manual de lijado - · pdf file2.3.1 plato fresador para la single ... manual de lijado...
TRANSCRIPT
Lijado de los suelos de madera
El manual
CONSEJOS TILES DESDE LA PREPARACIN HASTA EL CUIDADO
00.0
00.2
0.00
4
01.
06.2
014
*00.000.20.004*
Espa
ol /
Spa
nisc
h
www.laegler.com
http://www.laegler.com/es/inicio.html
Manual de lijado 00.000.20.004Espaol / Spanisch 01.06.20142
CONTENIDO
1 Introduccin ..................................................................................................................................................................41.1 Generalidades ................................................................................................................................................................41.2 Premium-Schleif-Technik PST (Tecnologa de lijado premium) ............................................................................4
2 Trabajos preliminares para instalar suelos de madera ...........................................................................................52.1 Preparacin del subsuelo .............................................................................................................................................52.1.1 Preparacin del subsuelo para suelos de madera encolados ...............................................................................52.1.2 Preparacin del subsuelo para suelos de madera clavados .................................................................................62.2 Tratamiento del subsuelo con la TRIO ........................................................................................................................72.3 Tratamiento del subsuelo con la SINGLE ....................................................................................................................82.3.1 Plato fresador para la SINGLE ...................................................................................................................................92.3.2 Peso adicional para la SINGLE ..................................................................................................................................9
3 Preparacin de los suelos de madera para los trabajos de lijado ....................................................................... 103.1 Antes de los trabajos de lijado .................................................................................................................................. 103.2 Rellenado de juntas ..................................................................................................................................................... 103.3 Ayudas prcticas ......................................................................................................................................................... 10
4 Informacin importante sobre los abrasivos ........................................................................................................... 114.1 Composicin del abrasivo .......................................................................................................................................... 114.1.1 Grano abrasivo .......................................................................................................................................................... 114.1.2 Aglomerante de cobertura y aglomerante base .................................................................................................... 114.1.3 Material de soporte .................................................................................................................................................. 114.2 Minerales ..................................................................................................................................................................... 124.3 Disposicin y calidad del abrasivo ............................................................................................................................ 13
5 Granulometra y secuencia granulomtrica ............................................................................................................ 145.1 Granulometra .............................................................................................................................................................. 145.2 Seleccin correcta de la secuencia granulomtrica .............................................................................................. 155.3 Ejemplo de diferentes secuencias granulomtricas ............................................................................................... 16
6 Aplicacin de las mquinas ..................................................................................................................................... 186.1 Diferentes maneras de trabajar al lijar ..................................................................................................................... 186.1.1 Manera de trabajar convencional ........................................................................................................................... 186.1.2 Manera de trabajar conforme a la Premium-Schleif-Technik PST (Tecnologa de lijado premium) ............ 186.2 Ahorro de tiempo con un menor esfuerzo al lijar las orillas ................................................................................... 196.3 Tiempo invertido y carga fsica .................................................................................................................................. 19
7 Aspectos importantes para trabajar con la lijadora de banda HUMMEL ......................................................... 207.1 Manera de trabajar ..................................................................................................................................................... 207.2 Desplazamiento del recorrido de lijado .................................................................................................................... 217.3 Ajuste de la presin de lijado ..................................................................................................................................... 227.4 Velocidad de paso ....................................................................................................................................................... 22
8 Direcciones de lijado con la lijadora de banda HUMMEL ................................................................................. 238.1 Tipos de parquet y patrones de instalacin con la misma direccin de lijado .................................................... 238.2 Parquet de tablillas y suelos de tablas de madera .................................................................................................. 248.2.1 Direcciones de lijado en el parquet de tablillas y suelos de tablas de madera no onduladas ........................ 248.2.2 Caso especial: suelos de tablas de madera onduladas ........................................................................................ 258.2.3 Caso especial: Suelos vibrantes ............................................................................................................................. 25
Manual de lijado 00.000.20.004Espaol / Spanisch 01.06.2014 3
9 Lijar con la lijadora de banda HUMMEL ............................................................................................................... 269.1 Preparacin ................................................................................................................................................................. 269.1.1 Comprobar la planicidad del suelo de madera ...................................................................................................... 269.1.2 Realizar un lijado de prueba .................................................................................................................................... 269.2 Procedimiento al lijar .................................................................................................................................................. 279.3 Secuencia de trabajo de la HUMMEL para la manera de trabajar convencional .............................................. 289.4 Secuencia de trabajo de la HUMMEL para la manera de trabajar conforme a la PST .................................. 29
10 Lijar con la lijadora de orillas y rincones FLIP .................................................................................................... 3010.1 Presin de lijado ......................................................................................................................................................... 3010.2 Procedimiento al lijar ................................................................................................................................................. 3110.3 Secuencia de trabajo de la FLIP ............................................................................................................................. 3210.4 Adaptador para rincones de la FLIP ....................................................................................................................... 33
11 Lijar con la lijadora de tres discos TRIO o la lijadora monodisco SINGLE ......................................................... 3411.1 Lijado fino con la TRIO ................................................................................................................................................ 3411.1.1 Procedimiento al lijar ................................................................................................................................................ 3411.1.2 Consejos para el lijado fino con la TRIO .......................................................................................