <:.; ,.:7; �3=;<*: 4* 17:*
�� #=4;*: ;25=4<F6.*5.6<. 4*; <.,4*; �=:*,2J6 � A
�26 -.4 ,2,47 -. ,7,,2J6 �
�6 .4 26-2,*-7: ;. 4.. 4* 17:* ���
�� #:70:*5*: 4* 17:* ,76 4* <.,4* �
�* 17:* ;. *842,* <:*; =67; ;.0=6-7;
#=4;*: ;25=4<F6.*5.6<. 4*; <.,4*; �=:*,2J6 � A �26
-. ,2,47 -. ,7,,2J6 � A 57-2/2,*: ,76 4* <.,4* � 7 4*
<.,4* �
*03/ &:.7&)36
�4 :.473 *>2;*-7: 8=.-. .584.*:;. ,757 =6 :.473
<.587:2B*-7: -. ,7,26* �=6,276*
26-.8.6-2.6<.5.6<. -.4 17:67
�� #:.;276*: 4* <.,4* -.4 :.473 *>2;*-7: ��4 ;H5+747 � 8*:8*-.*
�� #:70:*5*: .4 <2.587 -.4 :.473 *>2;*-7: ,76 4*
<.,4*��
�4 :.473 *>2;*-7: .582.B* * ,76<*: *4 ,*+7 -. =67;
;.0=6-7; �6 .4 26-2,*-7: ;. .6,2.6-. .4 ;H5+747 �
�7A 7* &/978&
�&6& 13).+.(&6 4� */�� )*0-36&6.3 )* :*6&23 &0 )*.2:.*623
�7A 7* &/978&
�
%=.6* =6* ;.I*4 #:.;276*: 4* <.,4* -.4 :.473
*>2;*-7:�� �* ;.I*4 -. *>2;7 /26*42B* �6 .4 26-2,*-7:
;. 5=.;<:* ��� &:*; =67; ;.0=6-7; >=.4>. *
*8*:.,.: 4* 17:*
#:.;276*: 4* <.,4* -.4 :.473 *>2;*-7: � 7-2/2,*: 4*
17:* ,76 4* <.,4* � 7 4* <.,4* �
#:.;276*: 4* <.,4* -.4 :.473 *>2;*-7: � #=4;*: 4* <.,4* �
1*;<* 9=. .4 26-2,*-7: ;. 8760* * ,.:7
�7; ;H5+747; .;<F6 .6,.6-2-7; �4 <:*6;,=:;7 -.4
<2.587 -.4 :.473 *>2;*-7: ;. 5=.;<:* .6 ;.0=6-7
84*67
�76;=4<*: 4* -=:*,2J6 :.;<*6<. -.4 ,2,47 -. ,7,,2J6 ��
4* 17:* -. /26*42B*,2J6 �� .4 :.473 *>2;*-7: � 7 4* 17:*
*,<=*4� 8=4;*: 4* <.,4* ,7::.;876-2.6<.
�4 >*47: ,76;=4<*-7 ;. 5=.;<:* .6 .4 26-2,*-7: -=:*6<.
=67; ;.0=6-7;
�9.)&)37 < 0.14.*=&
�4 17:67 5*6<.6-:F -=:*6<. 5=,17 <2.587 ;=
*;8.,<7 :.4=,2.6<. A ;= ,*8*,2-*- /=6,276*4 ;2.58:. A
,=*6-7 ;. 44.>.6 * ,*+7 4* 42582.B* A 47; ,=2-*-7;
8.:<26.6<.; � ,76<26=*,2J6 ;. -.;,:2+. ,J57
./.,<=*: .4 ,=2-*-7 A 4* 42582.B* -.4 17:67
�; 87;2+4. 9=. *8*:.B,*6 -2/.:.6<.; <76*42-*-.; .6 .4
/:76<*4 -.4 17:67 -.+2-7 * 47; -2/.:.6<.; 5*<.:2*4.;
,757 >2-:27� 84F;<2,7 7 5.<*4
�*; ;75+:*; *8:.,2*+4.; .6 .4 ,:2;<*4 -. 4* 8=.:<*�
9=. 8*:.,.6 ;=,2.-*-� ;76 :./4.37; -. 4=B -. 4*
4F58*:* -. 24=526*,2J6 -.4 17:67
�0 8.*143 -& 86&27(966.)3
�3).+.(&6 *0 8.*143 )*06*03/ &:.7&)36
�366&6 *0 &/978*
�0 8.*143 )*0 6*03/ &:.7&)36< 0& )96&(.C2 )*0 (.(03 )*(3((.C2 86&27(966*27.1908?2*&1*28*
�327*/37 < &):*68*2(.&7
��
�4 .;5*4<. ;. 9=.5* ,=*6-7 ;. *4,*6B* =6*
<.58.:*<=:* 5=A .4.>*-* �;<7 8=.-. -*: 4=0*: * 4*
*8*:2,2J6 -. 8.9=.I*; -2/.:.6,2*; -. ,747: �;<.
/.6J5.67 .; 67:5*4 A 67 */.,<* *4 /=6,276*52.6<7 -.4
17:67
�7; +7:-.; -. 4*; +*6-.3*; /26*; 67 8=.-.6
.;5*4<*:;. 87: ,7584.<7 #7: .;<. 57<2>7 8=.-.6
:.;=4<*: F;8.:7; *4 <*,<7� *=69=. 67 */.,<* * 4*
8:7<.,,2J6 *6<2,7::7;2>*
"+;.:>*: 4*; 26-2,*,276.; -. 4* <*+4* ,76 .4 /26 -. 67
-*I*: 4*; -2;<26<*; ;=8.:/2,2.; -.4 17:67 87: .584.*:
=6 8:7-=,<7 -. 42582.B* 26*-.,=*-7
!7 =<242B*:
� 8:7-=,<7; -. 42582.B* *+:*;2>7; 7 ,7::7;2>7;�
� 8:7-=,<7; /=.:<.; 9=. ,76<.60*6 *4,7174�
� .;<:78*37; 7 .;8763*; -=:*;�
� 42582*-7:.; -. *4<* 8:.;2J6 7 87: ,17::7 -. >*87:
�*>*: * /76-7 4*; +*A.<*; 6=.>*; *6<.; -. =;*:4*;
���� �"��%�$�# �� ��� ��(�
�965;(3 +,3 /6956 �.<( *(30,5;, *65 <5 76*6 +, 1()I5�
�0470(9 *65 <5( )(?,;( ? :,*(9 *65 <5 7(H6 :<(=,�
!6 <;030@(9 30470(*90:;(3,: 6 9(:*(+69,: 7(9( =0+906�
�*,96 056>0+()3, �.<( *(30,5;, *65 <5 76*6 +, 1()I5�
�0470(9 *65 <5( )(?,;( ? :,*(9 *65 <5 7(H6 :<(=,� �0470(9
054,+0(;(4,5;, 3(: 4(5*/(: +, *(3� .9(:(� (340+I5 ?
796;,G5(:� �,)(16 +, ,:;(: 4(5*/(: 7<,+, -694(9:, *6996:0I5�
�5 36: *,5;96: +,3 $,9=0*06 +, �:0:;,5*0( %F*50*( 6 ,5
*64,9*06: ,:7,*0(30@(+6: 7<,+,5 (+8<0909:, 796+<*;6:
,:7,*G-0*6: 7(9( ,3 *<0+(+6 +,3 (*,96 056>0+()3, 8<, :65 (7;6:
7(9( 3(: :<7,9-0*0,: *(30,5;,:� �730*(9 <5( *(7( 4<? -05( +,3
796+<*;6 +, 30470,@( *65 <5 7(H6 :<(=,�
�90:;(3,: +, 3( 7<,9;( �0470(*90:;(3,:�
�0470(9 *65 <5 7(H6 :<(=,�
!6 <;030@(9 9(:*(+69,: 7(9( =0+906�
�63)9(837 )*0.14.*=&
��
���� �"��%�$�# �� ��� ��(�
�647(9;04,5;6 +, *6**0I5 �.<( *(30,5;, *65 <5 76*6 +, 1()I5 6 (.<( *65 =05(.9,�
�0470(9 *65 <5( )(?,;(�
�5 *(:6 +, :<*0,+(+ ,>;9,4(� <;030@(9 ,:;967(16: +, (*,96
056>0+()3, 6 796+<*;6: +, 30470,@( ,:7,*G-0*6: 7(9( /6956:�
&;030@(9 J50*(4,5;, *<(5+6 ,3 *647(9;04,5;6 +, *6**0I5 ,:;F
-9G6�
'0+906 796;,*;69 +, 3( 3E47(9( +,
03<405(*0I5 +,3 /6956
�.<( *(30,5;, *65 <5 76*6 +, 1()I5�
�0470(9 *65 <5( )(?,;(�
�<5;(
�56 9,;09(93(�
�.<( *(30,5;, *65 <5 76*6 +, 1()I5�
�0470(9 *65 <5( )(?,;(� !6 -96;(9�
#,1033(: �.<( *(30,5;, *65 <5 76*6 +, 1()I5�
"65,9 ,5 9,4616 ? 30470(9 *65 <5( )(?,;( 6 <5 *,70336�
�**,:6906: �.<( *(30,5;, *65 <5 76*6 +, 1()I5�
"65,9 ,5 9,4616 ? 30470(9 *65 <5( )(?,;( 6 <5 *,70336�
�� �+:2: 87: ,7584.<7 4* 8=.:<* -.4 17:67
�� �*5+2*: -. 87;2,2J6 4*; -7; 8*4*6,*; -. +479=.7
-.4 4*-7 2B9=2.:-7 A -.:.,17
%2 4*; 8*4*6,*; -. +479=.7 .;<F6 4.>*6<*-*;�
,=2-*: -. 9=. 4* 8=.:<* -.4 17:67 67 ;. ,2.::.
#7-:H*6 -7+4*:;. 4*; +2;*0:*; A 8:7-=,2:;. -*I7;
.6 .4 .;5*4<.
�� ��
�*71328&6 0& 49*68& )*0-3623
��
� �6,426*: 4* 8=.:<* -.4 17:67
�0*::*: ,76 *5+*; 5*67; 87: .4 4*-7 2B9=2.:-7 A
-.:.,17
�.::*: =6 87,7 5F; A .@<:*.:
�
�� �4 576<*: 4* 8=.:<* -.4 17:67� *;.0=:*:;. -.
9=.�4* 5=.;,* -. -.+*37 -. 4*; +2;*0:*; 9=.-*
.6,*3*-* .6 4* :*6=:*
�� (74>.: * +*3*: 4*; 8*4*6,*; -. +479=.7 A ,.::*: 4*
8=.:<* -.4 17:67
�� ��
�*; :.3244*; ;. 8=.-.6 -.;576<*: 8*:* 42582*:4*;
�� %74<*: 8:25.:7 47; -7; <7:62447; 26/.:27:.; A 4=.07 .4
<7:62447 ;=8.:27:
�� �.;84.0*: 4*; :.3244*; -.;-. *::2+* A .@<:*.:4*;
�� ��
�328&6 0& 49*68& )*0 -3623
�.14.&6 0&7 6*/.00&7
��
�2582*: 4*; :.3244*; ,76 4*>*>*3244*; A =6* .;8763* 7 =6
,.82447
%2 ;. /=6-. =6* 4F58*:* -. 24=526*,2J6 -.4 17:67� ;.
-.+. ;=;<2<=2: 87: =6* 6=.>* �*; 4F58*:*; -.
:.,*5+27 :.;2;<.6<.; * 4* <.58.:*<=:* ;. 8=.-.6
7+<.6.: .6 =6 ,75.:,27 .;8.,2*42B*-7 7 8762G6-7;.
.6 ,76<*,<7 ,76 .4 %.:>2,27 -. �;2;<.6,2* &G,62,*
'<242B*: ;J47 .;<*; 4F58*:*;
�� �.;,76.,<*: .4 /=;2+4. -. 4* ,*3* -. /=;2+4.;
�� #76.: =6 8*I7 -. ,7,26* -.6<:7 -.4 17:67 /:H78*:* .>2<*: -*I7;
� �.;.6:7;,*: .4 >2-:27 8:7<.,<7: 02:*6-7 1*,2* 4*2B9=2.:-*
� �*5+2*: 4* 4F58*:* -. 24=526*,2J6 -.4 17:67 87:7<:* -.4 52;57 <287
�� (74>.: * .6:7;,*: .4 >2-:27 8:7<.,<7:
�� $.<2:*: .4 8*I7 -. ,7,26* A >74>.: * ,76.,<*: .4/=;2+4.
�&1'.&6 0&70?14&6&7 )*.091.2&(.C2 )*0-3623 )* 0&.=59.*6)& 3 )* 0&)*6*(-&
��
>�9@ -&(*6 *2 (&73 )* &:*6A&�
�76 /:.,=.6,2*� ,=*6-7 ;. 8:7-=,. =6* *>.:H*� ;=.4.
<:*<*:;. -. =6* 8.9=.I* *675*4H* /F,24 -. ;=+;*6*:
�6<.; -. *>2;*: *4 %.:>2,27 -. �;2;<.6,2* &G,62,*�
-.+.6 <.6.:;. .6 ,=.6<* 47; ;20=2.6<.; ,76;.37; A
*->.:<.6,2*;�
�&�")� ��#���� ��%#� ���#���#���"�� �� #%�#���"��
�3 (7(9(;6 56 -<5*065(� �3 -<:0)3, ,:;E +,-,*;<6:6� �64796)(9 ,5 3( *(1( +, -<:0)3,: 8<, ,3
-<:0)3, +, 3( *6*05( ,:;E ,5 69+,5�
�69;, ,5 ,3 :<4050:;96
,3F*;90*6�
�64796)(9 :0 -<5*065( 3( 3<@ +, 3(
*6*05(�
!6 ,: 76:0)3, 3( +,:*65,>0I5
+,3 /6956�
�3 :0:;,4( ,3,*;9I50*6 ,:;E
(=,90(+6�
�,:*65,*;(9 ,3 -<:0)3,� �=0:(9 (3 $,9=0*06
+, �:0:;,5*0( %F*50*(�
�( 05+0*(*0I5 9,361 7(97(+,(� �69;, ,5 ,3 :<4050:;96
,3F*;90*6�
'63=,9 ( 765,9 ,3 9,361 ,5 /69(�
�3 /6956 56 *(30,5;(� �3 -<:0)3, ,:;E +,-,*;<6:6� �64796)(9 6 :<:;0;<09 ,3 -<:0)3,�
�3 :,3,*;69 +, -<5*065,: 56
,:;E 796.9(4(+6�
"96.9(4(9 ,3 :,3,*;69 +, -<5*065,:�
�3 =0+906 05;,9069 ,:;E 96;6� �,:*65,*;(9 ,3 (7(9(;6� �=0:(9 (3
$,9=0*06 +, �:0:;,5*0( %F*50*(�
�<.6 +, -9<;( 6 4(5*/(: +,
*3(9(: +, /<,=6 :6)9,
:<7,9-0*0,: ,:4(3;(+(:�
�<.6: +, 7(:;,3,:
/J4,+6: 6 +, *(95,�
�(4)06 056-,5:0=6 +,3 ,:4(3;,� 56
:<):(5()3,�
�&7 6*4&6&(.32*7 )*'*2 7*6 *+*(89&)&7 7C03 436
4*6732&0 )*0 !*6:.(.3 )* �7.78*2(.& "@(2.(&
)*'.)&1*28* .27869.)3�
�* :.8*:*,2J6 26*-.,=*-* -.4 *8*:*<7 8=.-. 25842,*:
;.:27; :2.;07; 8*:* .4 =;=*:27
�
!*6:.(.3 )* �7.78*2(.& "@(2.(&
!=.;<:7 %.:>2,27 -. �;2;<.6,2* &G,62,* ;. .6,=.6<:*
* ;= -2;87;2,2J6 ;2.58:. 9=. 6.,.;2<. 4* :.8*:*,2J6
-. ;= *8*:*<7 �6 4* 0=H* <.4./J62,* /20=:*6 .4 6K5.:7
-. <.4G/767 A 4* -2:.,,2J6 -.4 %.:>2,27 -. �;2;<.6,2*
&G,62,* 5F; ,.:,*67 * ;= -752,2427 �;252;57�
,=*49=2.:* -. 6=.;<:7; ,.6<:7; -.4 %.:>2,27 -.
�;2;<.6,2* &G,62,* 4. 26/7:5*:F .6,*6<*-7 ;7+:. 4*
-.4.0*,2J6 -.4 %.:>2,27 -. �;2;<.6,2* &G,62,* 5F;
,.:,*6* * ;= -752,2427
�4 ,76<*,<*: ,76 6=.;<:7 %.:>2,27 -. �;2;<.6,2*
&G,62,*� 26-2,*: .4 6K5.:7 -. 8:7-=,<7 ��� A .4
6K5.:7 -. /*+:2,*,2J6 ���� -.4 *8*:*<7
�* .<29=.<* -. ,*:*,<.:H;<2,*; ,76 47;
,7::.;876-2.6<.; 6K5.:7; ;. .6,=.6<:* .6 .4 4*<.:*4
-.:.,17 -. 4* 8=.:<* -.4 17:67
� /26 -. .>2<*:;. 574.;<2*; .6 ,*;7 6.,.;*:27� 4.
:.,75.6-*57; *67<*: 47; -*<7; -. ;= *8*:*<7 *;H
,757 .4 6K5.:7 -. <.4G/767 -.4 %.:>2,27 -. �;2;<.6,2*
&G,62,* .6 .4 ;20=2.6<. *8*:<*-7
$.,=.:-. 9=.� .6 ,*;7 -. 5*6.37 26,7::.,<7� 4*
*;2;<.6,2* -.4 8.:;76*4 -.4 %.:>2,27 -. �;2;<.6,2*
&G,62,* 67 .; 0:*<=2<*� 26,4=;7 ;2 <7-*>H* .;<F -.6<:7
-.4 8.:H7-7 -. 0*:*6<H*
!�B �� !�B ���
$,9=0*06 +, �:0:;,5*0( %F*50*( �
�D1*63 )* 463)9(83 ��� <2D1*63 )* +&'6.(&(.C2 ����
�
�327*/37 73'6* *2*6,A& < 1*).3&1'.*28*
�9=H .6,76<:*:F *40=67; ,76;.37; ;7+:. ,J57
*17::*: .6.:0H* 17:6.*6-7 A ;7+:. ,J57 ,=2-*: ;=
*8*:*<7 -. 4* 5*6.:* *-.,=*-*
#:.,*4.6<*: .4 17:67 ;J47 ,=*6-7 *;H ;. 26-29=. .6 4*
:.,.<* 7 .6 4*; <*+4*; -. 4*; 26;<:=,,276.; -. =;7
'<242B*: 574-.; 7;,=:7;� 4*,*-7; 7 .;5*4<*-7; .6
6.0:7 8*:* 17:6.*: �+;7:+.:F6 .;8.,2*45.6<. +2.6
.4 ,*47:
�+:2: 4* 8=.:<* -. 17:67 47 5.67; 87;2+4. -=:*6<. ;=
/=6,276*52.6<7
%2 ;. 17:6.*6 >*:27; 8*;<.4.;� 1*,.:47 8:./.:2+4.5.6<.
=67 -.<:F; -. 7<:7 �4 17:67 .;<*:F <7-*>H* ,*42.6<.
�. .;<* 5*6.:*� ;. :.-=,2:F .4 <2.587 -. ,7,,2J6 -.4
;.0=6-7 8*;<.4 &*5+2G6 ;. 8=.-.6 876.: 574-.;
:.,<*60=4*:.; * 4* >.B� =67 *4 4*-7 -.4 7<:7
�6 47; <2.587; -. ,7,,2J6 4*:07;� ;. 8=.-. *8*0*: .4
17:67 �� 526=<7; *6<.; -.4 <G:5267 -.4 <2.587 A
*8:7>.,1*: .4 ,*47: :.;2-=*4 8*:* <.:526*:
�.;1*,.:;. -.4 .5+*4*3. :.;8.<*6-7 .4 5.-27
*5+2.6<.
�;<. *8*:*<7 .;<F 2-.6<2/2,*-7 ,76/7:5. * 4* �2:.,<2>*
-. $.;2-=7; -. �8*:*<7; �4G,<:2,7; A �4.,<:J62,7;
$��� �� ���� �?*;<. .4.,<:2,*4 *6- .4.,<:762,
.9=285.6< L )����
�;<* �2:.,<2>* 8:787:,276* =6 5*:,7 �=:78.7 -.
*,<=*,2J6 8*:* 4* .>*,=*,2J6 A :.,2,4*3. -. 47;
*8*:*<7; >2.37;
�-366&6 *2*6,A&
*74*8&6 *0 1*).3&1'.*28*
�
��
!31*8.)37 & 92 6.,96373 (328630 *229*7863 *789).3 )* (3(.2&
�6 .;<. *8*:<*-7 /20=:*6 =6* ;.4.,,2J6 -. 84*<7; A 47;
*3=;<.; ,7::.;876-2.6<.; %. -.<*44*6 47; <287; -.
,*4.6<*52.6<7 A 4*; <.58.:*<=:*; *8:782*-7; 8*:* 47;
:.;8.,<2>7; 84*<7; &*5+2G6 ;. 26-2,* 26/7:5*,2J6
:.4*<2>* * *,,.;7:27; A 4* *4<=:* 2-.*4 -. 26;.:,2J6
�;252;57 /20=:*6 ,76;.37; ;7+:. :.,282.6<.; A .4
57-7 -. 8:.8*:*,2J6
�7; >*47:.; -. 4* <*+4* ;76 >F42-7; 8*:* 4* 8:.8*:*,2J6
-. *425.6<7; ,76 .4 ,758*:<25.6<7 -. ,7,,2J6
>*,H7�A /:H7 #:.,*4.6<*: ;74*5.6<. ,=*6-7 *;H ;.
.;8.,2/29=. .6 4*; <*+4*;
�6<.; -. 8:7,.-.: * ;= =<242B*,2J6� :.<2:*: <7-7; 47;
*,,.;7:27; -.4 ,758*:<25.6<7 -. ,7,,2J6 9=. 67
;.*6 6.,.;*:27;
�=+:2: 47; *,,.;7:27; ,76 8*8.4 -. 17:6.*: =6* >.B
8:.,*4.6<*-7 .4 *8*:*<7
�7; >*47:.; :.4*<2>7; *4 <2.587 9=. /20=:*6 .6 4*;
<*+4*; ;76 >*47:.; 7:2.6<*<2>7; (2.6.6 -.<.:526*-7;
87: 4* ,*42-*- A 4* ,7587;2,2J6 -. 47; *425.6<7;
'<242B*: .4 *,,.;7:27 ;=5262;<:*-7 �7; *,,.;7:27;
*-2,276*4.; .;<F6 -2;8762+4.; ,757 *,,.;7:27
.;8.,2*4 .6 47; ,75.:,27; .;8.,2*42B*-7; 7 .6 .4
%.:>2,27 -. �;2;<.6,2* &G,62,*
'<242B*: ;2.58:. =6 8*I7 *8:782*-7 8*:* :.<2:*:
47;�*,,.;7:27; 7 47; :.,282.6<.; ,*42.6<.; -.4
,758*:<25.6<7 -. ,7,,2J6
�327*/37 < &):*68*2(.&7
��
�7 5.37: 8*:* 17:6.*: =6 8*;<.4 .; ,747,*:47 * =6
62>.4 ,76 ,*47: ;=8.:27:26/.:27: �
%2 =<242B* *2:. ,*42.6<. ��17:6.*:�
#*;<.4.; .6 574-.;� *4<=:*
#*;<.4.; .6 +*6-.3*� *4<=:* �
�7; 574-.; 8*:* 17:6.*: 5.<F42,7; 7;,=:7; ;76 47;
5F; *-.,=*-7; %2 ;. =<242B*6 574-.; ,4*:7; -. 5.<*4
/267 7 574-.; -. >2-:27 47; <2.587; -. ,7,,2J6 ;.
*4*:0*6 A 47; 8*;<.4.; 67 ;. -7:*6 -. 5*6.:*
=62/7:5.
�6 ,*;7 -. =<242B*: 574-.; -. ;242,76* 1*A 9=. ;.0=2:
4*; 26-2,*,276.; A :.,.<*; -.4 /*+:2,*6<. -. -2,17;
574-.; �7; 574-.; -. ;242,76* 67:5*45.6<. ;76
5F; 8.9=.I7; 9=. 47; 67:5*4.; �* ,*6<2-*- -.
5*;* A 4*; 26-2,*,276.; -. 4* :.,.<* ;.:F6 -2/.:.6<.;
�&78*0*7 <6*4378*6A&
�362*&6 & 92 2.:*0
�30)*7 4&6& -362*&6
�
�6 4* <*+4* ;. .6,=.6<:*6 47; <287; -. ,*4.6<*52.6<7
J8<257; 8*:* ,*-* <287 -. 8*;<.4 7 87;<:.
�* <.58.:*<=:* A .4 <2.587 -. ,7,,2J6 -.8.6-.:F6
-. 4* ,*6<2-*- A 4* ,76;2;<.6,2* -. 4* 5*;* #7: .;<*
:*BJ6� .6 4*; <*+4*; -. ,7,,2J6 ;2.58:. ;. :.;.I*6
5F:0.6.; -. <2.587 �752.6,. ;2.58:. 8:7+*6-7
,76 .4 5F; +*37 �76 =6* <.58.:*<=:* 5F; +*3* ;.
,76;20=. =6 -7:*-7 5F; =62/7:5. �6 ,*;7 -. 9=.
;.* 87;2+4.� ;. 87-:F .4.>*: 4* <.58.:*<=:* .6 4*
;20=2.6<. 7,*;2J6
%2 ;. 8:.,*42.6<. .4 17:67� 47; <2.587; -. ,7,,2J6 ;.
:.-=,.6 .6<:. � A �� 526=<7;
� ,76<26=*,2J6 -. 4*; <*+4*; .6,76<:*:F 26/7:5*,2J6
5=A K<24 .6 .4 *8*:<*-7 %=0.:.6,2*; 8*:* 17:6.*:
��#$���# �� �����# ��� ���$�# ��$%"� �� � ��
�����$�,
����$�
��� �"�$%"�
�� °����� � ��
�����+� ��
���%$�#
"(:;,3,: +, 4(:( )(;0+(�
-E*03
63+, *6965(
463+, 9,*;(5.<3(9
� � ��K�� �K�
"(:;,3 +, -9<;( -056� 4(:(
)(;0+(
63+, 9,+65+6
+,:(94()3,
� � ��K�� �K�
%(9;( +, )0@*6*/6� ��/<,=6: 63+, 9,+65+6
+,:(94()3,
6:*<96
� ��K�� K�
%(9;( -9<;(: 6 8<,:6 *65
)(:, 7(:;(-369(�
63+, 9,+65+6
+,:(94()3,
6:*<96
� ��K�� �K�
"(:;,3 70*(5;,� 63+, 9,+65+6
+,:(94()3,
6:*<96
� � ��K�� �K�
� �,1(9 ,5-90(9 ,3 7(:;,3 +<9(5;, (796>� � 405<;6: ,5 ,3 /6956 (7(.(+6 ? *,99(+6�
"&'0&7
��
��#$���# "� �"���# �� ��
�����������#�"��# ��$%"� �� � ��
�����$�,
����$�
��� �"�$%"�
�� °����� � ��
�����+� ��
���%$�#
(:( )(;0+( *65 *(7( :,*( �(5+,1( +,
(3<40506
� ��K�� K�
(:( )(;0+( *65 *(7(
1<.6:( �-9<;(�
�(5+,1( +,
(3<40506
� ��K�� �K�
(:( +, 3,=(+<9( *65
*(7(�:,*(
�(5+,1( +,
(3<40506
� ��K�� K�
(:( +, 3,=(+<9( *65
*(7(�1<.6:( �-9<;(�
�(5+,1( +,
(3<40506
� ��K�� �K�
�9(@6 +, .0;(56
�79,*(3,5;(9�
�(5+,1( +,
(3<40506
� ��K�� ��K�
%9,5@( +, 3,=(+<9( *65
��. +, /(905(
�(5+,1( +,
(3<40506
� ��K�� K��
"0@@( �(5+,1( +,
(3<40506
� �K�� ��K �
��#$�# �!%�*�# ����#�"��# ��$%"� �� � ��
�����$�,
����$�
��� �"�$%"�
�� °����� � ��
�����+� ��
���%$�#
"(:;(: ? .(33,;(: �(5+,1( +, (3<40506
� + 1 + /
� ��K�� ��K��
�(5+,1( +, /6956 �
)(5+,1( <50=,9:(3���� � ��K�� ��K �
"(:;(: +, ;F �(5+,1( +, (3<40506 � ��K�� �K �
�(5+,1( <50=,9:(3 � )(5+,1(
+, /6956
���� � ��K�� K��
,9,5.<,: �(5+,1( +, (3<40506 � �K� �K��
�34,5+9(+6: �(5+,1( +, (3<40506 � ��K� K�
�5:(04(+( �(5+,1( +, (3<40506 � ��K� �K��
"(:;,3 +, /61(3+9, �(5+,1( +, (3<40506 � ��K� �K
"(:;( +, 3,=(+<9( �(5+,1( +, (3<40506 � ��K�� �K
� �(: )(5+,1(: 8<, :, /(5 05;96+<*0+6 ,5 ,3 /6956 (3 40:46 ;0,476 56 ;0,5,5 769 8<F ,:;(9 30:;(: ,5
,3 40:46 464,5;6�
��
2.6<:*; 67 ;. 26-29=. 47 ,76<:*:27� 8:.,*4.6<*: .4
17:67 *6<.; -. 8:.8*:*: .4 8*6
!7 .,1*: 6=6,* *0=* .6 .4 17:67 ,*42.6<.
��� ' ��������# ����#�"��# ��$%"� �� � ��
�����$�,
����$�
��� �"�$%"�
�� °����� � ��
�����+� ��
���%$�#
"(5 +, 3,=(+<9( *65 ����2.
+, /(905(
�(5+,1( +,
(3<40506
� � ���� �K� �K��
"(5,*0336
�56 79,*(3,5;(9�
�(5+,1( +,
(3<40506
� �K�� ��K
"(5,*0336 +, 4(:( +,
3,=(+<9(� +<3*,
�(5+,1( +,
(3<40506
� ��K�� ��K�
$0 :, 8<0,9, /695,(9 <5( 9,*,;(
79670(�
$, 7<,+, 690,5;(9 *65 9,*,;(: 7(9,*0+(: 8<, (7(9,@*(5 ,5 3(:
;()3(:�
�, ,:;, 46+6 :, *6479<,)( :0 ,3
7(:;,3 +, 4(:( )(;0+( ?( ,:;E ,5
:< 7<5;6�
&56: � 405<;6: (5;,: +, -05(30@(9 ,3 ;0,476 05+0*(+6 ,5 3(
9,*,;(� 705*/(9 *65 <5 7(36 +, 4(+,9( 3( 7(9;, :<7,9069 +,3
7(:;,3� �3 7(:;,3 ,:;(9E ,5 :< 7<5;6 *<(5+6 ,5 ,3 7(30336 56
8<,+, 4(:( (+/,90+(�
�3 7(:;,3 :, +,:46965(� �( 79I>04( =,@� <;030@(9 4,56: 3G8<0+6 6 *636*(9 3( ;,47,9(;<9(
+,3 /6956 � .9(+6: 4,56:� %,5,9 ,5 *<,5;( 36: ;0,476: +,
4,@*3(+6 8<, :, 05+0*(5 ,5 3( 9,*,;(�
�( ;(9;( :, /( /05*/(+6 )0,5 ,5 ,3
*,5;96� 7,96 /(*0( 36: )69+,: ;0,5,
4,56: (3;<9(�
!6 ,5.9(:(9 3(: 7(9,+,: +,3 463+, +,:(94()3,� �,:7<F: +,3
/695,(+6� ,>;9(,9 *65 *<0+(+6 ,3 7(:;,3 *65 3( (?<+( +, <5
*<*/0336�
�( ;(9;( :, /( 8<,+(+6 +,4(:0(+6
6:*<9( 769 (990)(�
�636*(9 ( <5( (3;<9( 4,569� :,3,**065(9 <5( ;,47,9(;<9( 4E:
)(1( ? +,1(936 +<9(5;, 4E: ;0,476�
�3 7(:;,3 ,:;E +,4(:0(+6 :,*6� "05*/(9 ,3 7(:;,3 *65 <5 7(30336 *<(5+6 ,:;F ;,9405(+6�
��*65;05<(*0I5� =,9;,9 :6)9, ,:;, <5(: .6;(: +, @<46 +, -9<;(
6�+, (3.<5( ),)0+( (3*6/I30*(� �( :0.<0,5;, =,@� :,3,**065(9
<5( ;,47,9(;<9( � .9(+6: 4E: (3;( ? <5 (*69;(9 ,3 ;0,476 +,
*6**0I5�
�&2 < 4&2*(.0037
!9,*6*2(.&7 <(327*/37 46?(8.(374&6& *0 -362*&)3
�
�3 7(5 6 ,3 7(:;,3 �7� ,1�� 7(:;,3 +,
8<,:6� ;0,5, )<,5 (:7,*;6� 7,96
769 +,5;96 ,: 05*65:0:;,5;,
�3G8<0+6� *65 ;09(: +, (.<(��
�473,(9 3( 79I>04( =,@ 4,56: 3G8<0+6 ? +,1(9 ,3 796+<*;6 <5
76*6 4E: ;0,476 ,5 ,3 /6956� ( <5( ;,47,9(;<9( 4E: )(1(�
"(9( 7(:;,3,: *65 <5( *(7( 1<.6:(� /695,(9 7904,96 3( )(:,�
�<)909 3( )(:, *65 (34,5+9(: 6 7(5 9(33(+6 ? (H(+09 ,3
9,=,:;040,5;6� %,5,9 ,5 *<,5;( 3(: 9,*,;(: ? 36: ;0,476: +,
*6**0I5�
�(: 7(:;(: :, /(5 +69(+6 +, -694(
099,.<3(9�
$,3,**065(9 <5( ;,47,9(;<9( 4E: )(1( ? 3(: 7(:;(: :, +69(9E5
4E: /646.F5,(4,5;,� �695,(9 3( 9,76:;,9G( -05( *65 ,3 46+6
�(369 :<7,906905-,9069 � ( <5 50=,3� $0 ,3 7(7,3 +, /695,(9
:6)9,:(3,� 3( *09*<3(*0I5 +,3 (09, ;(4)0F5 7<,+, =,9:, (-,*;(+(�
#,*69;(9 :0,479, ,3 7(7,3 +, /695,(9 +, -694( 8<, *605*0+(
*65 36: )69+,: +, 3( )(5+,1(�
�3 7(:;,3 +, -9<;(: ,:;E +,4(:0(+6
*3(96 769 3( 7(9;, +, ()(16�
"65,9 ,5 3( 79I>04( 6*(:0I5 ,3 7(:;,3 <5 50=,3 4E: ()(16�
�3 1<.6 +, -9<;( :, :(3,� �( 79I>04( =,@� <;030@(9 3( )(5+,1( <50=,9:(3 :0 ,:;E +0:7650)3,�
�(: 7(:;(: 7,8<,H(: /,*/(: *65
3,=(+<9( 7<,+,5 7,.(9:, <5(: (
6;9(: +<9(5;, ,3 /695,(+6�
"96*<9(9 +,1(9 <5 ,:7(*06 +, <56: � *4 ,5;9, <5(: ? 6;9(:� �:G
;,5+9E5 ,3 ,:7(*06 :<-0*0,5;, 7(9( *9,*,9 ? +69(9:, 769 ;6+6: 36:
3(+6:�
$, /(5 <;030@(+6 =(906: 50=,3,: 7(9(
/695,(9� �(: 7(:;(: +, 3( )(5+,1(
:<7,9069 /(5 8<,+(+6 4E: +69(+(:
8<, 3(: +, 3( )(5+,1( 05-,9069�
"(9( /695,(9 ,5 =(906: 50=,3,:� <:(9 :0,479, 3( 67*0I5 �09,
*(30,5;, � �� �(: )(5+,1(: 8<, :, /(5 05;96+<*0+6 ,5 ,3
/6956 (3 40:46 ;0,476 56 ;0,5,5 769 8<F ,:;(9 30:;(: ,5 ,3
40:46 464,5;6�
�3 /695,(9 7(:;,3,: 1<.6:6: :,
-694( (.<( *65+,5:(+(�
�3 /695,(9 7<,+, 690.05(9:, =(769 +, (.<(� 8<, :, ,:*(7( 769
,5*04( +, 3( 7<,9;(� �3 =(769 +, (.<( 7<,+, *65+,5:(9:, ,5 ,3
7(5,3 +, 4(5+6 6 ,5 36: -965;(3,: +, 36: 4<,)3,: *65;0.<6: ?
,:*<9909:, ,5 -694( +, (.<( *65+,5:(+(� �:;6 :, +,),
:0473,4,5;, ( 3(: 3,?,: +, 3( -G:0*(�
%. 8=.-. =;*: ,=*49=2.: >*3244* :.;2;<.6<. *4 ,*47:
#*:*�*;*-7; -. 0:*6 <*5*I7 ;. 8=.-. =;*: <*5+2G6
4* +*6-.3* =62>.:;*4
�7 5F; *-.,=*-7 .; =;*: :.,282.6<.; -. ,:2;<*4 �*
<*8* -.+. ;.: *8<* 8*:* 4* ,*,.:74* A ,.::*: +2.6
�&62*� &:*7�4*7(&)3
�327*/37 < &):*68*2(.&773'6* *0 6*(.4.*28*
�
%2 ;. =<242B*6 :.,282.6<.; .;5*4<*-7;� *I*-2: 5F;
4H9=2-7
%2 ;. =<242B*6 :.,282.6<.; .;5*4<*-7;� 4* ,*:6. 67 ;.
-7:*:F <*6<7 . 26,4=;7 87-:F 9=.-*:;. 87,7 1.,1*
%2�.; *;H� *4*:0*: .4 <2.587 -. ,7,,2J6
�747,*: 4* >*3244* ;2.58:. .6 .4 ,.6<:7 -. 4* 8*::244*
$.,282.6<. ;26 <*8* � *+2.:<7
$.,282.6<. ,76 <*8* � ,.::*-7
�747,*: .4 :.,282.6<. -. ,:2;<*4 ,*42.6<. ;7+:. =6
;*4>*5*6<.4.; ;.,7 %2 4* +*;. .;<F 573*-* 7 5=A
/:H*� .4 ,:2;<*4 87-:H* :758.:;.
�I*-2: *407 -. 4H9=2-7 .6 4* ,*:6. 5*0:* �4 :.,282.6<.
-.+.:F <.6.: *8:7@ E�,5 -. 4H9=2-7 #*:* 47;
.;<7/*-7; 1*+:F 9=. *I*-2: *+=6-*6<. 4H9=2-7 �4
:.,282.6<. -.+.:F <.6.: *8:7@ � 7 ,5 -. 4H9=2-7
�* ,*6<2-*- -. 4H9=2-7 -.8.6-.:F ;2.58:. -.4 <287 -.
,*:6. A -.4 5*<.:2*4 -.4 :.,282.6<. �=*6-7 ;. =;*6
:.,282.6<.; .;5*4<*-7; ;. :.9=.:2:F 5F; 4H9=2-7 9=.
,=*6-7 ;. =;*6 :.,282.6<.; -. ,:2;<*4
�7; :.,282.6<.; -. *,.:7 267@2-*+4. 67 ;76 47; 5F;
*-.,=*-7; �* ,*:6. <*:-* 5=,17 5F; .6 1*,.:;. A
;. <=.;<* 5.67; �6 ,*;7 -. =;*:47;� ;.4.,,276*: =6*
<.58.:*<=:* 5F; *4<* 7 =6 5*A7: <2.587 -. ,7,,2J6
�;*: *4 0:244 ;2.58:. ,76 .4 17:67 ,.::*-7
#*:* *;*: *4 0:244� 8:.,*4.6<*: .4 17:67 ��L�� 526=<7;
*6<.; -. 26<:7-=,2: .4 8:7-=,<7
�747,*: 4*; 82.B*; -2:.,<*5.6<. ;7+:. 4* 8*::244*
%2�;J47 ;. 8:.8*:* =6* 82.B*� 9=.-*:F 5.37: ;2 ;.
,747,* .6 4* 8*:<. ,.6<:*4 -. 4* 8*::244*
#76.: 4* +*6-.3* =62>.:;*4 * 4* *4<=:* � �;H ;. :.,70.
.4 3=07 -. 4* ,*:6. A .4 17:67 ;. 5*6<2.6. 5F; 425827
!7 876.: 4* +*6-.3* -. *4=52627 7 4* +*6-.3*
=62>.:;*4 * 4* *4<=:* � �.+2-7 *4 /=.:<. ,*47:�
.;<*�87-:H* -./7:5*:;. A -*I*: .4 ,758*:<25.6<7
-.�,7,,2J6 *4 .@<:*.:4*
�327*/37 < &):*68*2(.&74&6& &7&6
�327*/37 < &):*68*2(.&74&6& &7&6 &0 ,6.00
�
&75*: 82.B*; .6 4* 5.-2-* -. 47 87;2+4. -.4 52;57
0:7;7: �;H ;. -7:*6 -. /7:5* 17570G6.* A ;.
,76;.:>*6 3=07;*; %*4*: 47; /24.<.; -.;8=G; -.
*;*:47; *4 0:244
�*: 4* >=.4<* * 4*; 82.B*; =6* >.B <:*6;,=::2-7 � -.4
<2.587
�* :.;2;<.6,2* -.4 0:244 ;. >* ,76.,<*6-7 A
-.;,76.,<*6-7 *=<75F<2,*5.6<. �;<7 .; 67:5*4
�*: 4* >=.4<* * 4* ,*:6. ,=*6-7 1*A* <:*6;,=::2-7 4*
52<*- -.4 <2.587
�=*6-7 .4 *;*-7 .;<G 42;<7� -.+.:F :.87;*: =67;
���526=<7; .6 .4 17:67 ,.::*-7 A -.;,76.,<*-7
�;H�;. 8=.-. :.8*:<2: 5.37: .4 3=07 -. 4* ,*:6.
'6* >.B /26*42B*-7 .4 <2.587 -. ,7,,2J6� .6>74>.: .4
:7*;<+../ .6 8*8.4 -. *4=52627 A -.3*: :.87;*: .6 .4
17:67 -=:*6<. �� 526=<7;
�4 1*,.: =6 *;*-7 -. ,.:-7 ,76 ,7:<.B*� ,7:<*: 4*
,7:<.B* .6 /7:5* -. ,:=B A ,747,*: .4 *;*-7 .6 .4
:.,282.6<. 8:25.:7 ,76 4* ,7:<.B* 1*,2* *+*37
��"�� ��#� ����#�"��# '
"��� ���$�
��$%"� �� � ��
�����$�,
����$�
��� �"�,
$%"� �� °����&�� ��
�"���
�%"���+�
�� �����+�
�� ���%$�#
��"�� �� �%�'
�:;6-(+6 +, )<,? ��� 2. *,99(+6 � � ��K�� ��K��
#6(:;),,-� 4,+06
/,*/6�
�� 2. ()0,9;6 � � ��K�� �K�
�0:;,*:� �*4 +,
.96:69� 4,+06 /,*/6
"(99033(�� � � � ��K�
��"�� �� $�"��"�
�:(+6 +, ;,95,9( ��� 2. ()0,9;6 � � ��K�� ��K��
��"�� �� ��"��
�:(+6 :05 ;6*05,;(
�7� ,1� *(),@(+(�
��� 2. ()0,9;6 � � ��K� �K��
�&62*
��"�� �%"���+�
�� �����+�
�� ���%$�#
��� �"�,
$%"� �� °����&�� ��
�"���
�� � ��
�����$�,
����$�
��$%"�����#�"��# '
"��� ���$�
��#�
�:(+6 *65 ;6*05,;(
�7� ,1��,:7(3+033(�
��� 2. ()0,9;6 � � ��K� ��K�
��"�� �� ��"��"�
"0,95( +, *69+,96 :05
/<,:6� 4,+06 /,*/(
��� 2. ()0,9;6 � � ��K�� �K��
�#��� �� ��"��
�����
*65 � .
+, *(95,
()0,9;6 � � ��K� �K�
���������# "(99033(�� � � � �K��
� �(9 3( =<,3;( (3 96(:;),,- <5( =,@ ;9(5:*<990+( 3( 40;(+ +,3 ;0,476� �<(5+6 ,:;F 30:;6� ,5=63=,936 ,5
7(7,3 +, (3<40506 ? +,1(936 9,76:(9 ,5 ,3 /6956 +<9(5;, � 405�
� �636*(9 3( )(5+,1( <50=,9:(3 ,5 3( (3;<9( ��
�7; 8.;7; -. 4* <*+4* 1*,.6 :./.:.6,2* * *>.; ;26
:.44.67 A 42;<*; 8*:* *;*:
#*:* *;*: -2:.,<*5.6<. ;7+:. 4* 8*::244*� ,747,*: 4*
+*6-.3* =62>.:;*4 * 4* *4<=:* � �;H ;. :.,70. .4 3=07
-. 4* ,*:6. A .4 17:67 ;. 5*6<2.6. 5F; 425827
�4 *;*: 8*<7 7 0*6;7� 826,1*: 4* 82.4 +*37 4*; 84=5*;
8*:* 9=. ;. -.;8:.6-* 4* 0:*;*
�747,*: 4*; *>.; .6<.:*; .6 4* 8*::244* 8:25.:7 ,76 4*
8.,1=0* 1*,2* *+*37 �*: 4* >=.4<* =6* >.B
<:*6;,=::2-7 � -.4 <2.587 .;<25*-7
�*: 4* >=.4<* * 4*; 82.B*; -. *;*-7� .4 :.-76-7 -.
8*>7 7 4* 8.,1=0* -. 8*07 =6* >.B <:*6;,=::2-* 4*
52<*- -.4 <2.587 -. ,7,,2J6
�*: 4* >=.4<* * 47; <:7B7; -. *>. =6* >.B <:*6;,=::2-7
� -.4 <2.587
�*; *>.; 9=.-*6 5=A -7:*-*; A ,:=32.6<.; ;2� 5F; 7
5.67; *4 /26*4 -.4 <2.587 -. ,7,,2J6� ;. =6<*6 ,76
5*6<.9=244*� *0=* ,76 ;*4 7 B=57 -. 6*:*63*
�:*7
�&� ��#� ����#�"��# '
"��� ���$�
��$%"� �� � ��
�����$�,
����$�
��� �"�,
$%"� �� °����&�� ��
�"���
�%"���+�
�� �����+�
�� ���%$�#
"6336� ,5;,96� +, � (
� <50+(+,:
� 2. "(99033( � � ��K�� �K�
�(7I5� ,5;,96 ��� 2. "(99033( � � ��K�� �K��
�(5:6� ,5;,96 ��K��2. "(99033( � � ��K�� ��K��
"(;6� ,5;,96 ��� 2. "(99033( � � ��K�� �K��
"(=6 7,8<,H6�
,5;,96
� 2. "(99033( � � ��K�� ��K�
#*:* *;*: -2:.,<*5.6<. ;7+:. 4* 8*::244*� ,747,*: 4*
+*6-.3* =62>.:;*4 * 4* *4<=:* � �. .;<. 57-7 ;.
:.,70. .4 3=07 -. 4* ,*:6. A .4 17:67 ;. 5*6<2.6.
5F;�425827
�*: 4* >=.4<* *4 8.;,*-7 =6* >.B <:*6;,=::2-7 � -.4
<2.587 -. ,7,,2J6
� 47; 8.;,*-7; .6<.:7; 67 1*,. /*4<* -*:4.; 4* >=.4<*
.<.: .6 .4 17:67 .4 8.;,*-7 .6<.:7 .6 87;2,2J6
6*<*<7:2* ,76 4* *4.<* -7:;*4 1*,2* *::2+* #*:* 9=. .4
8.;,*-7 ;. 5*6<.60* .;<*+4.� 876.: =6* 8*<*<*
,7:<*-* 7 =6 8.9=.I7 :.,282.6<. *8<7 8*:* 17:6.*:
-.6<:7 -.4 *+-75.6 -.4 8.;,*-7
%2 ;. 17:6.*6 /24.<.; -. 8.;,*-7� *I*-2: =6*; ,=*6<*;
,=,1*:*-*; ;78.:*; -. 4H9=2-7 8*:* :.170*:
��#���� ��#� ����#�"��# '
"��� ���$�
��$%"� �� � ��
�����$�,
����$�
��� �"�,
$%"� �� °����&�� ��
�"���
���� � ��
���%$�#
",:*(+6� ,5;,96 ��� 2. "(99033( � � ��K��� �K�
',5;9,:*( +,
7,:*(+6�
�*4 +, .96:69
"(99033( � � � �K��
�*7(&)3
�
�5 ,:;( ;()3( 56 -0.<9(5 36: +(;6:
9,3(*065(+6: *65 ,3 7,:6 +,3
(:(+6�
�3,.09 3(: 05+0*(*065,: *699,:765+0,5;,: (3 4,569 7,:6 , 09
(<4,5;(5+6 ,3 ;0,476 :,.J5 :, 5,*,:0;,�
C�, 8<F 4(5,9( :, 7<,+,
*64796)(9 :0 ,3 (:(+6 ,:;E ,5 :<
7<5;6�
&;030@(9 <5 ;,94I4,;96 7(9( *(95,: �+0:7650)3, ,5 *64,9*06:
,:7,*0(30@(+6:� 6 /(*,9 3( A79<,)( +, 3( *<*/(9(�� "9,:065(9
*65 3( *<*/(9( :6)9, ,3 (:(+6� $0 ,:;E 9G.0+6� :0.50-0*( 8<, ,:;E
30:;6� $0 ,:;E )3(5+6� 5,*,:0;( (J5 (3.6 +, ;0,476�
�3 (:(+6 ,:;E +,4(:0(+6 6:*<96 ?
3( *69;,@( 8<,4(+( 769 (3.<5(:
7(9;,:�
�64796)(9 3( (3;<9( ( 3( 8<, :, /( *636*(+6 ? 3( ;,47,9(;<9(�
�3 (:(+6 ;0,5, )<,5 (:7,*;6� 7,96
3( :(3:( :, /( 8<,4(+6�
&;030@(9 ,5 3( 79I>04( 6*(:0I5 <5( *(*,963( 4E: 7,8<,H( 6
(H(+09 4E: 3G8<0+6�
�3 (:(+6 ;0,5, )<,5 (:7,*;6� 7,96
3( :(3:( ,: +,4(:0(+6 *3(9( ?
3G8<0+(�
&;030@(9 ,5 3( 79I>04( 6*(:0I5 <5( *(*,963( 4E: .9(5+, ? (H(+09
4,56: 3G8<0+6�
�3 79,7(9(9 ,3 (:(+6 :, 796+<*,
=(769 +, (.<(�
$, ;9(;( +, <5 ,-,*;6 -G:0*6 5,*,:(906 ? 5694(3� &5( .9(5 7(9;,
+, ,:, =(769 +, (.<( :(3, 769 3( :(30+( +, =(769� �3 =(769 +,
(.<( 7<,+, *65+,5:(9:, ,5 ,3 7(5,3 +, 4(5+6 6 ,5 36:
-965;(3,: +, 36: 4<,)3,: *65;0.<6: ? ,:*<9909:, ,5 -694( +,
(.<( *65+,5:(+(�
#*:* *;*: -2:.,<*5.6<. ;7+:. 4* 8*::244*� ,747,*: 4*
+*6-.3* =62>.:;*4 * 4* *4<=:* � �;H .4 17:67 ;.
5*6<.6-:F 5F; 425827
#76.: .4 :.,282.6<. ;2.58:. ;7+:. 4* 8*::244*
�4 .;<*-7 -.4 0:*<26*-7 -.8.6-.:F -.4 <*5*I7 -.4
:.,282.6<. A -. 4* *4<=:* -.4 0:*<26*-7 �7; -*<7; 9=.
*8*:.,.6 .6 4* <*+4* ;76 ;747 >*47:.; 7:2.6<*<2>7;
�327*/37 46?(8.(374&6& &7&6(32:*2(.32&01*28*< &7&6 &0 ,6.00
�6&8.2&)37 <8378&)&7
�
"�$�����# ����#�"��# '
"��� ���$�
��$%"� �� � ��
�����$�,
����$�
��� �"�$%"�
�� °����� � ��
�����+� ��
���%$�#
�9(;05(+6� +<3*, 63+, 7(9(
.9(;05(9
� � ��K�� �K�
�9(;05(+6 +, 7(:;( 63+, 7(9(
.9(;05(9
� � ��K�� �K�
�9(;05(+6 +, 7(;(;(:
*65�05.9,+0,5;,: *9<+6:�
E
63+, 7(9(
.9(;05(9
� � ��K�� �K�
. �
4E>� ��*4 +, (3;6 � 463+,: +,
.9(;05(9
�� � ��K�� �K�
%6:;(9 ;6:;(+(:�
���<50+(+,:
"(99033(� � � �K�
� �636*(9 3( )(5+,1( <50=,9:(3 ,5 3( (3;<9( ��
&.6.: .6 ,=.6<* 4*; 26-2,*,276.; -.4 /*+:2,*6<. .6 .4
.5+*4*3.
�4 ,=+:2: 47; *,,.;7:27; ,76 8*8.4 -. 17:6.*:�
*;.0=:*:;. -. 9=. .;. 8*8.4 ;.* *8<7 8*:* .4.>*-*;
<.58.:*<=:*; �-*8<*: .4 <*5*I7 -.4 8*8.4 *4 <*5*I7
-.4 84*<7 9=. ;. >* * 8:.8*:*:
�4 :.;=4<*-7 7+<.62-7 -.8.6-.:F -2:.,<*5.6<. -.4
<287 -. *425.6<7 #7-:F6 .@2;<2: 2::.0=4*:2-*-.; A
-2/.:.6,2*; -. ,747: .6 47; 8:7-=,<7; ,:=-7;
���$� ����#�"��# ��$%"� �� � ��
�����$�,
����$�
��� �"�,
$%"� �� °����&�� ��
�"���
���� � ��
�����+� ��
���%$�#
��((�� %�$"����������
"0@@( *65 )(:, -05( �(5+,1( <50=,9:(3 � � �K�� ��K��
"0@@( *65 )(:, .9<,:( �(5+,1( <50=,9:(3 � � ��K�� �K
�"��%�$�# �� �$�$�� %�$"����������#
"(;(;(: -90;(: �(5+,1( <50=,9:(3 � ��K�� �K
�63)9(83746*4&6&)37
���$� ���� � ��
�����+� ��
���%$�#
��� �"�,
$%"� �� °����&�� ��
�"���
�� � ��
�����$�,
����$�
��$%"�����#�"��#
�"��%�$�# �� �����")�� %�$"����������#
"(5,*0336:� )(.<,;;,: �(5+,1( <50=,9:(3 � � ��K� �K��
�"��%�$�# �� �����")�� "���"�����#
"(5,*0336: 6 )(.<,;;,: �(5+,1( <50=,9:(3 � � ��K�� �K��
#:.8*:*: 4* 5*;* -. 4.>*-=:* -. 4* /7:5* 1*+2<=*4
(.:<.: 4* 5*;* .6 =6 :.,282.6<. -. ,.:F52,*
:.;2;<.6<. *4 ,*47: A <*8*:47 #:.,*4.6<*: .4
,758*:<25.6<7 -. ,7,,2J6 -=:*6<. � 526=<7;
�8*0*: .4 *8*:*<7 A -.3*: 4.>*: 4* 5*;* .6 .4
,758*:<25.6<7 -. ,7,,2J6
���$� ��� ���$�# ��$%"� �� � ��
�����$�,
����$�
��� �"�$%"� ��
°��%"���+�
�,1(9 3,=(9 3(
4(:( +,
3,=(+<9(
#,*070,5;,
9,:0:;,5;, (3 *(369
�636*(9 ,5 3(
)(:, +,3
*647(9;04,5;6
+, *6**0I5
� "9,*(3,5;(9 (
��B�� (7(.(9 ,3
(7(9(;6�
05;96+<*09 3( 4(:(
+, 3,=(+<9( ,5 ,3
*647(9;04,5;6 +,
*6**0I5
� 405
�K 405
�@<:*.: 47; *425.6<7; ,760.4*-7; -.4 .6>*;. A
,747,*:47; .6 =6 :.,282.6<. *8:782*-7 ;7+:. 4* 8*::244*
"+;.:>*: 4*; 26-2,*,276.; -.4 /*+:2,*6<. 9=. /20=:*6
.6 .4 .6>*;.
�4 <2.587 -. -.;,760.4*,2J6 -.8.6-. -.4 <287 A -. 4*
,*6<2-*- -. 47; *425.6<7;
�0&837 *74*(.&0*7
�*/&6 0*:&6 0& 1&7& )*0*:&)96&
�6*4&6&(.C2
�*7(32,*0&6
�
�747,*: .4 *>. .6 =6 84*<7 ,76 4* 8*:<. -. 4* 8.,1=0*
1*,2* *+*37
�"��%�$�# ���������# ����#�"��# ��$%"� �� � ��
�����$�,
����$�
��� �"�$%"� �� °�
"� ,1� ;(9;(: +, 5(;(� ;(9;(: +, *9,4( +,
4(5;,8<033(� ;(9;(: *65 .3(:,(+6 +,
*/6*63(;, 6 (@J*(9� -9<;(:� 76336� ,4)<;0+6
?�*(95,� 7(5 ? 7(5,*0336:� 7(:;,3,: ? 6;96:
796+<*;6: +, 9,76:;,9G(
"(99033( � � �3 4(5+6 +,
;,47,9(;<9(
7,94(5,*, (7(.(+6
�(6.0&1.)& *2 037 &0.1*2837
�* *,:24*52-* ;. 8:7-=,. .;8.,2*45.6<. .6
8:7-=,<7; -. ,.:.*4.; A 8*<*<* 8:.8*:*-7; *
<.58.:*<=:*; .4.>*-*;� 8 .3� 8*<*<*; /:2<*;� <7;<*-*;�
8*6.,2447;� 8*6 A :.87;<.:H* /26* �0*44.<*;� 8*;<*;
.;8.,2*-*;� 0*44.<*; 6*>2-.I*;�
���#���# �"� "� �"�" ������$�# ��� ���$����� ���� ��
��"�������
���"�� �040;(9 ,3 ;0,476 +, *6**0I5 36 4E>046 76:0)3,�
!6 ;6:;(9 +,4(:0(+6 36: (304,5;6: +69(+6:�
�6: (304,5;6: .9(5+,: ? .9<,:6: *65;0,5,5 76*( (*903(40+(�
�"���" �65 *(369 :<7,9069 , 05-,9069 4E>� ��B�� *65 (09, *(30,5;, �
6 (09, *(30,5;, 4E>�����B��
"(:;(: ? .(33,;(: �65 *(369 :<7,9069 , 05-,9069 4E>� ���B�� *65 (09, *(30,5;, �
6 (09, *(30,5;, 4E>�����B��
�3 /<,=6 6 3( ?,4( +, /<,=6 9,+<*, 3( -694(*0I5 +, (*903(40+(�
"(;(;(: -90;(: (3 /6956 �0:;90)<093(: +, -694( <50-694, ,5 <5( :63( *(7( 769 3(
)(5+,1(� �695,(9 4G5046 ��. 769 )(5+,1( 7(9( 8<, 3(:
7(;(;(: 56 :, :,8<,5�
>� 59@ &0.1*2837 &+*(8&�
�
�31.)&7 2361&0.=&)&7
�;<*; <*+4*; 1*6 ;2-7 .4*+7:*-*; 8*:* 26;<2<=<7; -.
8:=.+*; ,76 .4 /26 -. /*,242<*: 47; ,76<:74.; A 8:=.+*;
-. 47; -2;<26<7; *8*:*<7;
%.0K6 �!����� A ��!�����
�4 17:6.*: * *4<=:*;� 26<:7-=,2: ;2.58:. 4* +*6-.3*
=62>.:;*4 ;7+:. 4* +*6-.3* -. 17:67
#*;<*; -. <G� �*; +*6-.3*; 9=. ;. 1*6 26<:7-=,2-7 .6
.4 17:67 *4 52;57 <2.587 67 <2.6.6 87: 9=G .;<*:
42;<*; .6 .4 52;57 575.6<7
#*;<.4 -. 5*6B*6* ,=+2.:<7 .6 � 62>.4�
�747,*: 574-.; -.;*:5*+4.; 7;,=:7; ;.8*:*-7;
.6<:. ;H
#*;<.4.; .6 574-.; -.;*:5*+4.; -. 173*4*<*�
'<242B*: 4* +*6-.3* =62>.:;*4 .6 >.B -. 4* 8*::244* A
,747,*: .6,25* .4 574-. -.;*:5*+4.
���$� ����#�"��# ' "��� ���$� ��$%"� �� � ��
�����$�,
����$�
��� �"�$%"�
�� °����� � ��
���%$�#
"(:;(: +, ;F �(5+,1( +, (3<40506 � ��K�� �K �
�(5+,1( <50=,9:(3 �
)(5+,1( +, /6956
��� � ��K�� K��
"(:;,30;6:�
���<50+(+,:
�(5+,1( +, (3<40506 � ��K�� �K
"(:;,30;6:�
���<50+(+,:
�(5+,1( <50=,9:(3 �
)(5+,1( +, /6956
��� � ��K�� �K��
�0@*6*/6 +, (.<(
�79,*(3,5;(9�
63+, +,:(94()3, ,5 3(
7(99033(
� � ��K�� K�
"(:;,3 73(56 +,
3,=(+<9(
�(5+,1( +, (3<40506 � ��K�� �K�
"(:;,3 +, 4(5@(5(
9,*<)0,9;6
"(99033( �
� 463+,: +,:(94()3,:
D���*4
� � ��K� �K�
�362*&6
�
%2 47; *425.6<7; ;. ,747,*6 -2:.,<*5.6<. ;7+:. 4*
8*::244*� 26<:7-=,2: 4* +*6-.3* =62>.:;*4 * 4* *4<=:* � �.
.;<. 57-7 ;. :.,70. .4 3=07 -. 4* ,*:6. A .4 17:67 ;.
5*6<2.6. 5F; 425827
���$� ����#�"��# ' "��� ���$� ��$%"� �� � ��
�����$�,
����$�
��&�� �� �"��� ���� � ��
���%$�#
�69(9 ;6:;(+(:�
79,*(3,5;(9
��405<;6:
"(99033( � � � ��K�
�(4)<9.<,:( +,
;,95,9(� ��<50+(+,:��
79,*(3,5;(9 +<9(5;,
��405<;6:
"(99033( � � � �K��
� �(9 3( =<,3;( ;9(: � +,3 ;0,476 05+0*(+6�
�7&6 &0 ,6.00