manual da elgin sc-396

38
Índice 1. Guia Geral ................................................................................... 2 1.1 Suprimento de Energia ............................................... 2 1.2 Ajuste de Contraste ...................................................... 2 1.3 Leitura do mostrador ................................................... 3 1.4 Marcações de tecla ....................................................... 3 1.5 Antes de começar os cálculos .................................... 4 Selecionando um modo .............................................. 4 Selecionando um item dos menus exibidos ............ 4 Usando teclas 2nd ..................................................... 4 Cursor ............................................................................ 4 Fazendo correções durante a entrada de dados ..... 5 Função de Repetição ................................................... 6 Função de exibição da posição de erro ................... 6 Função de memória ..................................................... 6 Ordem de operações ................................................... 6 Precisão e Capacidade ................................................ 7 Condições de Erro ....................................................... 9 2. Mode 0 MAIN ......................................................................... 10 2.1 Cálculo aritmético ...................................................... 10 2.2 Formatos de exibição ................................................ 10 2.3 Cálculos de parênteses ............................................. 10 2.4 Cálculos de porcentagem ......................................... 11 2.5 Função de cálculo contínuo .................................... 11 2.6 Função de resposta ................................................... 11 2.7 Logarítmos e Antilogarítmos .................................... 11 2 .8 Cálculo de fração ........................................................ 11 2.9 Conversão de unidades de ângulo ......................... 12 2.10 Funções Trigonométricas / Trig. Inversas .............. 12 2.11 Funções Hiperbólicas / Hip. Inversas ..................... 13 2.12 Transformação de coordenadas .............................. 13 2.13 Probabilidade ............................................................. 13 2.14 Outras funções ........................................................... 14 2.15 Conversão de unidade .............................................. 14 2.16 Constantes de Física .................................................. 14 3. Mode 1 STAT ......................................................................... 14 4. Mode 2 Base-n ....................................................................... 16 4.1 Conversões bases ...................................................... 16 4.2 Expressões negativas ................................................ 16 4.3 Operações aritiméticas básicas para bases ............ 16 4.4 Operações lógicas ...................................................... 17 5. Mode 3 CPLX ......................................................................... 17 6. Mode 4 VLE ............................................................................ 17 7. Mode 5 QE ............................................................................. 17 8. Exemplos .................................................................................. 18

Upload: marcelo-bergonsi

Post on 24-Jul-2015

154 views

Category:

Documents


7 download

DESCRIPTION

Manual de Calculadora

TRANSCRIPT

Page 1: Manual Da Elgin SC-396

�������� ����������

��� ����� ��������������� �� ������������������� �� ����������� �������� ���� ������������������ ���� ����������� ���������������� �

������������� � � ��� ��������������� � ��� ����� ������ �!���� �"�������������#��$ ������� �%�&����������������������������������������� '%���(�����)������(� *%���(������ �!��(����������(��������� *%���(����� � +��� *,��� ������������� *-�����(�������������� .����������������� /

� �����0�1���23 40�� ������������ 5���� 40� %�� ��������� �!��(� 40� ���������������6������ 40�� ���������������������� 44�� %���(�� ��� �������� ����7��� 44� %���(������������� 44�� �����7� ��������������7� �� 44� �� �����������8���(� 44�� ���9���(�����������������:����� 4��� %�������;������ 5������� <�;���� 2�9����� 4��� %�������=����!+������<�=��� 2�9����� 4��� ;����8�� ��(���������������� 4��� -��!�!������� 4���� ,������ 8������ 4���� ���9���(������������ 4��� ��������������%7���� 4�

� �����4�1��;�; 4��� ������1�>���?� 4*

��� ���9�������!���� 4*�� � ���������������9�� 4*�� ,�������������� 5������!������������!���� 4*��� ,����������+����� 4.

�� �������1��-�@ 4. � �������1�A�� 4.�� �����'�1�B� 4.�� � � ���� 4C

Page 2: Manual Da Elgin SC-396

� ����������

��� ����������� ����������

��������������� �������-�����������������������D�����������E�,3�FG�-��������������������������D����������E����F�E�,%%�F

����! �����"#��������$�,� ���������?�/*�5�������&����������������H�������������I�-.*�J����� ���������8����������������87����������D�������H�����9��(��������!�?����7������ ����!��9������79��

-������!��������������H��G4J )� �9���������8����������� �����������J ��!�������������H���9��H������������������9����� ������?

��������������������������������K����������L��������?��8��������9�����������������E�,3�F�����������

��%� ���������������&��������������������������������� ����� �����L�������(�������&����������� � ��� �����/?4'� �������������������������9������������������������E�,3�F�,������������� ����������� � +�������(���������

��'����"#��������(� ������������������������������D� �����������������������������������D��������������LM6�����E����F�E�)���;�F�" �� ������ ������������� �����������������8�� ������9��6�L���������������������������������?������������N������� � +���

)���;G�3�O

��9����������������#�)�$��� �E� �FD������������������E��3;�)�F���������������������9����9���D������� ��D��������������������D�����������7������D����������D�����������������������������D��� � +����-����!��������������(���������������� ���������������������D������H��#*$����������������������� �����������������������8���� �������������?�� �� ����79���D������������� ������� �����E�0�F�E�K���F��������!������������(������������������������������5?������ ����

���+(� ������,����� ��-��������������������E �F����E� �F������������E��,K��FD��������������� ����� 8������ ������������� ���������������������L���L����� ��������������D��� ���������8�����D���������9� ����D� ������������� ���������

Page 3: Manual Da Elgin SC-396

���������������� ������,� ���������������������H������������D������H��������������D�������?�������

��23 �

.��1�C�P�.**

���$������������ ���?�/*� ������� ���������������5�.*��7�����������?������ ��� ������L�����Q��L�������� � �������44�7������������� ?������������L������-���������E� F���E� �F������ �9������������������ ����������-���?������E��F�E F����E����F�E� �F������ �9������������ ������ ����������7�������8� �����������

���$����� �� ������ �������� ����������������5�40��7�����D��� ���� ?!5 �� ����� ��D�� �������������9�D�� ����������#-��$D���� �� ������������7������������9���������?��9��)����������L���� ���� ����� ��������7������(�� ���������� ������(�������78���

.��������� ,������������������������������� ���� ��������������������������������������������������

.�������� �����/�����

0 �� +���� ������������1 ,�����������5�������9�D���������H�����������������

�H����� ,���������������������������������������9�0'%� �������(����� ������������9�0+.* ,� ����������������������9��2+2 ,� ������������7��������������9�3� �4� ,� �������>���?����������9�5�� ,� ��������L���(���������9����9�����������9�6� ,� ��������L���(��L������������������9�,7�8 ,� ��������N ������ ��� ����������9�%��9+% ,� �������:�����G�������������������*��,. �������(����������H�������������78���2+3 ,��N ����������������� ���� �������������8� �:)7 ��8���(��H����!+����?�������������������3;�) ��L������� ��������(������9���������� ���������� =���7������R���L�������������������� ������������� =�������������!��9�����������������

L������� ����� ��������

����0����"<� �������������������������������������������(��������������� ������� ������� ��8���(�����8������� ��������������������(����8������ ����� ������������������?�������H����L�����L���9��6�����������������8���� ����

2��������2��������

���H�� ���)�����������H�� ��� �������

Page 4: Manual Da Elgin SC-396

0����"#�����2������ �����/�����

>����� ������������������������ ����� -���������E����F���������������A���� -���������������� � �������>���?�

����+��� ��������"���� ��&����� � ��������������������-������������ E�,K�F� ������� ������� ��� ��������� A��6� ���������H��� � ����� ����� �����������������D� ���������� #��=�0+.*� $D#��=��2+2�$D�#�=�3� �4��$D�#�=�,7�8�$D�#��=�5���$D�#��=�6��$

�� ��� � ���D������H��#�J�>���?��$G

�5�����4G K�������?��������� ������������E� �F����E� �F���5L���#�=�3� �4��$������ ��������K�������������� ��������������������������E��3;�)�F�

�5�����G K������������ ��������N ������� ���D�EFD��������������� ����� ������ ����

� ����������������������� ����� ��-�!��� �������8��������������������(��������79�������� �����" � ����5� ������������������� �!���������95��������H������������-��������������������E�K)��F������� ���������� ��������������H��������������:��������!��� ����-���������I��23J�� � ���G

�5����G -���������E�K)��F������9����� ���D���������� �9���������� E� � F����E� � F������� � ��� �L���9��6L������-���������E��3;�)F���L����������� ���?��9��� ��!���H���

-������� ��������� ������������������ �9������������ ����D�������� ���9������������ �������L����������� �����9�����!���H����,���� ����9������������ ������(��� �!���������������������

� ; ������ ������ �>����?-����� ����������8������� ��������� �� �����D�����������E����F����������� ���������������������B������9��6������������ E���� FD������������#����$�� �!�����������L���9��6�������������������������?������8���(�������+ � ��������L���9��6���������������9��6��������?����E����F�����������D��� ���� ���������������E����F���9� ����������� �9���������������#����$

� ,�� ��-��������������������E� �F����E� �F�9��6� �9�������������R���L��������R���������������H��������������L����L����������������������� �9������������ ������9���������-������������E� �F����E� �F�9��6����������������� ���������������� ���������!�� �����H��9������������������������������������� �����?����A��6�������������9� ���������������� �������������������L���?�����������9���������H������������

Page 5: Manual Da Elgin SC-396

� @�A����������"<� ��������������������������

-������������ �������������������D�8���������������8�������!���H����������E� �F����E� �F������ �9�����������D��������������������E�K��F�������������������������5 ������D����������������!�� ��E�K���F9��6�����������������������������������R���������K��������������?������������������R��������D���������� ����������R���L�������������9�&��������������E�K���F

-������!��������� ���������D�8���������������8�������!���H����������E� �F����E� �F������ �9�����������D�����������������������������9��������!������������������

-������������� ���������D� �9�����������R������(������������������9��6�L�����������7?������������������������8��������������������������������������E����F�E�23��F������������ �� ���9����������

I3���JG ,�����������������E� �F�������8����L����������������������� �����������������������������D����������������������5� �!������ ��#�S�$D������8����L����������������������� �����������(�

-������������������������������D�������������E����F

� @��"#�����9�����"#�

T �����8���(���� �&������ ������������������(��� ��������K�?�����L������ ����(������9����� �����D����������������������E� F���E� � F��� ������ �!������������(���������� ��7������� 8� �A��6����������������� �9���������������� �E� �F����E� �F�����������?���-������������ ��7����D�����������E�K���F�I��D�� � ����������(�D��� ���� ��������������!������7�����A����� � ����4

T ��8���(������������(������� �������7���������������������������5�C������������K������L������ ����(������9����� �������������������������D�9��6��������������������������E� �F����E� �F������ �!��� ��������������������������������� �� ������� ��� 9����������� ������������ ����(����!��L�����A����� � ����

I3���JG ��8���(������������(���(��5����������� � �� ��L���?���E����F�5��������������������������5�������������?�� D���������N�������� ��������&��������9������������������5� �� ���������L���E����F�5�������������-��5 D��8���(������������(��5���������L������ ����������?���(��5��� �����

� @��"#������-�!�"#������� �"#���������

T B������� ��������� ��� ����� ���������������5�� �������D���8��?�(������ �!��(����������(�����������H������������� ��������������������������-���������E� �F����E� �F������ �9���������������������������� ������������������A��6��� !5 ���������������� ������������������E����F������������?����������9���������� �����(�����?�������7����A����� � �����

Page 6: Manual Da Elgin SC-396

� @��"#��������B���

T -���������E��P�F����������������� �����������R� � +������������-���������E��?�F��������!��������9�������� � +�������������-����H� �����9� �������9�������� � +������������D�����������E��)�F-���� ������� �� � +���� ��������D� ���������� E�)�F������ 9�&��A����� � �����

T ���������������� ������9����9������� � +���������������������G�+D3D�,D�8D�)D�8�D�8D�79'��A��6���������� �&������ ��N ������������� �9����9����+D�3D�,D�8D�)D�8�D�8���� ��� �����(����79'��A����� � ����'

T E�-<A�)���F����&����9��������������9����9���T E���A��F���� ������ �&�����9�������R��9����9���T E����F�E�)������F����&����9�������9��������9����9��T E����F�E���?A�)�F����������������9����9����� �����79'�T E����F�E���?-),��F���������������N�������79'�

� '�������������"<�

�������������5�� ������������������������ ����������6����G4J � �����(����������������6������J����������������8�� ��(�D���8�������;����>�L������(����L�������

������������������������8���(�����������������D������ � ���D����D���D����D����?4D����?4D����?4D����HD����HD����HD����H?4D����H?4D����H4D���D���D�40 D�� D� D�3��D�3,;D�@U�I�JD�OU�I�J

�J %�������;������L�����L���� ������������9��������������������?������������������8���(�D������ � ���D�@�D����U�VD�WD�@?4D�XD��D��

�J � ���������(��I�Y�JD��

'J %������*J %�� ������� ����������(���!��9������ �8����������9����9���D� �D

)�3K.J I�1�JCJ %�� ������� ����������(���!��9������ �8����������8�������;���

>D�� ��D�����D����/J �-�D� ���40J� D�Z44JPD�?4J��3KD�3�3K4�J�,)D�@,)D�@3,)

4�J����9���(��I��� �� ��� � ��D�%� ��� ��KD�� ��K��JT B������ 8��������� ��� �� ��������������(����������

�5����D���� ����(��5�8�������������������������L������ ����40�[�� �\2��I40J]

K�������� ������D���� ����(��5�8����������L������������������T %��������� ��������(��� ��������������������R���L�����T B���L�������������������������������6�����������!��������?

���������

Page 7: Manual Da Elgin SC-396

� 7���� #����,���������-�����(�������7�����������G�^40����7����K7��������������G����7������ ������D����������������&��9���5�� �!����� � �������������5�40��7�������� �����������40?�7������ ����� ���������� �?�7�����������5�40//3N ������������ �� ���������������������9� ������� ���������9�����(�����8���(��������� ����������G

@��"<� 5����"#����������������%���

���� D����� D����� K���G�_�@�_�`��'� �4040����)���G�_�@�_�`�'� �40C�����������G�_�@�_�`�'� �4040������������D���������� K���G�_�@�_� �/0�I�P4J

)���G�_�@�_ � �I�P4J�����G�_�@�_� �400�I�P4JI��5�� ��������J

���?4� D����?4� _�@�_� �4

���?4� _�@�_�`�4� �40400

���H� D����H� _�@�_� ���0'C'0/

���H _�@�_�`�4� �40400

���H?4� _�@�_�`�'� �40//

���H?4� 4� �@�`�'� �40//

���H?4� _� �_�`�4

���� D���� 4� �40//� �@�`�4� �40400

40� ?4� �40400�̀ �@�`�400

�� ?4� �40400�̀ �@�� ���0'C'0/� 0�� ��@�`�4� �40400

�� _�@�_�`�4� �40'0

�4< _�@�_�`�4� �40400D�@� �0� _�@�_�`�4� �40400

�@4 ��0� �@� ��*/D�@�5�� ��������

-I aJ � @PO�`�4� �40400

)I�D� �J 0�� �����`�4� �40400

K��G�_� �_�`��'� �4040����)��G�_� �_�`��'� �40C���������G�_� �_�`�'� �4040������������D���������� K��G��_� �_�� ���/0�I�P4J)��G��_� �_�� �� �I�P4J����G�_� �_� �400�I�P4JI��5�� ��������J

Page 8: Manual Da Elgin SC-396

@��"<� 5����"#����������������%���

�K�� _�KK�_D���D������`�4� �40400D

0� ���D�����

_� �_�̀ �.........� �40�/*

@a @�b�0�G�?4� �40400�`�O�����@�`�400

@�c�0�G�O�b�0

@�`�0�G�O�c��D�4�<I�P4JD���5�� ��������

���?4� �40400�`�O�����_�@�_�`�400

O a�b�0�G� � ��0D�14� �40400�`� �����O�`�400

a�c�0�G� �b�0

a�`�0�G� �c��P4D��<�D���5�� ��������I�� �0J

���14� �40400�`� ������_�a�_�`�400

�-�D� ��� 0� ���� ���D���`�40�400D��D����D����(����������

�;�; _� �_�`�4 40400D�_�a�_�`�4� �40400

��?�/*�G�4�1�A�)�G��� ���0D�1�A�)G���� ��0

%)�B�c��D�0� ���`�40400

� � D�� �aD� D�aD��D�!D���G��� �0

� D��a�G��� �0D4

>���?� %�,�G

1�4�.�C�*�C�� ���@�� ��4�.�C�*�.

3.*�G

�40000000000000000000000000000000�� ��@��

44444444444444444444444444444444

I�����������9�J

0� ���@�� ��04444444444444444444444444444444

I�����&���D�������9�J

',2�G

0000000000�� ��@�� ���.........�I�����������9�J

�0� ��@�� �4..........�I�����&�������������9�J

:�8G

C0000000� ��@� ��%%%%%%%%�I�����������9�J

0� ��@� �.%%%%%%%�I�����&�������������9�J

Page 9: Manual Da Elgin SC-396

� ,����"<� ��������

�� ������ ���������������������� ������������������������������������������ ����79���L������L����L������������������������������������

%'0+.*��� ���������8������ ����� ����������� �8���(��8�������9�����(��9�����

%'0+.*��� A�����%)�B�I� ������7�������4?A�)J�`�0����(�?�������

%.5.%��3)�� A��6����������9���������0

'5�9@�'C��� B���������������������������������8���(�� �������9�����(��������8�����

�2+2��� B�������(��� � �����;�;D����������E�K�;��F����E��;�;A�)�F

�)*2+8��� I4J��(��8�������������������������������IJ�B���������� ������������������(�

�������� ��� ���������8�������L����L���� ����� �����

*'�'� 3(��H�����H� �������(�������8�������������L���(���� ���:������!��� ����A��

*'�9�+���'� 3(��H�����H� �������(����������������L���(��L������������!��� ����B�

��*�2:��� " ����������� �����C���7��������������� ����������(��L���� ������� �����?������(�

-������!����������������� �D�����������������E����F

0;�2.�'��

Page 10: Manual Da Elgin SC-396

� 0������1�0+.*���,&�����������D����T ,������������� 5�������(��� ����������������������������������

�� ����L�6������� ������ �����(��A����� � ����*T -����9�������������9��D�����������EI?JF�����������������&�����9����

A����� � ����.T -������������������ 5������ �����D� ����������(������9��(���6 ����?

����������!�������(������!����(��A����� � ����CT )���������� �������L���4040���� �������L���40?/��(��� �!������

8�� ��� ����������A����� � ����/

��@������ �����-�!�"#�T %�� ����� ��� ������ ���� ���� �(�� ������������� ������������

E���F�E�;�>F������� �!����� ����-������������������������� ������� E@���� ���=D� �������&��� �9������� ������ ��������������?���� �� ������ E� �3;�)� F� ��L�������� ��� �����9��� ��!���H���� I,���������5?������ ����5������(�����������8���������@�����9������5�TJ�A����� � ����40

T ��� ��������N ����������������� ����8���������8�����D������������������������ �� ��������5�� ��������� ����7�����D�����9�������� �!��(��5��� �&������� �40��7������-���������������������9���?���� ����� �� �N ���� ������8������ ��� ������ ���� ���D� ���������E����F�E�)3K�F�A����� � ����44

T %�� ��������� �!��(������N �����(���������������������������E����F�E���2�<��3��F������� �!����� ����,����������� �����(��@�'I�����������8��������JD��,.�I����������78���J����*��I����������H�?���J�-���������E� �F����E� �F���5�L������8�� ��������������������� ��!���H����D������(������������E��3;�)�F�A����� � ����4

I3���JG ,�8�� ������������H�����5��� ��H��������8�� ���������78�?��D�� �����L����� �������������������5���6���7������R���L���?����������� ���D�� �9�&������ ������ D������ �������5�� ����� � N������������6��d�N��������������H���������?9������ ����������!��������� � N�����������40�

T A��6�������������&���� ��N ����� �8�� ����� ����������� �������� ���������E�@-F�A����� � ����4�

��,&����� �������F��� � T ���������(���������������6��������(���� ����� ��������������

A��6�������������5�4���79����������6����������������9���� �� N�������������A����� � ����4�

T -��6�������8��H���������������� ������ ��������������� �����?���(����� ������ E��3;�)� F����� ������ ������D� �(�� � ��������L��������(����L��������A����� � ����4'

Page 11: Manual Da Elgin SC-396

��

T ���� ���������� ����������(��V V��������� ������ ��������������� �������(�D�������6����������� ������ �������A����� � ����4*

I3���JG �����������������������?��������� ����������(���!��9�������8������������������8������D�� �����9����9������� � +���D���6���������L������D�8������������>

T K����� ������D� ����� �!��9����� �(�� ����� ������ ������ �����A����� � ����4.

T ,��������������������(���������������9�������������E�I�F��E�P�F��E�J�F�E��@-�F����������?�������������&���E F�4���������EJF���E�@-F���� � �����!�� ��A����� � ����4C

���,&����� ���������������T E���F�E�X�F���9��������400����N ������� ���������A��6����������

�������L�6�������������������������������D��� ��D����������D���������������������������A����� � ����4/

��� @��"#����� �&������ ����G���T ���������������H����� ��������������N��� ��������(��� ������������?

�����������������EcF������������������������A����� � ����0

T ��� ��L����������������(��������7������ ���������EcFD�������������!���������������������������������������������A����� � ����4

� �@��"#������� �� ��T %���(���������������� �&�������������������������� �����������?

�����d����������5� �� ���������L���������������� ������������?���" �� 9�&� L��� � � 9����� �� 5����� ��� � �����(�� �� 5����� 5�������&������E��3;�)�F�5������������D�������������5��� �&���������95��������8���(��A����� � ����

I3���JG ��� ��L������ ����(������ ������������������ �����D�� � +�������������������5 �����9����������

��� ��������� ���+������������ T �� ������������ ����� ��������� ������� ��� �� ���D� ��������� �

����������� ����������E�,��FD�E��3�FD�E����F�E�40 �FD���E����F�E�� �FA����� � �����

���,&���������/��"#���� �!��(�����9��������8���(��5��������������� �������G

� �!��(�����

� �!��(�����'*�

'�<�4

'*���� ����'�<�4

Page 12: Manual Da Elgin SC-396

��

T -�����������&���� ��N ���� ����D����������� ����������������D�����?������E���!<��FD����������� ������D�����������E���!<��FD���������������? �������-������������ ��8���(��� ��+����D����������� ������D�����?������E���!<��FD����������� ������� �������A����� � �����

T K�������� ������������8���(�D������������� ��8��������79��D�� �����?��� ��5� ����&�������� ��� ��� ����!�� ������������������������ ������������� ��������8���(��IEPFD�E�1�FD�E� �F����E�Z�F�J�����������E�c� F�-������������ E���� F� E��� !<�� � � �<��FD� �� 9����� � �!�����������9�������R�8���(��� ��+�������9���?9�����A����� � ����'

T -�������9������������� ��������������� �����8����������D����������E����FE�%� �� �K�F���E��3;�)�F�A����� � ����*

T ������������������� !������8������������� �����(�������&������ 8�� �������� ���A����� � ����.

���,��H�� #������������ ����I�����T ���������������:������I�%��J�9+%J��9+%�J��(�������������������?

������E�K)��F������� �!����� �������:�������������(�������������6�������������:������5G

4C0�e�c?� �����c�00�����

���9����������:������IA����� � ����CJG

4 ������������������5?������ ��������:�����������������?������L���9��6�L�������9�����

2������&����9�������������������������9������� -���������E�K���F������� �!����� ����������������L��

9��6� ����� ����������� �(�� �� I�����JD� U � I ������JDV�I��������JD�U�I��������JQ�f�I���������J����� �%0��I�����?�������?��������J

� �����H��������������L���9��6���������9�������' -���������E��3;�)�F������9�&��

T -�������9������� �:������� ������(��K��D�����������V� �K��V�L�����9������ ���������������������������K��D���D�������K��L���M�����������4�����D��0� ������D�40����������A����� � ����/

T -�������9������� �������(��K���� ����� ��D������������I�����JDUI ������JD�VI��������J�A����� � �����0

���� @��"<� �2�������D����� � N� 2����� .�H�� � T ���� ������������ ���96� 8������� ������� 5������� �������� �

������� 5������� ��9�����G� ?����D����D� ���D����?4D����?4��� ���?4�A���� � �����4

I3���JG ��������������������D���������?������L��������������������������������������������������:������L���9��6�L���

Page 13: Manual Da Elgin SC-396

��

����@��"<� �:����!B���� � N�:���� .�H�� � T ���� ��?�/*� �����&�� E� ��� F� E� =O-� F� ����� �������� ���� 8������

H����!+������ �� H����!+�����?��9������ ?� ���HD� ���HD� ���HD� ���H?4D���H?4������H?4�A����� � �����

I3���JG ��������������������D���������?������L��������������������������������������������������:������L���9��6�L���

��� 2��� /����"#����� ���������� -������������E����F�I�)� �� �-�F������� �!����� � ������������9����������������� ������������� � � ������������ �������� ��� 9���?9����A����� � ������

������������ ������������ ������������ �������

-I� D�aJ� �P�a���c���I����� �P������� �J

I3���JG B�����������������������D���������?������L��������������?�������������������������������������:������L���9��6�L���

���7��!�!�������T -������������ E� -)>� F� �� � �!���� �� ���� ��� ���!�!�������

A����� � ��������� ��������������8������G

�7� �����������N ���������� ������������79��������� ������� ��������������9�&

�,� �����������N ��������� !������������79��������� ������� ��������������9�&

O ����������8������������ �����������������9��������8������������ ��*/

9+*%0������� ��N ��������g ����������0���4

Page 14: Manual Da Elgin SC-396

��

����'���� �/��"<� �E84�J� ��-� 8�J� �=T ���������������� !5 ����96�8�������������7������IE@?4FJD����&�L��?

������IE� �F�JD����&����9������E�� � �FD�L�������I�E�@��F�J���� ���������(�I�E� �F�J�A����� � �����'

����,��H�� #������������T ������������������ �� ����������7������������9���(������������

� !������L����H����� �������9�������N ����������������� 5�������������������������������9���?9�����A����� � �����*4 �������� ����N ����L���9��6�L�������9����� -���������E��F�E�,3AF������� �!����� ����� ���� �.� ����D

��!����������:����D�����D��� ��������D�����������D�����D�����?���D��������(�

� "���E� �FE� �F��������������?�������95�������������������������5L���� � ��������������������������������� ��������K�����������E�3;�)F

� -������������E� �F����E� �F�����?������9���������N ��������� ���������������

�� �,�� ����� ����@G ���T A��6������������ ��N ���������������������%7������ �����������?

������ ������������������������G

�G�!��� �����/����� 5����� A���������������& //./�'C�� �<��� ��������(��������9����� /C0**'� �?

� �������������9��������� **.'/C' 40�?443 �h�?

5� A��� �� ����������������� 00�4�4 � ��?4

*+ 3N ��������9������ *D04�*.�* �40�� ��?4

� ��������� ����� 4*04..���/� �40?4/���� �����������5���� /40/�C/.'�� �40?�4�h��7 �����������+��� 4*.*�440� �40?.�h�$ �������������-���h ***0.''�0� �40?���i�P �������������>���& ��� 4�C0*'C4� �40?��ij?4

-������������� ������������R������(������������IA����� � �����.JG4 -���������E�,3�;F������� �!����� ���������������������%7���� -���������E� �F���5�L���������������L���9��6���������������!���H���� -���������E��3;�)�F

� 0������4���2+2

=����6��������������� ������� ������������7������G��45+9�I��������?������������� �� �N����������������������JD�45+9� I�������������������� �����H�������������������������������J���,�94%+2+�I��������������������������������������J�A����� � �����C

Page 15: Manual Da Elgin SC-396

��

� 7�����������A������� ��������&�� ��� ���G ����Q4 K�� ������������7������D������H���45+9����45+9 -���������E�K�;�F� �������� �� �9�����?@�������������E� �F� ������ �� �� � 8��LM6����� I@9�6J� ��� 9����� ?@� I� � �����4

5+9J������9�����O����������������I� � ����45+9J�������?������E� �F

' -������������� � ���������D����� �����������������������

� 7��������� ������� �R���H��F��������A��Q

4 -���������E��;�;A�)�F�" ��8�� �����9����9���������7�������I9�����!�����!�� �J�5�� �!�������� ������������������������7����������� �����9����9���I���J�5���!���H����������9������������������H�������������

-���������E� �F��������������?�������� ����������������������?�7�������,�9�������������9����9���5�� �!����������H��������������

� -���������� �9������ �� ��������D�����������E��3;�)�F�L��������9�������8��� �� �!�����,��9��������(���������������������H�����������

� -�����H� �����9� ������ �9����������� ������9����� �I���aJ�������a�I��� JD�������������9����9��� U�I����aU�JD�����������E��3;�)FD�������� ���9���������D�������������E��3;�)F���9� ����

5���&H�� �����/������ 3N �������9�������@������������� ?a���������

-����S �5��������9�������@����9����������a

�-����S K�9���6���������(������ ���������9������� ���9�������a

��-���� �S K�9���6���������(������������(�����9������� ���9�������a

�-���� �S �� ��+����������������9�������� ����9��������a�-����� �S� �� ��+����������������9������� ����9�������a

�-�S �� ��+�������I � �aJ��������������������� ?a

� �����������a�����������(��������

! K����9������������(��������

� ���8�������������������(�

-L -�����(�����9���������� ��������D!D��9������������a

SL -�����(�����9�����a��������9���������D�!���

�I3���JG ���� �� ������ �������������������� �����������! �����;�;A�)D��� ���� ������������������E� �F���E� �F�������������������9���������+ � ��9��������9���?�9��������7�����

Page 16: Manual Da Elgin SC-396

��

� 7����H���������������� �Q4 -���������E�K�;��F -���������E� �F��������������?�������95������������L���9��6

�������&��� -���� ������ ���������D�� �!�?�����������&�������9��������

,���9�������L���9��6��������&����������9�������� �������������������-���������E� �F����E��3;�)�F���������9����� ������

I3���JG ��� ��L���9��6��������� �����;�;D������������������ ����45+9���45+9��������(������������ �����L���9��6������������������������������������� ����,�94%+2+�

��� 0�����4�3� �4�

����,��H�� <� ����!� � T ,������ ������N �����I40D4*D�D�CJ�5�����������������������E���F

E� �H!�F� ����� � �!��� �� ���D� 8�&������ ����� ������ ��!���H���������������E�3;�)F�" ��7 !�������������������4�#�#D�#$#D�#!#D#�$������������ ���������I,����������5?������ ����5��G�!������?�� ��J�A����� � �����/

I3���J�G ��9�����(������������N ����� ��������������� ����5�0D�4DD��D��D�'D�*D�.D�CD�/D��D�>D��D�KD��D�%����9��������(��9������������� ����� �� ��� �N ���� ����������� �(�� ������D� ��� �� ���������������������������I�D�$D�!D��JD����� �� ����?�� ������������������

>����!�������I�!�J�G�0D�4>����,�����I�JG�0D�4D�D��D��D�'D�*D�.>�������� ���I��J�G�0D�4D�D��D��D�'D�*D�.D�CD�/>����=� ����� ���I�$�J�G�0D�4D�D��D��D�'D�*D�.D�CD�/D��D�>D��D�KD��D�%

T -������������E� �F�����?����������8���(�����!����������� �!���� ����������� �!�������������!�������L���� �����C��7������,������ �5����������������� �!�����5���!������A����� � �����0

����-��� <� �������H� T >�������!������D���������H� ����� ��D���������������������������N?

�����������9���������������(������� ��� �����,��� ��� ����5������������������!����(����L������N �������40000000000���!������L������N �������������������������E�3���F�� �!�����(�?���� ���A����� � �����4

���'����"<� ������D���� �!& ��� ������!� � T �����������H����� �������������� �!��������N ������8���������

���� ������������������������ ��D���!�����D� ���������������9�����N �����!�������D�������D���H� ����� ���

Page 17: Manual Da Elgin SC-396

��

����+ ������"<� � �B���� T ,��������� �+�������(��� �������������95�������������� �+�����

I�3KJD��+�����������9��I3�3KJD��� ����+������I,)JD��� ����+��?����� �����9���I@,)JD������(��I3,;JD���������(������� ����+������ �����9���I@3,)J�A����� � ������

�� 0�����1�,7�8

T ,� ������ ��� ���H����� ������ ��D���!�����D� ���������������9�����N ������� ��� ���A����� � �������,����������������� �����?���(���� ��� ���(��� �!������� �������G9� A����� ��������.� A����� �����������! A����� �!�������� A������������ ����

� 0������1�5��

T ,� ��������L����������������9����9����I5��J�����������9���� �������������L��������� ���:������� �������N �����������H�?�������� �������G

� �P�!a�c���� �P���a�c�8D������ ��(���N �����������H������

T � � ����A��D�9��6��� ���� ������������&���������8��������I�J�!J�J��J��J�/�J�������� ��������D����������������������9������ ����� ��?��������-J�S�A����� � �����'

��� 0������1�6�

,� ��������L�������L�����������I6�J�����������9����L��������� ������G�� �P�! ��P���c�0D������ ���a��(���N �����������H������

T � � ����B�D�9��k��� ���� ������������&���������8��������I�J�!J�J�������� ��������D����������������������9������ ����� �������������9���������� �A����� � �����*

Page 18: Manual Da Elgin SC-396

��

�����-�����

�-������ �������4�� ��'*������4� ��'.

4��E F��'*�EcF � ���23 K��4��f����'* ��

'*0CC

E� �F�E� �F�E� �F�EK��F � ���23 K��4�f���'* �

E� �F�E� �F�E� �F�. � ���23 K��4�f���'. �

E�3;�)F � ���23 K��4�f���'. �

'�C�

�-������ K���������� �������4�P�D���P��D�'�P�*D�������8���(�I�����aJ� ����� ���H� ��

4�EPF��EcF���EPF���EcF � ���23 K��'�EPF�*�EcF '�P�* �

44E� �F � ���23 K��

'�P�* �

E� �F � ���23 K����P�� �

�E� �F � ���23 K��

4�P� �

�-������ 4�Z0 ��������� ���������������� ��95�����4�Z40 �

4 4��EZF�0�E F�� � ���23 K��E�3;�)F K,��23����

� ���23 K��4��<�0�f�� �

E�F�E��F�E23�F�4 � ���23 K��E�3;�)F 4��<�40�f�� �

Page 19: Manual Da Elgin SC-396

�-������ �EI�� �'J�P�I'*�Z�.J�?�I.��?�C� �.JF�c�'

��E F�'�E�PF � ���23 K����f�' �

� 4'

'*�EZF�.�E�PF � ���23 K��'*�<�. �

� C

E�)�F� E�3;�)F � ���23 K��� �

� �

.��E?F�C�E F�.�E��F�E�?F � ���23 K��.��?�C�f�. �

� 4C

E�)�F� E�3;�)F � ���23 K��' �

� '

E�)�F� E�)�F� E��F � ���23 K���

1

�-������ �4������L�����9������0����9����9��������������L���'�R�9����9����D������������L��������������

��� 9����9��� >��������������R�9����9���>���-�������������������N����������������9����9���'���������-),��c���@�P�'�O*��������@�c�''D�O�c�*D��!���H����@�P�'�O�c�4/'

4 E��F� E��?A�)F � ���23 K���0�E��A�F ����>�����@��O �

E�3;�)F � ���23 K���0����� �

�0

'�E F�E��F�E)�����F � ���23 K������>�����@��O����

�0E�3;�)F� E�3;�)F � ���23 K��

'�f��0 �4'0

Page 20: Manual Da Elgin SC-396

E��A�F�E� �F�E�3;�)F � ���23 K����������> ��

4'0

� E-<A�)��F�ElF � ���23 K��E�3;�)F� EPF�� >�P�� �

E�3;�)F � ���23 K��>�P�� �

4'�

� E��F� E��?A�)F � ���23 K��E-<A�)��F ���>�����@��O���

' ��E-<A�)��F � ���23 K��E� �F�E� �F�E� �F ���>�����@��O���

E�3;�)F� EPF�' � ���23 K��E-<A�)��F�E� �F�E� �F ���>�����@��O���E� �F�E� �F

E�3;�)F � ���23 K����@�P�'�O

E��A�F�E� �F � ���23 K����@4��@����-),�

E�3;�)F � ���23 K���@�P�'O���-),��

� � 0

* E-<A�)��F�E F � ���23 K��E�3;�)F ��@�P�'�O �

E�3;�)F�'' � ���23 K��@�c�'' �

E�3;�)F�* � ���23 K��O�c�* �

E�3;�)F � ���23 K����@�P�'�O �

4/'

Page 21: Manual Da Elgin SC-396

��

�-������ 4�Z�� ���c�.

4�EZF��E F���EcF ��23 K��4�Z��f�� �

.

�-������ �?�'�P�C�Z��c�0'

EI?JF��'�EPF�C�EZF��EcF ��23 K��?�'�P�C�<� �

0'

�-������ �.�P�40� �C�Z��c��.

.�EPF�40�E F�C�EZF��EcF ��23 K��.�P�40��f��C�<� �

�.

�-������ �4�*/� � .'�� � .�40��c�*/0�*C0*4�000

4�*/�E F�.'��E F�.�40� � ���23 K��

EcF 4�*/�f�.'���f����

*/0�*C0*4�� �40�4

�-������ ��*�Z�.�c�0C'.4�C'.

*�EZF�.�EcF � ���23 K��*�<�. �0C'.4�C'.

E��F� E;�>F � ���23 K��E� �F�E� �F�E� �F %04��'*.C/

E�3;�)F � ���23 K��� �;�>*�<�. �

0C*

E��F� E;�>F�� � ���23 K��� �;�>*�<�. �

0C'.4

E��F� E;�>F� ElF � ���23 K��*�<�. �0C'.4�C'.

Page 22: Manual Da Elgin SC-396

��

�-������ ��4��4�Z�*� �*.�c�4 ��)3K�I4�Z�*J� �*�c�400

4 E��F� E;�>F � ���23 K��E� �F�E� �F�E� �F�E� �F %04��'*.C/

E�3;�)F�4�EZF�*�EcF � ���23 K��� �;�>4�<�* �

04*.

E F�*� EcF � ���23 K��� �;�>����f�*

4000

E��F� E)3KF � ���23 K��� �;�>4�EZF�*�EcF )3K�I4�<�*J �

04*.

E F�*� EcF � ���23 K��� �;�>����f�* ��

400�-������ �4�Z�*000�c�00004**

4�EZF�*000�EcF � ���23 K��4�<�*000 ��00004****.

E��F�E��2�<��3�F�ElF � ���23 K��%�,���2��3�

E�3;�)F � ���23 K��� � ��24�<�*000 ��4**********.@40��?0�

E��F�E��2�<��3�F�ElF � ���23 K��� � ��2%�,���2��3�

E�3;�)F � ���23 K�����3�4�<�*000 ��4********.@40��?0*

�-������ �004'�c�4'� �40?�

4'�E�@-F�EI?JF�� � ���23 K��E�3;�)F 4'��?� �

0004'

Page 23: Manual Da Elgin SC-396

��

�-������ ��I'�?�� �4'J� ���c�*

EIF�'�E?F��E F�4'�EJF�E F � ���23� � �K����EcF I'�?��f�4'J�f������

*

�-������ ���P��� �I'�P��J�c�/

EPF��E FEIF�'EPF��EcF � ���23 K���P���f�I'�P�� �

��/

�-������ � I.�?�J� �ICP'J�c�*'

EIF�.�E?F��EJF�EIF�C�EPF�' � ���23 K��EcF I.�?�J�f�IC�P�' �

��*'

�-������ ��� �\.�P�* �I'�P��J]�c�4

�E F�EIF�.�EPF�*�E F�EIF � ���23 K��'�EPF���EcF �fI�.P*�f�I�'�P �

4

�-������ ��I�P��J� �40�c�'00

EIF��EPF���EJF�E F�4�E�@-F � ���23 K���EcF I�P��J�f�4� �

'00

�-������ ��4��40� ��0�X�c��*������������CC�Z�''�X�c�4*0

4 40�E F��0�E��F�EXF�EcF � � � � � ���23 K��40�f��0X �

�*

CC�EZF�''�E��F�EXF�EcF � ���23 K��CC�<�''X �

4*0

Page 24: Manual Da Elgin SC-396

��

�-������ ��� ��� ��� ���c�C4

��E F���EcF � ���23 K����f�� �

/

E F��� EcF � ���23 K������f�� �

.EcF � ���23 K��

����f�� �C4

�-������ �-�������������Z�*������������� ���c�4

��E F���EcF � ���23 K����f�� �

4

EZF�*� EcF � ���23 K������<�* �

�-������ 4��P��'*�c�'./���.C/�1�'./�c�40

4��EPF��'*�EcF � ���23 K��4��P��'* �

'./

.C/�E?F�E��F � ���23 K��E�3�F� E�3;�)F .C/�?���� �

40

�-������ 4����.�P����400�c��/�'/404�/ ��40��c�400�� ��?'�c�000*.�./�.

4 E�3F�.�E�F�EPF � ���23 K��E�,�F�400�EcF ��I.J�P� ���I4J�� ��

�/�'/404�/

E��F�E40 F��EcF � ���23 K��40�Y�IJ �

400

� E��F� E� F� EI?JF�'EcF � ���23 K����Y�I?'J �000*.�./�.

Page 25: Manual Da Elgin SC-396

��

�-������ ��.�<��P�4��'<.c��C<4

.�E��!<��F��E��!<��F���EPF � ���23 K��4��E�!<��F�'�E�!<��F�.�EcF .������P�4���' ��

� C<4

�-������ ���<��c��

��E�!<���F��E�!<���F�� � ���23 K��E�3;�)F ������ ��

��4<

E��F�E�!<�� ���<��F � ���23 K��E�3;�)F ���� ���!<��� ���<� ��

/<

E��F�E�!<�� ���<��F � ���23 K��E�3;�)F ���� ����!<��� ����<� ��

��4<

�-������ ��4<��c��'

��E�!<��F�4�E�!<��F� � ���23 K��E��F�E�%� ����� �K�F ��4�� �%�� ��� �K �E�3;�)F ������'

�-������ �C��<'��P��.'�c�4''

C�E�!<��F���E�!<��F�' � ���23 K��EPF��.'�E�3;�)F C���'�P��.' �

4''

�-������ �� �����c��*0����

EK)�F � ���23 K��K���)�K��)K

E�3;�)F��E� �F�EK��F � ���23 K��E� �F�E� �F�E� �F ���U��V��������������

E�3;�)F� E�3;�)F � ���23 K����1�� �

�*0

Page 26: Manual Da Elgin SC-396

��

�-������ �4'�c�4��0�U0V�I�K���J

4'�EK��F�E� �F � ���23 K��� � � � � K��

E�3;�)F� E�3;�)F � ���23 K��4'���K�� �

4 ��� 0 U �0 V

�-������ ���'4�40'44c� .'/4**.

� EK��F � ���23 K�����U��V������� ������

E�3;�)F��'�EK��F � ���23 K��E� �F ���U�V����� ������

E�3;�)F�40'�EK��F � ���23 K��E� �F�E� �F ���U�V����� ������

E�3;�)F� E�3;�)F � ���23 K�����'U�40'V �.'/4**.

Page 27: Manual Da Elgin SC-396

��

�-������ �4�������0�K���c�0'����m����������0�)���c�10/CC0�4*��������?40'�c����������������

4 EK)�F � ���23 K��K���)�K��)K

E�3;�)F�E�23F��0 � ���23 K��E�3;�)F ����I�0J ��

0'

EK)�F�E� �F � ���23 K��K���)�K��)K

E�3;�)F� E�3;�)F � ���23 )�K����I�0J ��?�0/CC0�4*�

� EK)�F�E� �F � ���23 )�KK���)�K��)K

E�3;�)F� E��F � ���23 K��E�23?4F�0'�E�3;�)F ���?4�I0'J �

����������

�-������ 4����H�4'Pc��'�0/*4'������������H?4�.c*��40.*4

4 E��F� E=O-F� E�,�F � ���23 K��4'�E� �F�EPF��EcF ���H�I4'J�P��� ��

��'�0/*4'

E��F� E=O-F� E��F � ���23 K��E�23?4F�.� EcF ���H?4� � I.J �

D*��40.*4

Page 28: Manual Da Elgin SC-396

��

�-������ 4 ��� �c�'D�a�c��0D�L������(�����9�����������D�l

�)���G���c��0�4�C4*'D���c�C0'�.*.../��

�������c�'D���c�'*�D�L������(�����9���������� D�al�)���G� �c4�/./C'/D�a�c�0.'/�/�4

4 E��F�E)�� �� �-F � ���23 K��)� �-���)� �-������

E�3;�)F�'� E��F � ���23 K��EF��0 )� �-��I'D��0J �

E�3;�)F � ���23 K��)� �-��I'D��0J ��0�4�C4*'

E��F�E)� �� �-F�E� �F � ���23 K��)� �-���)� �-������

E�3;�)F�'� E��F � ���23 K��EF��0 )� �-����I'D��0J ��

E�3;�)F � ���23 K��)� �-����I'D��0J ��C0'�.*.../

E��F�E)� �� �-F�E� �F�E� �F � ���23 K���-� �) ��-� �)a

E�3;�)F�'�E��F � ���23 K��EF�'* -� �) �I'D�'*J� �

E�3;�)F � ���23 K��-� �) �I'D�'*J� �4�/./C'/

E��F�E)� �� �-F�ElF � ���23 K���-� �) ��-l)a

E�3;�)F�'�E��F � ���23 K��EF�'* -� �)a�I'D�'*J� ��

E�3;�)F � ���23 K��-� �)a�I'D�'*J� �0.'/�/�4

Page 29: Manual Da Elgin SC-396

�-������ �4��.W�Z�EI.�?��J�WF�c�C�0��.W�Z�EI.�?��J�W� ��WF�c��'���'W�c�40��������� ��N ��������g ����������0���4

� I����� �)-?C0J

4 .�E-)>F � ���23 K���-��������W� ��

E�3;�)F���E�3;�)F � ���23 K��.�-�� �

C�0

.�E-)>F�E� �F � ���23 K���-��������W� ��

E�3;�)F���E�3;�)F � ���23 K��.�-�� �

�'

� '�E-)>F�E� �F�E� �F � ���23 K���-��������W� ��

E�3;�)F� E�3;�)F � ���23 K��'�W ��

40

� E-)>F�E� �F � ���23 K����)�3K�

E�3;�)F� E�3;�)F � ���23 K��)�3K� �0C0C/'//*4

Page 30: Manual Da Elgin SC-396

�-������ �4�4 4'�cC m ���P �P4�c�/���� .��c�� m ���.��c��04

4 4'� E��F� E@?4F� EcF � ���23 K��4'?4 �

0C �E@F�EPF�E4�F���EPF�4�EcF � ���23 K��

P��I�P4J �� � /

� ��E��F�E@4�F�.�EcF � ���23 K���@�I.J ��

� .�EYF���EcF � ���23 K��.Y� �

�04

�-������ 4a��c�/8��c�0000000C�*�h � � I�)-?C0J

4 E��F�E�,3AF�E� �F�E� �F � ���23 K��8��a�� � �

E�3;�)F � ���23 K��8�� a�� �

4

E� �F � ���23 K��8�� a�� �

/

E� �FE� �FE� �F � ���23 K���� h � � H��������

0000000C�*

�-������ ��� ��c�004/� �40?40

�� E F� E�,3�;F � ���23 K��E� �FE� �F ���������A ��3�� ��

E�3;�)F� E�3;�)F � ���23 K����f�**.���?44������

004/� � 40?40

Page 31: Manual Da Elgin SC-396

��

�-������ �4�������������G�@�4�c��D�%��L�c�Q�@��c�'D�%��L�c�/D

����������������� �c��*�*�*�*���� �c�0C0/0�/C�'�������������G�@�4�c��D�O�4�c��Q�@��c�'D�O��c�.D

����������������� �c��*�*�*�*���� �c�0C0/0�/C�'����������a�c�*D��!���H�� U�c��������������������O�4�c����� ��O�4�c�/���@��c�'��� ��@��c�CD������������������ �c��'�''��/0*

4 E�,K�F�4 �;�; K��4�?�A�)����?�A�)��

E�3;�)F�EK�;�F�� �;�; K�� �@4�c�� �

E� �F� �;�; K��%)�B4�c� �

�E� �F�'�E� �F�/�E�;�;A�)F �;�; K��

���� ��� ����s@���44

E� �F �;�; K������ ��� ����s@�����*�*�*�*�*

E� �F �;�; K������ ��� ����@ ��0C0/0�/C�'

E�,K�F�4�E� F �;�; K��4?A�)���?A�)��

E�3;�)F�EK�;�F���E� F �;�; K����E� �F�'�E� �F�. Oc. �

�E�;�;A�)F �;�; K��

���� ��� ����s@��a����������

E� �F�E� �F �;�; K������ ��� ����s@��a���4�4�4�'*

E� �F�E� �F�E� �F�E� �F �;�; K���� �a��sa� U�aU �

4'

Page 32: Manual Da Elgin SC-396

��

� E� �F � ;� ; K��� �a��sa� U�aU �

E�3;�)F�* �;�; K�� U�I*J

E�3;�)F �;�; K�� U�I*J����������

� EK�;�F�E� �F�/�E� �F�C � ;�; K��@��c�C �

�E�;�;A�)F�E� �F�E� �F � ;� ; K��

���� ��� ����@��a����'�''��/0*

�-������ ��4�40�c�4%�4*�c�44444��c��.�C

E�,K�F� >��� ? ��

�4�E�3;�)F >��� ? ���4 �

�4 �

E�H!�F >��� ? �>�������H�!��

E�3;�)F >��� ? �K�=�>�,

�4 �

E� �F >��� ? �K�=�>�,

4% H

E� �F >��� ? �K�=�>�,

44444 !

E� �F >��� ? �K�=�>�,

�. �

Page 33: Manual Da Elgin SC-396

��

�-������ ���...40� c� 4004040404004

E�,K�F� >��� ? �!

E�H!�F�E� �F >��� ? �>�������H�! �

!

E�3;�)F��... >��� ? �E�3;�)F >�������H�!

��... �40404004 4!

E� �F >��� ? �

��... �40040 !

�-������ ��4��� �����4*�5�� ��������� ��� �������9�l�)���G%%%%%%�*

4 E�,K�F� >��� ? �H

E3��F���E�F >��� ? � �E�3;�)F 3���H��

%%%%%%�* H

Page 34: Manual Da Elgin SC-396

��

�-������ �4��40�P�4�%�4*�Z��C�c��'C�c�4'C40

E�H!�F� E�3;�)F >��� ? �E� �F�E� �F�E� �F K��=��>��,

,E�3;�)F�E�H!�F�E� �F >��� ? �

>������H�! �,

E�3;�)F�4���EZF >��� ? ��4���P

,E�H!�F�E� �F�E� �F >��� ? �

>������H�! �,

E�3;�)F�4�%� EZF >��� ? �� � 4��� P� H4�%� <

,E�H!�F�E� �F >��� ? �

� ,

E�3;�)F�� >��� ? ��� �PH4�%<�� �

,E�3;�)F >��� ? �

�4���P�H4�%<�����' ,

E�H!�F�E�3;�)F�E� �F >��� ? �K�=�>�,

4'C ��-������ �4040�3K�I��4*�,)�.�4*J�c�4040

E�H!�F� E�3;�)F >��� ? �E� �FE� �F�E�3;�)F

!

E�H!�F�E� �FE� �FE� �F >��� ? �E�3;�)F�4040�E�3KF�EIF �4040��3K�I �

!

E�H!�F�E� �FE� �FE�3;�)F >��� ? ���E,)F�E�H!�F�E� �FE� �F !4040��3K�I��� �E�3;�)F�.�E�3;�)F 4040 !

Page 35: Manual Da Elgin SC-396

��

�-������ ��I.�?�/�J�P�I4'�P�4�J�c��P������!�c�0�*0��4D���c� ..*'4**04C

E�,K�F�� �-�@� K��

.� EPFEI?JF� /E�FEPF4'EPF �-�@� K��4�E�F�E�3;�)F )���2 ���!����

E� �F �-�@� K��)���2 ���!����

E� �F �-�@� K��)���2 ���!����0�*0��4

E� �F �-�@� K��)���2 ���!����..*'4**04C

�-������ ��

\��@�P'�O�c�'����@�c�'D�O�c�@�1���O�c�4�

E�,K�F�� A��� � � K��� P ! a c � D � P �

E� � F� � A��� � �K��

��c�� �

E� � F� ' A��� � �K��!�c�' �

E� � F� ' A��� � �K����c�' �

E� � F� 4 A��� � �K����c�4 �

E� � F� EI?JF� � A��� � �K����c�?� �

E� � F� 4� A��� � �K��8�c�4� �

Page 36: Manual Da Elgin SC-396

E� � F A��� � �K��@��O

'

E� � F A��� � �K���@��O

?

�-������ � @�?�'@�P�*�c�0���@�c������

E�,K�F�' B� K��� P! P�c0

E� �F�4 B� K����c�4 �

E� �F�EI?JF�' B� K��!�c�?' �

E� �F�* B� K����c�* �

E� �F B� K��@4���@ �

� E� �F B� K��

@4���@ �

Page 37: Manual Da Elgin SC-396

,����/�����������������

�+9+*2.+Q�����%.+�

d�� ���������L�������������������������2������������������������������� ������D�8��� �� �����������������?�������������������������G

�� ���������8����������������������L���L������8�������������������8�!�����(�D���������&����������������������� �����������������D�����������������������������������������L���� ����D����8�� ��� ���������3����%����������� ���D�L�����������8�&�������������?������������������8�����

� ��������������9���������8��������8�!�����(�D������?�� �������9������������ ����������� ���������6����;5������������&���� ������+ � �D�������� �������?�������(��L����8������������� � ��������������������?������ ����������,��������������� � ������������?�������������������������6�����;5�����

��3�����&�������������D����������D����������� �����?����L����9������ ���������������� ���8��������8�?!�����(�D����(����!�����7������������ ������� (�?��?�!������������������9������ !5 ��(���������������H� ���������g���������������� ����

���%�������9����������L������������������������������? �����������9�������D������������� ������H��+������ ����������������G

+=�������8�����������������8����������������������?�� ������������������������H������8�!�������

3=�������������8���� � �����D���������D�����������D8�������D���������D������ ������������������������������(��������&���������8�!�������

Page 38: Manual Da Elgin SC-396

,=���L���L��������D������������ �����������������������?����D����������&��?����� ���(����������D����L����������9��D������D��(�����������?��������������������8���������5�?��������������

%=���������������� �����(��������������� �8�������9����������� �����(���������������2���������

�= ������N ��������5���D�L���������8�������������D�����9��������� ��8�� ����������������������

�� ���(��� ���7�����������������������9����������8�����������?����������������������������������������������������6������������ ���������� ��� ����������������������� ���������������