manual de ergonomía basica isl
TRANSCRIPT
������
�����
�����������
���
��
��
��
� ��
�����������
��$�"
% �����������
& .�/�����
' �"�������
'�% *������������������������������
'�& -���������0�
'�' 1�����������������0�
'�( ���2������������������������0�
'�) 3����4����
'�* *�������������������������/�
'�+ ���������������������������/�
'�+�% 5��������������������������/�
'�, -�4�������������
( 6���������������
(�% 1�����������7�������'��!����������������7�������'��!�����
(�& 5�"�������"0��������������
) 8*�4�������"��������������9
)�% :����������������������������������
)�& :���������������������������������(�������
)�' :�����������������������
* 8*����������9
*�% ���������������������(��������������/�
+ 3��������"0�
'
(
)
*
+
+
,
-
%'
%(
%)
%*
%,
%-
&.
&'
&'
&(
&)
&)
&*
&*
%����/�0$1""�2�
���������0����������(��4�����������%�������'��������������������'���������;���(������������������������������������<<&�����=�������������/��=����������������=�������(�����>�����������2���������2�����������������&��������)
�����"�������0��&��������������>5������0�>)�������������������������������%�������������������������������������%���������������������?����������������������������������� ��������������������/������������������������������)
���5������0���%�������������������������������������������/�����������������"0������������%������������%�����������������(���������������������������������������/��'�������������"���%����"������%��������������������������&���������������"������������������������������������)
1����!�������������������������"������������������������)��������������������������������������������������������%����"������������������%����������(������������%���)
1����&����������������������'��������2������������������������������&����)�����������2����&������������������������������ �������������������'���������/��4%����4���%�����"���������������������������������������������%��;�������������������������)
���������%����'������������������������������������"���%��������������������������������%���������������������������������������������������������%���������2�����������������/��������������������4�������������)
5��������������������������@5������0��34����>%���������������������������������������������'������������"�������������(��������������"0����������������������/�%���������������������������������'�������������������/��������������������"�����)
&��0�3/�40�
A�6/����������������������������"0�������������/����
A����������������0�������������/����%����������������������������������/�
A�-�����������������"0������������������&����
A�3��������������������������"������0���������"������������������
A��������������"������!����������������/����������
A�6/���������������������������
'��$5���"�2�
5������������������0����������������������&����������������������������%��������������4������������������������0�B�����C)
�� !����6�7 �8�����9����
� � �!��������� ��8�� �
6��&������"�������%�����0"����%�����������������������������������4����&�������"�������������������������������������"����������������������0"���)
���������������"����������&�����������������������'�������������%����������������������������/������������������"0��������������������������%�����������������(���������������������������������������/��'���������������"���%����"������%��������������������������&���������������"�����������������������������������)
�������������������������������������������������������������������������������"�����������������'����������������������)
'�%�"��"�:��;�$��"��<��:���<:"�0�:$:�
5�����������'�����������������������0������������!���������������������%��������������������������������������������������������������)�5����������������������������������������������� ��������������"���������������������'��������������������������������������'���������������"������)
'�&�:�/�0�0�/�=:
5����������������'���������������"������������������������������������������&�����)�5��������������������%���������������"�����������������������������������������������&��������������������0�������/�������������������������������������������)
5����������������%�@5�������������������������������������"0�������"�������������������&�����D)
'�'�/��0��$�:�/�0�0�/�=:
A�:��� � �������������
5���'�����'������������"����������������������������&�����%����"��������������)
A�:��� � ��������������
*���������������������������������������������������%����4���������������������4����)
>?�@������6� �������A
*������'����������������������������������������4�������������������)
�������������������������4��������������'����������������2���������������B�������������/�C������������������������������������������2�����������������������������/������������������������������0�������"0���������������&�����%���0������������������%� ��������������� ���� ���� �������� ��������!������)
'�(�$��B0��C0�2��"0�;�<:�:�/�0�0�/�=:
-� ���&���������2����������� �������������0���������%�����4'����%�����&���������������������� �����/������������������������"�����%���������%���)%�������������������������������������������4������
A��������� ������D ����������9��� ��E��� ��
5���'������������������'���������'���"�������������������������������������%�������������&���%����������������%���������������������4���������������������!�������������������/��������������2�)
5����������������%�����������������������/�������������������4������������������������������������%���������'������������/�����'�2�����������4��������������0��������"����������)
A��������� ������D �������������9�� ��7����6��
����4���������%��������������������������������������!��������������������������%������'������������������4��/���������/������������������������)
�����������������������������������������������"������������"���������������������������!�����������/����������������/���'�2�)
A��������� ������D ���������� ��� �5����������"�����������2�������������������������%����'��������������4������������'�2����������4�����������)�5��������'�������������
�������������� ��������������������� ����������� � ��������������������������������������������
'�)����0�"F��":
-������ ���� �������������������4������� �����������������%�������������������������������%�'���������������������������&������������4�������������������������������0���������"�������0�%��'���������������������������������������(��%������������������������������������������������������������������������4��������������/�����������������)
-�������(���������������������������%���������4����������������������"�������������������������������"��(���������������������/����������������������������4;����"�������������������������������)
'�*�"0�"�"�2��$��1�/0��$�/�:�:30�
5���������������/������������'����������/����������������������2���������)�-�������/����������������������/�������������������������������/����������'�������/����4'�����%�������������(�������"��7�������������%����������������/���������'������/�������������%����������������������%�������������%���)
5������������'�����������������/����!��������2���������������"��������������������������������������������"������%���0������������������'���������/���������������)
5������%�&���'�����2���������������������/������������������������/���������������'�����������(�����"�����'��!����������������%��"�������������������������������"�������)
" �������������� ���/��6�7
A�5��"�����������������������������A�5��"�����������������%��"��(���������������A�5��"����������������A�5��"����������������������2���(�����%������������������������������������������
'�+��$�"���"�2��$<��1�/0�$�/�:�:30�
5����������� �����/������������(������ ��� ��������������� �������������������
A�5�������/�������������%����&����%�"��(�%�������������������%�������%���������%�;�������������������������0�������"0�������������
A�5���������������/���������������&���������%�����������%������������������%��������������������/�����������/�
A�5����������������/��'����������������������%������������%�����%�����������������������������������"!�����
<����������������� ������� �������������������� ���������������D����������� ���������������G��������"���� ����������G������������������������H������� ������������6�@�H����� �����������G�����������������E�������������������������6�7�� ������ �����������������
5����4�������������%��������������0�������(������������0������������������������������������������������������������������'�� ��������%� �� ������������ ���� ���� ����������� &������)
5��������������%�����4��������������"�������(��������������������������������������"������/��������"��������������������������%�����4����������%� ���������0��&����������������4���������������"�����������������������������������������%�����'������������������"�����%������"��(�%�����������7�����E�������������������7�������'��!�����)
5����4�������� ��������� �����/��������/��������������2������������%��0��������������������������%����'����������!����"�����������������������������������������������������������������������������/�����)
F����(�'����������������������%��������������������4����������������������������������������������������������������%���'������/����������4�����������������������������;�������������������������������������������'������������������%����������������2����)
�������H�������������6������������I�!
A�:��(���'�����A������������������A�:������������������A��������������0�����������������A�5;�����������"�������������������������������������%�"�0���������;����%�������������%���)
5������"��������4�������������%������"������������������"�������������������������������%��������������������������%����������
A���������������!������A�������"��������������������������A�6���������0����������������������������������������������
�����������������������������������������4���������������������"����� ���� �����������������'��������� ��� ����%���������"����������������������;�������������'�������!������������"���������������%������������������������������%�������!����������"�����������'����%�����������������/���������!�����������(����%'��������������������������;������������� �����/����)�5�����'��������%������/������������������������������'�������������� �����/�������4� ��������������������2�����������������/�������������)
������'����"����%�����������������������������������������������"�����������(������������������2�%��������'��������������%��������4��������������;�����������������/����%������������������������/�%�����������������4�������������������������������������������/���������������������������������)
(����$�$:����4�/�4:�
��7�� ��������0���������������%� �����"�������'���"�������������7���������������������������������0���4��"������%���0����������!��������������"�������������)
����������������!������"���������'�������0������������������������������ ���� ���� ��������� ������� �� ��� ����� ������)
�� H�>� �J�@��6� ���� ������ �A���'��������"������%�������������������������������'��������������������������������������(��������������!�������4������)������������������������������������0������������������)-��4�%����������������%������������������������������������������"��������)
>?�@�� ��������G������� �� � ����� � ��A5������"����������"���������
(�%�/�:�/0��0���K�"1<0��?1<L/�"0��0�<��0����������K�"1<0��?1<L/�":�
-"�����������%��7�����������������������%���2���%������%&������%������%���������������)
-����������������������������%�����������������%��7�����������%����������������������)
��������������������������������&�����������������0������%���'���������������"������)
5����������������������������������"�����������(��%���2���%&�������������������������/��������������/��'���������������������%��������������&���"����������)
)�'�5:"/0���$����C0�:����/:<
*�������������������/������������%�������������������/��'������������������������"���������������������'�������������)
85��������������(���������������������������������������98�����"�������������/������������������������������������������(%�����/�������������������%��������&�����"��������������������!"����%�����������������������9)�������4�%�����"������������������ �� �������� ������� ��������� ���� ��(� ������ �� ������������������������������������������������������������7�����)
1�������������������������������������������"������������������������������%��������������"������������������������������'��������������
A���������������A�����������(������������������A���������������
*��>"2�0���4���A
A�0�����I������������6�7 !
5�������������%����������(�������������������������%������������4��������������������/�%������������������������������������"���������0�����%� �����������&�������%� ����������������%�������������%���)
�� ���������� �����������
�������������� �� ���������� ������ ��������������������������� ����������� ������� ������� � � ��� � ���� ��� �����
!"#$%�"��&"�'�&"%"
(� �%
(&��%�"�$���%�%)%"*�
'*�����"�$���%�%)%"*�