manual completo - carpinteria de aluminio

Upload: adalberto-contreras-hernandez

Post on 01-Jun-2018

475 views

Category:

Documents


25 download

TRANSCRIPT

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    1/244

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    2/244

     Agradecemos a todos las personas que

    con su esfuerzo y colaboración han hecho

     posible la realización de este manual.

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    3/244

    El aluminio - Historia - Aluminio primario

    a &istoria del Aluminio apenas se remonta aprincipios del siglo 22 En forma natural sólo e3istecombinado ( no como metal libre, siendo mu(dificultosa su obtención por mtodos 'ue son&abituales en otros metales

    4ecin pudo obtenerse aluminio met%lico libre, anivel de laboratorio, en 156 8reinta años despus, en15, se produce el primer lingote de aluminio

    El desarrollo del aluminio deb*a, no obstante,esperar el descubrimiento del proceso de obtención no'u*mico sino electrol*tico, ocurrido en 155, 'ue permitió

    la reducción substancial del costo de elaboración Esteproceso, 'ue en l*neas generales es el 'ue aún seutiliza, re'uiere la provisión de grandes cantidades deelectricidad

    a &istoria del aluminio est%, por lo tanto, mu(relacionada con la de la generación elctrica No &a('ue olvidar 'ue anteriormente a 1576, sólo se contabacomo fuente de electricidad con los diversos tipos depilas 'ue, por supuesto, no permit*an este tipo deproceso electrol*tico )omo referencia podemosmencionar 'ue aún &o( son necesarios 1: o 1;

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    4/244

    Historia del aluminio - aluminio primario

    Año Historia del aluminio

    1825 Producción de los primeros glóulos de aluminio met!lico

    1855 Producción del primer lingote de aluminio

    188" #escurimiento del m$todo de otención electrol%tica

    1&'5 #escurimiento de las posiilidades de otención de temples

    El proceso electrol%tico de otención del aluminio

    !ara obtener aluminio se utiliza ?au3ita, 'ue es un&idrato de alúmina impuro, del cual se obtiene laalúmina @ó3ido de aluminio ( de sta, por mtodoelectrol*tico, el aluminio met%lico

    1 a alúmina u ó3ido de aluminio @Al6 >: escolocada en cubas 'ue tienen un fondo de carbónaglomerado conectado al polo negativo @c%todo ( otroelectrodo similar conectado al polo positivo @%nodo

    6 !or el efecto de la corriente elctrica 'ue laatraviesa, la alúmina se descompone (endo elo3*geno &acia el %nodo ( el aluminio &acia el c%todo

    : De esa manera el aluminio se deposita en elfondo de la cuba desde donde es e3tra*do porsucción, mientras superiormente se desprendean&*drido carbónico @)B6 producto de lacombinación del o3*geno ( el carbono del %nodo

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    5/244

    (r!)ico del proceso de otención del aluminio

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    6/244

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    7/244

    aminados ( e3tru*dosos productos semielaborados de aluminio de

    ma(or utilización son los laminados @c&apas, rollos,papel de aluminio* y los e+tru%dos @perfiles, tubos,barra

    En Argentina, las aleaciones de laminaciónutilizadas son sólo las no termotratables as dee+trusión, en cambio, pueden pertenecer a uno uotro grupo

    Cn proceso de laminación comienza con la fusiónen &orno de la aleación correspondiente, la 'ue escolada en placas de forma paralep*peda uego de ser

    precalentadas, estas placas son pasadas a travs delos rodillos de un laminador 'ue tras sucesivasreducciones de espesor llevan a este aapro3imadamente unos o mm, convirtiendo lasplacas en rollos Este proceso se denomina laminadoen caliente En l, el material por &aberse deformadoen caliente no toma temple, o sea no se endurece

    os rollos pasan luego a un laminador en fr*o,similar al anterior 'ue lleva el producto a espesor (temple deseados os rollos obtenidos del laminadoren fr*o son luego refilados ( cortados al largonecesario, si el producto final es c&apa ( no rolloEventualmente, los rollos pueden recibir unaterminación superficial no lisa sino gofrada mediante

    su paso entre dos rodillos con dibu.os en ba.orrelieve'ue marcan la superficie !ara algunas aplicacionesespeciales las c&apas pueden tener un planc&ado conrodillos o por estiramiento, para me.orar su planitud

    En forma tambin resumida, una producción t*pica dee+tru%dos comienza igualmente en la fundición dondese cuelan barrotes de sección circular, 'ue luego decortados a la medida de la carrera de la prensadee3trusión, son precalentados para ser forzados por laprensa a travs de uno o m%s orificios 'ue constitu(enlas matrices 'ue le dan al perfil la forma deseada osperfiles e+tru%dos, son recibidos en una larga correatransportadora ( luego son estirados para obtener surectitud !or último, luego de cortado @generalmente a metros de largo los perfiles son enve.ecidos en &orno

    para obtener sus propiedades mec%nicas finales

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    8/244

    Proceso de e+trusión

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    9/244

    Es'uema de prensa de e3trusión

    Es'uema de matriz

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    10/244

    !roceso de laminado

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    11/244

    Csos generalesEl Aluminio, est% presente en una variedad increible

    de aplicaciones -u uso se e3tiende desde laestructura de un avión &asta la protección de unc&ocolat*n Desde sus comienzos ( en pocos años, se&a convertido en el metal m%s utilizado despus del&ierro

    A continuación mencionaremos algunos de los usos

    m!s importantes del Aluminio

    En la onstrucción En cerramientos e3teriores,como frentes integrales, puertas ( ventanas,parasoles, postigones ( barandas En cerramientosinteriores, como tabi'ues, cubrebañeras, etc Encubiertas ( revestimientos laterales de edificiosrurales, industrias o residencias )ielorrasos, toldos (te.idos mos'uiteros son otras de sus aplicaciones eneste rubro

    En el .ransporte a navegación espacial ( arealo utilizan para co&etes, aviones, &elicópteros (planeadores El transporte acu%tico, lo utiliza parabarcos, botes, veleros, canoas

    En el transporte terrestre se utiliza en automóviles,camiones, vagones de trenes ( subterr%neos Enblinda.es de ve&*culos de guerra, puentes sobre

    pontones ( carteles reflectivos

    En /so el$ctrico )onductores de alta, media (ba.a tensión, bobinados de motores elctricos (transformadores Es utilizado en carcazas fundidas oe3tru*das de motores elctricos ( en los cas'uillos del%mparas incandescentes ( fluorescentes

    En el En0ase -e utiliza como papel de aluminiopara proteger golosinas, cigarrillos, medicamentos (como elemento de uso domstico 8ambin se loutiliza en envases r*gidos para cerveza, gaseosas,bande.as semirr*gidas para alimentos, pomos,aerosoles, barriles de cerveza, tapas de diversos tiposde botellas ( otros envases de vidrio

    En Art%culos del ogar E3tensamente en ollas,pavas ( otros recipientes de mena.e Decoración dee'uipos de audio ( televisión, pantallas de estufas,

    partes interiores de &eladeras ( acondicionadores deaire, paletas de ventiladores, platos de giradiscos,cierres rel%mpagos, antenas de televisión ( frecuenciamodulada, ra'uetas de tenis, palos de golf, cañas depescar ( agu.as de te.er son algunos otros usos

    En Mauinaria y euipo !iezas de m%'uinas,tan'ues, cañer*as ( v%lvulas, intercambiadores decalor, antenas de radar, tubos de riego, c&apas paralitograf*a, etc

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    12/244

    Propiedades )%sicas, u%micas y mec!nicas

    emos visto en el cap*tulo anterior el crecimientoe3traordinario 'ue &a presentado el uso del aluminioen el transcurso del presente siglo Evidentementeeste crecimiento &a tenido 'ue deberse acaracter*sticas especiales del mismo, 'ue .ustifi'uenesta situación

    emos visto tambin 'ue el aluminio &a penetradoen mu( distritos mercados, utiliz%ndose en lasaplicaciones m%s diversas uiz%s la caracter*sticam%s destacable 'ue &a permitido este desarrolloe3cepcional podr*a resumirse en una sola palabraF

    Gersatilidad En efecto el aluminio ofrece propiedadesconvenientes para su utilización en mu( diversasaplicaciones debido a su capacidad de satisfacernecesidades acordes con las circunstancias de cadacaso Geamos en detalle cuales son sus principalespropiedades

    3i0iandad El aluminio tiene un peso espec*fico de6,7 o sea pr%cticamente : veces menor 'ue el &ierro,acero, cobre, etc, lo 'ue lo &ace especialmente aptopara aviones, estructuras móviles, transporte, etc

    4esistencia mec!nica El desarrollo de lasmodernas aleaciones de aluminio, &a permitidoe3ceder ampliamente la resistencia mec%nica de losaceros dulces, por lo 'ue el aluminio es perfectamenteutilizable como elemento estructural

    4esistencia a la corrosión El aluminio tiene lacaracter*stica de cubrirse naturalmente,inmediatamente de ser e3puesto a la atmósfera, deuna capa de ó3ido de aluminio de espesor de fracciónde micrón, 'ue es transparente, de gran dureza (ad&erencia ( de gran resistencia a la corrosiónEvidentemente, no es necesario enfatizar laimportancia pr%ctica de esta singular caracter*stica del

    aluminio

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    13/244

    .raaailidad El aluminio se puede fundir,

    laminar, e3truir, trefilar, for.ar, embutir, repu.ar,

    ma'uinar, doblar, etc, para poder obtener las

    formas finales 'ue el uso re'uiera

    4e)lecti0idad El aluminio refle.a un altoporcenta.e de la energ*a radiante 'ue recibe, desdeluz visible ( ra(os infrarro.os &asta ondas de radio (radar En la construcción esta caracter*stica esimportante en cubiertas ( revestimientos, por las

    condiciones de confort 'ue les otorgaonducti0idad el$ctrica a alta conductividad

    elctrica del aluminio, lo &a convertido en unelemento venta.oso en la fabricación de cables (bobinados de transformadores ( motores elctricos

    onducti0idad t$rmica a gran conductividadtrmica del aluminio es importante en aplicacionescomo intercambiadores de calor, radiadores, osimples ollas de cocina

    Antimagnetismo Esta propiedad es importante

    en algunas aplicaciones elctricas ( electrónicas

    6o to+icidad  Al ser compatible con alimentos (bebidas, la utilización del aluminio como envase de losmismos se &a e3tendido notoriamente

    6o producción de cispas Esta caracter*sticaresulta importante donde se utilizan elementosinflamables o e3plosivos

    Apariencia atracti0a El aluminio, tanto en suaspecto natural como en las varias formas determinación @pulido, abrillantado, anodizado, pintado,etc resulta agradable ( atractivo, lo 'ue lo &acedeseable desde el punto de vista ar'uitectónico

    Módulo de elasticidad El módulo de elasticidaddel aluminio ( sus aleaciones es apro3imadamente de7>>>

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    14/244

    .emple ." @o sea material con un solubilizado total( luego enve.ecido artificialmente en &orno )on estetemple se obtienen adem%s las m%s altas propiedadesmec%nicas de todos los temples obtenidos portratamientos trmicos

    Gamos a tratar de aclarar estos conceptosde solubilizado ( enve.ecido artificial

    El soluili9ado, es el tratamiento trmico 'ue llevaprimero el material a una temperatura elevada paraobtener 'ue uno o varios de sus elementos dealeación se disuelvan en el aluminio

    uego de 'ue los elementos de aleación se &ansolubilizado, es necesario enfriar r%pidamente elmaterial, para mantenerlos en solución, (a 'ue atemperatura ambiente esta solución est%sobresaturada Este solubilizado puede ser total osolamente parcial, si el tratamiento no es completo,sólo una parte de los elementos solubles entran ensolución

    El en0eecido arti)icial, por su parte, es eltratamiento trmico complementario del anteriorcuando se desea obtener las m%3imas propiedadesmec%nicas Este tratamiento se efectúa en &orno deenve.ecido, el 'ue produce la precipitación fina (

    &omognea de los elementos previamentesolubilizados, lo 'ue otorga a la aleación la ma(ordureza ( resistencia obtenible por tratamiento trmico,llevando el material a temple 8

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    15/244

    .emples m!s comunes de aleaciones termotratales

    Designación Nombre )aracter*sticas mec%nicas

    M>M 4ecocido ?a.as

    8; -olubilizado /edianas ba.as

    8 !arcialmente solubilizado /edianas altas

    ( enve.ecido artificial

    8 -olubilizado ( enve.ecido artificial Altas

    .emples m!s comunes de aleaciones no termotratales

    Designación Nombre )aracter*sticas mec%nicas

    M>M 4ecocido ?a.as

    16 1"; duro /edianas ba.as

    1; 1"6 duro /edianas

    1 :"; duro /edianas altas

    15 Duro Altas

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    16/244

    Estas composiciones @1 cumplen con la norma 4A/ 51

    omposición u%mica del aluminio y sus aleaciones

    Orupo Aleación si +e )u /n /g )r  

     Al 1>> >6 >; >> >> >> H

    11>> -i P +e 1 >>H>6 >> H H

    1:>@; >1 >; >> >>1 H >>1

     Al H )u 6>> >1H>5 >1H>5 :H >1 H>5 >6H1 >1

    6>11 >; >7 H H H H

    6>1; >H16 >7 :9H >;H16 >6H>5 >1

    6>17 >6H>5 >7 :H; >;H1 >;H>5 >1

    6>6; > > :5H;9 >:H>9 16H15 >1

     AlH/gH-i >1 >;H>5 >7 >1H>; >1 >5H16 >>;H>:

    P>: >6H> >: >1 >1 >;H>9 >1

    1>1 @5 >:H>7 > >1 >>: >:H>5 >>:

    16 >;H>5 > >6 >1 >7H11 >1

    66 >;H>5 >7 >1H>; >1 >5H16 >>;H>1;

    ;: >6H> >: >1 >1 >;H>9 >1

     AlH KnH /g 7>6 >: >; >1 >1H> >H5H1 >>H>:

    @1 )omposición en porcenta.es m%3imos, salvo 'ue se indi'ue un rango o un m*nimo@6 GF >> J m%3imo@: ?eril io >>>>5 J@; )onductor elctrico, designación anterior E)@ 8i P G >>6 J m%3, ?F >> J m%3, OaF >>: J m%3

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    17/244

    :tros elementos

    Kn 8i $ndividual 8otal Al @min

    >> >>: >>:@6 H 99

    >1 H >>@: >1 99

    >> H >>:@ >1 99

    >: >6 >>@ >1 resto>: H >>@7 >1 resto

    >6 >1 >> >1 resto

    >6 >1 >> >1 resto

    >6 >1 >> >1 resto

    >6 >1 >> >1 resto>1 >1 >> >1 resto

    >1 H >>:@9 >1 resto

    >6 >1 >> >1 resto

    >6 >1 >>@1> >1 resto

    >1 >1 >> >1 resto

    :H >1 >> >1 resto

    @ !bF 1 H6J@7 8ambin contiene >6 a > J de ?i ( !b@5 ?arras conductoras

    @9 ?F >> J m%3

    @1> 8ambin contiene >; a >7 J de ?i ( !b

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    18/244

    Propiedades mec!nicas t%picas

     Aleación 4esistencia *mite Alargamiento Dureza ?rinell( temple a la tracción el%stico en > mm en D carga >> Qg

    Qg"mm6 Qg"mm6 Espesor Di%metro bolilla 1> mmde probeta de probeta1 mm 16 mm

    1:>H> 5 :> H H H

    1:> H 16 9 5 H H H

    1:> H 1; 11> 9 H H H

    1:> H 1 16 11> H H H

    6>>H8: ;:> 69> H 5 11

    6>>H8; ;>> 6> H 11 1>>

    >1 H> 16 6 67 :>

    >1 H8; 6;> 1; 66 66

    >1 H8 :1> 67 16 1 9

    >:H> 9> > H H 6

    >:H81 1> 9 > 6> H ;6

    >:H8; 17> 9> 66 H H>:H8 15 1; 16 H >

    >:H8 6;> 61 16 H 7:

    1>1 H 111 9 7 H H H

    1>1H8 66> 19 1@: H 71

    ;:H81 1> 9> 6> H ;6

    ;:H8 15 1; 16 H >;:H8 6;> 61 16 H 7;

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    19/244

    @1 ?asado sobre >>>>>>>> de ciclos con tensiones reversibles usando eltipo 44 /oore de m%'uina ( probeta

    @6 !romedio de módulos de tracción ( comprensión El módulo decomprensión es apro3imadamente el 6 J ma(or 'ue el módulo detracción

    @: ?asado sobre : mm de espesor de probeta

    8ensión +atiga @1 /ódulo de

    de rotura

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    20/244

    Aleación 8emperatura 4esistencia *mite Alargamiento

    ( temple @I) a la tracción el%stico en > mm

    @Qg"mm6 al >,6 J @J

    @Qg"mm6

    >:H8 H19 6 1 65

    H5> 6> 1> 6;

    H:> 19 1> 6:

    6 15 1; 66

    1>> 1 1;> 15

    1> 1;> 16 6>

    6> > ; ;>

    6> :1 6; 7

    :1 66 17 5>

    :7> 1 1; 1>

    >:H8 H19 :6 6> 6;

    H5> 6> 6:> 6>

    H:> 6> 66> 19

    6 6;> 61 15

    1>> 61 19 1

    1> 1; 1;> 6>

    6> > ; ;>

    6> :1 6; 7

    :1 6: 17 5>

    :7> 1 1; 1>

    4esistencia a la tracción t%pica a 0arias temperaturas

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    21/244

    4esistencia a la tracción t%pica a 0arias temperaturas ;continuación*

     Aleación 8emperatura 4esistencia *mite Alargamiento

    ( temple @I) a la tracción el%stico en > mm

    @Qg"mm6 al >,6 J @J

    @Qg"mm6

    1>1 H8 H19 69 6:> 6;H5> 6> 6> 6>

    H:> 6: 6>> 19

    6 66> 19 19

    1>> 19 17> 6>

    1> 1; 1:> 6>

    6> 7> ;5 ;>

    66H89 H19 1> ;> 1;

    H5> ;6 ;>> 1>

    H:> ;1 :5 1>

    6 ;>> :5> 1>

    1>> : :> 1>

    1> 6> 6 1;

    6> 1> 9> :;

    6> > ;1 ;5

    :1 :6 19 5

    :7> 61 16 9

    Estos datos est%n basados en una cantidad limitada de ensa(os ( representan la menor resistencia

    luego de 1>>>> &oras a la temperatura de ensa(o

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    22/244

    4esistencia a la tracción t%pica a 0arias temperaturas

     Aleación 8emperatura 4esistencia *mite Alargamiento

    ( temple @I) a la tracción el%stico en > mm

    @Qg"mm6 al >,6 J @J

    ;kg

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    23/244

    4esistencia a la tracción t%pica a 0arias temperaturas ;continuación*

     Aleación 8emperatura 4esistencia *mite Alargamiento

    ( temple @I) a la tracción el%stico en > mm

    @Qg"mm6 al >,6 J @J

    @Qg"mm6

    1>1 H8 H19 ;1 :6 66H5> :;> 69> 15

    H:> :6 65 17

    6 :1> 67 17

    1>> 69> 6> 15

    1> 6: 61 6>

    6> 1:> 1> 65

    6> > :; >

    :1 :6 19 5

    :7> 61 16 9

    >:H81 H19 6: 11> ;;

    H5> 15> 1> :5

    H:> 1 9 :;

    6 1> 9> ::

    1>> 1> 9 6>

    1> 1; 1> 6>

    6> > ; ;>

    6> :1 6; 7

    :1 66 17 5>

    :7> 1 1; 1>

    Estos datos est%n basados en una cantidad limitada de ensa(os (representan la menor resistencia luego de 1>>>> &oras a la temperatura deensa(o

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    24/244

    Aptitud para la puesta en )orma, por de)ormación pl!stica

     Aleaciones de laminación ( e3trusión

     Al AlH)u ( AlH)uH/g Al H /n

    1>> 1>7> 6>> 6>1; 6>17 6>6; :>>:

    E + E + E E + E + E + E +

     Aptitud al /aterial ; ; 2 6 6 6 :repu.ado recocido

     Aptitud a la /aterial ; ; 1 1 1 1 :e3trusión recocido

    por impacto

    +or.a ( +or.abilidad ; ; 3 : : 6 3matrizado

    8emperatura ;>> ;>> 3 ;:> ;:> ;:> 3

    óptima I)

    $ntervalo 6> 6> ;>> :> :5>

    de for.a o 3 3

    matrizado @I)

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    25/244

     Al H /g Al H /g H -i Al H Kn H /g

    :>>; >> >> >6 >5 >: >56 7>> 7>6

    E E L E E E E E + E + E +

    6 : 6 6 1 2 : 6 6

    6 : 6 1 1 : : 1 1

    2 2 2 2 6 2 ; : :

    2 2 2 2 ;> 2 ;;> ;:> ;:>

    :> :6> :5> :5>

    2 2 2 2 2

    ; E3celente 3 Estado, propiedad o: /u( bueno tcnica no e3plotada6 ?ueno aminados1 Aceptable E E3tru*dos> Desaconse.able + +or.adosH Aleación especial para mecanizado

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    26/244

     Al AlH)u ( AlH)uH/g Al H /n

    1>> 1>7> 6>> 6>1; 6>17 6>6; :>>:

    E + E + E E + E + E + E

    )omportamiento natural de

    metal

    4esistencia a la acción ; ; 1 1 1 1 ;

    atmosfrica

    4esistencia a la acción de aire : ; > > > > :

    salino ( agua de mar 

    4esistencia al opacamiento : : > 1 1 1 :

    despus / pulido mec%nico

    4esistencia a la ra(adura 6 1 ; ; ; ; 6

     Aptitudes a los tratamientos de

    terminación

    !ulido +acilidad : : ; ; ; ; ;

    mec%nico de pulido

     Aspectos : : 6 6 : : ;

    despus

    / pulido

     Aspectos despus de : : 6 6 6 6 6

    abrillantado 'u*mico o

    electrol*tico

     Aspectos despus de : 6 6 : : : :

    satinado 'u*mico

    Aptitud para los tratamientos de super)icie

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    27/244

     Al H /g Al H /g H -i Al H Kn H /g

    >>; >> >> >6 >5 >: >56 7>> 7>6

    E E E E E E E + E + E +

    ; ; ; ; ; ; : :

    : : : ; : : 6 6

    : ; ; ; : : 1 1

    6 6 6 : : : ; :

    : : : ; ; ; ; ;

    ; ; ; ; ; : : :

    : : : : : 6 6 6

    6 ; ; : ; : : :

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    28/244

    ; E3celente aminados: /u( bueno E E3tru*dos6 ?ueno + +or.ados1 Aceptable Aleación especial

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    29/244

     Al AlH)u( AlH)uH/g Al H /n

    1>> 1>7> 6>> 6>1; 6>17 6>6; :>>:

    E + E + E E + E + E + E

     Aptitudes a la

    anodización

    Decoración 8ransparencia : : 6 6 6 6 >

    de la capa

    anódica

    !rotección 4esistencia ; ; 6 6 6 6 :

    de la capa

    anódica a la

    intemperie

    Dureza de : : 1 1 1 1 :

    la pel*cula

    anódica

     Aislamiento : : 1 1 1 1 :

    elctrico

    +ormación de : : 1 1 1 1 :

    capas duras

    Depósitos

    +acilidad : 6 6 : : : :

    Oalv%nicos

     Aspecto ( protección : : : : : : :

     Aptitud para los tratamientos de superficie @continuación

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    30/244

     Al H /g Al H /g H -i Al H Kn H /g>>; >> >> >6 >5 >: >56 7>> 7>6

    : : : 6 : 6 6 :

    ; ; ; ; ; ; : :

    : ; ; ; ; ; ; ;

    : : : : 6 1 : :

    : : : ; ; ; ; ;

    : 6 6 6 ; ; 6 6

    : : : : : : : :

    E E E E E E E + E + E +

    ; E3celente aminados: /u( bueno E E3tru *dos6 ?ueno + +or.ados1 Aceptable Aleación especial

     

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    31/244

    Per)iles sólidos, uecos y semiuecosEl proceso de e3trusión permite, teóricamente, la

    obtención de cual'uier forma de sección imaginableNo obstante el e'uipo impone ciertas limitaciones aldiseño, 'ue veremos a continuación

    %rculo ircunscripto 8odo perfil tiene un c*rculocircunscripto 'ue es el c*rculo m*nimo en el 'ue lasección del perfil puede ser contenido El c*rculocircunscripto m%3imo 'ue puede e3trudarse, dependedel tamaño de la prensa ( de los toc&os 'ue utiliza En

     Argentina, e3isten prensas 'ue pueden producirperfiles sólidos de &asta casi :>> mm de c*rculocircunscripto ( &uecos de algo m%s de 6>> mm de

    c*rculo circunscripto Estas medidas son suficientespara safisfacer las necesidades estructurales (ar'uitectónicas de cual'uier perfil normalmenteutilizados en carpinter*a

    !erfiles sólidos son todos los perfiles 'ue noson &uecos ni semi&uecos

    !erfiles uecos son los perfiles cu(asección transversal encierra parcialmente un&ueco

    !erfiles semiuecos son los perfiles cu(asección transversal se limita totalmente en&ueco

    El l*mite entre perfil sólido ( perfil semi&ueco es

    función de la relación entre la luz de garganta @ ( el%rea de &ueco @- Cn e.emplo de cada uno de estosperfiles observaremos en la p%gina siguiente

    as posibilidades de e3trusión de los perfiles&uecos son m%s limitadas 'ue la de los sólidos osperfiles semi&uecos son los m%s problem%ticos deobtener, por lo 'ue en lo posible, se trata de evitar suuso

    Btro elemento 'ue limita el diseño de perfiles es la4elación de E+trusión, 'ue se define como la relaciónentre la sección del toc&o 'ue entra a la prensa ( lasección del perfil e3truado 4elaciones de e3trusióngrandes re'uieren gran presión en la prensa ( ba.avelocidad de e3trusión, lo 'ue dificulta la producción (aumenta, consiguientemente, el costo de estos perfilesEn el otro e3tremo, una relación de e3trusión mu( ba.apuede impedir un correcto proceso de conformado uobtener las propiedades mec%nicas especificadas delperfil El cumplimiento de relaciones de e3trusiónlógicas pueden limitar, por tanto, la sección del perfil @ode los perfiles generales en matrices de varias bocas (por lo tanto podr% limitar su espesor si las medidasgenerales del perfil deben ser mantenidas

    Btro elemento 'ue limita los espesores obteniblesen los perfiles e3tru*dos, es el llamado >actor de>orma, 'ue es la relación entre el per*metro del perfil( el peso por metro del mismo Este factor de formamide lo 'ue se podr*a denominar,M espesor medioM delperfil

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    32/244

    lasi)icación de per) ?les

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    33/244

    8olerancia de fabricación A la gran posibilidad de obtención de formas diversas, adaptables a las necesidades de su utilización, los perfiles de aluminio

    presentan la caracter*stica de poder obtener dic&as formas con tolerancias estrictas, 'ue en el caso de la carpinter*a garantizan elensamble de los diferentes perfiles entre s* ( la colocación de los accesorios necesarios para el buen funcionamiento del cerramiento

    .olerancia de )aricación de per)iles, plancuelas, arras y 0arillas ;1*

    8olerancias @P H mm @6 @:#imensiones de metal

    Desviación admisible de la

    dimensión especificada cuando

    #imensión el 7 J o m%s de la dimensión

    especi)icada es metal @; @

    @//

    8odas e3cepto Espesor de pared 'ue encierra

    las cubiertas totalmente 7> mm o m%s

    por la columna : @e3centricidad @5 @9

    )olumna 1 )olumna 6 )olumna :

    /%s de asta Di%metro del c*rculo circunscripto &asta 6> mm

    H :6> >1 PH 1>J

    :6> :> >15 de la dimensión especificada

    :> 16 >6> m%3imoF P H 1, mm

    16> 6> >6: m*nimoF P H >,6 mm

    6> 6 >6

    6 ;> >:>

    ;> > >:

    > 1>> >>

    1>> 1> >5

    1> 6>> 11>

    6>> 6> 1:

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    34/244

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    35/244

    6otas @ección trans0ersal

    @1 Estas tolerancias standard son aplicables a los perfiles

    comunes en aleaciones normales, tolerancias ma(ores podr%n

    necesitarse para algunos perfiles ( para otros, puede ser posible

    obtener tolerancias menores

    @6 a tolerancia aplicable a una dimensión compuesta de dos o

    m%s dimensiones componentes, es la suma de la tolerancias de

    las dimensiones componentes, si todas estas dimensiones est%n

    indicadas

    @: )uando una tolerancia dimensional se especifica en forma no

    centrada respecto a la medida nominal, el valor de la tolerancia

    standard es el 'ue se aplicar*a al promedio entre las dimensiones

    m%3ima ( m*nimas permitidas por la tolerancia

    @; Estas tolerancias no se aplican a dimensiones de espacio tales

     

    @ as tolerancias de espesor de la pared de perfiles &uecos o semi&uecosdeben ser convenidos previamente, cuando el espesor nominal de una paredsea : veces o m%s el espesor de la pared opuesta

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    36/244

    @ )uando las dimensiones se miden en sitios 'ue disten mm menosde origen de ala, las tolerancias aplicables son las de la columna 6 @7)uando el espacio est% completamente encerrado @perfiles &uecos seaplican las siguientes toleranciasF

    H !ara el Anc&o @AF la tolerancia es el valor indicado en la columna

    ;, para la Altula @

    H !ara la Altura @F la tolerancia es el valor indicado en la columna

    ;, para el Anc&o @A

    En ningún caso las tolerancias del Anc&o ( Alto podr%n ser 

    inferiores a las tolerancias medidas en los %ngulos @dimensión del

    metal H columna 6

    E.emploF 8olerancia para un perfil &ueco rectangular de alto 6 mm

    ( anc&o 7 mm @medida e3terna de aleación >:

    8olerancia en anc&oF Q >,; mm

    8olerancia en altoF R >,5 mm

    as tolerancias para las dimensiones del metal en los %ngulos

    @columna 6 son R >,> mm para el anc&o ( R >,6 mm para el alto

     

    @5 )uando se especifican dimensiones e3ternas e internas en lugar delespesor de pared, la desviación admisible @e3centricidad indicada en lacolumna :, se aplica al espesor medio de pared @el espesor medio de paredes el promedio de dos medidas del espesor de las paredes efectuadas enlados opuestos del &ueco @9 En el caso de perfiles &uecos de clase 1 latolerancia de espesor de pared aplicable en la de tubos circulares dee3trusión

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    37/244

    .olerancias de planicidad ;super)icies planas* ;1*!erfiles &uecos e3cepto para temples M>M @;

    Espesor m*nimo de la 8olerancia @mmcara medida @mm

    /%s de asta Anc&o @A &asta 6 mm o Anc&os @A de m%s de

    cual'uier incremento de 6 mm &asta 1> mm

    6 mm de superficie de

    ma(or anc&o

    H >,1 >,>> 3 A @mm

    H >,1 >,>>; 3 A @mm

    Desviación admisible f @m%3

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    38/244

    .olerancia de rugosidad super)icial ;1*!erfiles, planc&uelas ( barras e3tru*das

    Espesor especificado de la sección !rofundidad admisible de defectos @@// @//

    /%s de asta

    H 1 >>;

    1:6 >>

    :6 >>

    : >>5

    : 16 >1

    16 H >6

    .olerancias de longitud ;1*

    !erfiles, planc&uelas, barras ( varillas e3tru*das

    !erfilF di%metro de 8olerancias en m%s @mm

    c*rculo circunscripto @6 Desviación admisible de la longitud especificada

    !lanc&uelas, barras ( ongitud especificada @mm

    varillasF anc&o o di%metro

    especificado @mm

    /%s de asta asta >>> /%s de >>> /%s de 1>>>>

    asta 1>>>> asta 1>>>

    H 7> ; 7 1>

    7> 6>> 9 11

    6>> H 7 1> 1:

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    39/244

    .olerancias de rectitud ;1*!erfiles, planc&uelas ( varillas e3tru*das

    !roducto 8emple !erfiles Di%metro de !lanc&uelasF espesor 8olerancia @mm @:c*rculo circunscripto especificado!lanc&uelas, barras ( !erfilF espesor m*nimo

    varillasF anc&o o di%metro @mm

    especificado @mm/%s de asta /%s de asta Desviación admisible

    ?arra

    )uadrada 8odos 8odos 8odos H H 1 mm"m)ircular salvo > @; 8odos 8odos H H 1 mm"m

    e3agonal 8odos 8odos H H 1 mm"m

    Bctogonal 8odos 8odos H H 1 mm"m

    !erfil 8odos H ;> H 6, ; mm"m

    salvo > @; 6, H 1 mm"m

    !lanc&uela ;> H 8odos 8odos 1 mm"m

    #es0iación admisile de larectitud ) ;m!+* en la longitudtotal o en cualuier tramo de =''mm o mayor

    8olerancias detorsión @1 @!erfiles, planc&uelas ( barras e3tru*das

    !roducto 8emple ?arras, planc&uelasF anc&os 8olerancia @grados @:

    especificados !erfilesF di%metro de

    c*rculo circunscripto @6

    !ara todos los espesores @mm

    /%s de asta Desviación admisible en grados

    !erfiles 8odos H ;> :> " m, m%3imo 7>

    !lanc&uelas salvo > @; ;> 5> 1> " m, m%3imo >

    ?arras 5> H 1I " m, m%3imo :>

    #es0iación admisile en grados a;m!+* en la longitud total de la pie9a oen cualuier tramo de ='' mm o m!s

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    40/244

    tolerancias de planicidad @superficies planas @1

    !erfiles sólidos ( semi&uecos, planc&uelas ( barras e3tru*das E3cepto para perfiles en temple M>M @;

     Anc&o de la superficie 8olerancia @mm

    @A @mm

    /%s de asta Desviación admisible f @ m%3

    H 6 >,1

    6 1> >,>>; 3 A @mm

    En cual'uier tramo de >,1

    6 mm de anc&o

    #es0iación admisile 1 ;m!+*

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    41/244

    8olerancias de angularidad @1 @5!erfiles, planc&uelas ( barras e3tru*das E3cepto para perfiles en el temple M>M @;

    Espesor especificado de 8olerancia @R grados

    ala m%s delgada @mm Desviación admisible de %ngulo

    /%s de asta asta 1 /%s de 1 asta ;>)olumna 1 )olumna 6 )olumna :

    H 1 6 6> 1 1 1"66> H 1 1

    4elación @9 @1> 3argo de? alao super)icie sore espesor 

    M ala o metal ;3

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    42/244

    )aracter*sticas mec%nicas t*picas de aleación >: H 8 ( >: H 8

    -e &a mencionado (a 'ue la aleaciónuniversalmente utilizada para fabricación de perfilespara carpinter*a de aluminio es la >:, o sea unaaleación de -ilicioH/agnesio as razones de estautilización generalizada sonF su buena e3trudabilidad,buena resistencia a la corrosión, poder ser solubilizadaen boca de prensa @dado 'ue su temperatura desolubilización es similar a la conveniente para sue3trusión, ( ser adaptable a todos los procesos determinación utilizados en ar'uitectura

    )omo puede observarse en el gr%fico siguiente,con temple 8 se obtienen me.ores propiedades

    mec%nicas 'ue con el temple 8 De lacomparación resulta importante la diferencia devalores de fluencia

    @o sea donde los esfuerzos comienzan a producirdeformaciones permanentes El temple 8 tiene unl*mite de fluencia casi > J ma(or 'ue el 8 @61,5

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    43/244

    Notas

    @1 Estas tolerancias standard son aplicables a los perfiles comunes enaleaciones normalesS tolerancias ma(ores podr%n necesitarse paraalgunos perfiles ( para otros, puede ser posible obtener toleranciasmenores

    @6 El di%metro de c*rculo circunscripto es el di%metro / c*rculo m%spe'ueño 'ue puede encerrar completamente la sección transversal /producto e3tru*do

    @: a tolerancia es aplicable cuando la masa de la pieza sobre unasuperficie plana, reduce al m*nimo la desviación

    @; as tolerancias para temple >, ser%n cornvenidas entre

    comprador ( vendedor

    @ a torsión se mide colocando al producto sobre una superficie plana (midiendo la desviación m%3ima en cual'uier punto a travs de su longitudentre la superficie de la base de la sección ( la superficie plana A estamedida se le resta la medida de la desviación de la l*nea recta @rectitud, ladimensión resultante, es la torsión !ara convertir la tolerancia standard de

    torsión @en grados a un valor lineal e'uivalente se multiplica la tangentede la tolerancia standard por el anc&o de la superficie de la sección 'ueest% sobre la superficie plana !ara convertir la tolerancia angular adesviación lineal, se utilizan los siguientes

    valoresF

    .olerancia #es0iación lineal m!+ admisile

    ;grados* ;mm6 >>>;

    > >>>9

    1 >>17

    1 >>6

    : >>6

    @ os defectos inclu(en ra(as de matriz ( marcas de manipuleo@7 !ara medir el contorno se utiliza un calibre de superficie para un m%3imo

    %ngulo subtendido de 9>I as superficies curvas e3tru*das de %ngulosubtendido ma(or a 9>L se verifican deslizando el calibre transversalmente a la superficie, control%ndose de esta manera 6 óm%s porcionesde 9>I de superficie

    @5 !ara medir %ngulos se utilizan transportadores o calibres, dos de lospuntos de contacto se colocan tan cerca / vrtice / %ngulo como seaposible ( los otros cerca de los e3tremos de la superficie 'ue forman el%ngulo, entre estos puntos de medida la tolerancia a aplicarse es la deplanicidad

    @9 )uando el %rea entre las superficies 'ue forman el %ngulo es totalmentede metal, se aplican los valores de columna 6, si la ma(or de las dosrelaciones "e es igual o menor 'ue 1 @"e es la relación entre la longituddel ala o superficie ( su espesor

    @1> )uando el %ngulo es entre dos alas, el ala 'ue tiene ma(or valor "edetermina la columna a aplicar

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    44/244

    Aluminio crudo, anodi9ado natural y color  Ta &emos comentado al referirnos a laspropiedades del aluminio, 'ue este admite una seriede terminaciones, superficiales 'ue desde el punto devista ar'uitectónico es conveniente conocer

    Aluminio crudo

    os perfiles de aleación de aluminio puedenutilizarse en estado natural, o sea, tal como se obtienede la prensa de e3trusión, o eventualmente con algúnpulido mec%nico con lana mineral, etc, 'ue efectúe elfabricante de los cerramientos Evidentemente esta esla terminación m%s simple ( m%s económica -u

    utilización se basa en la atractiva apariencia ( en lagran resistencia a la corrosión del aluminio Estaresistencia a la corrosión es producida por la delgadacapa de ó3ido de aluminio 'ue se forma naturalmentesobre l, inmediatamente de ser e3puesto a laatmósfera Esta capa de ó3ido, de espesor del ordende la centsima de micrón, es de gran dureza (ad&erencia Adem%s es transparente, por lo 'ue noobstru(e la visión del metal deba.o de ella !or suad&erencia al metal protege al mismo, (a 'ue no sedesprende, como ocurre con otros ó3idos como el de&ierro, evitando as* 'ue la o3idación progrese $ncluso,si esta capa llegara a dañarse, el aluminio inferior seo3ida nuevamente por lo 'ue sta protección vuelve a

    presentarse en la zona afectada

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    45/244

    Oeneralmente, en el caso del aluminio sin tratar, eltranscurso del tiempo sólo altera en alguna medida laapariencia inicial del mismo, con un ligeroopacamiento o con la presencia de pe'ueños puntoslocalizados de ata'ue superficial producido por laatmósfera En la ma(or*a de los casos, elcomportamiento del aluminio frente a la acción delmedio ambiente es e3celente, salvo en presencia deatmósferas especialmente agresivas como la industrialo marina, en donde la delgada capa natural de ó3idopuede no resultar protección suficiente

    Aluminio anodi9ado natural

    El tratamiento consiste en aumentar artificialmente,por medios electrol*ticos, la capa natural de ó3ido 'uese forma sobre el metal El espesor de las capas deanodizado 'ue suelen aplicarse a perfiles paracarpinter*a es de 1>, 1, 6> o 6 micrones

    El anodizado prev de esta manera una ma(orresistencia a la corrosión (, el espesor de capaanódica, est% generalmente determinado por elgrado de agresividad de la atmósfera en donde seinstale el cerramiento

    El anodizado permite obtener tambin algunadiversidad de aspectos superficiales @abrillantados,satinados, .aspeados, etc 'ue deben efectuarsepor medios 'u*micos o mec%nicos, previamente alproceso electrol*tico en s*

     Algunos de estos procesos previos, como elpulido mec%nico, suelen ser dados para eliminarposibles ra(as de e3trusión 'ue se producen si stano &a sido mu( cuidadosa a calidad del anodizadodepende del proceso correspondiente, pero tambinde la correcta composición 'u*mica ( de uncuidadoso proceso de

    e3trusión pues la presencia de impurezas, inclusionesu ó3ido en el barrote, producir%n perfiles 'uepresentar%n irregularidades de aspecto superficial, alefectuarse la o3idación electrol*tica de los mismos

    Antes de sellar  -ellado

     Aluminio anodizado color El anodizado color de uso ar'uitectónico, o sea 'ue

    presente gran durabilidad del color frente a laintemperie, se obtiene fundamentalmente por tressistemas diferentesF Absorción, Autocoloración (

    ElectrocoloraciónEn el es'uema presentado a continuación

    podemos analizar las diferencias fundamentales delos distintos tipos de coloración de la capa anódica

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    46/244

    Aluminio anodi9ado color ;antes de sellar*

    En el sistema por asorción, la porosidad de lacapa anódica de un anodizado natural, antes de sersellado, permite la absorción de los elementoscolorantes a capa coloreada se presenta en lasuperficie e3terior de los poros ( el proceso se efecúapor inmersión en cubas con sales especiales

    El sistema por autocoloración no re'uiere unanodizado natural previo ni el agregado de elementoscolorantes as impurezas controladas del perfil ( eluso de electrolitos especiales, producen la coloraciónde toda la capa anódica

    !or último, el mtodo de electrocoloración parte deun anodizado natural previo ( obtiene la coloraciónmediante la inmersión en cubas con sales metalizadas( un proceso electrol*tico de depósitos de lospigmentos en el fondo de los poros

    !or supuesto en los tres casos la operación finales el sellado de los poros Geamos algunos detallesm%s de cada uno de los mtodos

    El mtodo de asorción permite la obtención delos colores cl%sicos @c&ampagne, bronce ( negro (tambin algunos otros como azul, ro.o ( amarillo osbaños de coloración utilizan sales especiales 'uemuestren resistencia a la decoloración por acción dela intemperie -alvo para el caso del color oro, 'ueutiliza un baño de ó3ido de &ierro, los otros coloresre'uieren dos baños consecutivos de coloración @pore.emplo el bronce re'uiere un baño de acetato decobalto ( luego otro de permagnato de potasio

    a uniformidad de color es dif*cil de obtener ( el&ec&o de 'ue la capa coloreada es mu( delgada (superficial suele ser criticada por ser m%s factible

    'ue se vea afectada o dañada

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    47/244

    -istema de autocoloración o color integral Estosmtodos de anodizado coloran toda la capa anódica,mientras esta se produce, mediante el uso deelectrolitos especiales @%cido sulfosalicilico en por

     Alcan @AnoloQ, m%s recientemente por 4e(nolds@8rucolor ( otros )omo en los otros procesos deanodizado color, resultan complicados los controlespara obtener una uniformidad de color aceptable

    Este último proceso, es el 'ue se realiza enla actualidad en la planta de anodizado 'ueposee Aluar H División Elaborados

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    48/244

    4ecurimientos org!nicos - Pintura l%uida

    Btra terminación de los perfiles de aluminio son losrecubrimientos org%nicos E3isten varios tipos derecubrimientos org%nicos para perfiles de aluminio deuso ar'uitectónico, pero los m%s utilizadosinternacionalmente @5 a 9> J son los 'ue se basanen esmaltes acr*licos termoendurecibles, o sea decurado en &orno

    El proceso de aplicación del recubrimiento deperfiles m%s usados es el sistema electrost%tico, en elcual los perfiles son pintados mediante la pulverizaciónpor turbodisco de pintura cargada electrost%ticamente,sobre los perfiles 'ue la atraen sobre toda susuperficie, en base a una diferencia de potencialelctrico del orden de los 1>> >>> Golts entre pintura (

    perfiles os e'uipos m%s modernos ( eficientesefecúan el recubrimiento en l*neas autom%ticas dondelos perfiles se trasladan por las diferentes etapas delproceso, colocados de una cadena transportadora Elsistema de aplicación electrost%tica tiene variascaracter*sticas favorablesF permite altos volumenes deproducción con un buen control de espesor (uniformidad del recubrimiento ( con un m%3imo deaprovec&amiento de la pintura

    !revio al proceso de recubrimiento, como en todoproceso de pintado del aluminio, lo esencial esefectuar un pretratamiento adecuado 'ue garantice labuena ad&erencia de la pintura al metal El proceso

    t*pico de una instalación autom%tica de recubrimientoorg%nico se observa en el siguiente es'uema a (consta de los siguientes pasosF )arga de !erfiles,Desengrasado, avado, )romatado, avado,!asivado, -ecado, !intado, )urado ( Descarga de!erfiles as terminaciones con recubrimientosorg%nicos presentan una serie de caracter*sticaspropiasF protegen al aluminio desnudo, (a de por s*resistente a la acción atmosfrica, permitiendo obteneruna amplia gama de colores

    8ienen gran durabilidad ( resistencia a la abrasióncon e3celente ad&erencia ( permanencia del color!resentan gran uniformidad de color entre diferentespartidas o perfiles !or otra parte, permitenma'uinados efectuables con &erramientas comunessin desprendimiento alguno del recubrimiento (simplifican los cuidados del monta.e de loscerramientos en obra, por la facilidad dedesprendimiento de salpicaduras de revo'ues omezclas, sin de.ar manc&as 'ue &abitualmente sepresentan en perfiles anodizados o sin terminaciónsuperficial alguna

    El corte de los perfiles no produce desgaste delas &erramientas, pues la capa de conversión

    @)romatado ( la pel*cula de pintura no presentan ladificultad de ma'uinado de las capas anódicas

    !or último, el costo de los recubrimientos org%nicoses inferior a otras terminaciones de color ( aun aalgunas naturales )omo referencia podemos decir 'ueel sobreprecio respecto al perfil desnudo es seme.anteal del anodizado natural de 1> a 1 micrones ( delorden de la mitad del anodizado color

    Esuema de caina electrost!tica de

    recurimiento org!nico

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    49/244

    4 4ecubrimientos org%nicos H !intura l*'uida

    !ara tener una idea de las e3igencias decomportamiento de los recubrimientos org%nicosveremos los rubros 'ue controla la norma $4A/>11

    1 Espesor de Pel%cula Debe ser de 6>micrones m*nimo, verificado mediante la norma$4A/ >9>;, o sea por mtodo microgr%fico o porcorriente de +oucault

    6 olor a concordancia de color respecto amuestra establecida se controla con la norma $4A/11>9, con l%mpara tipo /acbet&

    : #ure9a a pel*cula no debe romperse si se tratade arrancar con un l%piz de dureza , en condicionesdeterminables

    ; Adesi0idad El recubrimiento org%nico escortado por un instrumento de lo filos separados 1,mm entre si uego forma un reticulado de 1>>cuadrados efectuando un corte a 9>> del anterior

     Aplicada una cinta ad&esiva especificada, sta searranca abruptamente sin 'ue se presente ningúndesprendimiento de pel*cula

    Brillo El brillo del recubrimiento sedetermina según la norma $4A/ 11>9 paraverificar si las superficies son brillantes,semimates o mates

    4esistencia al impacto )on un aparatoOardner, se somete al perfil pintado a un impacto 'ueproduzca una deformación del mismo de 6, mm deprofundidad, no debiendo presentarse ningúndesprendimiento del recubrimiento

    7 4esistencia a los !cidos -obre el recubrimientose vierten gotas de una solución de %cido clor&*drico'ue se de.a actuar durante 1 minutos, luego de loscuales no debe presentarse ningún cambio de aspectoa simple vista

    5 4esistencia a nielas salinas -e efectúa uncorte profundo del recubrimiento para de.ar e3puesto elmetal de base Despus de 1>>> &oras en c%mara deniebla salina @de acuerdo con la norma $4A/ 161 esadmisible solo un ata'ue limitado a 1, mm a cada ladodel corte

    9 4esistencia a la umedad -e mantiene unamuestra durante 1>>> &oras en c%mara a :5I detemperatura ( 1>> J de &umedad debiendo cumplircon las e3igencias de las norma $4A/ 1>6: sobrepresencia de microampollas

    1> 4esistencia a la e+posición a la intemperie-e e3ponen probetas durante >> &oras en el =eat&erH > H/eter, aparato 'ue las somete a la acción de laradiación de l%mparas de arco ( al roc*o con agua, nodebiendo presentar prdidas de ad&esividad (admitindose solo un leve tizado del recubrimiento

    11 4esistencia a morteros -e colocan pastillasde mortero de cal ( arena sobre recubrimientodurante 6;L &oras uego, estas pastillas deben poderdesprenderse con facilidad sin presentar prdida dead&esividad ni cambio de aspecto de la pel*cula

    16 4esistencia a detergentes -e sumergenprobetas en solución tipo de detergente durante 76&oras, luego de las cuales no deben presentarsedesprendimientos de pel*cula ni cambio de aspecto asimple vista

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    50/244

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    51/244

    Es'uema gr%fico de proceso de pintura

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    52/244

    3%nea Ekonal - Plus)onsiderada por sus caracter*sticas de peso por

    metro lineal de perfiler*a una l*nea liviana, presentaconsiderables venta.as 'ue &acen de esta una l*nea pordem%s atractiva

    Econom*a ( calidad son sus dos condiciones m%sdestacables, sum%ndose la variedad de diseños 'ue se&an incorporado a la l*nea

    -e brindan una gran cantidad de perfiles a loscl%sicos (a e3istentes, cubriendo todas lasnecesidades para la construcción de cerramientos dealuminio -u actualizado diseño mantiene todas suscaracter*sticas en cada uno de sus productos

    a l*nea Ekonal Plus, est% identificada con unrótulo 'ue distingue la calidad de Aluar H DivisiónElaborados en todos sus productos

     A continuación se enumeran los distintoscomponentes de la l*nea para la elaboración deventanas corredizas, ventana corrediza con vidriorepartido, postigón de rebatir, ventiluz, banderola, pañofi.o, puerta de rebatir ( perfiles de acople

    !or último se detallan los cortes t*picos (caracter*sticos para el armado de *nea Ekonal Plus

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    53/244

    Detalle gu*a de cortina ( tapa cinta

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    54/244

    )orte &orizontal

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    55/244

    )orte &orizontal @detalle

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    56/244

    )orte &orizontal @detalleL

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    57/244

    )orte vertical

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    58/244

    orte 0ertical ;detalle*

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    59/244

    !uerta de rebatir corte &orizontal

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    60/244

    !uerta de rebatir corte vertical

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    61/244

    Puerta de reatir corte 0ertical ;detalle*

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    62/244

    !uerta de rebatir corte vertical @detalle

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    63/244

    *nea @&errero

    -iendo una de las l*neas de m%s amplia difusiónen el mercado, a pesar del paso de los años &amantenido su liderazgo por sus condiciones decalidad, robustez ( simplicidad de armado

    Oran variedad de perfiles ( tipolog*as deaberturas componen esta l*nea, siendo la m%sutilizada por los carpinteros en los últimos :> añosde constante evolución

    a incorporación de nuevos conceptos enaccesorios, cierres &ermticos, doble vidriado&ermtico, tratamientos superficiales color ( otros,&an derivado en un marcado aggiornamiento de lal*nea, siendo en la actualidad una de las m%s

    re'ueridas en el mercadoBtra caracter*stica sobresaliente es su practicidadde armado, las pocas piezas 'ue componen lafabricación de una abertura de cual'uier tipo, sudiseño simple ( pr%ctico )on los perfiles de *nea se pueden e.ecutar ventanas corredizas, con vidriorepartido, postigón de rebatir ( corredizo, puerta conbisagra encolizada, puerta balcón corrediza, ventanadesplazable, ventiluz, banderola, paño fi.o, puerta contablero tubular, tabi'uer*a tubular, cubreduc&ador,tec&o vidriado ( otros

    !or último se detallan algunos e.emplos de loscortes t*picos para el armado de *nea , en elcat%logo respectivo, 'ue entregaremos al final delcurso

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    64/244

    3%nea Módena

    Esta nueva l*nea de atractivo diseño, seencuentra posicionada en el mercado de las l*neasmedianas, con caracter*sticas de alta prestacióncomo la A:>H!lus

    !osee un aprovec&amiento metódico desecuencias de perfiles, con un moderno diseño 'uepermite realizar aberturas elegantes, alta calidad (terminación esttica e3clusiva

    No re'uiere de ningún mantenimiento, conaccesorios ( tratamientos superficiales de alta calidad!resenta condiciones de alta prestación en&ermeticidad ( estan'ueidad

    En las aberturas batientes el uso de contravidrioscon bordes redondeados acentúan la suavidad (elegancia as corredizas poseen en todos los casosca.a de agua, ( el diseño de sus carros permitemovimientos suaves ( serenos os cierres aseguranuna operación confiable tanto en puertas como enventanas

    os perfiles son aleación de aluminio AAH>:, entemple 8, cumpliendo las tolerancias de $4A/ 99 Elanc&o de los marcos es de ;mm, en las ventanaspro(ectantes las &o.as son de 61nin @cuando montansobre marcos en el e3terior as &o.as corredizas sonde 6 mm, salvo el perfil central reforzado

    as &o.as permiten utilizar vidrio simple &asta mm ( termo panel &asta 19 mm @tanto en corredizascomo en pro(ección

    -e recomienda siempre el uso de premarco dealuminio El marco se fi.a mediante la utilizaciónde tacos compensadores de nivelación

    os accesorios &an sido diseñados por Oiesse -paen $talia, est%n estudiados para una sencillacolocación ( regulación

    as guarniciones est%n fabricadas en E!D/, (resisten a factores atmosfricos ( enve.ecimiento conuna adecuada elasticidad

    os cepillos del tipo +in -eal, con l%mina depolipropileno, aseguran doble barrera de estan'ueidada l*nea permite fabricarF ventanas ( puertascorredizas, ventana de abrir de 1 o 6 &o.as, puerta deabrir, ventana o puerta oscilo batiente en 1 o 6 &o.as,ventiluces ( banderolas, ventanas desplazables, pañosfi.os ( varias combinaciones

     A continuación se muestran algunos cortes t*picosde armado de *nea /ódena

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    65/244

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    66/244

    orte 0ertical 0entana corredi9a ;detalle*

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    67/244

    )orte vertical ventana corrediza @detalle

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    68/244

    )orte &orizontal ventana corrediza

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    69/244

    )orte &orizontal ventana corrediza @detalle

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    70/244

    )orte &orizontal ventana corrediza @detalle

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    71/244

     Accesorios para carpinter*a En un cerramiento de aluminio, los perfilesconstitu(en la base estructural 'ue da sustento alcon.untoS su diseño determina el comportamientofuncional ( el desempeño respecto a la&ermeticidad, a la vez 'ue marcan las l*neasdistintivas de su aspecto esttico

    -in embargo, son los accesorios los responsablesfinales de permitir el funcionamiento de uncerramiento, es decir su deslizamiento, giro, apertura,etc -on los encargados de proveer la &ermeticidad delas .untas 'ue necesariamente deben e3istir entremarcos ( &o.as )ontribu(en decididamente aconformar la rigidez del con.unto, ba.o la forma deelementos de unión, escuadra, torniller*a, etc !orúltimo a'uellos accesorios 'ue 'uedan visibles, sonlos 'ue determinar%n la caracter*stica visual m%sdestacada

    En los diseños modernos de carpinter*a de aluminio,los accesorios toman cada vez m%s importancia,llegando al punto, 'ue en algunos casos, todo eldiseño de la periferia se subordina a las caracter*sticasdel accesorioS especialmente en a'uellas ventanas deaccionamiento )omplicado, o de doble movimiento

    Desde el punto de vista económico, los accesorios .uegan tambin un papel mu( importante En el costototal de un cerramiento @sin considerar el vidrio, los

    accesorios influ(en entre un 1> J ( 1 J según setrate de ventanas simples o m%s complicadas

    En este cap*tulo pretendemos alertar sobre laimportancia del accesorio, en el con.unto delcerramiento ( analizar los elementos m%s usados (sus principales caracter*sticas

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    72/244

    Accesorios para carpinter%a

     Al solo efecto de ordenar su estudio,los clasificaremos en los siguientesgruposF

    1 ?urletes2 Elementos de armado= Elementos pl!sticoscomplementarios 4odamientos- 4emaces y torniller%a" Elementos de giroC Elementos de cierre

    1 Burletes

    En la carpinter*a de aluminio seutilizan normalmente dos tipos deburletesF

    a os burletes de pelo o felpa, constituidos por unabase r*gida de polipropileno o algodón te.ido (plastificado ( varios &aces de pelo de n(lon opolipropileno -u principal caracter*stica es la deposeer un buen aplastamiento ( la memoria necesariapara retomar su forma original una vez retirada lacarga a suavidad de los pelos permite un buendeslizamiento sobre cual'uier superficie, por lo 'ueestos burletes son especialmente indicados paraventanas corredizas ( guillotinadas

    b os burletes de perfil e3tru*dos en materialsinttico -u principal venta.a es 'ue por su tcnica defabricación puede realizarse casi cual'uier diseño, deacuerdo con las necesidades de cada tipo decerramiento a elasticidad del material debe ser tal'ue permita el aplastamiento ( el retorno a la posicióninicial

    4especto a los materiales constitutivos de losburletes, los elastómeros son los m%s indicados paraeste uso, por sus buenas propiedades mec%nicas (e3celente durabilidad a la intemperie El policloropreno@tambin conocido como Neopreno se &a utilizadoe3tensamente o(, en buena medida &a sidoreemplazado por el E!8 @etileno propileno terpol*mero'ue presenta en con.unto me.ores caracter*sticas paraeste uso

    #istintos tipos de urletes

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    73/244

     Accesorios para carpinter*a

    )aracter*sticas de distintos materiales para burletes

    -olicitación o caracter*sticas E!8 auco 6eopreno PD

    4esistencia a la rotura :1, ; =

    4esistencia a la arasión : ;

    4esistencia a la )le+ión : ; ; 2

    Elasticidad : ; 1

    En0eecimiento natural :

    En0eecimiento intemperie 5 2 5

    Estailidad al )r%o 5

    5

    2

    2

    Estailidad al calor  : 6 : 1

    Dariaciones de temperat 5 ; : 2

    Asorción de agua ; : 1

     

    a tabla muestra la comparación de varias

    caracter*sticas de distintos materiales para burletesEn la misma, a ma(or número, correspondenme.ores caracter*sticas o me.ores comportamientosfrente a la solicitación indicada El E!8 obtiene lame.or puntuación total (, por tanto, cumple en me.orforma con el con.unto de propiedades re'ueridas

    Desde el punto de vista de la función 'uecumplen, los burletes pueden clasificarse enF

    a #e Hermeticidad #e >iación de0idriosc #e .erminación

    a a función de Hermeticidad es la m%simportante de los burletes, ( tal vez la m%s importantede todos los accesorios -e utilizan las felpas en lasventanas deslizables ( burletes de E!8 en otrostipos

    b a >iación de 0idrios por medio de burletes, &a

    reemplazado al uso de masilla, por ofrecer una ma(or&ermeticidad, permitiendo un traba.o m%s r%pido e&iginico, facilitando el recambio de vidrios a( dosdiseñosF el tipo MCM usado para perfiles sincontravidrios ( el tipo McuñaM para perfiles concontravidrio En este último caso, el contravidrio essostenido por la presión del burlete

    c a función de .erminación de un burlete, essecundaria Oeneralmente se trata de ocultar alguna

     .unta o canal, como es el caso de las columnas detabi'uer*a, en 'ue debe taparse la cara 'ue no se esusada Esto le &a dado un aspecto caracter*stico a lasma(or*as de los sistemas de tabi'uer*a del aluminio

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    74/244

     Accesorios para carpinter*a

    Eemplos de urletes de ermeticidad y )iación

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    75/244

     Accesorios para carpinter*a

    Eemplos de urletes de terminación

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    76/244

     Accesorios para carpinter*a

    6 Elementos de armadoos perfiles de carpinter*a de aluminio se

    ensamblan entre s* en forma directa, por medio detornillos o remac&es, o con el au3ilio de piezasintermedias, 'ue generalmente 'uedan ocultas Estaspiezas sonF las escuadras usadas para las uniones a;I ( los MtacosM, para las uniones en M8M

    /niones a 5 as MescuadrasM o Mes'uinerosM,son los accesorios universalmente aceptados comolos m%s apropiados para uniones a ;I Es mu(grande la variedad de tipos ( modelos, dado 'ue

    deben adaptarse a las caracter*sticas de los perfilesOeneralmente est%n fabricadas a partir de perfiles dealuminio ( fi.adas a presión o por medio de remac&eso tornillos

    /niones a &'' En este caso los elementos deunión entre perfiles son tornillos o bulones

    /niones en M8MF os elementos de armadoutilizados en estos casos son los MtacosM 'ue, como lasescuadras, se fabrican de perfiles de aluminio, o enc&apa de acero o fundición

    = Elementos pl!sticos complemetarios

    os cerramientos de aluminio utilizan una diversidadde accesorios complementarios, generalmente depl%stico, 'ue realizan distintas funciones, 'ue si bien enprincipio son secundarias, a veces resultan tanimportantes como la principal

    H (u%as y patines

    - .opes

    - .apones

    as gu%as y patines acompañan el deslizamiento delas &o.as en las ventanas corredizas ( guillotinas os

    diseños se a.ustan al de los perfiles involucrados Elmaterial constitutivo debe ser r*gido, resistente a laabrasión, de suave deslizamiento ( durable a laintemperie El n(lon &a demostrado ser el m%sapropiado para este finS otros pl%sticos a veces usadospor razones de menor costo, cumplen su funcióninicialmente, pero fracasan con el tiempo por problemasde fragilidad ("o enve.ecimiento

    os topes se utilizan para evitar el golpe de una&o.a contra el marco, eliminando el ruido de metalcontra metal ( preservando el deterioro de loselementos !ueden re'uerirse materiales r*gidos oespon.osos, según sea necesario, un apo(o firme o un

    amortiguamiento suave El n(lon ( la espuma de E!8,son los materiales m%s indicados en uno u otro casoos tapones cumplen la importante tarea de cerrar

    los e3tremos de los perfiles 'ue deban 'uedare3puestos, para evitar el pasa.e de aire a travs deellos, ( 'ue podr*a ser derivado &acia el interior delcerramiento !ueden ser r*gidos o espon.osos ( sefabrican tambin en n(lon ( espuma E!8

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    77/244

    Accesorios para carpinter%a

    ; 4odamientosEstos accesorios son mu( importantes en las

    ventanas corredizas, (a 'ue son los 'ue garantizan undeslizamiento suave ( pare.o

    El diseño, dimensiones ( calidad del materialconstitutivo, est%n estudiados cuidadosamente en cadal*nea de cerramientos, por lo 'ue es necesario respetarlas recomendaciones de los fabricantes para evitarriesgos innecesarios

    El tamaño ( robustez de los rodamientos deenser acordes con el peso de las &o.as en las 'ue ir%nubicados as ruedas est%n generalmente ocultasdentro de los travesaños inferiores de las &o.as Aveces est%n contenidas en un portarruedas, o pe'ueñaca.a de aluminio, 'ue sostiene el e.e ( evita 'ue sevisualice desde el e3terior, cosa 'ue ocurre en losdiseños sin portarruedas, donde el e.e atraviesadirectamente el perfil, vindose desde afuera

    as ruedas se fabrican casi siempre en n(lon, cone.es de aluminio o acero Algunos diseños sonregulables, es decir 'ue permiten subir o ba.arligeramente la &o.a para compensar posibles defectosde la abertura, o problemas de amure A veces seutilizan ruedas a bolillas, .ustificadas solo en aberturasde gran tamaño

    5 4emaces y tornillos

    El remace tipo M!opM de aluminio, tiene una grandifusión en la construcción de carpinter*a de aluminioEllo se debe a su gran facilidad de colocación (econom*a No obstante, su uso debe limitarse auniones de elementos de poco espesor ( encondiciones de traba.o al corte, obtenindose as* unadecuado comportamiento

    En uniones 'ue reciben esfuerzos de tracción,fle3ión, donde se re'uiera ma(or resistencia mec%nica,los tornillos son los m%s indicados os m%s usadosen carpinter*a de aluminio son del tipo aterra.ador, esdecir 'ue generan su propia rosca a medida 'ueavanzan Algunos poseen un canal para descarga de laviruta producida

    4eferente al material constitutivo, es necesario &acerun comentario importante El aluminio producecorrosión galv%nica, en contacto con otros metales dedistinto potencial elctrico, e3cepto con aceroino3idable, zinc o cadminio El ideal del tornillo para

    carpinter*a de aluminio, es el acero ino3idable oaluminio, pero ambos son de dif*cil obtención ennuestro mercado, por lo 'ue se utiliza casi siempre elde acero En este caso debe e3igirse 'ue estnprotegidos con un baño de cincado o cadmiado Elcincado es el m%s usado por razones de econom*a,pero la calidad del cincado o galvanizado comercial, nosiempre es todo lo buena 'ue se desear*a

    Debe tratarse de obtener la m%3ima calidad posibleen los tornillos usados en los cerramientos @as* comoen otros elementos met%licos 'ue &ubiera para evitarproblemas de corrosión galv%nica 'ue pueden llegar aser graves, especialmente en casos de atmósferas

    contaminadas o en ambientes marinos, donde a'uellase desarrolla con ma(or rapidez

    " Elementos de giro

    8radicionalmente las isagras se constru(en apartir de un perfil de aluminio, girando sobre un e.e deacero ino3idable as alas de la bisagra 'uedanembutidas dentro de los perfiles, en alo.amientosprevistos a ese fin

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    78/244

    Accesorios para carpinter%a

    En los diseños m%s modernos, los e.es de lasbisagras est%n embu.ados en n(lon autolubricantepara proveer un me.or a.uste ( un giro m%s suave asalas se toman e3teriormente a los perfiles, sobresendas cavidades o Mc%marasM previstas en ellos Deesta manera se facilita la colocación ( se permite ela.uste ( regulación en altura

    os pi0otes para ventanas basculantes constitu(enun tipo mu( especial de elemento de giro 8ienen laparticular caracter*stica de 'ue deben permitir el girocompleto a 15>I pero, a la vez, mantenerse fi.os encual'uier posición 'ue se desea Esto se logra conpivotes mu( robustos, de e.es mu( grandes, 'ueofrecen muc&a superficie de fricción Esta fricciónpuede regularse por medio de un tornillo, &asta obtenerel grado necesario para 'ue la &o.a 'uede fi.a encual'uier posición de abertura Asimismo la fricción nopuede ser mu( grande para permitir 'ue la &o.a puedaser movida con las manos sin dificultad Algunospivotes tienen, adem%s, una traba de seguridad a los:>> de apertura

    Btro tipo de accesorio especial de giro lo constitu(ela bisagra de barras a fricción, elemento compuestopor ; barras articuladas 'ue forman un trapeciodeformable, unidas en los vrtices por medio de

    remac&es especiales de fricciónEste &erra.e realiza el giro de una &o.a &acia el

    e3terior a la vez 'ue produce un descenso en suparte superior, permitiendo de esta manera dobleventilación, superior e inferior os remac&es defricción mantienen la &o.a en cual'uier posiciónintermedia

    C Elementos de cierre

    a calidad constructiva, el buen diseño ( laterminación superficial deben ser los rasgos m%simportantes de los accesorios visibles de loscerramientos, en materia de accesorios de cierre,como mani.as, aldabas, fallebas, la industria &aevolucionado desde los tradicionales &erra.es de &ierro( bronce a nuestras l*neas, partiendo de la utilizaciónde perfiles de aluminio como material b%sico,complementado por pl%stico ( acero -e &an logradoas*, diseños funcionalmente m%s adecuados,pensados para ser aplicados a las l*neas de carpinter*ade aluminio El anodizado color como terminaciónsuperficial, armoniza con las terminaciones &abitualesde los perfiles

    últimamente se &a comenzado tambin con el usode pinturas termoendurecibles de gran resistenciasuperficial )omo complemento de este cap*tulosuministraremos cat%logo con disponibilidad actualde accesorios de moderna tecnolog*a

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    79/244

    @elladoresEn los últimos años se &a identificado el uso de

    selladores, sobre todo los de siliconas, en laconstrucción de aberturas, cerramientos de aluminio (frentes integrales

    Es caracter*stica de los mismos la decombinar resistencia, fle3ibilidad, resistencia ala &umedad ( estabilidad ante variaciones detemperatura

    Debido a su estructura 'u*mica única, las siliconasson altamente resistentes a la degradación por efectodel sol, viento, agua ( temperaturas e3tremas Encambio las estructuras 'u*micas de otros productosorg%nicos @poliuretanos, acr*licos son especialmentevulnerables a la degradación por radiación solar

    os selladores de siliconas son especialmenteadecuados para el uso intensivo en la construcción!roporcionan buen desempeño a lo largo deltiempo, resisten a la intemperie ( poseen unaamplia gama de aplicaciones ( usos

    a durabilidad a lo largo del tiempo proporciona unareal econom*a a la &ora de optar por otro tipo deelementos, permitiendo un me.or uso tecnológico delos cerramientos de aluminio

     A continuación observaremos un cuadrocomparativo de usos ( aplicaciones de los selladoresde siliconas, el mismo est% especificado para losselladores m%s usuales desarrollados por DoU )orning

    para la construcción

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    80/244

    @elladores de silicona #oF orning

    Ou*a de aplicaciones

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    81/244

    lasi)icaciónDidrios .ransparentes ;>loat*Este tipo de cristal es el de ma(or uso en

    carpinter*as de aluminio -e fabrica en espesores 'uevan desde los 6 mm a 1> mm, aun'ue &abitualmentese traba.a con espesores de :, ;, ( mm según lasdimensiones del cerramiento

    El cristal +loat, de amplio desarrollo en los últimosaños, &a desplazado a otros tipos de menor calidad, esde gran transparencia ( sobre todo asegura la correctavisión sin deformaciones o defectos visuales mu(usuales en el pasado

    Proceso >loat

    Este proceso se basa en una l%mina continua devidrio 'ue emerge del &orno de fusión ( flota a lo largode la superficie de un baño de estaño l*'uido En elbaño +loat, la masa v*trea permanece confinada en unambiente cu(a atmósfera es 'u*micamente controlada,a una temperatura lo suficientemente alta ( durante unlapso lo suficientemente prolongado para eliminarirregularidades ( pulir ( nivelar sus superficies &astatornarlas planas ( paralelas

    Debido a 'ue la superficie del estaño es plana, ladel cristal as* obtenido tambin lo es a l%mina esenfriada mientras sigue avanzado sobre el estaño&asta 'ue con sus superficies lo suficientemente

    endurecidas, emerge del mismo ( continúa sobrerodillos sin 'ue stos afecten su cara inferior De talmodo directamente en l*nea se produce un cristalplano libre de distorsión sin necesidad de recurrir aposteriores etapas de desvaste ( pulido mec%nico

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    82/244

    aracter%sticas )%sicas - ristal >loat

    Espesor nominal 8olerancia /edida /edida m%3 !eso apro3

    -tandard No standard espesor standard no standard Qg"m6

    @// @// @// @// @//

    6 H 19H61 :6>> 3 61>> H >

    : H 65H:6 :>> 3 6>> H 7

    ; H :5H;6 :>> 3 6>> H 1>>

    H ;5H6 :>> 3 6>> H 16

    H 5H6 :>> 3 6>> >> 3 :>> 1>

    1> H 97H1>: :>> 3 6>> >> 3 :>> 6>

    H 5 77H5: :>> 3 6>> >> 3 :>> 6>>

    H 16 117H16: :>> 3 6>> >> 3 :>> :>>

    H 1 1;H1 :>> 3 6>> >> 3 :>> :7

    H 19 15>H6>> :>> 3 6>> >> 3 :>> ;7

    +loat, en espesores o medidas no standard se fabrica únicamente a pedido -udisponibilidad ( plazo de entrega est%n su.etos a las posibilidades de producción

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    83/244

    Propiedades de transmisión - ristal >loat

    Espesores @mm

    6 : ; 5 1> 16 1 19

    8ransmisión de luz 96 9> 59 55 57 5 5; 56 5> 77

    visible J

    8ransmisión total de 57 57 5 5; 5: 5> 77 7 76 5

    calor solar J

    )oeficiente total de sombra 1>> 1>> >95 >97 >9 >96 >59 >57 >5: >75

    8ransmitancia trmica < ; ; : 6 6 1

    @="m6 )

    Aislación acústica H 6; 6 6 67 69 :> :1 :: :;

    promedio @db

    En la ma(or parte de los casos el cristal +loat, de 1> mm provee una efectivaaislación contra el ruido / tr%nsito automotor El empleo de ma(ores espesoresde +loat simple o laminado como parte de unidades de dos o m%s cristalesincrementa la capacidad de aislación acústica de dic&os componentes

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    84/244

    Or%fico deV proceso +loat

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    85/244

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    86/244

    Didrios .ranslGcidos Estos vidrios permiten elpasa.e de luz pero la visión a travs no es clara, a ra*zdel dibu.o grabado en la superficie de una de las caras

    Didrios 3aminados -e trata de un producto&ec&o con dos o m%s l%minas de vidrio, firmementeunidas entre s*, con una lamina de pl%sticointercalada -i bien se fabrican en distintos tipos (espesores para usos

    espec*ficos @antibala, antiv%ndalo, antimpacto, el tipocomún para carpinter*a est% constituido por los vidriosde : mm ( una l%mina de pl%stico de >,:5 mm -usprincipales virtudes son las de no producirdesprendimientos aun en caso de roturas, por lo 'uepuede considerarse vidrio de seguridad e incorporaruna variada gama de colores, por lo 'ue su aceptaciónes cada vez ma(or

    ristal laminado con)iguraciones m%nimas recomendadas

    +unción )onfiguración m*nima Aplicación

    !rotección de personas 1 !G? !uertas de entrada,

    contra lesiones accidentales laminado simple ventanas, puertas de

    interior, barandas, ca.as de

    duc&as, muebles

    !rotección contra las 6 !G? 8ec&os de vidrio, cúpulas,

    astillas de vidrio laminado simple balaustradas

    !rotección contra ca*das 6 !G? 4ampas de escaleras,

    a travs del vano configuración especial balaustradas, pisos devidrio

    !rotección primaria de 6 !G? Giviendas familiares,bienes contra las laminado simple oficinasagresiones r%pidas

    !rotección contra el 6 !G? Gidrieras, museos,vandalismo laminado simple mar'uesinas

    !rotección contra ; !G? Gidrieras con ob.etos deagresiones no laminado simple valor o de gran tamaño,premeditadas residencias

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    87/244

    )ristal laminadoF configuraciones m*nimas recomendadas @continuación

    Notas

    1 H!ara efectuar esta tabla se consideró el uso de l%minas de !G? de >:5 mm de espesor6 Hos espesores de los cristales depender%n de las condiciones de diseño ( tamaño de la abertura: H!ara cual'uier tipo de aplicación, es necesario realizar su diseño previo ( aconse.amos consultar a losproveedores de cristal ("o especialistas

    +unción )onfiguración m*nima Aplicación

    !rotección contra !G? Gidrieras con ob.etos de arte,agresiones organizadas laminado simple o vitrinas de museos, prisiones,

    multilaminado &ospitales psi'ui%tricos, salas decomputación

     Alta protección contra !G? Gidrieras de comercio detodo tipo de agresión multilaminado alto riesgo

    !rotección contra )onfiguración especial ?ancos, instalacionesdiferentes tipos de armas oficiales ( militares,

    de fuego ventanillas de correo obancos

    !rotección contra )onfiguración especial Edificios públicos o privados,

    e3plosivos  viviendas

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    88/244

    #ole Didriado Herm$tico -e trata del con.unto dedos vidrios sellados en todo su per*metro a unseparador de aluminio &ueco, con el ob.eto de crearuna c%mara de aire a temperatura ( &umedadcontroladas Este con.unto permite reducir a la mitadlas prdidas de calor en relación con un solo vidrio, porlo 'ue el ob.eto principal de su uso es obviamente laaislación trmica El espesor del con.unto var*a deacuerdo al de los vidrios usados ( al anc&o de lac%mara, por lo 'ue las posibles combinaciones sonmu( grandes

    No obstante, los espesores m%s usuales son losde 19 mm @: P 16 P ; ( 6; mm @ P 16 P ,utiliz%ndose uno para aberturas normales ( el otropara puertas balcón o aberturas de gran tamaño

    Este tipo de vidrio, constitu(e la innovación m%simportante de los últimos tiempos en materia devidrios para carpinter*a ( &a obligado a considerar enlas l*neas standard un espesor ( un peso no &abitual,para los 'ue algunas l*neas no est%n preparadas

    Didrios Procesados -on varios los procesos'ue pueden realizarse sobre los vidrios destinados ala construcciónF templado, esmaltado, opacado,espe.ado, etcS emple%ndose solamente en casos ocircunstancias especiales

    El 0idrio .emplado por su alta resistenciamec%nica, se utiliza muc&o como autoportante, esdecir sin una carpinter*a alrededor, por ese motivo noes común su uso en cerramientos de aluminio, e3ceptocuando se usa como vidrio de seguridad

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    89/244

    ntroducción

    !or taller de carpinter*a se entiende un con.unto defactores, m%'uinas ( &ombres, 'ue concurren demodo cordinado a la fabricación de un producto final,abarcando desde la simple abertura a la comple.afac&ada estructural

    Es mu( importante conformar las condicionesm*nimas de calidad ( prestaciones re'ueridas porel comitente

     Adem%s de mantener, según los re'uerimientos delmercado, una determinada producción, asegurando lacontinuidad de traba.o, potenciando la productividadde &ombres ( m%'uinas, obteniendo por consiguienteresultados óptimos 'ue disminu(en los costos

    o( se torna necesario confrontar la producciónba.o el aspecto de la calidad, la garant*a ( el control decostos

    Btra función mu( importante del taller, creado ba.oun concepto de emprendimiento industrial, es el deobtener insumos a un precio tal, 'ue aseguren elrecupero de la inversión ( nos gratifi'uen con lam%3ima utilidad posible, sin el detrimento de la calidaddel producto final

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    90/244

    #escripción de m!uinas

     A continuación realizaremos una breve descripciónde las principales m%'uinas del taller de carpinter*a dealuminio

    ortadora

    as dimensiones ( aplicaciones de la )ortadora,dependen del tipo de &o.a de corte utilizada,abarcando desde 6> mm a un m%3imo de ;>">>mm

    a &o.a de una cortadora de aluminio, est%compuesta por un alma de acero ( dientes de =idia

    @carburo de tungsteno, convenientemente afiladas Elnúmero de dientes depende del di%metro del disco decorte ( el tipo de material a cortar

    Es importante destacar la buena pr%ctica en elcorte, para la obtención de un adecuado cerramientofinal

    El corte debe &acerse con buena lubricación,controlando el filo de los dientes de la &o.a,verificando tambin 'ue la velocidad sea comom*nimo de :>>> 4!/ ( un m%3imo de ;>>>";BB4!/

     A continuación se enumeran algunos tiposde cortadoras usualesF

    H Portatiles @&o.a 6> mm

    H Hoa descendente @&o.a :> mmH Monocae9al @&o.a ;>">> mm

    H ortadora oa

    ascendente

    - #olecae9al

    )omo accesorios de la cortadora se puedenenumerar la mesa de alimentación de perfiles ( el topemilimetrado, el cual asegura la rapidez ( e3actitud delcorte

    >resadora - 4etesteadora

    Es usada comunmente en las operaciones dema'uinado de e3tremos de perfiles oMretesteadoM

    Derivado del encuentro a 9> I entre dos perfilescon diversa forma o sección

    El principio de funcionamiento, es el de un con.untode fresas 'ue pasan al accionar una palanca decomando por la cabeza del perfil, provocando elretesteado deseado !reviamente se debió graduaren altura ( tipo las fresas según el proceso deseado

    as fresas tienen cuerpo de acero ( dientes de corteen =idia, aun'ue en el último tiempo se &ansustitu*dos por fresas de aceros --, 'ue aseguranme.or corte ( proli.idad en la terminación por mantenerel filo de corte por m%s tiempo

    a velocidad de rotación de las fresas es del ordende los 65>>":>>> 4!/, asegurando una lubricación conaceite soluble para aluminio

    Es obvio 'ue debe realizarse el control periódicodel filo de las fresas, para evitar errores enma'uinados, rebarbas, desproli.idad en encuentros deperfiles ( problemas de armado

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    91/244

    ur0adora

    El curvado de perfiles de aluminio debe mediar enproblemas f*sicos estructurales, con resultadosestticos, para obtener un producto final v%lido

    E3isten dos tipos de m%'uinas de curvadoFen ori9ontal o 0erticalEl proceso de regulación de curvado, se basa en eladelantamiento milimtrico de un cilindro móvilrespecto de otros fi.os, graduando el radio de curvaturaa determinar finalmente

    -e debe testear el punto del *ndice milimetradoadecuado, según el tipo de perfil ( radio de curvatura,realizando esta operación siempre 'ue se repita el tipode abertura a realizar

    !ara la operación de curvado debe lubricarse elperfil en contacto con los rodillos, generalmentedenso -e va realizando lentamente, adelantando (retrocediendo la marc&a del perfil &asta lograr elcurvado deseado, luego se calibra el *ndice de lam%'uina ( se puede efectuar la producción total deperfiles

    os cilindros de curvado pueden ser de n(lon,acero o, acero P n(lon De la robustez del perfil acurvar, depende la elección del material del cilindro

    Pun9adoras neum!ticas

    En la actualidad se &a e3tendido el uso depunzadoras para el mecanizado diverso de perfiles,facilitando los procesos del armado 8raba.an con

    presiones del orden de los 6>>>"6>>

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    92/244

  • 8/9/2019 Manual Completo - Carpinteria de Aluminio

    93/244

    necesarios @punzones especiales para desagWe deagua, desagWe ca.a de agua interna, mecanizadopara armado de es'uina @marco u &o.a,perforaciones de es'uinas @fi.ación marco u &o.a,mecanizado para tapones ( pasagu*a, mecanizadospara cierres, etc

    Es importante el concepto de limpieza de punzones( matrices, como la lubricación, para obtener un buenmcanizado libre de defectos, abolladuras ( rebarbasindeseablesElementos complementarlos de taller 

    Cna m%'uina complementaria interesante es larotolima, 'ue efectúa desvastes a perfiles (acortados, pudiendo variar la angularidad del corte8raba.a con un disco especial 'ue gira a :>> 4!/, deacero con improntas radiales caracter*sticas 'ueprovocan el desvaste deseado Adem%s, e3istendiversos e'uipos mec%nicos fi.os ( móviles 'ue seutilizan principalmente en el armado de la carpinter*a

    Estos sonF bancos de armado, carrosportaburletes ( felpas, selladora de es'uinas, carrosde movimiento de perfiles @vertical ( &orizontal,carro de movimiento de aberturas terminadas, carrode movimiento de vidros, caballetes para acristalar, (diversas &erramientas manuales 'ue &acen alcon.unto del taller

    Esuema de distriución de plantas

     A continuación se detallan : tipos de es'uemasb%sicos de taller @m*nimo H mediano H grande, con susrespectivas &erramientas ( ma'uinarias necesariaspara su funcionamientoPlanta m%nima apro+ 11' m2/edida de anc&o 5 m @m*nimo ;>>/edida de largo 12'' m @m*nimo/edida de alto :>> m @m*nimo/edida de anc&o acceso :>> m @m*nimo/edida de alto acceso 65> m @m*nimo$luminaciónF Natural o artificial buenaEnerg*aF /onof%sica!isoF )emento alisado

    Planta mediana apro+ 2'' m2

    /edida de anc&o 5 m @m*nimo >>/edida de largo 25'' m @m*nimo/edida de alto ;>> m @m*nimo/edida de anc&o acceso :>> m @m*nimo/edida de alto acceso :6> m @m*nimo$luminaciónF Natural o artificial buenaEnerg*aF 8rif%sica apro3imada 6 !!isoF ormigón!añol accesoriosF >> 3 >> m

    Planta grande apro+ 5'' m2

    /edida de anc&o 5 m @m*nimo 5/edida de largo 5''' m @m*nimo/edida de alto >> m @m*nimo/edida de anc&o acceso ;>> m @m*nimo/edida de alto acceso ;:> m @m*nimo$luminaciónF Natural o artificial buenaEnerg*aF 8rif%sica apro3i