! " " "# $% &!''()(*(*!(*)(*+,

(

-.&/-0"12&3/4"5#! 6 & 5."7

!"68 9:!-6.6 6-!-!

000

'

;"

!

""

#

$%&'$(')(

!

" ! #$ !% #$" !& '( ! )

)% * )% +" )% ,- )% . )

/

0

1 2$ 2- 2'$3

11"$

+'$1"$%/45

+'$1"$0#&/45

+'$1"$#.67&/45

8

1 % 8

19 *:"; & 8

1

9 *:"; % 8

19

78.$. 8

1 ?"( @(

% A % *( % % 0(B

% 8$2 % ( ?C$' !% +>

"( !

% ?

!% -"( )

! D

*. 85. % D

> 8" % #$

1 & 8. ! " &

" #

'

;"

; . .# 2.745

; 8&.&$

'D

;"

*+,-./

)8& 2D !

&4 &

"

&

": -7&79 E

E# ! C& C# E&D E#

4 B/#

# E

8: B% %% %

B&E BB

E# E# E#D )8& +#

)8&: E

89 C& +#7

# C# E#

8& B -D +#7

+#7

3: 39 BCC?#@ 3

B% %

B& EBB

'

;"

-8&&4!4&6 #. 5 #"4

"##"$%!"B(88CC4#.;CC/6-&F3G9 :(-D

&'#"$%!G3C?G3&CHC3#@&!& !&."/&.&

#"""()"%%*!!C?!CHC#7 &@ &5 # & 38#!C&.&!''

+")%$,; 6 #&4-8". # 8 &8

-%"C/"76.&8&6"

-%%")! # I " # / ? "@&.487? J(J@

"%"")%".*%!=78#"7668".?74@ ; 4 & & 8;88?3!8@JK9JK.JK

/")("3# 6 6& . &!''..

0"."! A+ ?A&/" +@ I8"// L-!#8&.&= " ? @ B(8

+1%'"%! 2 8 6 &

*01,2/

E# +# )8&D C# B

-: +79 3 C#7

&?#@ E# BCC?#@ +#7

#

B&DE BB

'

;"

)8& )8&D E8 %&

+?#

/@: E#9 ! B/##

C& C# B !D -"# E#4: E&9 +"#8&

+#7#

% %M E&

B&E BB

)8& B/##D )8&

+#?#

/@: %&9 C& B/##

! E# +#7#

C#D ! B -"#: 9 E#4 E8 +"#8&

E&% %M E&

B& EBB

*01*-/

*01,*/

' :

;"

/")1"/2

; # 2 + & A.7..&!''..;!C& = 7 3"7.5;!C&

-3"#45'/'4/23=#13N+3=#CFNN3F

6#+"%.#-B88.&"9/

2.,%"%%"%"$")C48!#8&

#"""(%(")!###&.&&!"F1.-!.&"

!8?@.&?@?D@!.&2#?@.#?:@!&2#4?@8&?D@!8&2?9@.?:@/

; # ?@

;#4?@6## & "7 #4 ; #

3 ?9@ 8&6"! 8 & .&

;C/"28&.&

!#85#?:@28&?@8?:@. ? @ ?D@ . "#

;? @6

;?@7 8 8&?@848& "7

!#?:@.48&-?9@

7 . 8& ?D@ .8& ?@ 8& ? @!

8&8&".

!#4#&"&.&8E&!'';?!@&"2.57E2#

!"# $#

#$

38#3#54#"7?#&@

'9

;"

! "# $

" % &$'()

* ) &+() &$'()() ,)! -$$(# )

()% -$( ()$.$ ) /** /()! 0

!

" #!

'

;"

B&9 &

# /()1 ) 2)

3% & & /*+*'()() 45 & 67.5

! +()$# 6 /*(% 0( ,'()! ! 6 ! &! )

!! &$(!# 8(.5! ,*1()! 0$*

!% 0$*! )# )- "-996 6$:

;%8$)

'

;"

&5?M@!2"/"7>

! 2" ?M@ ##?9@

;#6/?9@/R&?M@;&?@

;?@7/"7.7##2"8="?@.?.@/

D O6I&&7?@.?@.#?:@4"8="?@

;#?J@/&

-$

-#"748#"7?#&@&5?M@!2"?M@/"85>

!2"?M@" # # ?9@ ; &?@"

;##7"2?@/".=#?.@

3 ?J@ /&

!##

!8P6 .

!""

! & & !'' 7 &>( ( &( 5(( 6287

%&

! & # 4&" & . & 3 7&"7&.&4.=6

!&56""7&4."7#! " 4 & &884"

'

/%%9.$%

3 = &!.

!"2"& ? @

-D./&&E2"2%&!''#C

("%%%

3&7"7&"75/

;5#

((

3 & ?N1- @- &3=&7.?(B&@"76" /E2#D

'

;"

)*&+(

!&8#6 " 7 2 # 2 ! 6 8"/8#///8--

!""

"!#

"$

$

%&'' (!

(!#

"# "

"

#

*

C26?6@ 8#6> #.#=&&?QQB6RR@

B&

# $

,-. /

+ #"$") ")

1#6 3;!C?9@ 6 &!''

C. F 88

+ +5/5 ""7.

D +"# + 8//5 3 8 &8/6I/

+8# +.& E2 #D

;!C7 F6 7

: ;!C !=& #

E2#

: ;!C C=#&

2 &E2#

9 ;!C8( F6&

1# 3&;!C?9@

3 1# & &

C2 4"#

'

;"

.0

# 7 4 =/""#>

3 :"

-& % C&

B B B

B&!7

123"

!>( &7( "&

&( &&

;84&=/";8#48.

3#8>

#"$") ")

I I 6 ?4/@

E #

- -7&&

1 1 6

. !#-F

;4 !=/"47&"

E?B&@

% !5 ?B&@"

% !5"

%8 %87&"

& &78

) )5

#"$") ")

E E #

!= !8##

423"

!&"#

"# """"%9%:1"

) * +

"#

"

) ,

%&)-./

0 #

8 ./ # #&

38B&

/$4 #"")")

% " 8(!8E2B&

C F8#>( ( ( ( )"&.#

C F>( (

'

;"

B&B7

Salida del compresor 6,4 bar

Carga automticamente Men Descarga

Operacin automticaControl LocalTemporizador semana activo Pant princ Ayuda Extra

Mxima presin 8.3 bar Horas de marcha 1016 hrsHoras en carga 980 horas Pant princ Ayuda Extra

Datos de Estado

Datos medidosContadores

Pant princ

Todas las condiciones estnOK

Men Ayuda

Datos de Estado Datos medidos

Contadores Pant princ

Salida del compresor 5.4 bar Dp Separador de aceite 1,1 barDp Filtro de aire 0.02 bar Men

Datos medidos Contadores Prueba Pant princ

Contadores Prueba

Modificar parmetros Pant princ

Prueba Modificar parmetros Servicio Pant princ

Modificar parmetros Servicio Datos guardados Pant princ

Horas de marcha1016 hrsHoras en carga 980 horas Arranques del motor 945 nmero Men

Presin de carga 6.4 bar Presin de descarga 7.0 barPresin de carga 2 6.0 bar Men Modificar

Salida del compresor 5,4 barDp Separador de aceite 1,1 barDp Filtro de aire -0,011 bar Men

Parmetros Protecciones

Plan de servicio Men

Temporizador servicioHoras de marcha

130 horas Men

Temporizador servicioHoras de marcha

130 horas Men

Modificar parmetros ServicioDatos guardados Pant princ

Ultima parada 1 Ultima parada 2Ultima parada 3 Men

52407PES

Plan de servicio Funcin de reloj Configuracin Men

Funcin de relojNo activado

Men Modificar Borrar

Hora 10:54

Fecha 03/05/01Formato de fecha DD/MM/YY Men Modificar

-Arranques del motor-Horas del mdulo-Rel de carga-Salida del compresor-Dp Separador de aceite-Dp Filtro de Aire-Inyecc. aceite elemento-Salida del compresor-Salida Elemento 1-Salida Elemento 2-Medio Refrigeracin

-Inyecc. aceite elemento-Salida del compresor-Salida Elemento 1-Salida Elemento 2-Medio Refrigeracin-Separador de Aceite-LAT secador-Parada de emergencia

-Arranque/parada remoto-Carga/descarga remota-Deteccin presin remota-Sobrecarga del motor-Sobrecarga motor ventil.-Contacto realim arranque-PB1 abierta/PB2 cerrada-Sobrec. Secador/Vent. Sec.

-Horas del mdulo-Rel de carga

-Presin de descarga 2-Tiempo-Y-Retardo de carga-Nm. de arranques/da-Tiempo mnimo de parada -Tiempo de parada program-Tiempo arranque permitid-Tiempo lmite comunicac.

Probar pantalla Probar vlvula seguridad

Men

-Inyecc. aceite elemento-Salida del compresor-Salida Elemento 1-Salida Elemento 2-Medio Refrigeracin-Separador de Aceite-LAT secador-Parada de emergencia-Arranque/parada remoto-Carga/descarga remota-Deteccin presin remota-Sobrecarga del motor-Sobrecarga motor ventil.-Contacto realim arranque-PB1 abierta/PB2 cerrada-Sobrec. Secador/Vent. Sec.

-Idioma en uso-Unidad de presin-Unidad de temperatura-Unidad de vibracin-Unidad de nivel-Banda de presin usada-Modo de arranque-C.C.M. (modo de control)-Rearranque automtico-Contrasea-ID Nodo-Banda Presin Digital

Plan de servicio Funcin de relojConfiguracin Men

Parmetros Protecciones

Plan de servicio Men

-Separador de Aceite-LAT secador-Parada de emergencia-Arranque/parada remoto-Carga/descarga remota-Deteccin presin remota-Sobrecarga del motor-Sobrecarga motor ventil.-Contacto realim arranque-PB 1 abierta/PB 2 cerrada-Sobrec. Secador/Vent. Sec.

Protecciones Plan de servicio

Funcin de reloj Men

'D

;"

/$4 #"")")

- F>( /8( 6( / 8 &

?#@

" ".

%8 %87> ( >&.&

( > # 4#8?2B&@

( >5

( 87>6"#

( 8> / 8/ 5#

3 F . 52"E2#D

C F>& &

'

-7 =/" P " # 8

3 :"

-& %

B B B

B&?74@

38#8/&.

-=/""

'

;"

%

B&C"7.

!" # $ %& %

%

'

( )*+,

- -."

/0#

00$ 1

& 2'

% 233'

4 2 2 '

" 5# $ - ! *

6& -!00*

6 ' *

'

;"

B&C"7.

' :

;"

B&C"7.

'9

;"

B&DC"7.

'

;"

B& C"7

'

;"

B&C"7

'

;"

B&:#

$& $%&& '(

)* &!*

'

;"

B&9#

'

;"

B

'D

;"

+ #"")

F"5 #44./

U#?@" ?(B& :(B&@ .@"-.2

+ #"")

34#"&

V ?;=D =U@?=@

V 4#?"=@

; V &" V " V #"

"?@U V "

B

'

;"

+ #"")

3/=#""85-&&8#&>

E V ?=-==U@

E V V 8 #

&.&"?4V@

V # ""

U V "- V 8#2"7

-%"%"("%"%%""% ")-

9 :

D ; # . "86#8=2

;#&>

UVN+?@ UVN+?@

U V #6N V 7'

+ V

3 8 =4#"";=4# " ;"&& 4 # 8--

(B&:((B&9U?@?B&:@.7?.(B&:@!+ "4 7 / ;"7&7&&

+ #"")

8 " & 4&?G3C@3#"#87

(B&9(9(B&/8 . 7&".&U?@"&."&8

(B&:(:(B&9#&!''

:(B&:(9(B&9E2 # I"-"6//=28#&!6".&8"8C"

9(B&:((B&9#"@

'

;"

B )2"&

T -4T -T -&T -

% ? @T -

%? @T )28

?@TD -

?B(8@

TD -? B(8@

TD -? B(8@

% %% % % % %D %

?B(8@%D %

? B(8@

%D %? B(8@

U C.% ? @

U C.%? @

UD C.?B(8@

UD C.?@?@?B(8@

S

B&-=2?74@

+*

,-,(

.!%

.( ,-,(

.!%

.( ,-,!

.!%

.( /&(

/)-#012 /)-#2" /&(

-3!0 /)-#0121 /)-#112

2924 1475 00 27

2.3.Tamao de cables elctricos

AtencinDimensionamiento realizado de acuerdo con la norma NBR5410 para las siguientes condiciones:- Sera aplicable la reglamentacin local, caso sea ms rigurosa de que los valores abajo propuestos;- Conductores aislados o cables unipolares en eletroducto sobre la pared;- La cada de tensin no puede ser superior a 4% de la tensin nominal. Puede ser necesario utilizar cables de seccin

superior a la indicada para cumplir este requisito;- Tamao mximo de los cables = 30 m;- Mxima temperatura ambiente = 40C;- Para otras condiciones, las secciones deben ser redimensionadas.

Tipo Tensin (V) Frecuencia (Hz) Seccin del cable + tierra (mm2)

GA90/W 220 60 6 x 150 + 150GA90/W 220 60 6 x 150 + 150GA90/W 380 60 6 x 70 + 70GA90/W 440 60 6 x 50 + 50

GA110/W 220 60 12 x 70 + (2 x 70)GA110/W 380 60 6 x 95 + 95GA110/W 440 60 6 x 70 + 70

GA160/W 220 60 12 x 120 + (2 x 120)GA160/W 380 60 6 x 150 + 150GA160/W 440 60 6 x 120 + 120

GA90/W 380 50 2 x (3 x 70 + 35)GA110/W 380 50 2 x (3 x 70 + 35)GA132/W 380 50 2 x (3 x 70 + 35)GA160/W 380 50 6 x 150 + 150

'9

;"

# $

* +,-

; & 8 " 64

N"8"# #.&6 & 8 # 8

B&&

B&&"?74@

6 +5

. +5

&.D E7

B: 9 7

8.?=@

!&8 3&8 -;"

5

3 7

D 7

&?G3C@

7

8&

: >"7#9 ;;"

C7.

55

-;"&2

?B@#?-*@

-;"&

C76"2

B&.&

!#.&"8&

1

'"%!&8

'

;"

'"."O " #8!/.6 # & 6 8&.#&C88"/&

'&

7 ,%"%.""%%+9 +9.""9 "%3+'!

!Y).?)3F@&"; /# . 8 4 86"&?@ A.A#?A

@

!A##5" #

#.!Y).6&>

)3FVZA

(A

AV A?"@&

A

V A#

!A

6&>

A

V ?XX1@(?-XC@

> # #?&@

1 > &8?L-@)&+V: L-

- > 5 " ?--G

@

C > #A-G3

%?@

;1-.C""7

'")"% @ 2 @ #=- @ ""%%; @%" $4! A-! 5 --&

! - (4! #

( ( ( ( D( ( ( : D(

:( D D(: 9 9(D ( 9( (DD D(: (: D( D D9( 9(D (: (: (D :(99 9( DD( ( :(: 9 ( D (9 99(DD : :(9: D(: D ( 99( :9( ( (9 : (:9 :( D 9(:D 9 9( D

D(: : ( D(DD :(9 (: D( D D

9(D (: (D :(99 DD( ( : ( D (9 9:(9: D(:

[ [ [ [ 99( :9(

'

;"

;#">

)3FQ 8#)3F(: &)3FR: &

3>

+' 2%"%$ ")

)3FQ B#. 3

DQ)3FQ B#

Q)3FQ B#& 3

Q)3FQ9 & 3

Q)3FQ: -#& 3

:Q)3FQ -#8 #

"

Q)3FQ -#.8 #

"

)3FR -#.8& 3

!"6&5.6)3FR

! )3F 6" (!"6&8)3F8""8

3 " " 6 4)3F " .: P

6

M / 8 A 4).A&>

9QA

'")"%%" 2#'!

!&!"/2#?#@2

! & 4>+C3Q&?Q9K3@

" & 4>+C3QD &?Q 93@

- -!

F#="C"#>

38> -Q 38"> -Q

3"&&8/.648?E24").?)3F@@

-". -!

N= /64==4

'

;"

' '&!

38> 38QD38"> 38Q

#=.%

38> (--G38"> ( --G

A-G

3G

"R

,

Q

-.

Q

6"9;$

Q

;"$:"

3&3

'")"%%"%

4"IQQ

&

$.

'

!""&6

7

;,%&!'',858&

3"6 # "7/.6--."28&

.8 (

!"5. "& 6 /6""+"2"2&&6&.6"&";"4.& # I ! 6 " 8 6 ! ""

'9

-#I"2 # . "7

;,%&!'',858&

3&6/6 " 8 & /

D A.687/66>( " 6

2#7( / .

( "6.

C4/.&E-F?E - F/" ( F/" -#E@U

'

;"

;7&7.#7"5&"66?(B&@7&746?(B&@U"26?@# 66?(B&@7&746?(B&D@U"26#

: -"="8

?+(B&@72"&?B@..?U DD@@@.62"&?B@27E2#:D

9 U ?(B& @E= E

-7?.(B&:@@/8"6

7&8>!4.."&>@"&?D(B&@."87&

-"6>&7?D(B&@"5

-6?"6@ &"

B& B77&7

-6?"6@ &"

B& B7

-6?"6@ &"

B& B77&7

-6?"6@ &"

B&D B7

*01,./ *013,/

'

;"

/"6?(B&@.6?.(B&@"

&G3C!>#&/&."

D- 76 . -"## ?%(B& . @ &/3## 7 42; # # 8/?(B& @7&7P8/? (B&@7

/

")( ! " "

&6

( 3/4&?2#:@7

-7;!C7?(B&9@

-7?.(B&:@! "?(B& :(B&@D -"?D(B&@>

&7" 5 57!

/?&@"6?(B&@.6?.(B&@"

78"&>!.?D(B&@

!7 #

B& 3

E# E# E#D !7 !

: #

B&!.#

7 7?

B(8@ 7

&?G3C@D 7 7?

B(8@

78CC

B&:#

*013*/

*0133/

*+*3-/

'D

;"

/,

"# 6 ?(B& 9@ ! 58#&3;!C8?9@

=2&?&"@58&;.?@" QQC& RR QQ-&RR

78"2> )&87&8?.

D(B& @ "% $787&8" L- . :L- " B&

")( &8#

&8""8#:

( --84&8

# -

- ;!C 8?9(B&9@6.

-" . ?(B& 9@E2#

& QQC&RR ? (B& 9@ ! 8QQ-&RR? @!

D /&G3C>"&6#P I & #/&."

( 3"66

E2"2#

* 0%1

-".&/.7=/"?B&@#.8"7.

-" . . /& &;!C?:@E2#-"2,%&!'',#,3"C+G3C!!3+CG,

3=/"./= 5;" . 5 #--3-

-E2"2#D

*+ #

"##" &)-.4 ,

D -" &

2

N / 8& & . !;!C?9@

#$ QQC&RR ? @ 3 & ;!C ?9@!7 QQC&%RR . !&8&6&

-$ QQ-&RR ? @ 3 ;!C ?9@!QQ-&RR"&&6"&88>"7&

$

"#?(B&9@3&;!C?9@

B&9

'

;"

7QQ&RR!8&&.2/4

/%$" "# ?3(B& 9@C ;!C ?:@C28"#

-?(B& :(B&@D "7?.(B&:@

! 78&>!

78B""%

%%(1%$")/.6 8"7"4.&?#@

: C7

7*C"L-/J.#"7"?@;49L-A.6&87&8&:L-.=: L-

B&+4?8&&@

3& !& )8&".D EW&

B&3&?7

4@

*0132/

'

;"

( C2 "# ?@

/&&C2 3 /5 6

( C2 6 4&?&@356/ 4 P ;!C 8?9@!/24

$-3

8&>

. C 7 .

C" ?.(

B&:@!!.87#? (B&@D -.

3 "

E4&.

3"4

7: 3"&8

' :

;"

*+#"##" &)-.4,

0 #

# $33

(

&8&.&?4//@6;",&,""2,,

!-3--&&"."7

/,% 6% &")D

#"" -".

#"" -"6&&

#"" (( -"6

-% (( ;

-% (( -"/.8&

-%

-"8&P4

:(;:

;-3 -- /&&63"6?\'\@ 6 5 .8"8& - . "7 E2"2#D:

(

;-3--&8

( OF#( O%( O)"+

#&-3-"4858#5.

'(

3&?NN1N-@-" 6 " " &&!''

5 C2 5 /.65.,),,3,--3--

# !

7(

; ?% (B& @ ; . ?% (B& @;7?@"+-3-"7

'9

;"

7273

#&-3-.&.&7

N"5&8

# !-

3&>)(F7B"6&5"##/D//AC)(B"/6&5"##/9//

N"58

## 0% A&8/62

.7!.#? (B&@ 6 #

7 87 # ? (B& (B&D@8&

C 6 7 3#?(B&@?(B&D@#?(B&D@8&?#@?D . (B& @ . 7 &7 ?(B& D@8#"8="78.8&27

D U#? (B&@;#/6&").#? (B&@#? (B&(B&D@

A& 8 & & 6 " # 8&.

C87#? (B&@6#U#;#/6 & " #? (B&@

: A.62"E2"2#D

#* 0%-

7 . #? (B&@6#

26U8?(B&@

;8"78.8/676P&

D #? (B&@ A.62

"E2"2#D

#2 / )

A&87/62-&.& 6 8 &&

36&/ 5 /. 6 #--

C& +#7 +#7D E !

+#7: E#9 C#

B&D!

'

;"

# 3"

'("E"3"6?\'\@6 5 .8"8& - . "7 +6;

-+"*"%!)(78-?2#D@&>

-"%% F%%"%; 1 D

- $( (@8 (' *1& (A()

ED$$*7&5F$$(77 * ( . ( "(* ,

* 1&1

.7U8 %8 A.62

"E2"2#D

* +-

%&8&88

.77? (B& (B&@."68&328&/UE &6&"

368&.&-

78-5

* 45312

""&.

/.;"43"#8#:-

3!3

*# *

#&.!6."

'D

;"

! . &G3C ? 56@ 8& !2?D@.8? @&?@"848!&?@84!8.?@"&

."2G3C?/@G3C8?:@.#?9@

/%""%("" "#&

?3(B&9@.7 - . " "7

8& 782&.

#D !G3C78

8. 757#

F#.-"7

*+ #

"##" &)-.4 ,

0

#

9%"$"%

%"9""%("%%%! ;!C ?:(B& 9@ 6 E2;24

'"%%!;!C?:(B&9@6?2@6/2"&- ,% &!'',8.?#,3"C+G3C!!3+CG,@

7 ! ! % %% %$ !%%%$

+"&" -".&" B8?@?@

" U 7 8 .

2"

7 "" % " ") % ""

!= -"6" B" )8 B& -".7

B& 3G3C ?#@

- $( (@8 (' *1& (A()

*+334/

3& 3 C#&D !

B

-: 89 %#

' D

;"

> 2%"%%%"%"""

-8 16#8%7

#!#8

" 78 & 8"787

" E2#: 87&."

N"7 -".& )8&" -- )8&" --

=/"?B&@#.-8#"?2# @

;6&88?#: @>

#=& E2#: # C&&.&-4#"8 F8 "C8#" F89"#.# C&&.&+>( =L-(B(8 =L-( = L-(B(8 =L-+ ! .L-+8 ! F8DL-!+&8 8! F8 L-4# ! =L->!-4#"8CC ")! F8 "

/%

3&?7&.&@.7#?7@!,%&!'',?#,3"%GCFBF-))]%!+)G3,@

/353

"?@-!: ".9 " "?@

!"6"#48&7-&"-

8 78#&8

8 --

'" ("%%"4$ &'#!C."%)"%%

!2&8="/#

U 7 8 .2"

2924 1475 0042

7.4 Ajustes de rel de sobrecarga, disyuntores y fusibles

7.4.1 Rel de sobrecarga del motor y fusibles para compresores 50Hz

Abajo vanse los ajustes del rel trmico (F21) de acuerdo con el modelo y la tensin del compresor.Los valores mximos recomendados para fusibles de proteccin contra corto-circuito de la clave de arranque (contactores y relde proteccin).

Disyuntores pueden ser utilizados desde que tengan magntico ajustable y que el magntico sea ajustado para lascaractersticas de apertura del fusible recomendado.

Tipo de Compresor Tensin de alimentacin (V)

Frecuencia (Hz)

Ajustes mx. del rel de sobrecarga (A)

Fusible mximo DIAZED o NH F1,2,3 (A)

GA90/W 220 60 207 6 x 400 GA90/W 380 60 120 6 x 315 GA90/W 440 60 104 6 x 315 GA110/W 220 60 254 6 x 400 GA110/W 380 60 147 6 x 315 GA110/W 440 60 127 6 x 315 GA160/W 220 60 351 6 x 500 GA160/W 380 60 203 6 x 400 GA160/W 440 60 176 6 x 315 GA90/W 380 50 119 6 x 315 GA110/W 380 50 147 6 x 315 GA132/W 380 50 164 6 x 400 GA160/W 380 50 185 6 x 400

7.4.2 Rel de sobrecarga del motor y fusibles para compresores IEC de 60Hz

Abajo vanse los ajustes del rel trmico (F21) de acuerdo con el modelo y la tensin del compresor.Los valores mximos recomendados para fusibles de proteccin contra corto-circuito de la clave de arranque (contactores y relde proteccin).

Disyuntores pueden ser utilizados desde que tengan magntico ajustable y que el magntico sea ajustado para lascaractersticas de apertura del fusible recomendado.

2924 1475 00 43

7.4.3 Rel de sobrecarga del motor y fusibles para compresores CSA/UL de 60Hz

Abajo vanse los ajustes del rel trmico (F21) de acuerdo con el modelo y la tensin del compresor.Los valores mximos recomendados para fusibles de proteccin contra corto-circuito de la clave de arranque (contactores y relde proteccin).

Disyuntores pueden ser utilizados desde que tengan magntico ajustable y que el magntico sea ajustado para lascaractersticas de apertura del fusible recomendado.

Tipo de Compresor Tensin de alimentacin (V)

Frecuencia (Hz)

Ajustes mx. del rel de sobrecarga (A)

Fusible mximo DIAZED o NH F1,2,3 (A)

GA90/W 220 60 207 6 x 400 GA90/W 380 60 120 6 x 315 GA90/W 440 60 104 6 x 315 GA110/W 220 60 254 6 x 400 GA110/W 380 60 147 6 x 315 GA110/W 440 60 127 6 x 315 GA160/W 220 60 351 6 x 500 GA160/W 380 60 203 6 x 400 GA160/W 440 60 176 6 x 315 GA90/W 380 50 119 6 x 315 GA110/W 380 50 147 6 x 315 GA132/W 380 50 164 6 x 400 GA160/W 380 50 185 6 x 400

2924 1475 0044

7.4.4 Disyuntores de los motores de los ventiladores

Tipo de Frecuencia Tensin Disyuntor Mximo ajusteventilador (Hz) (V) (A) de disyuntor (A)

Ventilador para refrigerador 60 220 Q15 / Q16 14,160 380 Q15 / Q16 8,260 440 Q15 / Q16 7

50 380 Q15 / Q16 7,9

Ventilador de carrocera 60 220 Q17 2,860 380 Q17 1,660 440 Q17 1,8

50 380 Q17 1,6

7.4.4 Disyuntores para motor de secador (GA Full-feature)

Tipo Frecuencia Tensin Mximo ajuste de(Hz) (V) disyuntor Q4 (A)

Motocompresor GA90/110 50 380 7Motocompresor GA132/160 50 380 8,5

Motocompresor GA90/110 60 220 13,3Motocompresor GA90/110 60 380 13,3Motocompresor GA90/110 60 440 13.3

Motocompresor GA160 60 220 16,4Motocompresor GA160 60 380 16.4Motocompresor GA160 60 440 16,4

2924 1475 00 45

7.4.6 Disyuntores para motor de ventilador de secador (GA Full-feature)

Tipo Frecuencia Tensin Mximo ajuste de(Hz) (V) disyuntor Q41(A)

Motor do ventilador de secador GA90/160 50 380 1,4

Motor do ventilador de secador GA90/160 60 220 1,9Motor do ventilador de secador GA90/160 60 380 1,9Motor do ventilador de secador GA90/160 60 440 1.9

'D

;"

* !-

' D:

;"

'D9

;"

' D

;"

'

;"

!" !" " " #"

! $% & ' ( )*

! " #$ %" $ &

' ( ) # )#%#*

+ ,

)

, ) "

#) $ #

*!#&

- .%)#/&"!"0#/

1 $)

"!" 2

3* )$

)4"# ! %

5 #$

! " " 67

)8!$ #%! )

# " $ "!".#"!" 8 6"!" 7

.

")$

) , ")"* #4$ )! " ""

#

(

-))*

#)("!

5! ) " *$)*)

5)!)%*"!/*

)

) ) )#(/*

!/!#)

($#$*

"!/$*

("

6$$%$7!#

,#/!945,*%"/*

1$

#)$!*

$!!

(!)*""! * 0 )$ ) 6

7)6767

5!!))

))

$*)2

3"9 " # # )

:/"%) " ! / )%) " (*"%

)

3) ) % "4

, $ $ / * !(*&!*%

,

)

! # * 1$.*

697

1

!"%"$

5,

' (&4/

)

( ) * ) #

()!*

% .))$