1. Instruction Manual - Bauanleitung - Manuel de montage - HB D8 67304-1

2. Thank youThank you for selecting this Hotbodies product! This kit is designed to be fun to drive and uses top quality parts for durability and performance. The instruction manual you are reading was designed to be easy to follow yet thorough in its explanations. Hotbodies wants you to enjoy driving your new Hotbodies product. If you come across any problems or need some help getting through a step, give us a call and we will do our very best to help you. You can also contact us on the internet at www.hotbodiesonline.com.Thisis a high performance R/C kit, and it requires regular maintenance for best performance. If you dont do regular maintenance the perfor mance will suffer. Hotbodies has all the necessary parts and accessories available to keep your car performing at its best.The caution or attention symbols will warn you about steps that can be very dangerous.Please read and understand the instructions carefully before proceeding.CautionsAttention Failure to follow these instructions can Warnhinweise Failure to follow these instructions can Achtungcause injury to yourself or others.Prcautions damage youror death.cause seriousbodily injury kit, andAttention You might also cause property damage or damage your kit.Cautions If you make changes or adjustments not shown in the instruction manual, your vehicle may be damaged. WarnhinweiseTo prevent any serious personal injury and/or damage to property, please be responsible when operating all remote controlledPrcautionsmodels. Extra attention is called for when operating any glow fuel powered model. These models can exceed speeds of 30 m.p.h. and use highly poisonous and ammable fuels.Before Running Please read manual (with parent, guardian or a responsible adult if necessary).While OperatingPlease do not run on a public street, this could cause serious accidents, personal injuries and/or property damage. Please do not run near pedestrians or small children. Please do not run in small or conned areas.Before Operating Make sure that all screws and nuts are properly tightened. Always use fresh batteries for your transmitter and receiver to avoid losingcontrol of the model. Make sure no one else is using the same radio frequency as you are using. Please conrm the neutral throttle position.After RunningShut off engine rst, then turn off receiver switch and turn off transmitterlast. After running, it is necessary to perform routine maintenance. Failure to do this can result in increased wear and damage to the engine and chassis.Heat, Fire, and Fuel Safety Never use gasoline in a glow engine. Use glow fuel specically designed for model car engines. Do not run near open ames or smoke while running your model or while handling fuel. Always store fuel in a well ventilated place, away from heating devices, open ames, direct sunlight, or batteries.Keep glow fuel away from children. Glow fuel is ammable and poisonous. Glow fuel powered model engines emit poisonous vapors and gasses.These vapors irritate eyes and can be highly dangerous to your health. Be aware that some parts will be hot after operation. Do not touch the exhaust or the engine until they have cooled.Danke Vielen Dank, dass Sie sich fr Hotbodies entschieden haben! Dieses Auto soll Spa machen und verwendet nur hochwertige Mate-rialien fr beste Leistungen und Haltbarkeit. Die Anleitung, die Sie gerade lesen, ist einfach zu verstehen und dabei sehr ausfhrlich.Hotbodies will, dass Sie Erfolg und Spa mit Ihrem neuen Modell haben! Falls es dennoch einmal zu Problemen kommen sollte, meldenSie sich bei uns. Wir werden alles in unserer Macht stehende tun, um zu helfen. Sie knnen uns auch gerne unter www.hotbodieson-line.com. kontaktieren.Diesist ein hochleistungs RC-Auto und bentigt regelmige Wartung. Wenn Sie diese Wartungsarbeiten nicht durchfhren wird die Leistung des Autos darunter leiden. Alle zur Wartung bentigten Teile sind bei Hotbodies erhltlich.Die Warnsymbole weisen Sie auf gefhrliche Bauabschnitte hin.Bitte lesen und verstehen Sie die Anweisungen bevor Sie sie durchfhren.CautionsAttention Wenn Sie diesen Anweisungen nicht folgen, Warnhinweise Wenn Sie diesenoder Ihr Auto SchdenAnweisungen nicht fol- Achtungknnen Sie oder andere verletzt werden.Prcautions gen, knnen Siedavontragen.Attention Es kann auch sein, dass dabei Sachschaden an anderen Dingen oder ihrem Auto entsteht.Cautions Wenn Sie nderungen oder Einstellungen an Ihrem Fahrzeug vornehmen, die nicht in der Anleitung beschrieben sind, kann es beschdigt werden. WarnhinweiseUm Sachschaden und Verletzungen zu vermeiden, bitten wir Sie beim Fahren mit ferngesteuerten Modellen vorsichtig vorzuge-Prcautionshen. Besondere Vorsicht ist bei Modellen mit Verbrennungsmotor geboten. Diese Modelle knnen deutlich schneller als 50km/h werden und verwenden leicht entzndliche Kraftstoffe.Vor dem Fahren Bitte lesen Sie die Anleitung (mit einem Erwachsenen)Whrend dem Fahren FahrenSie bitte nicht auf ffentlichen Straen. Dies kann zu schweren Unfllen mit Personen- und/oder Sachschaden fhren. FahrenSie bitte nicht in der Nhe von Fugngern und Kindern. FahrenSie bitte nicht auf zu kleinen oder begrenzten Pltzen.Vor dem Fahren Vergewissern Sie sich, dass alle Schrauben und Muttern korrekt sitzen. Verwenden Sie immer frische Batterien im Sender und Empfnger um nichtdie Kontrolle ber das Auto zu verlieren. Achten Sie darauf, dass niemand anderes mit dem selben Quarz fhrt. berprfen Sie, dass die Servos auf Neutralposition stehen.Nach dem FahrenSchalten Sie den Motor aus, danach den Empfnger und als letztes den Sender. Nach dem Fahren ist regelmige Wartung ntig. Dies nicht zu tun, kann den Verschlei erhhen oder den Motor beschdigen.Feuer und Sicherheitshinweise zum Kraftstoff Verwenden Sie niemals Benin in einem Modellmotor. Verwenden Sie speziellen Kraftstoff fr Modellmotoren. Fahren Sie nicht in der Nhe von Feuer und rauchen Sie nicht, wenn Sie Ihr Modell betreiben oder mit Kraftstoff hantieren. Bewahren Sie den Kraftstoff nur in gut belfteten Rumen auf. Weit entfernt von Heizkrpern, Feuer, Sonnenlicht oder Batterien.Halten Sie den Kraftstoff von Kindern fern. Der Kraftstoff ist brennbar und giftig. Die Abgase von Modellmotoren sind sehr giftig. Diese Abgase knnen blind machen undIhre Gesundheit schdigen. Denken Sie daran, dass einige Teile sehr hei werden knnen. Berhren Sie nicht den Auspuff oder den Motor, bevor diese abgekhlt sind. 2 3. MerciMerci davoir choisi ce produit Hotbodies! Ce kit a t conu pour tre amusant conduire, et utilise des pices de la plus haute qualit pour la longvit et les performances. Le manuel dutilisation qui est entre vos mains a t conu pour vous fournir des explications faciles suivre mais compltes. Hotbodies espre que vous aurez plaisir piloter votre nouveau kit radio-command. Si vous rencontrez des problmes ou si vous avez besoin daide pour une tape, appelez-nous et nous ferons de notre mieux pour vous aider. Vous pouvez aussi nous contacter par Internet sur www.hotbodiesonline.com.Ceci est un kit radio-command de hautes performances, et requiert un entretien rgulier pour donner le meilleur de lui-mme. Si vous neffectuez pas un entretien rgulier, les performances en souffriront. Hotbodies a toutes les pices et les accessoires ncessaires pour maintenir les performances de votre vhicule leur meilleur niveau.Les symboles attirant votre attention vous avertiront des tapes qui peuvent tre trs dangereuses. Veuillez lire soigneusementles instructions et bien les comprendre avant toute utilisation. CautionsEn ne suivant pas ces instructionsAttention En ne suivant pas ces instructions vous pourriezWarnhinweise vous pourriez endommager votre kit, et Achtungvous blesser vous-mme ou blesser dautres Prcautions provoquer de srieux dgts corporels Attention personnes. Vous pourriez galement provoquerou mme mortels. des dgts matriels ou endommager votre kit. Cautions Si vous apportez des modications ou faites des rglages qui ne sont pas indiqus dans le manuel dinstruction, votre vhicule pourrait tre endommag.WarnhinweisePour viter toute blessure corporelle et/ou dommage aux biens, veuillez agir dune faon responsable lorsque vous faites Prcautionsfonctionner des modles rduits tlcommands. Une attention particulire est ncessaire lorsque vous utilisez un modle ther-mique. Ceux-ci peuvent atteindre des vitesses de 50 km/h et utilisent des carburants hautement toxiques et inammables.Avant de faire courir le vhicule Veuillez lire le manuel avec un parent ou un adulte responsable.Lors du fonctionnementNe faites pas fonctionner sur une voie publique, cela pourrait provoquer des accidents graves, des blessures corporelles et/ou des dommages aux biens.Ne faites pas fonctionner proximit de pitons ou denfants en bas ge.Ne faites pas fonctionner dans des lieux petits ou ferms.Avant de mettre en marche Veuillez vrier que toutes les vis et tous les boulons sont correctement serrs.Utilisez toujours des batteries nouvellement charges pour lmetteur et le rcepteuran dviter de perdre le contrle du vhicule.Vriez que personne dautre nutilise la mme frquence radio que vous.Veuillez vrier la position neutre de lacclrateur.Aprs larrt teignez dabord le moteur, puis le rcepteur, et teignez lmetteur en dernier.Aprs avoir roul, il est ncessaire deffectuer un entretien de routine. Ne pas lefaire rsulterait erait en une usure plus importante et des dommages au moteur et au chssis.Scurit du carburant contre lincendieNutilisez jamais dessence dans un moteur thermique. Utilisez du carburant spcialement conu pour les moteurs de modles rduits.Ne faites pas fonctionner prs de ammes nues et ne fumez pas pendant que vous faites courir votre modle rduit ou que vous manipulez du carburant.Conservez toujours le carburant dans un endroit bien ventil, loin des appareils de chauffage, des ammes nues, de la lumire du soleil directe ou de batteries. Conservez le carburant hors de la porte des enfants.Le carburant pour modles rduits est inammable et poison. Les modles rduits thermiques mettent des vapeurs et gaz toxiques. Ces vapeurs irritent les yeux et peuvent tre trs dangereuses pour votre sant.Noubliez pas que certaines pices seront chaudes aprs avoir fonctionn. Ne touchez pas lchappement ou le moteur avant quils naient refroidi.HOTBODIESHOTBODIESR/C R/C Hotbodies Cautions Attention WarnhinweiseAchtung Prcautions Attention Cautions WarnhinweiseRC50km/h Prcautions OFFR/CR/C RC 3 4. Contents Inhaltsverzeichnis Table des matires Contents InhaltsverzeichnisSection Contents PageAbschnitt InhaltSeiteThank you 2Danke21 Overview51 bersicht52 Parts Reference 72 bersicht aller Teile73 Assembly Instruction12 3 Montage Anleitung 124 Exploded View 42 4 Explosionsansicht 425 Parts List44 5 Ersatzteileliste44Table des matires Section Table des matires Page Merci 2 21 Vue densemble51 52 Rfrence des pices72 73 Mode demploi pour lassemblage 12 3 124 Vue clate 42 4 425 Liste de pices 46 5 47 Visit our website at Hotbodiesonline.com to view our updated instruction manual. Verwenden Sie kein Ladegert, dass fr Nickel Cadmium Bitte gehen Sie auf unsere Webseite (Hotbod- iesonline.com), um die aktualisierte Version des Anleitungshandbuchs zu sehen. Veuillez visiter notre site web Hotbodiesonline.com pour voir le mode demploi le plus rcent. Hotbodiesonline.com4 5. Overview Vue densemble1 bersicht Equipment Needed quipement ncessaireBentigtes Zubehr Radio Components Fernsteuer Anlage lments de la radio You will need a 2-channel radio system with two servos, an external receiver battery pack and an ON/OFF switch. Sie bentigen eine 2-Kanal Fernsteuerung mit zwei Servos, einem Empfngerakku und einem Schalter. Vous aurez besoin dun systme radio 2 voies avec deux servos, un pack de batteries externe pour le rcepteur et un interrupteur de marche/arrt. 2 2 Make sure the servo sizes are as shown.Transmitter Steering Servo / Throttle Servo Achten Sie auf die Gre Ihres Servos.SenderLenkservo / Gas-Servo Les servos doivent tre des dimensions indiques.metteurServo de direction / Servo acclration / 47~51mm19~21mmReceiver Battery 6.0V 8~12mmEmpfngerakku 6.0VReceiverBatterie rcepteur 6.0VEmpfnger 6.0VRcepteur Actual SizeOriginalgreTaille relle 28~30mm2012Hump Battery Pack For Receiver (6V 1200mAh/Ni-MH)Empfaengerakku Hump (6v/1200mAh/Ni-MH)Batterie a sangler p. recepteur (6v 1200mAh/Ni-MH) 40~42mm (/6V 1200mAh/)Receiver Switch Charger for Receiver Battery PackEmpfnger SchalterEmpfngerakku-LadegertCommutateur du rcepteurChargeur compatible pour pack de batteries du rcepteur Engine Motor Moteur HB70452GT Escape ChargerGT Escape Ladegert12Vchargeur GT EscapeGTBatteries for transmitter TiresExhaust PipeSenderbatterien Reifen Resonanz-RohrPiles de lmetteur PneusPot dchappement You will need a 21 size engine with exhaust pipe.Sie bentigen einen .21 Motor mit Resonanz-Rohr.Vous aurez besoin dun moteur de taille 21 avec et un pot dchappement.21 CautionsDo not use Nickel Cadmium battery charger for Nickel Metal Hydride batteries. If you do not use the special charger for Nickel Metal Hydride batteries, The batteries will be damaged.Warnhinweise Prcautions Verwenden Sie kein Ladegert, dass fr Nickel Cadmium Akkus gedacht ist, um Nickel Metal Hydrid Akkus zu laden. Wenn Sie kein spezielles Ladegert fr Nickel Metal Hydrid Akkus verwenden, knnen diese beschdigt werden. Nutilisez pas de chargeur pour batteries Cadmium-Nickel pour charger des batteries Nickel-Mtal Hydride. Si vous nutilisez pas un chargeur spcial pour des batteries Nickel-Mtal Hydride, celles-ci seront endommages. Ni-MHNi-MH Ni-MH 5 6. Tools Werkzeuge Outils Tools needed for assembly. sold separately.Zum Zusammenbau bentigtes Werkzeug. Separat erhltlich.Outils ncessaires pour la mise en place, vendus sparment. 9087Hobby KnifeReamerModellbaumesserReamerCouteau de modlisme Alsoir Allen Wrench 1.5mm / 2.0mm / 2.5mm / 3.0mmNeedle Nosed PliersInbusschlssel 1.5mm / 2.0mm / 2.5mm / 3.0mmFlachzangeCl Allen 1.5mm / 2.0mm / 2.5mm / 3.0mm Pince bec n 1.5mm / 2.0mm / 2.5mm / 3.0mm CalipersSchieblehreSide CuttersPied coulisseInstant Cement Paint No.1 SeitenschneiderSekundenkleber LexanfarbePinces coupantes Colle rapide Peinture Screwdrivers Schraubenzieher Tournevis / Z159 Z164Z190 Z950 Z960 Thread LockGreaseAir Filter Oil Cross Wrench Turnbuckle WrenchSchraubensicherung FettLuftlter Oel Kreuzschlssel SpurstangenschlesselFrein let Graisse Huile p. Filtre a air Cl en croix Cl biellettes Included Items lments inclusEnthaltenes Werkzeug HBC8122-13 HBC8122-5HBC8122-12 HBC8122-8 Silicone Oil #5000 Silicone Oil #4000 Silicone Oil #1000 Silicone Oil #400 Silikon Daempferoel #5000Silikon Daempferoel #4000Silikon Daempferoel #1000Silikon Daempferoel #400 Huile silicone 5000Huile silicone 4000Huile silicone 1000Huile silicone 400 #5000 #4000 #1000 #400Caution AttentionDo not drive the HB D8 in the following places.Achtung Bitte beachten Sie folgende Hinweise, wenn Sie mit dem HB D8 fahren. Ne conduisez pas le HB D8 dans les endroits suivants. Do not run on public streets or highways.Do not run in water or sand. Make sure everyone is using different frequen- This could cause serious accidents, personalcies when driving together in the same area. injuries, and/or property damage.Fahren Sie nie in Wasser oder Sand.Ne faites pas fonctionner dans leau ou surAchten Sie immer darauf, dass verschiedene Fahren Sie niemals auf ffentlichen Straen.Frequenzen verwendet werden, wenn Sie mit Dies kann zu schweren Unfllen mit Personen- le sable. jemandem zusammen fahren. und Sachschaden fhren. Vriez que toutes les personnes qui pilo- Ne faites pas fonctionner sur la voie publiquetent dans la mme zone utilisent toutes des ou la route. Cela pourrait provoquer des ac-frquences diffrentes. cidents graves, des blessures corporelles ou des dommages aux biens. 6 7. Parts Reference Rfrence des pices2bersicht aller Teile Metal Parts Pices mtalliquesMetall TeileShown actual size1:1 In Originalgre abgebildetTaille relle Z083 Z545Z492TP. Binder Head Screw M2.2x4.8mmZ721Set Screw M4x4mmFlat Head Screw M3x10mmCap Head Screw M3x15mm Flachkopfschneidschraube M2.2x4.8mm Madenschraube M4x4mmSenkkopfschraube M3x10mm Inbusschraube M3x15mmVis TP. Tole tete plate M2.2x4.8mmVis sans tte m4x4mmVis tte plate M3x10mm Vis tte cylindrique M3x15mm T.P M2.2x4.8mm M4x4mm M3x10mm M3x15mm100558Button Head Screw M3x4mmFlachkopfschraube M3x4mmVis tte ronde M3x4mm M3x4mm Z653Z725Nut M3Set Screw M4x10mmZ084 94388Mutter M3 Madenschraube M4x10mmFlat Head Screw M3x12mmCap Head Screw M3x16mm crou M3Vis sans tte m4x10mmSenkkopfschraube M3x12mm Inbusschraube M3x16mmM3 M4x10mmZ351Vis tte plate M3x12mm Vis tte cylindrique M3x16mmButton Head Screw M3x6mm M3x12mm M3x16mmInbus-flachkopfschraube M3x6mmVis tte ronde M3x6mm M3x6mm100551Z740Lock Nut M2.5 Set Screw M5x4mmStoppmutter 2.5mm Madenschraube M5x4mm100556 Z547 crou de blocage 2.5mmVis sans tte M5x4mmZ352Flat Head Screw M3x14mmCap Head Screw M3x20mm 2.5mm M5x4mmButton Head Screw M3x8mmSenkkopfschraube M3x14mm Inbusschraube M3x20mmInbus-flachkopfschraube M3x8mmVis tte plate M3x14mm Vis tte cylindrique M3x20mmVis tte ronde M3x8mm M3x14mm M3x20mm M3x8mmZ663Lock Nut M3 67470Stoppmutter M3Washer 5x8x0.5mmZ353Contre-crou M3 Scheibe 5x8x0.5mmButton Head Screw M3x10mm 100557 Z548 M3 Cap Head Screw M3x22mm Rondelle 5x8x0.5mmInbus-flachkopfschraube M3x10mm Flat Head Screw M3x16mm 5x8x0.5mmVis tte ronde M3x10mm Inbusschraube M3x22mmSenkkopfschraube M3x16mm Vis tte cylindrique M3x22mm M3x10mmVis tte plate M3x16mm M3x22mm M3x16mmZ676Z354Lock Nut M3 Thin TypeButton Head Screw M3x12mm Stoppmutter M3100553Inbus-flachkopfschraube M3x12mm Contre-crou M3 Washer M2.9x8x0.5mmVis tte ronde M3x12mmM3Z086Scheibe 2.9x0.5mm M3x12mmFlat Head Screw M3x18mm Z307 Rondelle 2.9x8x0.5mm Flat Head Screw M4x10mm 2.9x8x0.5mmSenkkopfschraube M3x18mm Senkkopfschraube M4x10mmVis tte plate M3x18mm Vis tte plate M4x10mm M3x18mm M4x10mm100559Button Head Screw M3x14mm Z664Flachkopfschraube M3x14mm Lock Nut M4Vis tte ronde M3x14mmStoppmutter M4 M3x14mmContre-crou M4 Z224M3 Washer M3x8mm 94531Unterlagscheibe M3x8mmZ087 Flat Head Screw M4x15mmRondelle M3x8mmFlat Head Screw M3x20mm M3x8mmSenkkopfschraube M3x20mm Flachkopfschraube M4x15mmZ216Vis tte plate M3x20mm Vis tte plate m4x15mmButton Head Screw M3x15mm M4x15mm 100554 M3x20mmSet Screw M3x14mmInbus-flachkopfschraube M3x15mmVis tte ronde M3x15mmMadenschraube M3x14mm M3x15mmVis sans tte M3x14mmM3x14mm Z242E Clip E2mmE-Clip E2mm 94505Circlips 2mm100560Z542 Cap Head Screw M4x12mm EE2Button Head Screw M3x16mm Cap Head Screw M3x8mmInbusschraube M4x12mm100555Inbus-flachkopfschraube M3x16mm Inbusschraube M3x8mm Vis tte cylindrique M4x12mm Set Screw M4x3mmVis tte ronde M3x16mmVis tte cylindrique M3x8mm M4x12mm Madenschraube M4x3mm M3x16mm M3x8mm Vis sans tte M4x3mmM4x3mmZ800Spring Washer 3x6mmZ357Federscheibe 3x6mmButton Head Screw M3x20mm Rondelle elastique 3x6mmZ700Inbus-flachkopfschraube M3x20mm Z544 94554Set Screw M3x3mm3x6mmVis tte ronde M3x20mmCap Head Screw M3x12mm Button Head Screw M4x10mmMadenschraube M3x3mm M3x20mmInbusschraube M3x12mmFlachkopfschraube M4x10mmVis sans tte M3x3mmVis tte cylindrique M3x12mm Vis tte ronde M4x10mm M3x3mm M3x12mm M4x10mm94675 66796Cap Head Screw M3.5x14mmZ702Shock Mount Screw (CW)Inbusschraube M3.5x14mm Set Screw M3x5mmDaempfer Befestigungsschraube (CW)Vis tte cylindrique M3.5x14mmMadenschraube M3x5mmVis de montage amortisseur (CW) M3.5x14mmHBC8050100550 Vis hallen sans tete M3x5mmM3x5mm3x14mm ScrewsPan Head Screw M5x8mmSchraube M3x14mm Flachkopfschraube M5x8mmVis M3x14mmVis tte cylindrique M5x8mm M3x14mm M5x8mm94676Cap Head Screw M3.5x18mmZ70466796Inbusschraube M3.5x18mm Set Screw M3x8mmShock Mount Screw (CCW)Vis tte cylindrique M3.5x18mmMadenschraube M3x8mmDaempfer Befestigungsschraube (CCW) M3.5x18mmVis hallen sans tete M3x8mm Vis de montage amortisseur (CCW)M3x8mm 94677Cap Head Screw M3.5x42mmInbusschraube M3.5x42mmVis tte cylindrique M3.5x42mm M3.5x42mm7 8. Metal Parts Pices mtalliquesMetall TeileShown actual size1:1 In Originalgre abgebildetTaille relle 67415Suspension Shaft 4x71mm Silver (Front/Inner)6749367351 67390Schwingenstift 4x71mm Silver (Vorne/Innen/D8)Ball 6mm Ball 3x7mmKing Pin Bushing Axe de suspension 4x71mm Silver (avant/intrieur)KUGEL 6mmKUGEL 3x7mm King Pin Huelse 4x71mm /Rotule 6mm ROTULE 3x7mmPBague de pivot de fuse 6mm 3x7mm HBC8088 674176x10mm Sealed Bearing Suspension Shaft 4x68mm Black (Rear/inner)Kugellager Gedichtet 6x10mm Schwingenstift 4x68mm Black (Hinten/Innen/D8)Joint tanche 6x10mmAxe de suspension 4x68mm Black (arrire/intrieur) 6x10mmHBC8099HBC8098 67399 4x68mm / HBC8096Fixing BallFixing Ball Steering Bushing3x17mm ShaftKugelkopfKugelkopf Lenkungslager Stift 3x17mmRotule de fixation Rotule de fixationBague de directionAxe 3x17mm 674183x17mm Suspension Shaft 3x44mm Black (Rear/Outer)Schwingenstift 3x44mm Black (Hinten/Aussen/D8)Axe de suspension 3x44mm Black (arrire/extrieur)B022 3x44mm / HBC8022Ball Bearing 5x11x4mmDifferential ShaftKugellager 5x11x4mmHBC8089DifferentialwelleBall For Steering Push Rod Axe de diffrentielRoulement billes 5x11x4mm Kugelkopf Lenkung67410 5x11x4mm Shock Stand Off67416Rotule pour tige poussoir de directionSuspension Shaft 3x43mm Silver (Front/Outer) Daempferhalter Entretoise de positionnement amortisseur Schwingenstift 3x43mm Silver (Vorne/Aussen/D8) Axe de suspension 3x43mm Silver (avant/extrieur) 3x43mm / HBC8022 Differential Shaft Differentialwelle Axe de diffrentiel67404PinHBC8020-1 HBC8101-1 StiftRubber Sealed Bearing 8x16mmHard Steel Differential Gear SetGoupille67424Kugellager Gedichtet 8x16mm Kegelrad Set Gehaertet Roulement recouvert de caoutchouc 8x16mmEnsemble diffrentiel en acier dur 86598 8x16mm Washer 13x16x0.2mm Scheibe 13x16x0.2mm Rondelle 13x16x0.2mm67422 13x16x0.2mm67404Coupling6742467424 Air Filter BraceKoppelung 67424Luftfilter-strebe (D8)AccouplementFuel Tank Coupler and NutArmature de filtre airTank-kupplung Und Mutter (D8)Raccord de rservoir et crou67438 Ball Bearing 8x14x4mmKugellager 8x14x4mm HBC8101-1Roulement billes 8x14x4mm HBC8101-18x14x4mm 67426 Fuel Filter Kraftstoff-filter (D8) Filtre carburant 6739267464 Steering PostSteering Turnbuckle 4x55mmLENKUNGSPFOSTEN (D8)Spurstange 4x55mm Montant de direction 67397Servo Saver NutBiellette de direction 4x55mmServo Saver Mutter4x55mm crou de sauve-servo HBC8059 67531HBC8017 Center Gear Housing CNC Pipe Mount (Black)Rear Upper Turnbuckle 5x51mmMittelgetriebe Haeuse CNC Mount Resorohr (Schwarz)Spurstange 5x51mm Pignon centralCNC Mount pot dechapapement (noir) 67397Biellette suprieure arrire 5x51mm CNC Steering Post 5x51mmLenkungspfostenMontant direction67397 Servo Saver Spring Feder Ressort de sauve-servoHBC8018-1Front Upper Turnbuckle 5x30mmHB70545Spurstange 5x30mmHBC8113 Body Clip HBC804367520Biellette suprieure avant 5x30mmBody Clip Karosserieklammern Mittel 3pcs Racing Clutch ShoeThrottle Linkage Set 5x30mm Karosserieklammern Mittel Clip carrosserieKupplungsbacken SetGasgestaenge Set (D8) Clip carrosserie Jeu masselottes embrayageEnsemble tringlerie dacclration 67473Brake WireBREMSSTANGEHBC80456752067520Cble de frein Clutch Springs Kupplungsfeder Ressort embrayage 67468 Exhaust Hanger Wire RESO-ROHR HALTER (D8)6748667492675206752067520 Cble support echappementWheel Hex Hub17mm Wheel Nut (Black) Radmitnehmer Radmutter 17mm (Schwarz)Hexagonal de rouecrou de roue 17mm (noir) 17mm HBC8108Front Stabilizer Set67520 67520Frontstabilisator SetEns. Stabilisateur avant67520 6752067472Brake Cam67499HBC8048 Bremshebel (D8)Spiral Pinion Gear 10 ToothDisk Brake PlateCame de freinSpiral Kegelrad 10 Zaehne (D8) HBC8108 67520 67520Dual Scheibenbrems Hintere Pignon spirale 10 dentsFrein a disque plaque 10THBC8108 67520 675208 9. Metal PartsPices mtalliquesMetall Teile 6737967384Pivot Plate (RR/3deg)Front Suspension Block (FR) HBC8071Querlenkerhalter (HH/3 grad/D8)Querlenkerhalterplatte Vorne (FR/D8) HBC8064Plaque pivot (RR3deg)FR) Plaques daxes darticulation avant Front & Rear Diff Axle ShaftCenter Diff Axle Shaft RR/3 FR) Differentialabtrieb V,H Differentialabtrieb Mitte Arbre de roue pour diff. Avant & arrireArbre de roue pour diff. central 6738067391Pivot Plate (RF/3deg)Front Suspension Block (FF)Querlenkerhalter (HV/3 grad/D8)Querlenkerhalterplatte Vorne (FF/D8)Plaque pivot (RF/3deg) Plaques daxes darticulation avant (FF) RF/3 FF) 6740667402 Center Drive Shaft CouplingAxle Mittelkardan Kupplung (D8) Achse Racord axe transmission centralEssieu 67398 Steering Plate Lenkungsplatte Plaque de direction 67525Flywheel (3pins/Black) 67407Schwungscheibe (3 Pins/schwarz/D8) Center Drive Shaft (78mm)Volant dinertie (3 broches/noir) Mittelkardan Welle (78mm/D8) 3/ Axe transmission central (78mm) 78mm67446 Big Bore Shock Spring (Gray,/60mm/74gf) BB Daempferfeder (Grau/60mm/74gf) Ressort amortisseur gros diamtre (Grise/60mm/74gf) (/60mm/74gf) 6740567440 Drive Shaft (91mm) Clutch Bell 16 Tooth Kardanwelle (91mm) Kupplungsglocke 16 Zaehne (D8) Axe de transmission (91mm) Cloche dembrayage 16 dents 91mm 16T 67447 Big Bore Shock Spring (White/60mm/81gf) BB Daempferfeder (Weiss/60mm/81gf) Ressort amortisseur gros diamtre (blanc/60mm/81gf) (White/60mm/81gf) 67408 Center Drive Shaft (105mm) Mittelkardan Welle (105mm/D8) 67510 Axe transmission central (105mm)Sway Bar (2.8mm) 105mmStabilisator (2.8mm) Barre antiroulis (2.8mm) 2.8mm67511Sway Bar (2.4mm)Stabilisator (2.4mm) 67433 67435 67529Barre antiroulis (2.4mm) Big Bore Shock CapBig Bore Shock Body (16x97mm) Big Bore Shock Bottom Cap Black 2.4mm Big Bore DaempferkappeBig Bore Daempfergehaeuse (16x97mm) Daempferkappe Unten (Schwarz) Bouchon damortisseur gros diamtre Corps damortisseur gros diamtre (16x97mm) Bouchon de fond damortisseur gros diamtre (noir) (16x97mm) 6743667528 Shock Shaft 4x97mm Shock Spring Adjust Nut Kolbenstange 4x97mmFedervorspannmutter Axe damortisseur 4x97mm Molette de regalage amortisseur 4x97mm 6740967413 HBC9010 Rear Shock Tower Front Shock Tower 43T Spiral Bevel Gear Daempferbruecke Hinten (D8)DAEMPFERBRUECKE VORNE (D8) Spiral Kegelrad 43Z Platine damortisseur arrirePlatine damortisseur avant Pignon conique 43D67428 43T Spur Gear 48 Tooth Hauptzahnrad 48 Zaehne (D8) Couronne 48 dents 48T67366Engine BaseMotorhalterSupport moteur 6736767349 Engine Mount Main Chassis (4mm/Hard Anodized) Motorhalter SetChassis (4mm/hart Eloxiert/D8) Support moteur Chssis principal (4mm/anodis dur) 4mm/9 10. Rubber / Foam Parts Pices en caoutchouc / en mousseGummi / Schaumstoff Teile / HBC8023 67515 O-Ring 6mmSilicone O-ring P-4 67515 O-Ring 6mmSilikon O-ring P-4O-Ring P-10 67350 Joint torique 6mm Joint torique silicone P-4O-Ring P-10 Shock Boots 6mm P-4Joint torique P-10 67515Daempferueberzug P-10 Bladder 18x4.7mm67344Daempfermembran 18x4.7mm Ensemble Protections Damortisseur Air Filter BootCoupelle 18x4.7mm Vergaser-faltenbalg (D8) 18x4.7mm Gaine de filtre air 67397 O-ring 11.5x15x1.8mm O-ring 1.5x15x1.8mm Joint torique 1.5x15x1.8mm 67528 O 11.5x15x1.8mm O-Ring P-19O-Ring P-19Joint torique P-19 P-19HBC8058-1HBC8021 67421Sw. Dust-proof Cover Black Differential Pads Brake Disk RotorSchalterabdeckung SchwarzDifferentialdichtungBremsscheibe (D8)Cache antipoussire noir sw. Logement du diffrentielDisque de freinSW 673476734750474 Inner Filter Element Outer Filter Element Silicone Tube 2x5x470mm Innen Filterelementueres FilterelementSilikonschlauch 2x5x470mm lment intrieur du filtrelment extrieur du filtreTube silicone 2x5x470mm 2x5x470mmPlastic PartsPices en plastiqueKunststoff Teile HBC8100 1.3 675166.8mm Ball End Ball End Set Kugelpfanne 6.8mm Kugelpfannen Set (D8) 67364Embout sphrique 6,8mm Fuel Tank Stand-Off B Jeu embout sphrique 6.8mm 67353 Dtankhalter B carteur de rservoir B Shock Piston (6holes/1.3mm) BKolbenplatten (6loecher/1.3mm) 67351 Piston amortisseur (6Trous/1.3mm)Spring Perch (6/1.3mm) FedertellerCoupelle damortisseur 674916735167364 67364 Steering Linkage Set Ball End Fuel Tank Stand-Off A Fuel Line Clip Lenkgestaenge Set (D8) Aluminiumkugelkopf Dtankhalter A Schlauch-clip Tringlerie de directionBilles carteur de rservoir A clip de durite de carburant A 675156751567351 Rod GuideRod GuideShock Cap Bushing Kolbenfuehrung Kolbenfuehrung Dmpferbuchse Guide daxe, Guide daxe, Bouchon amortisseur bague 67514 Spacer 3x8.5x3mm SPACER 3x8.5x3mm Espaceur 3x8.5x3mm HBC8019 3x8.5x3mm Differential Housing HBC8009-1DifferentialgehaeuseLogement du diffrentielHBC8003Front BumperFrontrammer67345 67345HBC8009-1 HBC8009-1Pare-ChocsAir Filter Body Air Filter End Cap Differential Case Differential CaseLuftfiltergehuse LuftfilterkappeGetriebegehaeuseGetriebegehaeuseLe corps de filtre airLe couvercle arrire de filtre air Botier diffrentielBotier diffrentiel HBC8086 Antenna Antenne Antenne 10 11. Plastic PartsPices en plastiqueKunststoff Teile 67385Front Suspension Arm Set67386 67388 Schwingen Set Vorne (D8)Front Hub Carrier Set (Right/Left/10deg)Front Spindle Set (Right/Left)Ensemble bras de suspenson avantLenkhebeltraeger Vorne (R,L/10 grad/D8) Lenkhebel Set (Rechts/Links/D8) Ens. porte-moyeu avant (gauche/droit/10 deg.) Ensemble fuse avant (gauche/droit) //10 / 6741967420Differential Mount Center Diff Mount Cover67381Differential-Halterung Mitteldifferential-halter Abdeckung (D8) Rear Suspension Arm SetHBC8008 HBC8008 Support diffrentiel Cache support de diffrentiel centralSchwingen Set Hinten (D8)Rear Wheel Hub LRear Wheel Hub RJeu bras de suspension arrire Radtraeger Hinten L Radtraeger Hinten R Moyeu roue arrire GMoyeu roue arrire D L R 67383 Rear Chassis Stiffener Chassis-strebe Hinten (D8) Raidisseur de chssis arrire 67411Body Mount Set 67521 67401Karosseriehalter Set (D8)Wing Mount Set 67521Front Chassis StiffenerJeu montage de carrosserie Fluegelhalter Set (D8)Chassis-strebe Vorne (D8) Ensemble de montage aileron Raidisseur de chssis avant67521 67382 Rear Chassis Stiffener Mount Halter Fuer Chassis-strebe Hinten (D8) Support de raidisseur de chssis arrire 67521 6752467397Fuel Tank Set Tank Set (D8) 6737667397Ensemble rservoir carburant Servo Arm Set Servo Arm Set (D8) Ensemble bras de servo 673976752467524 67524 67524 67524 67368 Radio Tray Set OBERDECK SET (D8) 67378 Ensemble casier radio 6752467524 Servo Horn Set 67368 Servohorn Set (D8) Ensemble palonnier de servo67524 6736867368 673686736867356Stone Guard(Left)STEINSCHUTZ(LINKS/D8)Antigravillonnage (droit) 67400Steering BraceLenkungs-Strebe (D8)67356 Renfort de directionStone Guard(Right)STEINSCHUTZ(RECHTS/D8)Antigravillonnage (gauche) 67423HBC8051 HBC8051HB Dish Wheels (Yellow)1/8 Deck WingHB Dish Felgen (GELB)1/8 HeckfluegelJantes voile plein HB (jaune)Aileron arrire 1/8eHB ()1/8 HBC805111 12. Assembly Instruction le mode demploi pour lassemblage3Montage Anleitung1BAGSteering Linkage Assembly A Open Bag A Montage de la tringlerie de direction Tte A ffnen Ouvrir le sachet A A 01 Montage des Lenkgestnges Bag A HBC8089 67376 Airtronics / JR / KO / Sanwax1 23100554Set Screw M3x14mm67376 HitecMadenschraube M3x14mm24Vis sans tte M3x14mmM3x14mm 67491Z663 67376 Futaba 25x1100554100559Button Head Screw M3x14mmFlachkopfschraube M3x14mmVis tte ronde M3x14mm6749167376 M3x14mmx1Z663 HBC8089Lock Nut M3Stoppmutter M3Contre-crou M3M31005592 Steering Crank AssemblyMontage de la colonne de direction100559x1 A 02 Montage des Lenkungspfostens Button Head Screw M3x14mmFlachkopfschraube M3x14mmVis tte ronde M3x14mm M3x14mm2.5mm Z663 x2Z084Flat Head Screw M3x12mm6739767398Senkkopfschraube M3x12mm Z663Vis tte plate M3x12mm M3x12mm67514 67397 x2HBC8089Z087Flat Head Screw M3x20mm 67514Senkkopfschraube M3x20mmVis tte plate M3x20mmZ087 M3x20mm67397 HBC8089100559x3Z663Lock Nut M3Z087Stoppmutter M3Contre-crou M3M36739767397Z663 67397 Z0846739967397 Z084 67399 12 13. 3Side Guard AssemblyMontage de la protction inferieure x8 A 03 Zusammenbas des Seitlicher SchutzZ083Flat Head Screw M3x10mmSenkkopfschraube M3x10mmVis tte plate M3x10mm M3x10mm 67356 x2Z307Flat Head Screw M4x10mmSenkkopfschraube M4x10mmVis tte plate M4x10mmZ083 M4x10mm 67392 67349 67392 67356Z083 Z083 Z083Z083 94554 Z083Z307Z354Z307 94554Z083 Z083 67400 Z663x1 4 A 04HBC8088 67401Z354Button Head Screw M3x12mmInbus-flachkopfschraube M3x12mm Steering Linkage AssemblyVis tte ronde M3x12mmEinbau des Lenkgestanges M3x12mmMise en place de la tringlerie directionHBC8088Z663 x1100556Flat Head Screw M3x14mmSenkkopfschraube M3x14mmVis tte plate M3x14mm M3x14mm HBC8088x294554Button Head Screw M4x10mmHBC8088Flachkopfschraube M4x10mmVis tte ronde M4x10mm M4x10mmx2Z663Lock Nut M3Stoppmutter M3Contre-crou M3M3100556 13 14. 5BAG Differential AssemblyMontage du diffrentielB Open Bag B Tte B ffnen Montage des Differentials Ouvrir le sachet B Bag B HBC8101-1Z086x4 B 01Flat Head Screw M3x18mmSenkkopfschraube M3x18mmVis tte plate M3x18mmB 03 Z086 Z086 M3x18mmZ086 Z086x1HBC8022Z721HBC8023Set Screw M4x4mmMadenschraube M4x4mmVis sans tte m4x4mmHBC8021M4x4mmx2HBC8022HBC9010Differential ShaftDifferentialwelleAxe de diffrentiel x2HBC8022Differential ShaftDifferentialwelleHBC8020-1HBC8101-1Axe de diffrentielHBC8101-1 HBC8022 HBC8101-1HBC8101-1 x2HBC8023HBC8064HBC8022O-Ring 6mmO-Ring 6mmHBC8101-1HBC8101-1Joint torique 6mm HBC8101-1 6mmHBC8101-1HBC8101-1 HBC8023B 02 HBC8122-13 Silicone Oil #5000 Silikon Daempferoel #5000HBC8019Huile silicone 5000 #5000HBC8022HBC8020-1 Z721 HBC8064HBC8122-13Silicone Oil #5000Silikon Daempferoel #5000Huile silicone 5000#5000Fill to top of cross shafts with silicone diff oil.Fllen Sie das Gehuse bis zum Wellenkreuz mit Silikon-Differential-l.Remplissez dhuile jusquen haut des arbres transversaux avec delhuile silicone pour diffrentiel. 14 15. 6Center Front Drive Shaft AssemblyMontage de laxe de transmission avant central x1B 04 Montage des vorderen Mittelkardans 100555Set Screw M4x3mmMadenschraube M4x3mmVis sans tte M4x3mm Z159M4x3mm Thread Lock 100555Schraubensicherung Frein letx1 67404Z16467404PinStiftGreaseGoupille Fett Graisse67407 x16740667404CouplingKoppelung 67404Accouplement 7Differential Case AssemblyMontage du botier de diffrentiel94676x2 B 05 Montage des DifferentialgehusesCap Head Screw M3.5x18mmInbusschraube M3.5x18mmVis tte cylindrique M3.5x18mm M3.5x18mmZ721 x1Z721Set Screw M4x4mm HBC8009-1Madenschraube M4x4mmVis sans tte m4x4mmM4x4mmHBC8020-1 86598 HBC8020-1 x46749986598Washer 13x16x0.2mmScheibe 13x16x0.2mmRondelle 13x16x0.2mm 13x16x0.2mm86598 HBC8009-1 94676 94676 8Sway Bar Linkages AssemblyMontage de la barre antiroulis67493x2 B 06 Montage der Stabilisatoranlenkung Ball 6mmKUGEL 6mmMake 2 2 foisRotule 6mm 6mm2x 2 Stck 2 Turn Slightly Leicht drehen x2Tournez lgrement Z704Set Screw M3x8mmMadenschraube M3x8mm HBC8108Vis hallen sans tete M3x8mmM3x8mm 67493 Z704HBC810815 16. 9Front Sway Bar InstallationMise en place de la barre antiroulis avantx4B 06Einbau des vorderen StabilisatorsZ492TP. Binder Head Screw M2.2x4.8mmAdjust set screw little by little until sway bar moves freely without exessive play.Flachkopfschneidschraube M2.2x4.8mm Ziehen Sie die Madenschraube langsam an und beachten Sie, dass sich derVis TP. Tole tete plate M2.2x4.8mmStabilisator leicht bewegen lsst, jedoch nicht zu viel Spiel hat.T.P M2.2x4.8mm Ajustez la vis sans tte par petits incrments jusqu ce que la barre antiroulisbouge librement sans jeu excessif.Z700 x2 Z700Set Screw M3x3mmMadenschraube M3x3mmHBC8108Vis sans tte M3x3mmM3x3mmx2Z702 67511Set Screw M3x5mmMadenschraube M3x5mmVis hallen sans tete M3x5mmM3x5mmHBC8009-1 Z700Z492Z702 Z492 Z492 Z702Z492HBC8009-1HBC8108 10 Front Drive Shaft Assembly Montage de laxe de transmission avant x2100555Set Screw M4x3mmB 07Montage der vorderen Kardans Madenschraube M4x3mmMake 2 2 foisVis sans tte M4x3mmM4x3mm 2x 2 Stck 2100555x267404PinStift67404Goupille 67405 x267404Coupling67402KoppelungAccouplement67404 11 Front Hub Carrier Assembly Montage du porte-moyeu avant x4 B 08Montage der vorderen Lenkhebeltrger 94505Cap Head Screw M4x12mmInbusschraube M4x12mmVis tte cylindrique M4x12mm LeftGauche M4x12mmLLinks 67390 x2Z740 10 LSet Screw M5x4mm 94505Madenschraube M5x4mm 67386Vis sans tte M5x4mmM5x4mm6748667388 94505 67438 Z740 HBC809667438 6743867390 HBC8096 67390 RightDroiteRRechts 10 R 67438 673869450567486 Z74067388x2HBC8096 945053x17mm ShaftStift 3x17mmAxe 3x17mm3x17mm 67390 16 17. 12Front Suspension Arm AssemblyMontage du bras de suspension avantx4B 09Montage der vorderen Schwingen Z351Button Head Screw M3x6mmInbus-flachkopfschraube M3x6mmVis tte ronde M3x6mm M3x6mm x2 RightDroiteZ725Set Screw M4x10mm RRechts Madenschraube M4x10mmVis sans tte m4x10mmM4x10mmLeft GaucheL LinksZ351 Z725 67416Z35167385 Z725 Z725 Z35167385 67416 Z35113Front Suspension Arm AssemblyMontage du bras de suspension avantB 10Montage der vorderen Schwingen Right Droite R Rechts9438810055894675 94675 67415 100558 67384Z800100558 9467794677 6739194388 Z800 10055867415x4100558x2Button Head Screw M3x4mm Z800Flachkopfschraube M3x4mm Spring Washer 3x6mmLeftGaucheVis tte ronde M3x4mm M3x4mm Federscheibe 3x6mm Rondelle elastique 3x6mm L Links 3x6mmx2x2x2943889467594677Cap Head Screw M3x16mm Cap Head Screw M3.5x14mm Cap Head Screw M3.5x42mmInbusschraube M3x16mmInbusschraube M3.5x14mmInbusschraube M3.5x42mmVis tte cylindrique M3x16mm Vis tte cylindrique M3.5x14mm Vis tte cylindrique M3.5x42mm M3x16mm M3.5x14mm M3.5x42mm 17 18. 14Shock Tower AssemblyMontage de la platine de suspension x5 B 11 Montage der Dmpferbrcke Z354Button Head Screw M3x12mmZ548Inbus-flachkopfschraube M3x12mmVis tte ronde M3x12mm67410 M3x12mm Z548x2Z548Cap Head Screw M3x22mmInbusschraube M3x22mm 67410 67411Vis tte cylindrique M3x22mm M3x22mm Z35467413Z354 Z354Z354Z35415Front Camber Link AssemblyMontage du bras suprieur avant B 12 Montage der vorderen, oberen Querlenker 2x Make 2 2 fois 2 Stck 211mm HBC8099 67516HBC8018-167516HBC809816Streering Rod AssemblyMontage de la barre de direction B 13 Montage der Lenkstangen 2x Make 2 2 fois 2 Stck 239mmHBC810067464 HBC8100 HBC8089 18 19. 17Front Camber Link Installation Mise en place du bras suprieur avantx2 B 14Einabau der vorderen, oberen Querlenker100557Flat Head Screw M3x16mm100557Senkkopfschraube M3x16mmVis tte plate M3x16mm M3x16mm x2Z357Button Head Screw M3x20mmInbus-flachkopfschraube M3x20mmVis tte ronde M3x20mm M3x20mm x2Z547Z547Cap Head Screw M3x20mm Z663Inbusschraube M3x20mmVis tte cylindrique M3x20mmZ663 100557 M3x20mm x6Z663Z663Z357Lock Nut M3Stoppmutter M3Contre-crou M3M3 Z357Z663Z663Z547 18 Front Clip Installation Mis en Place des parois avant B 15 Einbau der Vorderen Differentialgehuse Z663 Z353 Z353x4Z353Button Head Screw M3x10mmInbus-flachkopfschraube M3x10mmVis tte ronde M3x10mm M3x10mm x294531Flat Head Screw M4x15mmFlachkopfschraube M4x15mmVis tte plate m4x15mm HBC8003 M4x15mm 94351 94351 19 20. 19BAGCenter Differential AssemblyMontage du diffrentiel central COpen Bag CTte C ffnen Montage des mittleren Differentials Ouvrir le sachet CBag C HBC8101-1x4 C 01Z216Button Head Screw M3x15mmInbus-flachkopfschraube M3x15mmVis tte ronde M3x15mmC 03 Z216 M3x15mmZ216 Z216x1HBC8022 HBC8023 Z216Z721Set Screw M4x4mmMadenschraube M4x4mm HBC8021Vis sans tte m4x4mmM4x4mmx2HBC8022 67428Differential ShaftDifferentialwelleAxe de diffrentiel x2HBC8022Differential ShaftDifferentialwelleAxe de diffrentielHBC8020-1 HBC8101-1 HBC8101-1 HBC8022HBC8101-1HBC8101-1 x2HBC8071HBC8023O-Ring 6mmHBC8022O-Ring 6mmJoint torique 6mm HBC8101-1 HBC8101-1 6mm HBC8101-1HBC8101-1 HBC8101-1C 02HBC8023HBC8122-5 HBC8019Silicone Oil #4000Silikon Daempferoel #4000Huile silicone 4000#4000HBC8022 Z721 HBC8020-1HBC8071HBC8122-5Silicone Oil #4000Silikon Daempferoel #4000Huile silicone 4000#4000Fill to top of cross shafts with silicone diff oil.Fllen Sie das Gehuse bis zum Wellenkreuz mit Silikon-Differential-l.Remplissez dhuile jusquen haut des arbres transversaux avec delhuile silicone pour diffrentiel. 20 21. 20 Center Bulk AssemblyMontage de la paroi centrale C 04Montage der mittleren Differentialgehuse x4Z545Cap Head Screw M3x15mm HBC8048Inbusschraube M3x15mmZ545Vis tte cylindrique M3x15mm M3x15mmZ545 HBC8048 67421 67419 67419HBC8048HBC8048 Z545 Z545674217mm 7mmx521Brake Assembly Montage du freinMontage der Bremse Z352Button Head Screw M3x8mmInbus-flachkopfschraube M3x8mmVis tte ronde M3x8mm C 05Z700 M3x8mm x2Z700Set Screw M3x3mmMadenschraube M3x3mm67473Vis sans tte M3x3mmM3x3mm Z70067473Z352 x1Z224Washer M3x8mmUnterlagscheibe M3x8mmRondelle M3x8mm Z224M3x8mmZ352Z352 Z352 x1 67422Z352Z653Nut M367420Mutter M3crou M3M3 Z65367472 67472 9mm9mm 21 22. 22 Throttle Linkage AssemblyMontage de la tringlerie dacclrationC 06 Montage des Gasgestnges 53mmZ700 100551 6752011mm 67520 100551675206752067520 6752067520Z70067520 675202mm 6mm1mmZ700 6752067520 67520 Z70067520 675206752067520 67520Z700 67520 6752067378Airtronics / JR / KO / Sanwa23 6752067378Hitec24 67378Futaba25 x5 23Center Differential InstallationZ700Einbau des mittleren DifferentialsSet Screw M3x3mmMadenschraube M3x3mmMise en place du diffrentiel centralVis sans tte M3x3mmM3x3mmC 07 x2100551Lock Nut M2.5Stoppmutter 2.5mmcrou de blocage 2.5mm 2.5mm x167520Button Head Screw M2.5x12mmFlachkopfschraube M2.5x12mmVis tte ronde M2.5x12mm M2.5x12mm x167520Button Head Screw M2.5x16mmFlachkopfschraube M2.5x16mmVis tte ronde M2.5x16mm M2.5x16mmx494531Flat Head Screw M4x15mm94531Flachkopfschraube M4x15mmVis tte plate m4x15mm M4x15mm 94531 22 23. 24 BAG Differential Assembly Montage du diffrentiel DOpen Bag DTte D ffnenMontage des Differentials Ouvrir le sachet DBag D HBC8101-1Z086x4 D 01Flat Head Screw M3x18mmSenkkopfschraube M3x18mmVis tte plate M3x18mmD 03 Z086 Z086 M3x18mmZ086 Z086 x1 HBC8022Z721HBC8023Set Screw M4x4mmMadenschraube M4x4mmVis sans tte m4x4mmHBC8021M4x4mmx2HBC8022HBC9010Differential ShaftDifferentialwelleAxe de diffrentiel x2HBC8022Differential ShaftDifferentialwelleHBC8020-1HBC8101-1Axe de diffrentielHBC8101-1 HBC8022 HBC8101-1HBC8101-1 x2HBC8023HBC8064HBC8022O-Ring 6mmO-Ring 6mmHBC8101-1HBC8101-1Joint torique 6mm HBC8101-1 6mmHBC8101-1HBC8101-1 HBC8023D 02 HBC8122-12 Silicone Oil #1000 Silikon Daempferoel #1000HBC8019Huile silicone 1000 #1000HBC8022HBC8020-1 Z721 HBC8064HBC8122-12Silicone Oil #1000Silikon Daempferoel #1000Huile silicone 1000#1000Fill to top of cross shafts with silicone diff oil.Fllen Sie das Gehuse bis zum Wellenkreuz mit Silikon-Differential-l.Remplissez dhuile jusquen haut des arbres transversaux avec delhuile silicone pour diffrentiel.23 24. 25Center Rear Drive Shaft Assembly Montage de laxe de transmission arrire central x1 D 04 Montage des hinteren Mittelkardans 100555Set Screw M4x3mmMadenschraube M4x3mmVis sans tte M4x3mmM4x3mm100555x167404Pin 67404Stift67408Goupille x1 6740667404CouplingKoppelung 67404Accouplement 26Differential Case Assembly Montage du botier de diffrentiel94676x2D 05 Montage des Differentialgehuses Cap Head Screw M3.5x18mmInbusschraube M3.5x18mmVis tte cylindrique M3.5x18mm M3.5x18mm x1 Z721Z721Set Screw M4x4mmMadenschraube M4x4mmVis sans tte m4x4mmM4x4mm HBC8009-1HBC8020-1 x486598Washer 13x16x0.2mmScheibe 13x16x0.2mmRondelle 13x16x0.2mm86598 13x16x0.2mmHBC8020-167499 HBC8009-1 86598 9467694676 27Sway Bar Linkages AssemblyMontage de la barre antiroulis67493x2D 06 Montage der Stabilisatoranlenkung Ball 6mmKUGEL 6mm Make 2 2 foisRotule 6mm 6mm2x2 Stck 2 Turn Slightly Leicht drehen x2Tournez lgrementZ704 Set Screw M3x8mmMadenschraube M3x8mmHBC8108Vis hallen sans tete M3x8mmM3x8mm67493 Z704HBC810824 25. 28 Rear Sway Bar InstallationMise en place de la barre antiroulis arrire x4D 06 Einbau des hinteren Stabilisators Z492TP. Binder Head Screw M2.2x4.8mmAdjust screw little by little until sway bar moves freely without exessive play.Flachkopfschneidschraube M2.2x4.8mmZ700Vis TP. Tole tete plate M2.2x4.8mmZiehen Sie die Madenschraube nach und nach fester, so dass der StabilisatorT.P M2.2x4.8mm sich noch leicht bewegen lsst.Ajustez la vis par petits incrments jusqu ce que la barre antiroulis bouge x2 librement sans jeu excessif.Z700 HBC8108-1Set Screw M3x3mmMadenschraube M3x3mmVis sans tte M3x3mmM3x3mmx2Z702Set Screw M3x5mmMadenschraube M3x5mmVis hallen sans tete M3x5mmM3x5mmZ700 HBC8009-1 Z492Z70267510Z492 HBC8108-1 Z492 HBC8009-1Z702 Z492x1 29 Rear Drive Shaft AssemblyMontage de laxe de transmission arrire100555Set Screw M4x3mm D 07 Montage der hinteren Kardans Madenschraube M4x3mmMake 2 2 foisVis sans tte M4x3mmM4x3mm2x2 Stck 2100555x167404 67404PinStift 67405Goupille x16740267404Coupling67404KoppelungAccouplement 30 Rear Hub Carrier Assembly Montage du porte-moyeu arrireZ740x2 D 08 Montage der hinteren RadtrgerSet Screw M5x4mmMadenschraube M5x4mmVis sans tte M5x4mmM5x4mmLeft Gauche x2L Links HBC8008HBC80963x17mm ShaftHBC8020-1Stift 3x17mmHBC8096Axe 3x17mm3x17mm HBC8096 HBC8020-167486Z740 67486 HBC8008 HBC8020-1Z740 HBC8020-1 Right Droite R Rechts 25 26. 31Rear Suspension Arm AssemblyMontage du bras de suspension arrire x4D 09Montage der hinteren SchwingenZ351Button Head Screw M3x6mmInbus-flachkopfschraube M3x6mmVis tte ronde M3x6mm M3x6mmRight Droite RRechtsx2Z725Set Screw M4x10mmMadenschraube M4x10mmVis sans tte m4x10mmM4x10mm67514 LeftGauche L Links Z351 Z725Z725 67418x2Z700Set Screw M3x3mmMadenschraube M3x3mm Z351Vis sans tte M3x3mm 67514 67381M3x3mm x4 Z351100558Button Head Screw M3x4mmFlachkopfschraube M3x4mmZ725Vis tte ronde M3x4mm67381 M3x4mmx294388Cap Head Screw M3x16mmInbusschraube M3x16mmVis tte cylindrique M3x16mm 67418Z351 M3x16mm x2 32Rear Suspension Arm AssemblyMontage du bras de suspension arrire94675Cap Head Screw M3.5x14mmD 10Montage der hinteren SchwingenInbusschraube M3.5x14mmVis tte cylindrique M3.5x14mm M3.5x14mmRightDroitex2 RRechts 94677Cap Head Screw M3.5x42mmInbusschraube M3.5x42mm94388Vis tte cylindrique M3.5x42mm M3.5x42mm 10055894675 Z224 94675 x4Z224100558Washer M3x8mmUnterlagscheibe M3x8mmRondelle M3x8mmZ224M3x8mm6738067417 94388Z700 Z224 100558Z70067379Z224 94677 67417 100558 94677Left Gauche LLinks 26 27. x5 33 D 11Shock Tower AssemblyMontage de la platine de suspensionMontage der Dmpferbrcke Z354Button Head Screw M3x12mmInbus-flachkopfschraube M3x12mmVis tte ronde M3x12mm Z548 M3x12mm67411x2Z544Z548Cap Head Screw M3x12mmInbusschraube M3x12mmVis tte cylindrique M3x12mm 67410 M3x12mmx6Z54767410Cap Head Screw M3x20mm 67409Inbusschraube M3x20mmVis tte cylindrique M3x20mm M3x20mmx2 Z354Z548Z354Cap Head Screw M3x22mmInbusschraube M3x22mmVis tte cylindrique M3x22mm M3x22mm Z354 Z547 x4Z66367521 Z547Lock Nut M3Stoppmutter M3Contre-crou M3M367521Z547Z547 Z663 Z663 Z66367521 Z5446752167521Z663 Z544 Z547 Z547 34 Rear Upper Arm Assembly Montage du bras suprieur arrireD 12Montage der hinteren, oberen Querlenker Make 2 2 fois2x 2 Stck 221mm HBC8099 67516HBC8017 67516HBC8098 27 28. 35 Rear Upper Arm Installation Mise en place du bras suprieur arrire x2D 13 Einbau der hinteren, oberen QuerlenkerZ353Button Head Screw M3x10mm Z547Inbus-flachkopfschraube M3x10mmVis tte ronde M3x10mm M3x10mm x2Z357 Z663Z357 Z353Button Head Screw M3x20mmInbus-flachkopfschraube M3x20mm Z353Vis tte ronde M3x20mm M3x20mmZ663 67382 Z357 Z547 x3Z547Cap Head Screw M3x20mmZ663Inbusschraube M3x20mmVis tte cylindrique M3x20mmZ663 M3x20mm Z547 67383x5Z663Lock Nut M3Stoppmutter M3Contre-crou M3M3Z66336Rear Clip InstallationD 14Einbau der hinteren DifferentialgehuseMis en Place des parois arrirex594531Flat Head Screw M4x15mmFlachkopfschraube M4x15mmVis tte plate m4x15mm M4x15mmx5Z664Lock Nut M4Stoppmutter M4Contre-crou M4M3Z664 945319453194531 28 29. 37BAG Shock Assembly Montage des pices de lamortisseurE Open Bag E Tte E ffnen Ouvrir le sachet E E 01Dmpfer-Montage Bag EMake 4 4 fois1005514x4 Stck 467435 67353100553 x8 x467515 67515 HBC8122-8 67515Silicone O-ring P-4Rod GuideSilicone Oil #400 67436Silikon O-ring P-4 Kolbenfuehrung Silikon Daempferoel #400Joint torique silicone P-4 Guide daxe, Huile silicone 400 P-4#400 67515 67529675156751567515x4 x467515 67515O-Ring P-10 Rod GuideO-Ring P-10 KolbenfuehrungJoint torique P-10Guide daxe, P-10 67351 x46751567351Bladder 18x4.7mmDaempfermembran 18x4.7mmCoupelle 18x4.7mm 18x4.7mm38 Shock Assembly Montage des pices de lamortisseur Make 4 4 fois Dmpfer-Montage4x4 Stck 4100551 x4 E 01Lock Nut M2.5Stoppmutter 2.5mmHBC8122-8 67433crou de blocage 2.5mm Silicone Oil #40067351 2.5mm Silikon Daempferoel #400 Huile silicone 400 #400Use a Rag.Verwenden Sie einenPutzlappen. x4 67515Utilisez un chiffon.100553Washer M2.9x8x0.5mm Scheibe 2.9x0.5mmRondelle 2.9x8x0.5mm 2.9x8x0.5mmMove the shaft up and down slowlyto remove all air bubbles.Bewegen Sie die Kolbenstangelangsam nach oben und unten,damit Luftblasen entweichenknnen.Dplacez laxe vers le haut et versle bas doucement pour faire partirtoutes les bulles. E 02 673506752867528Front RearVorne 67446 Hinten 67447Avant GrayWhiteGrauArrire WeissGrise Blanche 67351 29 30. 39Front Shock InstallationMise en place des amortisseurs avant x1 E 03 Anbau der vorderen Dmpfer66796Shock Mount Screw (CW)Daempfer Befestigungsschraube (CW)Vis de montage amortisseur (CW) x1 Z22466796 Z663Shock Mount Screw (CCW)Daempfer Befestigungsschraube (CCW)Vis de montage amortisseur (CCW) Z663 Z224x2Z224Washer M3x8mmUnterlagscheibe M3x8mmRondelle M3x8mmM3x8mm x2Z663Lock Nut M3Stoppmutter M3Contre-crou M3 66796(CW)M3 Front Vorne67446 AvantGrayGrau Grise66796(CCW)40Rear Shock InstallationMise en place des amortisseurs arrire x1E 04 Anbau der hinteren Dmpfer 66796Shock Mount Screw (CW)Daempfer Befestigungsschraube (CW)Vis de montage amortisseur (CW) x166796Shock Mount Screw (CCW)Daempfer Befestigungsschraube (CCW)Vis de montage amortisseur (CCW) x2Z224Z224Washer M3x8mmZ663Unterlagscheibe M3x8mmRondelle M3x8mmM3x8mm Z663 x2Z663Lock Nut M3Stoppmutter M3Contre-crou M3M3 66796(CCW) Rear Hinten 67447 White Arrire Weiss Blanche 66796 (CW) 30 31. 41BAGRadio Tray AssemblyMontage de la plateau par radioFOpen Bag FTte F ffnen Einbau der Radiobehlter Ouvrir le sachet FBag F Refer to your radios owners manual for details on proper setup. Bezglich der Einstellung Ihres Senders nehmen Sie ggf. die dazugehrige Bedienungsanleitung zur Hilfe. Se reporter au manuel de votre radio pour des instructions dtailles. Use the screws included with your Not Included Switch. Z353 Z354Nicht enthalten Verwenden Sie die Schraube, dieNon inclusmit dem Schalter geliefert wird. Z353Utiliser les vis incluses avec votreZ353 Z224 interrupteur.67368F 01Z224 Z354Steering ServoF 02Receiver Switch Empfnger Schalter Lenkservo HBC8058-1 Commutateur du rcepteur Servo de direction Throttle ServoGasservo Servo directionZ224 Z353 Z224Z353Z35367368 Transponder Transponder TranspondeurZ353 67368 Z353 67368Receiver AntennaEmpfngerantenne67368 Antenne du rcepteur HB70545HBC8086Receiver ConnectionsAnschluss des EmpfngersF 03HB70545 67368Connexions du rcepteurx1Z704 ReceiverSet Screw M3x8mmZ352Empfnger Madenschraube M3x8mm67368 Rcepteur Vis hallen sans tete M3x8mm M3x8mm x2Z352Z352Button Head Screw M3x8mmReceiver BatteryZ704 Inbus-flachkopfschraube M3x8mm EmpfngerakkuVis tte ronde M3x8mm M3x8mm Batterie rcepteur x10Z353Button Head Screw M3x10mmInbus-flachkopfschraube M3x10mmVis tte ronde M3x10mm M3x10mm x4Z354Button Head Screw M3x12mmInbus-flachkopfschraube M3x12mmVis tte ronde M3x12mm M3x12mm x2 x8 Z663 Z224 Lock Nut M3Washer M3x8mm Stoppmutter M3 Unterlagscheibe M3x8mm Contre-crou M3Rondelle M3x8mm Z663M3M3x8mmZ663 31 32. 42Upper Deck InstallationMise en place de la platine suprieure x1F 04 Einbau des Oberdecks Z542Install when servo is neutral. Z542Cap Head Screw M3x8mm Use the screw that come with the servo.Inbusschraube M3x8mmStellen Sie das Servo vor dem Einbau auf Neutral.Vis tte cylindrique M3x8mm Verwenden Sie die Schraube, die bei Ihrem Servo dabei ist. M3x8mmInstaller quand le servo est au neutre.Utilisez la vis qui est livre avec le servo.x1Z544Cap Head Screw M3x12mmInbusschraube M3x12mm Z544Vis tte cylindrique M3x12mm M3x12mmx5Z307Flat Head Screw M4x10mmSenkkopfschraube M4x10mmVis tte plate M4x10mm M4x10mmZ307Z307Z307 Z307 Z307 When the power is on, the servo horn should be in the neutral position as shown in the picture. Bei eingeschalteter RC-Anlage sollte sich das Servo in der Neutralposition, wie hier gezeigt, benden. Quand le contact est mis, le bras de servo devrait tre en position neutre comme indiqu sur le schma. 32 33. 43BAGFuel Tank Installation Mise en place du rservoir carburant GOpen Bag GTte G ffnen Einbau des Tanks Ouvrir le sachet GBag GG 01 G 02 G 03 x2100560 100560Button Head Screw M3x16mmInbus-flachkopfschraube M3x16mmVis tte ronde M3x16mm M3x16mmx267524Z354Button Head Screw M3x12mm 100560Inbus-flachkopfschraube M3x12mmVis tte ronde M3x12mm M3x12mm67364Z354 x2 67364Z307Flat Head Screw M4x10mmSenkkopfschraube M4x10mmZ354Vis tte plate M4x10mm M4x10mm6736467364 6736467364 Z307 Z30733 34. 44BAG Clutch InstallationMise en place de lembrayageHOpen Bag HTte H ffnenMontage der Kupplung Ouvrir le sachet HBag FEngine is not included in this kit and must be purchased separately. Der Motor ist nicht im Baukasten enthalten und muss separat gekauft werden. Le moteur nest pas inclus dans ce kit et doit tre achet sparment. x9Z544Cap Head Screw M3x12mm EngineInbusschraube M3x12mmMotorVis tte cylindrique M3x12mm Moteur M3x12mmDepending on the engine you use, you may haveto adjust the number of washers to make sure the clutch bell turns smoothly.Abhngig vom Motor kann es sein, dass Sie unter-schiedlich viele Scheiben verwenden mssen, damitx3sich die Kupplungsglocke sauber drehen lt.67470 En fonction du moteur que vous utilisez, vousWasher 5x8x0.5mmpouvez devoir modier le nombre de rondellesScheibe 5x8x0.5mm despacement pour garantir que la clocheRondelle 5x8x0.5mmdembrayage tourne en douceur.5x8x0.5mm 67470H 01x1Z224Washer M3x8mmUnterlagscheibe M3x8mmHBC804567525Rondelle M3x8mm HBC8043M3x8mm HBC8045 x4Z800Spring Washer 3x6mmFederscheibe 3x6mmRondelle elastique 3x6mmHBC80433x6mmHBC8059 HBC8043 67470 B022HBC8045 B02267440 Z544Z224 67470 H 02 Z544Z544 Clutch Shoe Installation Montage der Kupplungsbackena Z800 Mise en place des masselottes dembrayage Z800 Z544 Z544 Z800 Z800 Screwdriver Schraubenzieher Tournevis Z544Z544Z54467367 Z54467367Note DirectionRichtung beachten.Notez bien la direction.6736634 35. 45Air Filter AssemblyMise en place du ltre air x2 H 03 Montage des Luftlters Z542Cap Head Screw M3x8mm Z542Inbusschraube M3x8mm 67345 Z190Vis tte cylindrique M3x8mm Air Filter Oil M3x8mm Luftlter OelZ542Huile p. Filtre a air 6734767347 67345Ehaust pipe and exhaust header are notincluded in this kit and must be purchasedseperately.Das Reso-Rohr und der Krmmer gehrennicht zum Lieferumfang und mssenseparat gekauft werden.Le pot et le collecteur dchappement nesont pas inclus dans ce kit et doivent treachets sparment. Not Included Nicht enthalten Non inclus46Engine InstallationMise en place du moteurZ083 x1H 04 Einbau des MotorsFlat Head Screw M3x10mmSenkkopfschraube M3x10mmVis tte plate M3x10mm M3x10mmx1Z307Flat Head Screw M4x10mmSenkkopfschraube M4x10mmVis tte plate M4x10mm M4x10mmx1Z721Set Screw M4x4mmMadenschraube M4x4mmVis sans tte m4x4mmM4x4mmNot IncludedNicht enthaltenx4Non inclus100550Pan Head Screw M5x8mmFlachkopfschraube M5x8mmVis tte cylindrique M5x8mm M5x8mm Z7216746867531100550 Z307Z083 100550 100550 100550 35 36. 47Throttle Linkage Installation Mise en place de la tringlerie dacclrationEinbau des Gasgestnges CarburetorVergaserCarburateur Throttele Linkage Gasgestnge Tringlerie dacclration Throttle Linkage SetupRglage de la tringlerie dacclrationEinstellen des Gasgestnges Setting Neutral Neutralpunkt Einstellung Rglage du neutre No brake drag at neutral.Achten Sie darauf, dass der Servoarm parallel zum Servogehuse ist.Vriez que le bras du servo est bien parallle au botier du servo. Throttle Servo Bremseinstellung Rglage du frein 1mm (0.04") Carburetor Vergaser Carburateur Make sure servo arm is parallel to servo case. Achten Sie darauf, dass der Servoarm parallel zum Servogehuse ist. Vriez que le bras du servo est bien parallle au botier du servo. Setting Full Throttle Einstellung fr Vollgas Rglage de lacclration maximalePull full throttle. Make sure the carburetor is open.Geben Sie Vollgas.berprfen Sie, ob der Vergaser vollstndig geffnet ist.Tirez fond sur lacclrateur.Vriez que le carburateur est ouvert. Open Offen Ouvert Adjust until full open.So einstellen, dass der Vergaser voll geffnet ist.Rglez jusqu ce quil soit entirement ouvert. Setting Full Brake Einstellung fr Vollbremsung Rglage du freinage maximal Push trigger to the full brake position.Try pushing the car to make sure the brake works.Drcken Sie den Gashebel ganz nach vorne. Versuchen Sie das Auto zu schie-ben, um zu prfen, ob die Bremse funktioniert.Tirez fond sur la gchette de frein.Essayez de pousser la voiture pour vrier que le frein fonctionne.Rear Brake Adjustment DialHinterradbremseRglage du frein arrireFront Brake Adjustment DialVorderradbremseRglage du frein avant 36 37. 48Air Filter Installation Mise en place du ltre airx1 H 04 Montage des LuftltersHB70545Body ClipKarosserieklammern MittelClip carrosserie6154 67344 6154 HB70545 50474 Pressure TuTube Druckschla Druckschlauch Conduite de carburant 50474Fuel TubeKraftstofeitungConduite sous pression50474Silicone Tube 2x5x470mmSilikonschlauch 2x5x470mmTube silicone 2x5x470mm 2x5x470mm 37 38. 49BAGWing Installation Mise en place de laileronIOpen Bag ITte I ffnenOuvrir le sachet I I 01 Anbau des Flgels Bag Ix2Z544 Z544Cap Head Screw M3x12mmInbusschraube M3x12mmVis tte cylindrique M3x12mm M3x12mm Z544 HBC8051 x2HBC8051HBC8051Z663Lock Nut M3Stoppmutter M3Contre-crou M3M3Z663Z66350Tire InstallationMise en place des pneus I 02 Montage der Reifen x46749217mm Wheel Nut (Black)Radmutter 17mm (Schwarz)crou de roue 17mm (noir)17mm 67423Tires Reifen Pneus 67423Not IncludedNicht enthaltenNon inclus 38 39. 51 Triming and Painting Body Peinture de la carrosserie Lackieren der KarosserieMake a hole 6mmBohren Sie ein Loch. 8mmFaites un trou 67444Paint from inside using polycarbonate paint.Lackieren Sie von Innen mit Farben fr Polycarbonat.Peignez partir de lintrieur, en utilisant une peinture polycarbonate.Remove protective lm before using.Entfernen Sie vor dem Fahren die Schutzfolie.Retirez le lm de protection avant utilisation.Make a hole8mmBohren Sie ein Loch.Faites un trou 3mm Make a hole13mm Bohren Sie ein Loch. Faites un trou 52 Body InstallationMise en place de la carrosserie Montage der Karosserie x2HBC8113Body ClipKarosserieklammern MittelClip carrosserieHBC8113 HBC8113Z354 39 40. Setup Sheet Fiche de rglageSetup Blatt NameDate TrackEvent Track Condition NameDatumStreckeVeranstaltung Streckenzustand Nom Standard SetupDate Pistevnement Conditions de piste FrontRide HeightShocks VorneBodenfreiheitDmpfer Avant1 2 3 Garde au sol Amortisseurs 29mm Camber Angle Oil wt.SturzlviskosittAngle de carrossageGrade huile-1 400 wtToe AnglePistonVorspur1 2Kolbenplatte1 2 Angle de pincement Piston 0 1.3 mm3 Sway Bar BladderStabilisator DaempfermembranBarre antiroulis2.4Coupelle 2.8 mm STD.1 2 Shock Length SpringDmpferlnge FedernLongueur amortisseur Ressorts 97mm Grey Notes Notizen Notes Rear Ride Height Shocks Hinten BodenfreiheitDmpfer ArrireGarde au sol Amortisseurs 29mm 1 2 31 2 Camber Angle Oil wt.SturzlviskosittAngle de carrossageGrade huile-1 400 wtSway Bar PistonStabilisator KolbenplatteBarre antiroulis2.4 Piston3 4 2.8 mm 1.3 mm1 2Shock Length Bladder4 1 Dmpferlnge Daempfermembran5 2 Longueur amortisseur Coupelle 98mm STD.6 3 Spring Federn Ressorts White1 2 Notes Notizen Notes Tires Engine Reifen Front Rear3mmMotorPneusVorne Hinten MoteurAvant Arrire Spur gearBrand Hauptzahnrad Hersteller Couronne Marque 48T Pinion gearCompound Ritzel Mischung Pignon Gomme 16T Clutch Insert Kupplung Einlagen EmbrayageInsert STOCK Glow PlugWheel GlhkerzeFelge Bougie incandescence Jante Glow FuelNotes Modell-KraftstoffNotizen Carburant nitroNotes Diff Oils / Differentialle / Huile silicone p. diffrentiels / Notes NotizenFront / VorneCenter / Mitte Rear / Hinten NotesAvant / Centre / Arrire / Brand / HerstellerMarque / HB HBHBOil wt. / Grade huilelviskositt / 5,000 4,000 1,00040 41. Setup Sheet Fiche de rglageSetup Blatt Name Date Track EventTrack Condition Name DatumStrecke VeranstaltungStreckenzustand NomDate Piste vnementConditions de piste FrontRide Height Shocks VorneBodenfreiheit Dmpfer Avant 1 2 3Garde au solAmortisseurs mm Camber AngleOil wt.Sturz lviskosittAngle de carrossage Grade huile Toe Angle PistonVorspur 1 2Kolbenplatte 1 2Angle de pincementPistonmm 3Sway BarBladderStabilisatorDaempfermembranBarre antiroulis 2.4Coupelle2.8 mm 1 2Shock LengthSpringDmpferlngeFedernLongueur amortisseurRessortsmm NotesNotizenNotes Rear Ride HeightShocks Hinten Bodenfreiheit Dmpfer ArrireGarde au solAmortisseurs mm 1 2 3 1 2Camber AngleOil wt.Sturz lviskosittAngle de carrossage Grade huile Sway BarPistonStabilisatorKolbenplatteBarre antiroulis 2.4Piston 3 42.8 mm mm 1 2Shock LengthBladder 4 1DmpferlngeDaempfermembran 5 2Longueur amortisseurCoupellemm 6 3SpringFedernRessorts 1 2NotesNotizenNotes TiresEngine Reifen Front RearmmMotorPneusVorne HintenMoteurAvant Arrire Spur gearBrandHauptzahnrad HerstellerCouronne MarquePinion gearCompoundRitzel MischungPignon Gomme Clutch InsertKupplung EinlagenEmbrayageInsert Glow PlugWheelGlhkerzeFelgeBougie incandescence Jante Glow FuelNotesModell-KraftstoffNotizenCarburant nitroNotes Diff Oils / Differentialle / Huile silicone p. diffrentiels / Notes Notizen Front / Vorne Center / Mitte Rear / Hinten Notes Avant / Centre / Arrire / Brand / Hersteller Marque / Oil wt. / Grade huile lviskositt / 41 42. Exploded View Vue clate4 Explosionsansicht HBC8071 67433Z35267351Z224 67515Z216HBC8020-1 67422 HBC8023Z352 100551 HBC8101-1 Z700 67353 Z700Z352 67428 Z352 Z352 100553HBC802267473 67473 HBC802167436 HBC8022 67420 HBC8101-1 HBC8048Z545 HBC802267421Z653 67472 HBC8048HBC801967435 HBC802367472 HBC8101-1HBC8020-1 Z7216741967419HBC807167528 100559HBC80486749194531 674216752810055467491 HBC8048 67515HBC8089HBC8088675159455467515 Z54567515Z3529453167397 94554 67515 67529 Z353Z353 67401Z6636739767399 67356 6735067397 Z663 Z663 Z084 6740067397100556 Z083 6734967398Z084Z66367397 67514 67397 Z08367446HBC8088 HBC808967447 6751467397Z087HBC8089Z083 Z08767351HBC8088 Z08367356 67399 HBC8088Z08367351 673926735167392 Z08394505 Z307 Z74067486 Z083 Z08367390Z307 67492HBC8098 Z663 67386 HBC809667438Z547HBC8018-167516 67516100557 67438 67402 100555 HBC810094505 67404Z663 HBC8099HBC8089 67464 67390 Z35767405Z66367404 HBC8100 Z351 67385 67416Z72567407 67413 100555 100558 Z35194388 HBC8009-1HBC811367404Z70094675HBC8108 Z721 Z704 HBC810810055867411 Z354 86598 67384 HBC8108 67415 Z35467406 67404 6749386598 HBC8020-1Z354HBC8108 67499 67511 Z492 Z700 Z704HBC8020-1Z702 HBC8009-1HBC81089467694531Z548 Z800Z663HBC8100 Z224 67493 HBC8099 Z66367410 100558Z357 67464 HBC8018-1 HBC8009-1 10055794677Z800 6739167516 67516 100558HBC8098 HBC810067405 HBC8003Z547 Z663 HBC8089 66796Z22494531Z725Z663Z548 67390 100555 67410 67402 Z663 94388 6740494505 67404673886741567438 HBC8019Z351 67386HBC8096HBC8064HBC8101-1673856741667390 HBC8020-1Z35167438Z721 9450567486HBC8101-1 66796 67492 Z740HBC8023 HBC8022HBC8022HBC8023 HBC8021HBC8022HBC9010 HBC8101-1HBC8020-1 HBC8064 Z086 42 43. Z544 Z544 Z544Z800Z54267345 67525 Z544Z800 Z542 67347 HBC8045 67367 6734767470HBC8059Z700HB70545 10055167440 HBC8043 67520 6736667345B022B022HBC804567520 Z224100551Z70067470 6752067520Z5446154 Z721100550 67520 67344 67468Z54267531100550 67378 100562 Z083 Z307 6154100563Z35367520HBC8086 Z54467368 HBC8051 Z663 Z544 Z544 HBC808967376HBC8058-1HBC8051Z353HB70545 Z353 Z354HB70545HBC8051 Z224 Z224 100559 Z224Z352 6736867368Z35267368Z704Z663 Z547 67521 67368 Z663 675216736867521 Z307 67368Z663Z547 67521Z307 Z663 Z544 Z663 Z663Z547Z307Z547 Z547Z544 Z307Z353 Z663 HBC8098Z66367516 67521HBC8096Z663Z740HBC8017 Z663 Z22467516 Z357 Z70067492 Z492 HBC8009-1 67410HBC8008 Z66367486HBC8099Z702HBC8020-1HBC8108 6751066796Z224 HBC8020-1 Z663HBC8108 Z704 67404Z548674936741067402 Z54867405Z351 10055567404Z700 67514 67409 Z354HBC8108 Z72567418 66796HBC8113 Z354 Z354HBC8108 HBC8099 Z704 Z357Z351100558 67493 675166738194388Z224 67411Z663 HBC8017 946766741794677 100558 Z70067516Z547 Z353 Z22467405 Z547 HBC809867382 67379 Z70067404 100555 Z663 HBC8009-1 6740267383 Z663HBC800867499 67404 Z725 HBC8020-1 86598 HBC8096Z664HBC8020-1 67381HBC8020-186598 94531 Z721 HBC8020-1Z740 100555 6752467486 HBC8009-167417 94531 6740467524Z35167492 674069438894531 67524Z351 675146740867404 67524 67418Z224 67524 100558 67380 67524 67524 94675 100560Z224100558 10056067364 6752467524Z307 Z354 67426Z354 67364 6736450474 67364 Z30743 44. Parts List Liste de pices5Ersatzteileliste EnParts ListParts # Qty Description Parts # Qty Description504741 SILICONE TUBE 2x5x300mm675241 FUEL TANK SET667962 SHOCK MOUNT SCREW (CW/ CCW)675251 FLYWHEEL (3PINS/BLACK)672962 BIG BORE SHOCK SET (97mm)675282 BIG BORE SHOCK SPRING ADJUST NUT (BLACK)673441 AIR FILTER BOOT675292 BIG BORE SHOCK BOTTOM CAP (BLACK)673451 AIR FILTER SET 675311 CNC PIPE MOUNT (BLACK)673471 AIR FILTER FOAM SET (INNER/OUTER)86598 10 WASHER 13x16x0.2mm673491 MAIN CHASSIS (4mm/HARD ANODIZED) 94388 10 CAP HEAD SCREW M3x16mm673508 SHOCK BOOTS SET94505 10 CAP HEAD SCREW M4x12mm673511 SHOCK END/SHOCK SPRING RETAINER SET94531 10 FLAT HEAD SCREW M4x15mm (HEX SOCKET)673531 6 HOLES SHOCK PISTON SET (6HOLES/1.3,1.4,1.5mm)94554 10 BUTTON HEAD SCREW M4x10mm (HEX SOCKET)673561 STONE GUARD SET (RIGHT/LEFT) 946758 CAP HEAD SCREW M3.5x14mm673641 FUEL TANK STAND-OFF AND FUEL LINE CLIP SET 946768 CAP HEAD SCREW M3.5x18mm673661 ENGINE BASE / MOUNT SET946778 CAP HEAD SCREW M3.5x42mm673671 ENGINE MOUNT SET 10055010 PAN HEAD SCREW M5x8mm (HEX SOCKET)673681 RADIO TRAY SET 100551 4 LOCK NUT M2.5673761 SERVO ARM SET100553 8 WASHER M2.9x8x0.5mm673781 SERVO HORN SET 100554 4 SET SCREW M3x14mm673791 PIVOT PLATE (RR/3DEG)100555 4 SET SCREW M4x3mm673801 PIVOT PLATE (RF/3DEG)10055610 FLAT HEAD SCREW M3x14mm (HEX SOCKET)673811 REAR SUSPENSION ARM SET100557 8 FLAT HEAD SCREW M3x16mm (HEX SOCKET)673821 REAR CHASSIS STIFFENER MOUNT 10055810 BUTTON HEAD SCREW M3x4mm (HEX SOCKET)673831 REAR CHASSIS STIFFENER 10055910 BUTTON HEAD SCREW M3x14mm (HEX SOCKET)673841 FRONT HINGE PIN BLOCK (FR) 10056010 BUTTON HEAD SCREW M3x16mm (HEX SOCKET)673851 FRONT SUSPENSION ARM SET HB705458 BODY CLIP (LIGHTNING SERIES)673861 FRONT HUB CARRIER SET (RIGHT/LEFT/10DEG) HBC8003 1FRONT BUMPER (LIGHTNING SERIES)673881 FRONT SPINDLE SET (RIGHT/LEFT) HBC8008 1REAR WHEEL HUB L, R (LIGHTNING SERIES)673904 KING PIN BUSHING HBC8009-1 1DIFFERENTIAL CASE (LIGHTNING SERIES)673911 FRONT HINGE PIN BLOCK (FF) HBC8017 2REAR UPPER TURNBUCKLE 5x51mm673922 STEERING POSTHBC8018-1 2FRONT UPPER TURNBUCKLE 5x30mm (LIGHTNING SERIES)673971 STEERING CRANK SET HBC8019 1DIFFERENTIAL HOUSING (LIGHTNING SERIES)673981 STEERING PLATE HBC8020-1 4RUBBER SEALED BEARING 8x16mm673992 STEERING BUSHING HBC8021 3DIFFERENTIAL PADS (LIGHTNING SERIES)674001 STEERING BRACE HBC8022 2DIFFERENTIAL SHAFT (LIGHTNING SERIES)674011 FRONT CHASSIS STIFFENERHBC8023 6O-RING 6MM (LIGHTNING SERIES)674021 AXLE HBC8043 33PCS RACING CLUTCH SHOE (LIGHTNING SERIES)674041 UNIVERSAL JOINT REBUILD KITHBC8045 3CLUTCH SPRINGS FOR C8043, C8043-1 (LIGHTNING SERIES)674051 DRIVE SHAFT (91mm) HBC8048 1DISK BRAKE PLATE (LIGHTNING SERIES)674061 CENTER DRIVE SHAFT COUPLINGHBC8050 43X14MM SCREWS (LIGHTNING SERIES)674071 CENTER DRIVE SHAFT (78mm)HBC8051 11/8 DECK WING (LIGHTNING SERIES)674081 CENTER DRIVE SHAFT (105mm) HBC8058-1 1SW. DUST-PROOF COVER BLACK (LIGHTNING SERIES)674091 REAR SHOCK TOWER HBC8059 1CENTER GEAR HOUSING (LIGHTNING SERIES)674102 SHOCK STAND OFFHBC8064 2FRONT & REAR DIFF AXLE SHAFT (LIGHTNING SERIES)674111 BODY MOUNT SET HBC8071 2CENTER DIFF AXLE SHAFT (LIGHTNING SERIES)674131 FRONT SHOCK TOWERHBC8086 1ANTENNA (LIGHTNING SERIES)674152 SUSPENSION SHAFT 4x71mm SILVER (FRONT/INNER) HBC8088 46X10MM SEALED BEARING (LIGHTNING SERIES)674162 SUSPENSION SHAFT 3x43mm SILVER (FRONT/OUTER) HBC8089 4BALL FOR STEERING PUSH ROD (LIGHTNING SERIES)674172 SUSPENSION SHAFT 4x68mm BLACK (REAR/INNER) HBC8096 43X17MM SHAFT (LIGHTNING SERIES)674182 SUSPENSION SHAFT 3x44mm BLACK (REAR/OUTER) HBC8098 4FIXING BALL FOR UPPER SUSPENSION674192 DIFFERENTIAL MOUNT HBC8099 4FIXING BALL FOR REAR SUSPENSION674201 CENTER DIFF MOUNT COVERHBC8100 46.8MM BALL END (L/LIGHTNING SERIES)674212 BRAKE DISK ROTOR HBC8101-1 1HARD STEEL DIFFERENTIAL GEAR SET674221 AIR FILTER BRACE HBC8108 1FRONT STABILIZER SET (LIGHTNING SERIES)674234 HB DISH WHEELS (YELLOW)HBC8113 10 BODY CLIP (LIGHTNING SERIES)674241 FUEL TANK COUPLER AND NUTHBC9010 143T SPIRAL BEVEL GEAR (LIGHTNING STADIUM)674261 FUEL FILTERZ08310 FLAT HEAD SCREW M3x10mm (HEX SOCKET)674281 SPUR GEAR 48 TOOTH Z08410 FLAT HEAD SCREW M3x12mm (HEX SOCKET)674332 BIG BORE SHOCK CAP Z08610 FLAT HEAD SCREW M3x18mm (HEX SOCKET)674352 BIG BORE SHOCK BODY (16x97mm)Z08710 FLAT HEAD SCREW M3x20mm (HEX SOCKET)674362 SHOCK SHAFT 4x97mm Z216 4 BUTTON HEAD SCREW M3X15mm (HEX SOCKET)674382 BALL BEARING 8x14x4mmZ22410 WASHER M3x8mm674392 BALL BEARING 5x11x4mmZ307 4 FLAT HEAD SCREW M4x10mm (HEX SOCKET/THIN TYPE)674401 CLUTCH BELL 16 TOOTH Z35110 BUTTON HEAD HEX SOCKET SCREW M3X6MM674441 HB D8 BODY (CLEAR) Z35210 BUTTON HEAD SCREW M3x8mm (HEX SOCKET)674462 BIG BORE SHOCK SPRING (GRAY/60mm/74gf) Z35310 BUTTON HEAD SCREW M3x10mm (HEX SOCKET)674472 BIG BORE SHOCK SPRING (WHITE/60mm/81gf)Z35410 BUTTON HEAD SCREW M3x12mm (HEX SOCKET)674642 STEERING TURNBUCKLE 4x55mm Z35710 BUTTON HEAD SCREW M3x20mm (HEX SOCKET)674681 EXHAUST HANGER WIREZ539 6 CAP HEAD SCREW M3x45mm (BLACK)674706 WASHER 5x8x0.5mm Z54212 CAP HEAD SCREW M3x8mm674722 BRAKE CAMZ544 6 CAP HEAD SCREW M3x12mm674732 BRAKE WIRE Z545 6 CAP HEAD SCREW M3x15mm674862 WHEEL HEX HUBZ547 6 CAP HEAD SCREW M3x20mm674912 STEERING LINKAGE SET Z54812 CAP HEAD SCREW M3x22mm674924 17MM WHEEL NUT (BLACK) Z653 6 NUT M3674934 BALL 6mm Z663 6 LOCK NUT M3674991 SPIRAL PINION GEAR 10 TOOTHZ664 4 LOCK NUT M4675101 SWAY BAR (2.8mm) Z676 4 LOCK NUT M3 THIN TYPE675111 SWAY BAR (2.4mm) Z700 6 SET SCREW M3x3mm675146 SPACER 3x8.5x3mm Z70210 SET SCREW M3x5mm675151 BIG BORE SHOCK MAINTENANCE SET Z70410 SET SCREW M3x8mm675161 BALL END SET Z721 4 SET SCREW M4x4mm675181 UNIVERSAL DRIVE SHAFT SETZ725 6 SET SCREW M4x10mm675201 THROTTLE LINKAGE SET Z740 6 SET SCREW M5x4mm BLACK675211 WING MOUNT SET Z80020 SPRING WASHER 3x6mm675231 FUEL LINE SETEnOption Parts ListParts # Qty Description Parts # Qty Description662231 DECK WING WHITE674552 BIG BORE SHOCK SPRING (BLUE/76mm/63gf)668871 HB FACTORY PHILLIPS SCREWDRIVER (6.0x100mm)674562 BIG BORE SHOCK SPRING (ORANGE/76mm/74gf)668881 HB FACTORY PHILLIPS SCREWDRIVER (4.0x100mm)674572 BIG BORE SHOCK SPRING (GREEN/96mm/40gf)668891 HB FACTORY SLOTTED SCREWDRIVER (4.0x130mm) 674582 BIG BORE SHOCK SPRING (YELLOW/96mm/44gf)668901 HB FACTORY SOCKET DRIVER (7.0x80mm)674592 BIG BORE SHOCK SPRING (RED/96mm/49gf)668911 HB FACTORY SOCKET DRIVER (5.5x80mm)675274 HB DISH WHEELS (WHITE)668921 HB FACTORY BALL ALLEN WRENCH (2.5x100mm) HBC8051-11 1/8 DECK WING BLACK (LIGHTNING SERIES)668931 HB FACTORY BALL ALLEN WRENCH (2.0x100MM) HBC8122-11 SHOCK OIL #250668941 HB FACTORY ALLEN WRENCH (3.0x100mm)HBC8122-10 1 SHOCK OIL #550668951 HB FACTORY ALLEN WRENCH (2.5x100mm)HBC8122-11 1 SHOCK OIL #600668961 HB FACTORY ALLEN WRENCH (2.0x100mm)HBC8122-12 1 SHOCK OIL #1000668971 HB FACTORY ALLEN WRENCH (1.5x100mm)HBC8122-13 1 SHOCK OIL #5000668981 HB FACTORY TURNBUCKLE WRENCH (3.7x80mm)HBC8122-14 1 SHOCK OIL #10000668991 HB FACTORY DROOP GAGEHBC8122-15 1 SHOCK OIL #650669002 HB FACTORY DROOP GAGE BLOCK (20x115mm) HBC8122-16 1 SHOCK OIL #700674342 BIG BORE SHOCK SPRING ADJUST NUT HBC8122-17 1 SHOCK OIL #2000674372 BIG BORE SHOCK BOTTOM CAP (PURPLE) HBC8122-21 SHOCK OIL #350674482 BIG BORE SHOCK SPRING (BLUE/60mm/89gf) HBC8122-31 SHOCK OIL #450674492 BIG BORE SHOCK SPRING (ORANGE/60mm/98gf) HBC8122-41 SHOCK OIL #3000674502 BIG BORE SHOCK SPRING (GREEN/68mm/59gf)HBC8122-51 SHOCK OIL #4000674512 BIG BORE SHOCK SPRING (YELLOW/68mm/68gf) HBC8122-61 SHOCK OIL #7000674522 BIG BORE SHOCK SPRING (RED/68mm/81gf)HBC8122-71 SHOCK OIL #300674532 BIG BORE SHOCK SPRING (GRAY/76mm/52gf) HBC8122-81 SHOCK OIL #400674542 BIG BORE SHOCK SPRING (WHITE/76mm/59gf)HBC8122-91 SHOCK OIL #500 44 45. De ErsatzteilelisteNummer Anzahl Beschreibung Nummer Anzahl Beschreibung504741 SILIKONSCHLAUCH 2x5x300mm 675241 TANK SET (D8)667962 DAEMPFER BEFESTIGUNGSSCHRAUBE (CW/CCW)675251 SCHWUNGSCHEIBE (3 PINS/SCHWARZ/D8)672962 BIG BORE DAEMPFERSET (97mm) 675282 BIG BORE DAEMPFER MUTTER (SCHWARZ)673441 VERGASER-FALTENBALG (D8)675292 BIG BORE DAEMPFER KAPPE UNTEN (SCHW)673451 LUFTFILTER SET (D8) 675311 CNC MOUNT RESOROHR (SCHWARZ)673471 LUFTFILTEREINSATZ SET (INNEN/AUSSEN/D8) 86598 10 SCHEIBE 13x16x0.2mm673491 CHASSIS (4mm/HART ELOXIERT/D8)94388 10 INBUSSCHRAUBE M3x16mm673508 DAEMPFERSCHUTZ SET (8ST/D8) 94505 10 INBUSSCHRAUBE M4x12mm673511 DAEMPFERAUGEN/FEDERTELLER SET (D8)94531 10 FLACHKOPFSCHRAUBE M4x15mm INBUS673531 KOLBENPLATTEN 6 LOECHER (1.3/1.4/1.5/D8)94554 10 FLACHKOPFSCHRAUBE M4x10mm INBUS673561 STEINSCHUTZ SET (RECHTS/LINKS/D8) 946758 INBUSSCHRAUBE M3.5x14mm673641 TANKHALTER UND SCHLAUCH-CLIP (D8) 946768 INBUSSCHRAUBE M3.5x18mm673661 MOTORHALTER SET (D8)946778 INBUSSCHRAUBE M3.5x42mm673671 MOTORHALTERUNG (D8) 10055010 FLACHKOPFSCHRAUBE M5x8mm673681 OBERDECK SET (D8) 100551 4 STOPPMUTTER 2.5mm673761 SERVO ARM SET (D8)100553 8 SCHEIBE 2.9x0.5mm673781 SERVOHORN SET (D8)100554 4 MADENSCHRAUBE M3x14mm673791 QUERLENKERHALTER (HH/3 GRAD/D8) 100555 4 MADENSCHRAUBE M4x3mm673801 QUERLENKERHALTER (HV/3 GRAD/D8) 10055610 SENKKOPFSCHRAUBE M3x14mm (INBUS)673811 SCHWINGEN SET HINTEN (D8) 100557 8 SENKKOPFSCHRAUBE M3x16mm (INBUS)673821 HALTER FUER CHASSIS-STREBE HINTEN (D8)10055810 FLACHKOPFSCHRAUBE M3x4mm (INBUS)673831 CHASSIS-STREBE HINTEN (D8)10055910 FLACHKOPFSCHRAUBE M3x14mm (INBUS)673841 QUERLENKERHALTERPLATTE VORNE (FR/D8)10056010 FLACHKOPFSCHRAUBE M3x16mm (INBUS)673851 SCHWINGEN SET VORNE (D8)HB705458 KAROSSERIEKLAMMERN MITTELGROSS /6mm)673861 LENKHEBELTRAEGER VORNE (R,L/10 GRAD/D8) HBC8003 1FRONTRAMMER673881 LENKHEBEL SET (RECHTS/LINKS/D8) HBC8008 1RADTRAEGER HINTEN (L,R/LIGHTNING/D8)673904 KING PIN HUELSE HBC8009-1 1GETRIEBEGEHAEUSE (LIGHTNING/D8)673911 QUERLENKERHALTERPLATTE VORNE (FF/D8)HBC8017 2SPURSTANGE 5x51mm (LIGHTNING/D8)673922 LENKUNGSPFOSTEN (D8)HBC8018-1 2SPURSTANGE 5x30mm (LIGHTNING/D8)673971 LENKUNGSHEBEL SET (D8)HBC8019 1DIFFERENTIALGEHAEUSE (LIGHTNING/D8)673981 LENKUNGSPLATTE (D8) HBC8020-1 4KUGELLAGER GEDICHTET 8x16mm673992 LENKUNGSLAGER (D8)HBC8021 3DIFFERENTIALDICHTUNG (LIGHTNING/D8)674001 LENKUNGS-STREBE (D8)HBC8022 2DIFFERENTIALWELLE (LIGHTNING/D8)674011 CHASSIS-STREBE VORNE (D8) HBC8023 6O-RING 6mm674021 ACHSE (D8)HBC8043 3KUPPLUNGSBACKEN SET (3-TEILIG)674041 KARDAN WARTUNGS-SET (D8)HBC8045 3KUPPLUNGSFEDER (C8043/C8043-1)674051 KARDANWELLE (91mm)HBC8048 1DUAL SCHEIBENBREMS HINTERE674061 MITTELKARDAN KUPPLUNG (D8)HBC8050 4SCHRAUBE M3x14mm674071 MITTELKARDAN WELLE (78mm/D8)HBC8051 11/8 HECKFLUEGEL (LIGHTNING/D8)674081 MITTELKARDAN WELLE (105mm/D8) HBC8058-1 1SCHALTERABDECKUNG SCHWARZ (LIGHTNING/D8)674091 DAEMPFERBRUECKE HINTEN (D8) HBC8059 1MITTELGETRIEBE HAEUSE674102 DAEMPFERHALTER (D8) HBC8064 2DIFFERENTIALABTRIEB V,H (LIGHTNING/D8)674111 KAROSSERIEHALTER SET (D8) HBC8071 2DIFFERENTIALABTRIEB MITTE (LIGHTNING/D8)674131 DAEMPFERBRUECKE VORNE (D8)HBC8086 1ANTENNE (LIGHTNING/D8)674152 SCHWINGENSTIFT 4x71mm Silver (VORNE/INNEN/D8) HBC8088 4KUGELLAGER GEDICHTET 6x10mm674162 SCHWINGENSTIFT 3x43mm Silver (VORNE/AUSSEN/D8)HBC8089 4KUGELKOPF LENKUNG (LIGHTNING/D8)674172 SCHWINGENSTIFT 4x68mm Black (HINTEN/INNEN/D8) HBC8096 4STIFT 3x17mm (LIGHTNING/D8)674182 SCHWINGENSTIFT 3x44mm Black (HINTEN/AUSSEN/D8)HBC8098 4KUGELKOPF (AUFHAENGUNG OBEN/LIGHTN/D8)674192 DIFFERENTIAL-HALTERUNG (D8) HBC8099 4KUGELKOPF (AUFHAENGUNG UNTEN/LIGHTN/D8)674201 MITTELDIFFERENTIAL-HALTER ABDECKUNG (D8)HBC8100 4KUGELPFANNE 6.8mm (LIGHTNING/D8)674212 BREMSSCHEIBE (D8) HBC8101-1 1KEGELRAD SET GEHAERTET (LIGHTNING/D8)674221 LUFTFILTER-STREBE (D8)HBC8108 1FRONTSTABILISATOR SET (LIGHTNING/D8)674234 HB DISH FELGEN (GELB) HBC8113 10 KAROSSERIEKLAMMERN MITTEL674241 TANK-KUPPLUNG UND MUTTER (D8) HBC9010 1SPIRAL KEGELRAD 43z (LIGHTNING STAD/D8)674261 KRAFTSTOFF-FILTER (D8)Z08310 SENKKOPFSCHRAUBE M3x10mm INBUS674281 HAUPTZAHNRAD 48 ZAEHNE (D8) Z08410 SENKKOPFSCHRAUBE M3x12mm INBUS674332 BIG BORE DAEMPFERKAPPEZ08610 SENKKOPFSCHRAUBE M3x18mm INBUS674352 BIG BORE DAEMPFERGEHAEUSE (16x97mm) Z08710 SENKKOPFSCHRAUBE M3x20mm INBUS674362 KOLBENSTANGE 4x97mm (BB)Z216 4 INBUS-FLACHKOPFSCHRAUBE M3x15mm674382 KUGELLAGER 8x14x4mm Z22410 UNTERLAGSCHEIBE M3x8mm SCHWARZ674392 KUGELLAGER 5x11x4mm Z307 4 SENKKOPFSCHRAUBE M4x10mm INBUS674401 KUPPLUNGSGLOCKE 16 ZAEHNE (D8)Z35110 FLACHKOPFSCHRAUBE INBUS M3x6mm674441 HB D8 KAROSSERIE (KLAR) Z35210 FLACHKOPFSCHRAUBE M3x8mm INBUS674462 BB DAEMPFERFEDER (GRAU/60mm/74gf) Z35310 FLACHKOPFSCHRAUBE M3x10mm INBUS674472 BB DAEMPFERFEDER (WEISS/60mm/81gf)Z35410 FLACHKOPFSCHRAUBE M3x12mm INBUS674642 SPURSTANGE 4x55mm (D8)Z35710 FLACHKOPFSCHRAUBE M3x20mm674681 RESO-ROHR HALTER (D8) Z539 6 INBUSSCHRAUBE M3x45mm SCHWARZ674706 SCHEIBE 5x8x0.5mm Z54212 INBUSSCHRAUBE M3x8mm674722 BREMSHEBEL (D8) Z544 6 INBUSSCHRAUBE M3x12mm SCHWARZ674732 BREMSSTANGE (D8)Z545 6 INBUSSCHRAUVE M3x15MM674862 RADMITNEHMER (D8) Z547 6 INBUSSCHRAUBE M3x20mm SCHWARZ674912 LENKGESTAENGE SET (D8)Z54812 INBUSSCHRAUBE M3x22mm674924 RADMUTTER 17mm (SCHWARZ)Z653 6 MUTTER M3674934 KUGEL 6mm Z663 6 STOPPMUTTER M3674991 SPIRAL KEGELRAD 10 ZAEHNE (D8)Z664 4 STOPPMUTTER M4675101 STABILISATOR (2.8mm/D8) Z676 4 STOPPMUTTER M3 (FLACH)675111 STABILISATOR (2.4mm/D8) Z700 6 MADENSCHRAUBE M3x3mm675146 SPACER 3x8.5x3mmZ70210 MADENSCHRAUBE M3x5mm675151 BIG BORE DAEMPFER WARTUNGS SETZ70410 MADENSCHRAUBE M3x8mm675161 KUGELPFANNEN SET (D8) Z721 4 MADENSCHRAUBE M4x4mm675181 KARDAN SET (D8) Z725 6 MADENSCHRAUBE M4x10mm675201 GASGESTAENGE SET (D8) Z740 6 MADENSCHRAUBE M5x4mm SCHWARZ675211 FLUEGELHALTER SET (D8)Z80020 FEDERSCHEIBE 3x6mm675231 KRAFTSTOFFLEITUNGS SET (D8) De TuningteilelisteNummer Anzahl Beschreibung Nummer Anzahl Beschreibung662231 FLUEGEL WEISS (LIGHT STAD 2)674552 BB DAEMPFERFEDER (BLAU/76mm/63gf)668871 HB FACTORY KREUZSCHILITZ-SCHRAUBENZIEHER (6.0x100mm)674562 BB DAEMPFERFEDER (ORANGE/76mm/74gf)668881 HB FACTORY KREUZSCHILITZ-SCHRAUBENZIEHER (4.0x100mm)674572 BB DAEMPFERFEDER (GRUEN/96mm/40gf)668891 HB FACTORY SCHLITZ-SCHRAUBENZIEHER (4.0x130mm)674582 BB DAEMPFERFEDER (GELB/96mm/44gf)668901 HB FACTORY INBUS SCHRAUBENZIEHER (7.0x80mm) 674592 BB DAEMPFERFEDER (ROT/96mm/49gf)668911 HB FACTORY INBUS SCHRAUBENZIEHER (5.5x80mm) 675274 HB DISH FELGEN (WEISS)668921 HB FACTORY BALL INBUSSCHLUESSEL (2.5x100mm) HBC8051-11 FLUEGEL 1/8 (SCHWARZ/LIGHTNING SERIE)668931 HB FACTORY BALL INBUSSCHLUESSEL (2.0x100mm) HBC8122-11 SILIKON DAEMPFEROEL #250668941 HB FACTORY INBUSSCHLUESSEL (3.0x100mm)HBC8122-10 1 SILIKON DAEMPFEROEL #550668951 HB FACTORY INBUSSCHLUESSEL (2.5x100mm)HBC8122-11 1 SILIKON DAEMPFEROEL #600668961 HB FACTORY INBUSSCHLUESSEL (2.0x100mm)HBC8122-12 1 SILIKON DAEMPFEROEL #1000668971 HB FACTORY INBUSSCHLUESSEL (1.5x100mm)HBC8122-13 1 SILIKON DAEMPFEROEL #5000668981 HB FACTORY SPURSTANGENSCHLUESSELHBC8122-14 1 SILIKON DAEMPFEROEL #10000668991 HB FACTORY FEDERWEG LEHRE HBC8122-15 1 SILIKON DAEMPFEROEL #650669002 HB FACTORY FEDERWEG LEHRE BLOCK HBC8122-16 1 SILIKON DAEMPFEROEL #700674342 BIG BORE DAEMPFER MUTTER (SCHWARZ)HBC8122-17 1 SILIKON DAEMPFEROEL #2000674372 BIG BORE DAEMPFER KAPPE UNTEN (LILA)HBC8122-21 SILIKON DAEMPFEROEL #350674482 BB DAEMPFERFEDER (BLAU/60mm/89gf) HBC8122-31 SILIKON DAEMPFEROEL #450674492 BB DAEMPFERFEDER (ORANGE/60mm/98gf) HBC8122-41 SILIKON DAEMPFEROEL #3000674502 BB DAEMPFERFEDER (GRUEN/68mm/59gf)HBC8122-51 SILIKON DAEMPFEROEL #4000674512 BB DAEMPFERFEDER (GELB/68mm/68gf) HBC8122-61 SILIKON DAEMPFEROEL #7000674522 BB DAEMPFERFEDER (ROT/68mm/81gf)HBC8122-71 SILIKON DAEMPFEROEL #300674532 BB DAEMPFERFEDER (GRAU/76mm/52gf) HBC8122-81 SILIKON DAEMPFEROEL #400674542 BB DAEMPFERFEDER (WEISS/76mm/59gf)HBC8122-91 SILIKON DAEMPFEROEL #50045 46. FrPices DtachesNummer Anzahl Beschreibung Nummer Anzahl Beschreibung504741 TUBE SILICONE 2x5x300mm 67524 1 Ensemble Rservoir Carburant667962 VIS DE MONTAGE AMORTISSEUR (CW/CCW) 67525 1 Volant Dinertie (3 Broches/Noir)672962 ENSEMBLE AMORTISSEUR GROS DIAMTRE (97mm) 67528 2 crou De Rglage Du Ressort Damortisseur Gros Diamtre (Noir)673441 GAINE DE FILTRE AIR 67529 2 Bouchon De Fond Damortisseur Gros Diamtre (Noir)673451 JEU FILTRE AIR67531 1 CNC MOUNT POT DECHAPPEMENT (NOIR)673471 ENSEMBLE DE MOUSSES POUR FILTRE AIR (INTRIEUR/EXTRIEUR) 8659810 RONDELLE 13x16x0.2mm673491 CHSSIS PRINCIPAL (4mm/ANODIS DUR) 9438810 VIS TETE CYLINDRIQUE M3x16mm673508 ENSEMBLE DE PROTECTIONS DAMORTISSEUR 9450510 VIS TETE CYLINDRIQUE M4x12mm673511 ENSEMBLE EMBOUT/ARRT DE RESSORT DAMORTISSEUR9453110 VIS TTE PLATE M4x15mm (SIX PANS CREUX)673531 ENSEMBLE PISTON DAMORTISSEUR 6 TROUS (1.3,1.4,1.5mm) 9455410 VIS TTE RONDE M4x10mm (SIX PANS CREUX)673561 ENSEMBLE ANTIGRAVILLONNAGE (GAUCHE/DROIT) 94675 8 VIS TTE CYLINDRIQUE M3.5x14mm673641 CARTEUR DE RSERVOIR ET CLIP DE DURITE DE CARBURANT94676 8 VIS TTE CYLINDRIQUE M3.5x18mm673661 ENSEMBLE SUPPORT MOTEUR 94677 8 VIS TTE CYLINDRIQUE M3.5x42mm673671 SUPPORT MOTEUR100550 10 VIS TTE CYLINDRIQUE M5x8mm673681 ENSEMBLE CASIER RADIO 1005514 CROU DE BLOCAGE 2.5mm673761 ENSEMBLE BRAS DE SERVO1005538 RONDELLE 2.9x8x0.5mm673781 ENSEMBLE PALONNIER DE SERVO 1005544 VIS SANS TTE M3x14mm673791 PLAQUE PIVOT (RR/3DEG)1005554 VIS SANS TTE M4x3mm673801 PLAQUE PIVOT (RF/3DEG)100556 10 VIS TETE PLATE M3x14mm (SIX PANS CREUX)673811 JEU BRAS DE SUSPENSION ARRIRE1005578 VIS TTE PLATE M3x16mm (SIX PANS CREUX)673821 SUPPORT DE RAIDISSEUR DE CHSSIS ARRIRE100558 10 VIS TTE RONDE CREUSE M3x4mm (SIX PANS CREUX)673831 RAIDISSEUR DE CHSSIS ARRIRE 100559 10 VIS TTE RONDE CREUSE M3x14mm (SIX PANS CREUX)673841 PLAQUES DAXES DARTICULATION AVANT (FR)100560 10 VIS TTE RONDE CREUSE M3x16mm (SIX PANS CREUX)673851 ENSEMBLE BRAS DE SUSPENSON AVANTHB70545 8 CLIP CARROSSERIE (SRIE LIGHTNING)673861 ENS. PORTE-MOYEU AVANT (GAUCHE/DROIT/10 DEG.) HBC8003 1 PARE-CHOCS673881 ENSEMBLE FUSE AVANT (GAUCHE/DROIT) HBC8008 1 MOYEU ROUE ARRIRE G, D (SRIE LIGHTNING)673904 BAGUE DE PIVOT DE FUSE HBC8009-11BOTIER DIFFRENTIEL (SRIE LIGHTNING)673911 PLAQUES DAXES DARTICULATION AVANT (FF)HBC8017 2 BIELLETTE SUPRIEURE ARRIRE 5x51mm673922 MONTANT DE DIRECTIONHBC8018-12BIELLETTE SUPRIEURE AVANT 5x30mm (SRIE LIGHTNING)673971 ENS. RENVOI DANGLE DE DIRECTIONHBC8019 1 LOGEMENT DU DIFFRENTIEL (SRIE LIGHTNING)673981 PLAQUE DE DIRECTION HBC8020-14ROULEMENT RECOUVERT DE CAOUTCHOUC 8x16mm673992 BAGUE DE DIRECTIONHBC8021 3 LOGEMENT DU DIFFRENTIEL (SRIE LIGHTNING)674001 RENFORT DE DIRECTIONHBC8022 2 AXE DE DIFFRENTIEL (SRIE LIGHTNING)674011 RAIDISSEUR DE CHSSIS AVANT HBC8023 6 JOINT TORIQUE 6mm (SRIE LIGHTNING)674021 ESSIEUHBC8043 3 JEU MASSELOTTES EMBRAYAGE (TYPE 3 P.)674041 KIT DE RPARATION JOINT DE CARDAN UNIVERSEL HBC8045 3 RESSORT EMBRAYAGE (C8043/C8043-1))674051 AXE DE TRANSMISSION (91mm)HBC8048 1 FREIN A DISQUE PLAQUE674061 RACORD AXE TRANSMISSION CENTRAL HBC8050 4 VIS M3x14mm674071 AXE TRANSMISSION CENTRAL (78mm) HBC8051 1 AILERON ARRIRE 1/8e (SRIE LIGHTNING)674081 AXE TRANSMISSION CENTRAL (105mm)HBC8058-11CACHE ANTIPOUSSIRE NOIR SW. (SRIE LIGHTNING)674091 PLATINE DAMORTISSEUR ARRIRE HBC8059 1 PIGNON CENTRAL674102 ENTRETOISE DE POSITIONNEMENT AMORTISSEURHBC8064 2 ARBRE DE ROUE POUR DIFF. AVANT & ARRIRE (SRIE LIGHTNING)674111 JEU MONTAGE DE CARROSSERIEHBC8071 2 ARBRE DE ROUE POUR DIFF. CENTRAL (SRIE LIGHTNING)674131 PLATINE DAMORTISSEUR AVANT HBC8086 1 ANTENNE (SRIE LIGHTNING)674152 AXE DE SUSPENSION 4x71mm SILVER (AVANT/INTRIEUR) HBC8088 4 JOINT TANCHE 6x10mm (SRIE LIGHTNING)674162 AXE DE SUSPENSION 3x43mm SILVER (AVANT/EXTRIEUR) HBC8089 4 ROTULE POUR TIGE POUSSOIR DE DIRECTION (SRIE LIGHTNING)674172 AXE DE SUSPENSION 4X68mm BLACK (ARRIRE/INTRIEUR)HBC8096 4 AXE 3x17mm (SRIE LIGHTNING)674182 AXE DE SUSPENSION 3X44mm BLACK (ARRIRE/EXTRIEUR)HBC8098 4 ROTULE DE FIXATION POUR SUSPENSION SUPRIEURE674192 SUPPORT DIFFRENTIELHBC8099 4 ROTULE DE FIXATION POUR SUSPENSION ARRIRE674201 CACHE SUPPORT DE DIFFRENTIEL CENTRAL HBC8100 4 EMBOUT SPHRIQUE 6,8mm (L/SRIE LIGHTNING)674212 DISQUE DE FREIN HBC8101-11ENSEMBLE DIFFRENTIEL EN ACIER DUR674221 ARMATURE DE FILTRE AIRHBC8108 1 ENS. STABILISATEUR AVANT (SRIE LIGHTNING)674234 JANTES VOILE PLEIN HB (JAUNE) HBC811310 CLIP CARROSSERIE674241 RACCORD DE RSERVOIR ET CROU HBC9010 1 PIGNON CONIQUE 43D (LIGHTNING STADIUM)674261 FILTRE CARBURANTZ083 10 VIS TTE PLATE M3x10mm (SIX PANS CREUX)674281 COURONNE 48 DENTS Z084 10 VIS TTE PLATE M3x12mm (SIX PANS CREUX)674332 BOUCHON DAMORTISSEUR GROS DIAMTRE Z086 10 VIS TTE PLATE M3x18mm (SIX PANS CREUX)674352 CORPS DAMORTISSEUR GROS DIAMTRE (16X97mm) Z087 10 VIS TTE PLATE M3x20mm (SIX PANS CREUX)674362 AXE DAMORTISSEUR 4x97mmZ2164 VIS TTE RONDE M3x15mm (SIX PANS CREUX)674382 ROULEMENT BILLES 8x14x4mm Z224 10 RONDELLE M3x8mm674392 ROULEMENT BILLES 5x11x4mm Z3074 VIS TTE PLATE M4x10mm674401 CLOCHE DEMBRAYAGE 16 DENTS Z351 10 VIS TTE RONDE SIX PANS CREUX M3x6mm674441 CARROSSERIE HB D8 (VIERGE)Z352 10 VIS TTE RONDE M3x8mm (SIX PANS CREUX)674462 RESSORT AMORTISSEUR GROS DIAMTRE (GRISE/60mm/74gf) Z353 10 VIS TTE RONDE M3x10mm (SIX PANS CREUX)674472 RESSORT AMORTISSEUR GROS DIAMTRE (BLANC/60mm/81gf) Z354 10 VIS TTE RONDE M3x12mm (SIX PANS CREUX)674642 BIELLETTE DE DIRECTION 4x55mm Z357 10 VIS TTE RONDE M3x20mm (SIX PANS CREUX)674681 CBLE SUPPORT ECHAPPEMENT Z5396 VIS TTE CYLINDRIQUE M3x45mm (NOIRE)674706 RONDELLE 5x8x0.5mmZ542 12 VIS TTE CYLINDRIQUE M3x8mm674722 CAME DE FREIN Z5446 VIS TTE CYLINDRIQUE M3x12mm674732 CBLE DE FREINZ5456 VIS TTE CYLINDRIQUE M3x15mm674862 HEXAGONAL DE ROUE Z5476 VIS TTE CYLINDRIQUE M3x20mm674912 TRINGLERIE DE DIRECTION Z548 12 VIS TTE CYLINDRIQUE M3x22mm674924 CROU DE ROUE 17MM (NOIR) Z6536 CROU M3674934 ROTULE 6mmZ6636 CONTRE-CROU M3674991 PIGNON SPIRALE 10 DENTS Z6644 ECROU NYLSTOP M4675101 BARRE ANTIROULIS (2.8mm)Z6764 ECROU NYSLTOP M3 (FIN)675111 BARRE ANTIROULIS (2.4mm)Z7006 VIS SANS TTE M3x3mm675146 ESPACEUR 3x8.5x3mmZ702 10 VIS SANS TETE M3x5mm675151 ENSEMBLE ENTRETIEN AMORTISSEUR GROS DIAMTREZ704 10 VIS SANS TETE M3x8mm675161 JEU EMBOUT SPHRIQUEZ7214 VIS SANS TTE M4x4mm675181 ENSEMBLE TRANSMISSION UNIVERSEL Z7256 VIS SANS TTE M4x10mm675201 ENSEMBLE TRINGLERIE DACCLRATIONZ7406 VIS SANS TTE M5x4mm NOIRE675211 ENSEMBLE DE MONTAGE AILERON Z800 20 RONDELLE ELASTIQUE 3x6mm675231 ENSEMBLE DURITES DE CARBURANTFrErsatzteilelisteNummer Anzahl Beschreibung Nummer Anzahl Beschreibung662231 Aileron arrire blanc 674552RESSORT AMORTISSEUR GROS DIAMTRE (BLEU/76mm/63gf)668871 HB FACTORY TOURNEVIS CRUCIFORME PHILIPS (6.0x100mm) 674562RESSORT AMORTISSEUR GROS DIAMTRE (ORANGE/76mm/74gf)668881 HB FACTORY TOURNEVIS CRUCIFORME PHILIPS (4.0x100mm) 674572RESSORT AMORTISSEUR GROS DIAMTRE (VERT/96mm/40gf)668891 HB FACTORY TOURNEVIS PLAT (4.0x130mm) 674582RESSORT AMORTISSEUR GROS DIAMTRE (JAUNE/96mm/44gf)668901 HB FACTORY CLE DOUILLE (7.0x80mm) 674592RESSORT AMORTISSEUR GROS DIAMTRE (ROT/96mm/49gf)668911 HB FACTORY CLE DOUILLE (5.5x80mm) 675274JANTES VOILE PLEIN HB (BLANCHE)668921 HB FACTORY CLE ALLEN BALL (2.5x100mm) HBC8051-11AILERON ARRIRE 1/8E NOIR (SRIE LIGHTNING)668931 HB FACTORY CLE ALLEN BALL (2.0x100mm) HBC8122-11HUILE SILICONE 250668941 HB FACTORY CLE ALLEN (3.0x100mm)HBC8122-10 1HUILE SILICONE 550668951 HB FACTORY CLE ALLEN (2.5x100mm)HBC8122-11 1HUILE SILICONE 600668961 HB FACTORY CLE ALLEN (2.0x100mm)HBC8122-12 1HUILE SILICONE 1000668971 HB FACTORY CLE ALLEN (1.5x100mm)HBC8122-13 1HUILE SILICONE 5000668981 HB FACTORY CLE BIELLETTE PAS INVERSEHBC8122-14 1HUILE SILICONE 10000668991 HB FACTORY JAUGE HAUTEUR DE CAISSE BASHBC8122-15 1HUILE SILICONE 650669002 HB FACTORY JAUGE HAUTEUR DE CAISSE BAS BLOC HBC8122-16 1HUILE SILICONE 700674342 CROU DE RGLAGE DU RESSORT DAMORTISSEUR GROS DIAMTRE (NOIR)HBC8122-17 1HUILE SILICONE 2000674372 BOUCHON DE FOND DAMORTISSEUR GROS DIAMTRE (VIOLET)HBC8122-21HUILE SILICONE 350674482 RESSORT AMORTISSEUR GROS DIAMTRE (BLEU/60mm/89gf)HBC8122-31HUILE SILICONE 450674492 RESSORT AMORTISSEUR GROS DIAMTRE (ORANGE/60mm/98gf)HBC8122-41HUILE SILICONE 3000674502 RESSORT AMORTISSEUR GROS DIAMTRE (VERT/68mm/59gf)HBC8122-51HUILE SILICONE 4000674512 RESSORT AMORTISSEUR GROS DIAMTRE (JAUNE/68mm/68gf) HBC8122-61HUILE SILICONE 7000674522 RESSORT AMORTISSEUR GROS DIAMTRE (ROT/68mm/81gf) HBC8122-71HUILE SILICONE 300674532 RESSORT AMORTISSEUR GROS DIAMTRE (GRISE/76mm/52gf) HBC8122-81HUILE SILICONE 400674542 RESSORT AMORTISSEUR GROS DIAMTRE (WEISS/76mm/59gf) HBC8122-91HUILE SILICONE 50046 47. 50474 1 300mm 67524 1 66796 2 x2/x2 67525 1 3/67296 2 (97mm)67528 2 67344 1 67529 2 67345 1 67531 1 CNC 67347 1 /86598 10 13x16x0.2mm67349 1 4mm/ 94388 10 M3x16mm67350 8 94505 10 M4x12mm67351 1 /94531 10 M4x15mm ()67353 1 (6/1.3,1.4,1.5mm) 94554 10 M4x10mm ()67356 1 / 94675 8 M3.5x14mm67364 1 94676 8 M3.5x18mm67366 1 /94677 8 M3.5x42mm67367 1 100550 10 M5x8mm67368 1 100551 4 2.5mm67376 1 100553 8 2.9x8x0.5mm67378 1 100554 4 M3x14mm67379 1 RR/3 100555 4 M4x3mm67380 1 RF/3 100556 10 M3x14mm 67381 1 100557 8M3x16mm 67382 1 100558 10 M3x4mm 67383 1 100559 10 M3x14mm 67384 1 FR)100560 10 M3x16mm 67385 1 HB70545 8 67386 1 //10 HBC8003 1 67388 1 / HBC8008 1 L,R67390 4 HBC8009-1 1 67391 1 FF)HBC8017 2 5x51mm67392 2 HBC8018-1 2 5x30mm67397 1 HBC8019 1 67398 1 HBC8020-1 4 8x16mm67399 2 HBC8021 3 67400 1 HBC8022 2 67401 1 HBC8023 6 O 6mm67402 1 HBC8043 3 (3)67404 1 HBC8045 3 (C8043,C8043-1)67405 1 91mm HBC8048 1 67406 1 HBC8050 4 M3x14mm67407 1 78mm HBC8051 1 1/8 67408 1 105mmHBC8058-1 1 SW 67409 1 HBC8059 1 67410 2 HBC8064 2 67411 1 HBC8071 2 67413 1 HBC8086 1 67415 2 4x71mm /HBC8088 4 6x10mm67416 2 3x43mm /HBC8