P U R I F I C A D O RD E Á G UA

...............................

Por Onde Começo?

Informação Ambiental

2

Avisos de Segurança

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

ADVERTÊNCIA: Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou ferimentos,quando usar o seu Purificador de Água, siga estas precauções básicas:

Não use adaptadores.

Não use extensões.

Retire o plugue da tomada antes delimpar o produto.

Após limpeza recoloque todos oscomponentes antes de ligar o produto.

FIQUE ATENTO PARA ESTAS INSTRUÇÕES

Use produtos de limpeza que nãosejam inflamáveis.

Mantenha produtos inflamáveis, taiscomo gasolina, longe do seu produto.

A manutenção e instalação doproduto, deve ser realizada somentepela Assistência Técnica CredenciadaBrastemp.

A sua segurança e a de terceiros é muito importante.Este manual e o seu produto têm muitas mensagens importantes de segurança.Sempre leia e siga as mensagens de segurança.

Existe risco de você perder a vida ou deocorrerem danos graves se as instruçõesnão forem seguidas.

Este é o símbolo de alerta de segurança. Este símbolo alerta sobre situações que podem trazer riscos a sua vida,ferimentos a você ou a terceiros.Todas as mensagens de segurança virão após o símbolo de alerta desegurança e a palavra “PERIGO” ou “ADVERTÊNCIA”.Estas palavras significam:

Todas as mensagens de segurança mencionam qual é o risco em potencial, como reduzira chance de se ferir e o que pode acontecer se as instruções não forem seguidas.

Existe risco de você perder a vida ou deocorrerem danos graves se as instruçõesnão forem seguidas imediatamente.

INFORMAÇÕES IMPORTANTES

INSTALANDOA instalação do Purificador de ÁguaBrastemp é responsabilidade exclusiva daAssistência Técnica Credenciada Brastemp.

• A Whirlpool S.A. comercializa produtos que atendem à legislação que regula arestrição e controle de substâncias nocivas ao meio ambiente.

• Este produto e sua embalagem foram construídos com materiais que podem serreciclados. A fabricante assume a responsabilidade de reciclagem dos materiais daembalagem e do produto quando da sua troca ou finalização do ciclo de vida.

Importante:• Sempre que houver a necessidade de

alterar o local de instalação doproduto, entre em contato com anossa Central de Atendimento.

Risco de Choque Elétrico

Não use adaptadores.

Não use extensões.

Não seguir estas instruçõespode trazer risco de vida,incêndio ou choque elétrico.

Importante:

• Nunca conecte o seu Purificador deÁgua através de extensões duplasou triplas com outroeletrodoméstico na mesma tomada.Não use extensões.Este tipo de ligação pode provocarsobrecarga na redeelétrica, prejudicandoo funcionamento doseu Purificador deÁgua e resultando emacidentes com fogo.Use uma tomada exclusiva.

• Em caso de oscilação na tensão darede elétrica, instale umestabilizador automático devoltagem com potência mínima de500 Watts, entre o Purificador deÁgua e a tomada.

• Se o cabo de alimentação estiverdanificado, ele deve ser substituídopela Assistência Técnica CredenciadaBrastemp a fim de evitar riscos deacidentes.

Rede elétrica:

Os fios da rede elétrica devem ser decobre e ter seções mínimas conformeABNT (NBR - 5410).

Para a proteção do produto e da redeelétrica contra sobrecorrentes, o circuitoonde o produto será ligado deve estarconectado a um disjuntortermomagnético. Caso não exista estedisjuntor, consulte um eletricistaespecializado para instalá-lo.

Tensão:

A tensão admissível na rede elétrica deveestar dentro da faixa indicada na tabelaa seguir:

Tensão do aparelho Limites de tensão127 V de 104 a 140 V

220 V de 198 a 242 V

Risco de Explosão

Mantenha produtos inflamáveis, taiscomo gasolina, longe do purificadorde água.

Não seguir esta instrução pode trazerrisco de vida, incêndio ou explosão.

Local:

Mantenha o seuPurificador deÁgua Brastemp naposição originalde instalação.Considere asseguintesdistâncias mínimaspara garantir umacirculação de aradequada epossibilitar a trocado elementofiltrante.

Risco de Incêndio

Nunca coloque velas acesas ouprodutos similares (lamparina,lampião) sobre o Purificador de Água.

Não seguir esta instrução pode trazerrisco de vida ou de incêndio.

3

Conhecendo o seu Purificadorde Água Brastemp

Você acaba de receber um Purificadorde Água Brastemp, uma solução única e inovadora para consumo de água.O Purificador de Água Brastemp garanteuma água pura sempre no seu domicílioou empresa. Isso porque ele possui umexclusivo sistema de tripla filtragem queelimina impurezas, cloro e até bactériasda água, fabricado com tecnologiadesenvolvida para atender aos maisexigentes padrões de qualidade domercado brasileiro.

Além disso, possui um controle gradativode temperatura da água (*), de natural àgelada.Purificador de Água Brastemp: água purapara beber, preparar bebidas, cozinhar,lavar frutas e legumes com o máximo desegurança e praticidade.

(*) Versão com refrigeração.

5cm 1,5cm

15cm

5cm 1,5cm

15cm

Versão comrefrigeração

Versão semrefrigeração

PRINCIPAIS COMPONENTES DO SEU PURIFICADORDE ÁGUA BRASTEMP

4

Bica retrátil:Ao ser puxada, facilita oenchimento de jarras egarrafas

Tampa de acesso aocompartimentolateral (lado direito,olhando o produtode frente) (*):Acondiciona e protegeo sistema de filtração eo dispositivo para faltade energia elétrica (*).

Botão seletor detemperatura (*):Controla gradativamentea temperatura da água,desde natural à gelada.

Botão liga/desliga:Controle do fluxo de saídade água em 2 estágios,alternado e contínuo.

Bandeja e cobertura da bandeja: Recipiente para reter respingos de água. Deve ser esvaziado periodicamente.(*) Versão com refrigeração.

O Purificador de Água Brastemp é práticoe simples de usar. A Assistência Técnica Credenciada Brastemp fará ainstalação completa de seu Purificador, deixando-o pronto para o uso.

Para utilizar seu Purificador de ÁguaBrastemp, veja os passos a seguir:

Para servir-se deágua saudável ecristalina, ajuste obotão seletor detemperatura naposição que desejar,desde temperaturanatural àgelada (*)(Fig. A).

Em seguida pressionelevemente o botãoliga/desliga, e sirva-se. (Fig. B).

Nota:ao soltar o botãoliga/ desliga, o fluxode água seráinterrompido.

Para encher recipientes maiores (Fig. B), como jarras, garrafas e panelas:

Utilizando o seu Purificadorde Água Brastemp

INSTRUÇÕES DE USO

Gire no sentido desejado (Fig. A)

Bica retrátil• Puxe a bica retrátil.

• Pressione o botãoliga/desliga (Fig. B) até o segundoestágio.Esse estágio possuiuma trava quepermite a obtenção de maiorquantidade de água, sem necessidadede manter o botão pressionado.O Purificador de Água Brastemp encheuma jarra em poucos segundos.

• Para destravar, aperte o botãoliga/desliga novamente.

(Fig. B)

Importante:• Ao retirar grande volume de água

gelada (*) do Purificador (mais de2,2 litros), o reservatório internoesgota-se.Para voltar a obter água gelada(*) é necessário aguardaraproximadamente 1 hora.

(*) Versão com refrigeração.

O Purificador de Água RefrigeradoBrastemp possui um dispositivo exclusivo para falta de energia elétrica,que possibilita o fornecimento de água purificada mesmo quando a suaresidência estiver sem energia.

Para utilizar o dispositivo, abra a tampado compartimento de acesso (ladodireito, olhando o produto de frente) doPurificador, pressionando para baixo comos dedos, simultaneamente, os locaisindicados (Fig. C) e tomando cuidadopara não danificar o produto.

Gire o dispositivo no sentido anti-horário (Fig. D). Esse recurso permite quese obtenha água normalmente (temperatura natural à gelada) (*), caso o reservátorio interno se esgote ou atemperatura da água se eleve serápossível somente a retirada de água natemperatura natural.

Importante:• Não esqueça de voltar o dispositivo

à posição original, imediatamenteapós o uso.

EXCLUSIVO DISPOSITIVO PARA FALTADE ENERGIA ELÉTRICA (*)

5

Importante:• Se o Purificador estiver ligado numa

rede de água com pressão muito baixa, é possível que não seobtenha água no fluxo normal.

• A manutenção interna do Purificadorde Água Brastemp deve ser efetuadapela Assistência Técnica CredenciadaBrastemp, inclusive a troca doselementos filtrantes, conformeContrato de Adesão item 2.5 para usoresidencial e item 2.4 para usocomercial.

• Para manter uma higiene adequada dosistema, o Purificador deve ser utilizadodiariamente.

• Para cada dia que o Purificador não forutilizado, recomenda-se descartar ovolume interno de água, conformepassos a seguir:

1. Selecione a água na temperaturaNORMAL e aperte o botão liga/desligadurante 10 segundos(aproximadamente 0,5 litros).

2. Selecione a água na temperaturaGELADA e aperte o botão liga/desligadurante 50 segundos(aproximadamente 2 litros).O tempo de duração desseprocedimento deve ser multiplicadopelo número de dias em que oPurificador ficar sem utilização.

• Evite manusear a bica retrátil com asmãos sujas, para evitar contaminaçõesna água.

Manutenção, Limpeza eCuidados Básicos

Risco de Explosão

Use produtos de limpeza que nãosejam inflamáveis.

Não seguir esta instrução pode trazerrisco de vida, incêndio ou deexplosão.

Risco de Choque Elétrico

Retire o plugue da tomada antes deefetuar qualquer manutenção oulimpeza do produto.

Recoloque todos os componentesantes de ligar o produto.

Não seguir estas instruções podetrazer risco de vida ou choqueelétrico.

(*) Versão com refrigeração.

(Fig. C)

Exclusivo para versãocom refrigeração

(Fig. D)

Dispositivo para falta de energia elétrica:

Permite obter água purificada mesmoem caso de falta de energia elétrica.

6

• A limpeza das partes plásticas externasdo produto pode ser feita em casa,com sabão ou detergente neutro comum pano úmido ou esponja macia. NUNCA UTILIZE PRODUTOS QUÍMICOSCOM BASE ÁCIDA OU ÁLCOOL.

• A limpeza da parte traseira doPurificador deve ser feita com aspiradorde pó ou espanador.

• As janelas de ventilaçãonão devem ser obstruídascom panos ou objetos.

O Purificador de Água Brastemp atende aos requisitos da NBR 14908.Classificação do aparelho conforme NBR 14908 Classe I (partículas) e Classe I (Cloro).

• Sempre que necessário,retire a bandeja ecobertura dabandeja e descartea águaque estiveracumulada.Para removeras peças, siga asorientaçõesconformefigura.

Características Técnicas

Este Purificador foi desenvolvido para ponto de uso interno, com fornecimento de águapotável que atende aos requisitos da Portaria nº 518 do Ministério da Saúde.

Definição do sistema de purificação:Filtro para ponto de uso de alta performance com opção de fornecimento de águagelada (*).

Material de fabricação:Componentes básicos:Os materiais que entram em contato Polipropileno, ABS, silicone ecom a água são todos atóxicos. Buna-N, gabinete de aço carbono.

Dados de operação:

Vazão aproximada 2,5 litros por minuto

Temperatura da água mínima: 5ºC - máxima: 38ºC.

Pressão de entrada de água 20 - 250 kPa (pressurizado)250 - 750 kPa (não pressurizado).

Vida útil nominal do elemento filtrante 6.000 litros

Construção Classe II

Tensão elétrica 220 V / 60 Hz ou 127 V / 60 Hz

Classe de proteção IPX0

Condição de uso Uso Interno

Potência nominal (W)

Com refrigeração 200

Sem refrigeração 55

Características físicas medidas externas (cm) Altura Largura Profundidade

Com refrigeração 42,5 30 49

Sem refrigeração 42,5 30 39

Peso líquido (kgf) Com água Sem água

Com refrigeração 28,6 26,2

Sem refrigeração 15,6 14,4

Identificação do elemento filtrante Cartucho Whirlpool

Informações para ensaio:

Volume interno do aparelho para ensaio de extraíveis

Com refrigeração 3 litros

Sem refrigeração 1 litro

Volume de referência para ensaio de particulado 9.470 litros

Estes dados são para utilização do laboratório credenciado pelo INMETRO.

(*) Versão com refrigeração.

3

2

1

Garantia:O Purificador de Água Brastemp égarantido contra defeitos funcionais portodo o período de vigência do contrato,observadas as exclusões da Cláusula 3.0do Contrato de Adesão (mau uso). Paramais informações, leia o Contrato deAdesão ou consulte nossa Central deatendimento.

Elemento filtrante (cartucho):O Purificador de ÁguaBrastemp possui 1 elementofiltrante(cartucho).O cartuchopossui 3estágios defiltração:

1° Estágio:Melt Blown: camada pré-filtrante em polipropileno para retenção departículas maiores como areia, barro,ferrugem e outras Impurezas sólidasem suspensão.

2° Estágio:Membrana de Nylon plissada: possui elevada área filtrante e éresponsável pela redução demicroorganismos e material particuladofino. Além das características previamentemencionadas, esse cartucho também éefetivo para a remoção de cistos degiardia e criptosporidium (protozoáriosque não são eliminados pela cloração,mas que são retidos pelo sistema defiltração).

3° Estágio:Carbon block: bloco de carvão ativadoimpregnado com prata e fibras sintéticas,especialmente projetado para forneceralta capacidade de remoção de cloro.Fabricado com uma técnica avançada demoldagem que permite incorporar umagrande quantidade de carvão sem perdade sua capacidade de adsorção,promovendo uma eficiente redução decloro, cor, cheiros e gostos.

Verifique o funcionamento da tomadacom outro aparelho.

Verifique se o Purificador está corretamente conectado na tomada.

Utilize o dispositivo para falta deenergia elétrica.

Verifique as 3 soluções anteriores.

Abra o registro geral de água totalmente.

Aguarde o fornecimento de águase normalizar.

Verifique se a mangueira defornecimento de água não está dobrada.

Deixe a água fluir para retirada do ar.

Abra o registro geral de água totalmente.

Verifique se a mangueira de fornecimentode água não está dobrada.

Aperte-o para desligar.

Feche-a.

Verifique as 3 primeiras soluçõesdeste quadro.

Posicione-o na posição gelada (*).

Aguarde aproximadamente 1 hora.

Esvazie a bandeja coletora de pingos.

Defeito na tomada elétrica.

Ligação elétrica incorreta.

Falta de energia elétrica.

Defeito na tomada elétrica.

Registro fechado.

Falta de água.

Mangueira obstruída.

Ar na rede de fornecimentode água.

Pressão baixa.

Botão liga/desliga acionadona posição contínua.

Dispositivo para falta deenergia na posição aberta.

Defeito na tomada elétrica ou falta de energia.

Botão seletor de temperaturana posição incorreta.

Uso intensivo de águagelada (*).

Bandeja cheia.

PROBLEMA CAUSA PROVÁVEL SOLUÇÃO

O Purificadornão funciona.

Não sai água.

Água saindona cor branca

A água saicom jatofraco.

A água nãopára de sair.

A água nãogela (*).

Vazamentode água na frente ou naslaterais doPurificador.

Soluções de Pequenos Problemas

7

(*) Versão com refrigeração.

8

W1

01

90

22

82

3/1

0/2

00

8

Whirlpool S.A.Unidade de EletrodomésticosAtendimento ao ConsumidorRua Olympia Semeraro nº 675

Jardim Santa Emília CEP 04183-901 - São Paulo - SP

Caixa postal 5171

Central de Atendimento: 4004-4006www.brastempagua.com.br

www.brastemp.com.br

www.brastemp.com.brwww.brastempagua.com.br

Importante:• Lembre-se de atualizar os seus dados cadastrais sempre

que houver alterações, esta é a sua garantia demanutenção periódica.

• Este produto é de propriedade da Whirlpool, nãopodendo ser comercializado.Em caso de suspeita de fraude, entre em contato com aCentral de Atendimento.

• Para maiores informações, agendamento de manutençãopreventiva, reparos ou dúvidas, entre em contato com aCentral de Atendimento Brastemp Água.

Ruído demotorelétrico

Estalos degelorachando

Ruído característico de motor elétrico. Significa que a bomba elétrica estáem funcionamento durante acionamento do botão liga/desliga (somentepara produtos com pressurizador).

Os estalos de gelo rachando são devido à operação normal do sistema derefrigeração da água. (*)

(*) Versão com refrigeração

RUÍDOS CONSIDERADOS NORMAISAlguns ruídos são considerados próprios ao funcionamento do Purificador.A seguir, apresentamos uma tabela descritiva dos ruídos característicos do funcionamento.