manual de instrucciones taladro engranajes ftx-25 …
TRANSCRIPT
P.I. Font del RadiumC/ Severo Ochoa, 40-4208403 Granollers (Barcelona) - SpainTfno: +34 93 861 60 76 Fax: +34 93 840 43 08
MANUAL DE INSTRUCCIONESTALADRO ENGRANAJESFTX-25-TES / FTX-25-TEC
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Lea todas las instrucciones y consérvelas para su uso futuro. Asegúrese de que quien utilice la herramienta lea y entienda estas instrucciones. Lea el manual con atención para conocer las aplicaciones y limitaciones de la misma, así como los riesgos potenciales.
Mantenga el orden en su campo de trabajo. Mantenga el área limpia y bien iluminada
No abuse del cable. No lleve la herramienta por el cable de alimentación ni la desenchufe tirando de él.
Mantenga a otras personas y niños alejados de sus herramientas
Conserve la herramienta en condiciones. Mantenga la herramienta limpia. Siga las instrucciones de lubricado y cambio de accesorios. Inspeccione periódicamente los interruptores y el cable eléctrico.
No exponer las herramientas eléctricas a la humedad, gases y líquidos inflamables
Conecte todas las herramientas eléctricas a una toma de tierra.
No se abalance. Trabaje en una postura estable, sin peligro de perder el equilibrio.
Use gafas protectoras. Utilice también una máscara si el trabajo lo requiere.
Evite toda puesta en marcha accidental. Asegúrese de que la herramienta está desconectada antes de enchufarla. Si el interruptor de puesta en marcha no funciona, no utilice la herramienta.
Utilice la ropa adecuada. No lleve prendas sueltas o adornos de joyería. El pelo largo debe estar recogido. Lleve guantes de goma y calzado aislante cuando trabaje en el exterior.
Afiance la pieza de trabajo. Utilice un dispositivo de fijación o tornillo de banco.
Controle posibles piezas dañadas antes de usar la herramienta. Las reparaciones deben ser hechas por un Servicio Técnico Autorizado, y las piezas de recambio deben ser idénticas a las sustituidas.
Protéjase contra las descargas eléctricas. Evite el contacto con superficies conectadas a tierra. Sujete la herramienta por las partes aisladas. Mantenga las manos alejadas de las partes móviles de la herramienta.
Desconecte la herramienta si no la utiliza o para cambiar accesorios.
No fuerce la herramienta. No use la herramienta para propósitos para la que no fue diseñada
Guarde sus herramientas en un lugar seco y alejado de los niños.
1/22
Limpieza:
Todas las partes brillantes de la máquina están tratadas con anticorrosivo. Para su eliminación, tener
precaución de no utilizar productos demasiado agresivos. Podría dañar la pintura de la máquina.
Instalación:
La máquina debe estar instalada en una base firme.
La base debe estar nivelada con arandelas en los pernos de anclaje para evitar tensiones perjudiciales
cuando se aprieten las tuercas.
Lubricación:
Todos los ejes de alta velocidad y los engranajes están sostenidos en cojinetes, de manera que la máquina
necesita muy poca lubricación.
LA CAJA DE ENGRANAJES NO HA LLENARSE CON ACEITE.
La excesiva lubricación debería ser evitada, el exceso de aceite puede caer en el motor y dañar su
aislamiento.
Conexión a la red:
La conexión debe efectuarse directa al interruptor de circuito de sobrecarga térmica o en
máquinas de múltiples husillos a una caja de conexión común para todos los cabezales de perforación.
Tenga en cuenta la toma de tierra!
(Ver esquema de conexión adjunto)
Selección de la velocidad del husillo:
La selección de las diferentes velocidades del husillo de acuerdo con la placa en la parte frontal de la
caja de cambios de accionamiento se efectúa mediante las palancas en el lado izquierdo de la caja de
cambios, y también por medio del interruptor de cambio velocidad del motor.
General:
Se deberá considerar práctica NORMAL el desconectar la máquina antes de cualquier desmontaje que se
lleve a cabo. Al volver a montar mirar que todas las superficies estén limpias y que no tiene ninguna
rebaba que se pudiera haber realizado durante el desmontaje y si es así primero se tiene que quitar.
Caja de engranajes:
Cuando sea necesario desmontar la caja de engranajes:
Retire los cuatro tornillos que conectan la caja de engranajes y el alojamiento de la camisa del husillo. A
continuación, quitar la tapa del ventilador y el ventilador. Golpeando ligeramente en el eje del rotor la
caja de engranajes se puede retirar. La caja que contiene los engranajes, que consiste en dos mitades
puede ser desmontada aflojando los cuatro tornillos. Todos los ejes pueden ser ahora retirados para su
posterior desmontaje.
2/22
Al volver a montar la caja de engranajes, comprobar que todos los pasadores están ajustados
correctamente en la ranura del embrague. Al volver a colocar la caja de engranajes sobre el alojamiento
de la camisa del husillo, se debe verificar que todo queda perfectamente ajustado.
Husillo:
El husillo está soportado por un cojinete cónico en la parte inferior y por cojinete de bolas en la parte
superior. En el extremo superior del eje hay una tuerca con la que se puede ajustar el juego del cojinete
cónico. Esta tuerca puede ser alcanzada, cuando la camisa del husillo se retira de la máquina.
Mantenga el alojamiento del muelle por la co-localización de una llave hexagonal en el centro de la
carcasa y aflojar el tornillo. Deje que la carcasa libere la presión del muelle. La camisa entonces pasará
automáticamente a su nivel más bajo posición.
Retire el tope y aflojar el tornillo, que mantiene el eje de alimentación en su posición.
Sostener la camisa con una mano y empuje el eje de accionamiento de avance hacia la derecha hasta el
momento que se desenganchen los dientes de la cremallera de avance de la camisa. A continuación, retire
la camisa.
Al volver a montar, las guías del husillo han de coincidir con las forma del eje del husil-
lo. Tenga cuidado para no dañar las guías cuando se desliza la camisa en su posición.
Contrabalanceo:
El alojamiento del muelle para el contrabalanceo del husillo se retira de la siguiente manera:
Sostener el alojamiento del muelle con una llave hexagonal y al mismo tiempo aflojar el tornillo de
bloqueo el cual lo asegura.
Dejar que la carcasa que aloja el muelle gire con el fin de aliviar la presión en el muelle, entonces gire la
carcasa que aloja el muelle en la dirección de las agujas del reloj, por lo que el muelle se libera del
tornillo, con el que se fija al eje de avance. La carcasa del muelle se puede quitar.
Cuando se vuelva a montar, presione la carcasa con el muelle en su lugar y girar en sentido anti-horario
hasta que el muelle se ajuste al tornillo en el eje de avance.
Entonces girar la carcasa que aloja el muelle aún más en dirección hacia la izquierda, hasta el
correcto contrabalanceo del husillo se obtenga. Entonces bloquear la carcasa del muelle con el tornillo.
Motor:
Si es necesario quitar el estator, proceder de la siguiente man-
era: Desconectar la máquina de la red eléctrica.
Retire la caja de engranaje de transmisión, la camisa y el eje de accionamiento de avance como se indicó
anteriormente. El motor y la línea de cables se retirar del interruptor de cambio de polos. Fije la carcasa
de la camisa con una banda de elevación. Aflojar el tornillo y levante la cubierta de la camisa. A
continuación, retirar el mecanismo de elevación del cabezal del taladro.
Los dos tornillos de paso en el lado izquierdo de la cubierta de la camisa mantienen el estator en su
posición, se retiran y la posición del estator está marcada en la carcasa. Golpeando ligeramente en la parte
inferior de la cubierta de camisa contra una superficie adecuada, el estator se deslizará hacia abajo fuera
de la carcasa. El nuevo estator se prensa en la carcasa desde abajo en la misma posición que el anterior.
Eyector del taladro
Este Taladro está equipado con un eyector incorporado, el mecanismo e instrucciones se describen a
continuación.
Cuando se desee quitar el cono morse del husillo,
La balda pivotante está abatida hacia fuera lejos del eje pulsando la sección extendida corta, como se
muestra en la figura 2. Esto permite levantar la unidad de la camisa un extra de 1/4".
El cono morse se expulsa a continuación fuera del husillo dando un suave tirón sobre la palanca de
avance. 3/22
La balda pivotante en la posición "IN", como se muestra en la figura 1.
Evita que la unidad de la camisa vuelva completamente dentro de la cubierta, esta previene
que el cono entre en contacto con el eyector durante el uso normal.
A veces ocurre que el cono puede adherirse a la toma de la forma cónica, por lo que es difícil expulsarlo.
No utilice la fuerza para aflojarlo, ya que esto puede dañar tanto el eje del husillo y los cojinetes. En tal
caso, utilice el tipo estándar y al hacerlo, baje el
husillo hasta ver la muesca.
Es esencial para el uso eficiente del eyector de
perforación incorporado, que los conos y
espigas sean estándares. Si la espiga es
demasiado corta se puede eliminar mediante el
uso de un punzón por el método citado. Cuando
la espiga es demasiado larga, será quitada
incluso si la balda pivotante está en la posición
“IN”.
Esto puede, sin embargo, ser fácilmente
subsanado mediante rectificado de la cabeza de
la espiga hasta que se desactive el eyector.
Datos técnicos
4/22
5/22
6/22
7/22
8/22
9/22
10/22
11/22
12/22
13/22
14/22
15/22
16/22
17/22
18/22
Pol.Ind.Font del Radium - Cl/Severo Ochoa, 40-42 08403 Granollers (Barcelona).Tel: + 34 93 861 60 76 Fax: +34 93 840 43 08
Web: www.abratools.com e-mail: [email protected]
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Nosotros: ABRATOOLS,S.A.Con N.I.F. A-08.829.426
AMPARÁNDONOS EN LA DOCUMENTACIÓN APORTADA POR ELFABRICANTE SOBRE SUS MODELOS T-25BC y T-25AC
DECLARAMOS QUE:
LOS TALADROS DE ENGRANAJES MARCA FORTEX MODELOS FTX-25-TES y FTX-25-TEC
Descrito en la documentación adjunta está conforme a la Directiva demaquinas 2006/42/EC, así como a la Directiva de Compatibilidad Elec-tromagnética 2004/108/EC (según estándares EN55014-1:2006+A1+A2, EN55014-2/:1997+A1+A2, EN61000-3-2:2006+A1+A2 y EN61000-3-3:2008).
Y para que así conste firma la presente en Granollers a, 15 de Abril del2016.
ABRATOOLS, S.A.
Product MangerJuan Carlos García
19/22
ABRATOOLS,S.A.Pol.Ind.Font del Radium – Cl/Severo Ochoa, 40-4208403 Granollers (Barcelona) – SpainTel: 938616076 * Fax: 938404308
Número (Number)
FECHA DE VENTA (DATE OF SALE)
DÍA (DAY): MES (MONTH): AÑO (YEAR):
En caso de avería adjúntese a esta garantía el justificante de compra (albarán, factura), alobjeto de evitar pérdidas de tiempo de comprobación.Esta garantía es válida por SEIS meses para defectos de fabricación. La garantía no incluyedesplazamientos.El plazo de validez se cuenta a partir de la entrega del material al usuario, y está condicionadaal envío inmediato de la tarjeta adjunta, debidamente cumplimentada por vendedor y usuario,único caso que daremos plena garantía de la máquina.
Sello del almacenista Nombre del Comprador
Modelo (Model): Fecha Venta Usuario:(Date of sale user)
Número (Number) Revisado por:(Revised by)
Tarjeta de Control ……………………………………………………………………..
Esta tarjeta deberá ser enviada alfabricante inmediatamente deefectuada la venta al usuario, de locontrario no será válida la garantía.
Firma del Revisor (Reviser Signature)
GARANTÍA Modelo (Model) FTX-25-TES / FTX-25-TEC (Tachese lo que no proceda)
20/22
ALAVAMARLEXSR. DIEGO ELVIRA BOTEC/ ALAVA, 19 B01230-NANCLARES DE LA OCA (ALAVA)TEL. 627.095.028e-mail: [email protected]
ALBACETEJOSE GONZALEZ TEBAR, S.L.SR. JOSE GONZALEZC/ TERUEL, 21 - 02005-ALBACETETEL. 967.22.87.62FAX. 967.22.87.62e-mail: [email protected]
ALICANTESETECNOSR. RAFAEL VILLAR MALPICAC/ DEL TORNO, 3 PTA. 103690-SAN VTE. RASPEIG (ALICANTE)TEL. 965.66.52.61FAX. 965.66.52.60
ELMEC TORRES, S.L.AVDA. LLAURADORS, 503204-ELCHE (ALICANTE)TEL. 966.65.53.10FAX. 966.65.53.11e-mail: [email protected]
ALMERIATALLERES ELECT. OMEGA, S.L.SR. MIGUEL A. PALOMARPLG. IND. CIAVIEJA C/BETICA, 4004700-EL EJIDO (ALMERIA)TEL. 950.57.11.52FAX. 950.48.39.43e-mail: [email protected]
COMERCIAL MARHUENDA, S.L.AVDA. ALMANZORA, 2504860-OLULA DEL RIO (ALMERIA)TEL. 950.441.185FAX. 950.441.062e-mail: [email protected]
ANDORRAFERRETERIA MAVID, S.A.EDIFICI CODI AIXOVALL, 1ª PLANTA-LOCAL 3AD600-ST. JULIÀ DE LÓRIA (ANDORRA)TEL. 00.376.74.10.10FAX. 00.376.84.44.82e-mail: [email protected]
ASTURIASGRUPO ASTUREMA, S.L.C/ FERNÁNDEZ DE OVIEDO, 233012-OVIEDO (ASTURIAS)TEL. 985.11.78.49FAX. 984.18.61.42e-mail: [email protected]
BADAJOZMAQUINEXGONZALO GODOY MANZANOCTRA. BADAJOZ, 6806200-ALMENDRALEJO (BADAJOZ)TEL. 924.66.36.32FAX. 924.67.17.05e-mail: [email protected]
BADAJOZJULIAN RAYEGO GALLEGOPLG. IND. LAS CUMBRESC/ MARCONI, S/N06400-DON BENITO (BADAJOZ)TEL. 924.81.20.95FAX. 924.81.20.95Móvil: 609.10.18.69e-mail: [email protected]
BARCELONASERFRIAIR, S.L.(COMPRESORES Y SECADORES)C/ Santander, 42-48, Nave 3908020-BARCELONATEL. 93.460.56.86FAX. 93.460.56.87e-mail: [email protected]
ABRATOOLS, S.A.PLG. IND. FONT DEL RADIUMC/ SEVERO OCHOA, 40-42 08403-GRANOLLERS (BARCELONA) TEL. 93.861.60.76FAX. 93.840.43.08e-mail: [email protected]: [email protected]
TOT EINES, S.L.(EXCEPTO SOLDADURA)C/ ST. JORDI, 51 LOCAL 4 08100-MOLLET DEL VALLÈS (BARCELONA) TEL. 93.593.26.15FAX. 93.579.46.94Móvil: 615.50.01.10e-mail: [email protected]
BURGOSELECTRO GARCA BURGOS, S.L.SR. JAIME GARCIA CAMAREROC/ SAN PEDRO CARDEÑA, 2809002-BURGOSTEL. 947.28.11.88FAX. 947.21.11.87e-mail: [email protected]
CÁDIZHERRAMIENTAS ELÉCTRICASSR. JOSE LUIS LÓPEZ ROMEROPLG. IND. VINISOLC/ PADRE MANUEL HERNÁNDEZ, NAVE A511408-JEREZ DE LA FRONTERA (CÁDIZ)TEL. 956.33.43.08FAX. 956.33.43.08e-mail: [email protected]
CANTABRIASERVIMAQ, S.C.SR. MIGUEL CARASAPLG. IND. DE CROS, 5-539600-MALIAÑO (CANTABRIA)TEL. 942.25.33.16FAX. 942.25.33.21Móvil: 666.29.79.58e-mail: [email protected]
CASTELLÓNSERVICASREPARACIONES SERVICAS, S.L.PLG. IND. LOS CIPRESES NAVE 17TEL. 902.995.913 - 964.21.77.65FAX. 964.630.730 12006-CASTELLON DE LA PLANA (CASTELLON)e-mail: [email protected]
CIUDAD REALBELDA S.A.T.LORENZO BELDA CALVOC/ PELAYO, 60 13700-TOMELLOSO (CIUDAD REAL) TEL. 926.50.62.35FAX. 926.50.62.35Móvil: 639.25.16.12e-mail: [email protected]
CÓRDOBAHIDROELEC BOBINADOS, S.L.L.SR. JOSÉ TENOR GÓMEZAVDA. DE LIBIA, 4314007-CORDOBATEL. 957.82.30.90FAX. 957.24.99.68e-mail: [email protected]
CORUÑA LAISTEGA, S.L.SR. JOSÉ LUÍS ROMÁNPLG. IND. DE LA GRELAC/ ARQUIMEDES, 2 15008-LA CORUÑATEL. 981.25.41.25FAX. 981.27.13.16e-mail: [email protected]
ELECTRICIDAD ALYCAR, S.L.SR. ALBINO GONZÁLEZPLG. IND. DE LA GÁNDARA, parc. Nº 8AVDA. NICASIO PÉREZ 15570-NARÓN-FERROL (A CORUÑA) TEL. 981.320.481FAX. 981.328.992e-mail: [email protected]
GERONAPLANAS MATEU ELÈCTRICSR. JORDI PLANASC/ BOTET I SISO, 9 (MONTILIVI)17003-GIRONATEL. 972.21.21.53FAX. 972.21.21.53Móvil: 657.96.95.03e-mail: [email protected]
CASA VALENTISR. DANIEL VALENTI REYNEC/ NARCIS MONTURIOL, NAU 0PLG. IND. MONTFULLÀ 17162-MONTFULLÀ - BESCANSÓ (GIRONA) TEL. 972.407.123FAX. 972.407.123e-mail: [email protected]
GRANADATALLERES ELECTRICOS PEMA, S.L.SRTA. CLARAPLG. IND. TECNOLÓGICO OGIJARES, NAVE 8818151-OGIJARES (GRANADA)TEL. 958.50.70.33FAX. 958.50.71.60Móvil: 670.34.33.99e-mail: [email protected]
GUIPÚZCOASERVIMAKSR. LUIS MIGUEL DE DIEGOPLG. IND. DENAC FASE 2 PABELLON 6 LOCAL 13C/ AMA KANDIDA, 2120140-ANDOAIN (GUIPUZCOA)TEL. 943.59.42.93FAX. 943.30.01.84e-mail: [email protected]
HUELVAALGASUR(MAQUINARIA PORTÁTIL)SR. GABRIEL GALLARDOPLG. IND. POLIRROSA NAVE 106 B21007-HUELVATEL. 959.22.28.58FAX. 959.22.28.58e-mail: [email protected]
HUESCASALAMERO GARRETA, S.L.SR. MIGUEL SALAMEROC/ ALMACELLAS, 117 22500-BINÉFAR (HUESCA) TEL. 974.42.94.11FAX. 974.43.04.10Móvil: 653.91.74.42e-mail: [email protected]
IBIZATALLERES RIGO IBIZA, C.B.SR. PERE PUERTACTRA. SAN ANTONIO, KM. 1,800 - PLG. CAN BUFÍC/ PERE FERRO - APTDO. C. 291 07800-IBIZA (BALEARES)TEL. 971.31.04.63FAX. 971.31.31.07e-mail: [email protected]
JAENCOMERCIAL HIDRAMAS, S.L.SR. MANUEL JOYANESPLG. IND. LOS OLIVARES C/ ALCAUDETE, 323009-JAENTEL. 953.281.252FAX. 953.280.586e-mail: [email protected]
FERRESCUSR. JOSE LUIS FERRERA ESCUDEROPLG. IND. LOS CERROSC/ COMPLEJO TECNOCOM, NAVE 823400-ÚBEDA (JAEN)TEL. 953.75.01.03FAX. 953.75.01.03Móvil: 670.60.22.28e-mail: [email protected]
Servicios de Asistencia Técnica / TechnicalAssistanceServices
099-SATS+CONDICIONES.indd 364 16/02/11 13:36
21/22
LAS PALMAS DE GRAN CANARIAELECTROMAQUINARIA EL CALERO,SLSR. PERDOMOC/ PADRE CLARET,1935200-EL CALERO - TELDE(LAS PALMAS DE GRAN CANARIA)TEL. 928.68.24.64FAX. 928.69.41.08Móvil: 605.84.61.80e-mail: [email protected]
LEONELECTRICIDAD BLANGAR 1953,S.L.SR. JOSÉ GARCÍA GONZÁLEZPLG. IND. VILLACEDREC/ SAN ANTONIO, 4 24194-VILLACEDRE (LEON)TEL. 987.20.71.17FAX. 987.20.71.17Móvil: 626.54.28.02e-mail: [email protected]
LÉRIDARETAMERO ELECTROTALLER, SLUSR. ANDRÉS RETAMEROC/MIGUEL DE CORTIADA, 3 25005-LERIDATEL. 973.23.14.69FAX. 973.24.50.36e-mail: [email protected]
LUGOFERNANDEZ Y LOPEZ REBOBINADOS Y AUTOMATISMOS, S.L. SR. CARLOS FERNANDEZC/ Pintor Tino Grandío, 26 27004-LUGOTEL. 982.24.54.18FAX. 982.24.54.18e-mail: [email protected]
MADRIDTALLERES V. DOMÍNGUEZ, S.L.SR. JOSÉ TORRESCTRA. LEGANES-VILLAVERDE, KM. 2 NAVE 33 (DOMINGO PARRAGA, S/N.) 28021-MADRIDTEL. 917.98.29.69FAX. 917.97.65.79e-mail: [email protected]
TECMAHESR. JUAN ALBERTO ARAGONESESC/ GUILLEM DE CASTRO, 1328017-MADRIDTEL. 91.408.56.64FAX. 91.368.15.60e-mail: [email protected]
MÁLAGAFERZUMFERCAM MAQUINARIA Y HTAS, S.L.C/ DEL DR. SAENZ DE TEJADA, 1829006-MALAGATEL. 952.352.941FAX. 952.330.941e-mail: [email protected]
MENORCAELECTROMECÁNICA MENORQUINA, S.L. P.O.I.M.A.AVDA. DES CAP DE CAVALLERIA 29-A P.91/407714-MAHON (MENORCA)TEL. 971.36.24.37FAX. 971.35.27.24e-mail: [email protected]
MÚRCIARELESUR, S.L.L.REP. ELECT. DEL SUROESTE, S.C.L.CTRA. ALICANTE-CARRIL DEL MELERO Nº 1730007-ZARANDONA (MURCIA)TEL. 968.23.60.64FAX. 968.23.60.64Móvil: 667.63.70.14e-mail: [email protected]
NAVARRADALOMACDAVID LÓPEZ MAQUINARIA, S.L.SR. JAVIER TORICESPLG. MUTILVA BAJA C/ V, 4 31192-MU-TILVA BAJA (NAVARRA) LA RIOJA TEL. 948.85.31.17FAX. 948.85.31.18Móvil: 691.56.56.08e-mail: [email protected]
ORENSETALLER ELECTRICO SALCARSR. ROBERTO CARNERO MOVILLAAVDA. DE CELANOVA, 139 32002-AVALENZA-BARBADAS (ORENSE) TEL. 988.23.53.66
PALMA DE MALLORCAELECTROB. CA’N CAPETA, S.L.SR. RAFAEL PALLERASC/ GUMERSINDO, 3 BAJOS07004-PALMA DE MALLORCA(BALEARES)TEL. 971.75.25.26FAX. 971.90.37.49e-mail: [email protected]
LORENZO BIBILONI PONSC/ CAMI NOU DE SON BANYA, 307198-SON FERRIOL- PALMA DE MALLORCA (BALEARES)TEL. 971.42.85.91Móvil: 663.04.53.23FAX. 971.42.85.91e-mail: [email protected]
PONTEVEDRAMANSERVI JASO GALICIA, S.L.SR. ADOLFO SANTOS PAZOSAVDA. DEL FREIXO, 1736214-VIGO (PONTEVEDRA)TEL. 986.48.57.60FAX. 986.48.57.61e-mail: [email protected]
PONTEVEDRATALLERES BAHIA VIGO, S.L.SR. JOSÉ MARIAC/ CAMILO VEIGA, 10BOUZAS-36208-VIGO (PONTEVEDRA)TEL. 902.50.16.99 - 986.297.113FAX. 986.23.01.82e-mail: [email protected]
SALAMANCAREPARALIA SOLUCIONES TÉCNICASSRTA. BEGOÑA IGLESIAS ULLANC/ ACACIAS, 9 37004-SALAMANCATEL. 923.22.31.59FAX. 923.22.31.59
SEVILLAJ.V. BOMBASURSR. JULIO VILLAGRANC/ FRANCISCO DE ARIÑO, 1041008-SEVILLATEL. 954.410.357FAX. 954.414.877e-mail: [email protected]
SEVILLAMARIANO MONTORO TIRADO(MAQUINARIA ESTACIONARIA)C/ COMANDANTE JOSÉ SÁENZ, 841807-ESPARTINAS (SEVILLA)TEL. 615.08.91.12FAX. 95.571.35.34e-mail: [email protected]
TARRAGONAELECTROMEC. BLASCO GÓMEZSR. VICTOR BLASCO GÓMEZPOL. AGRO-REUS / AIQSAC/ CASTILLEJOS, 48 NAVE 243206-REUS (TARRAGONA)TEL. 977.31.91.22FAX. 977.31.82.05Móvil: 619.200.795e-mail: [email protected]
TENERIFEDOMINGO GONZÁLEZ RODRÍGUEZ,SLSR. DOMINGO GNLEZ. RODRIGUEZC/ LAS CRUCES, 2CTRA. GENERAL SAN MIGUEL GENETO38296-LA LAGUNA (TENERIFE)TEL. 922.63.23.86FAX. 922.63.32.57e-mail: [email protected]
VALENCIADANIEL GARCIA E HIJOS, S.L.SR. JORGE J. GARCÍA GONZÁLEZPLG. IND. CATARROJAC/ 29, Nº 701 (ESQ. C/ ERAS)46470-CATARROJA (VALENCIA)TEL. 961.27.51.15FAX. 961.27.40.74e-mail: [email protected]
VALLADOLIDSALMACAR, C.B.SR. ANGELC/ TEMPLARIOS, 6 47011-VAL-LADOLIDTEL. 983.399.621FAX. 983.21.87.24e-mail: [email protected]
VIZCAYATALLERES AMALTEA, S.L.SR. IGNACIO ARNAIZ MENACTRA. LARRASKITU, 35 3ª PLTA.48002-BILBAO (VIZCAYA)TEL. 944.44.06.34FAX. 944.43.87.56e-mail: [email protected]
ZARAGOZAMASER(MAQUINARIA ESTACIONARIA)MALPICA SERVICIOS Y ASISTENCIA,S.L.PLG. IND. MALPICA-ALFINDENC/ LA SABINA, 8750171-LA PUEBLA DE ALFINDEN (ZARAGOZA)TEL. 976.10.96.42FAX. 976.10.96.43Móvil: 678.44.58.59e-mail: [email protected]
REPARACIONES RONCAL, S.C.V.SR. MARIANO RONCAL MONZONC/ ALJAFERIA, 1650004-ZARAGOZATEL. 976.44.51.56FAX. 976.44.51.56e-mail: [email protected]
DIST. Y TALLERES GARBAYO, S.L.SR. JOSÉAVDA. CINCO VILLAS, S/N.50660-TAUSTE (ZARAGOZA) TEL. 976.85.91.33FAX. 976.85.60.81e-mail: [email protected]
099-SATS+CONDICIONES.indd 365 16/02/11 13:36
22/22