manual de señalización trans 450

MANUAL DE IMAGENCON SISTEMA SEÑALÉTICO

INTRODUCCIÓNTrans 450 (metrobus), es una iniciativa de la Alcaldía municipal de Tegu-cigalpa, para mejorar el sistema de transporte de la capital, además de modernizarlo y agilizarlo, ya que el congestionamiento vial que se produ-ce, la mayoría se debe a la mala distribución y utilización del servicio de transporte.

Con el sistema de metrobus, el usuario tendrá a su disposición 4 rutas, las cuales estarán identificadas con los siguientes colores:

a. Ruta 1: color rojo (Desde el Estadio Nacional hasta la quinta entrada de la Col. Kennedy.b. Ruta 2: color amarillo (Desde el Estadio Nacional hasta Suyapa.c. Ruta 3: color morado (Anillo periférico).d. Ruta 4: color verde (Del centro de Tegucigalpa hasta el final del bou-levard Los Próceres.

El presente manual define la utilización de Trans 450 como una marca, con su respectivo código cromático, tipografía, variantes de la marca, entre otros. Así como también la utilización de la marca en un sistema completo de señalización, que ayudará a las personas que utilicen el servicio a es-coger la ruta correcta por la cual desean viajar.Las unidades de transporte estarán debidamente identificadas con el co-lor correspondiente a la ruta asignada. Es por eso que en este manual se establecen parámetros sobre la correcta utilización de colores y formas de acuerdo a las diferentes rutas.Es muy importante que las especificaciones técnicas y gráficas aquí dadas se sigan al pie de la letra, para evitarle a los usuarios cualquier tipo de confusión a la hora de escoger la ruta que mejor le convenga.

MARCAPara el servicio de trans 450 (metrobus), se creó la siguiente marca, cuyas lí-neas representan las calles curvas de la ciudad, dándole de la misma manera el dinamismo necesario que evoca direc-tamente a la marca. En cuanto a colo-res, se busca que la marca represente seriedad, para que los posibles usuarios relacionen de manera positiva al nuevo servicio a implementar.Ya que lo que se quiere transmitir es que el metrobus vendrá a ordenar y mejorar el problema de congestiona-miento vial de Tegucigalpa, la marca posee una unión de elementos tipo-gráficos, como ser “trans” y “450”, que son una alusión directa a la organiza-ción que se desea lograr.

TIPOGRAFÍA1.

2.

3.

Helvetica Neue

ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnñopqrstuvwxyz1234567890 ,.-´+¿’;:_¨*¡!˚¿?=”#$%&/()

ArialABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnñopqrstuvwxyz1234567890 ,.-´+¿’;:_¨*¡!°¿?=”#$%&/()

Univers

ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnñopqrstuvwxyz1234567890 ,.-´+¿’;:_¨*¡!˚¿?=”#$%&/()

Se utilizaron tres tipografías distintas. Dos de ellas para instrumentos de uso público, como ser pases de abordaje, tickets, tarjetas recargables y carnet ins-titucionales (que son los que usarán las personas que trabajen como conduc-tores de los metrobuses). Estas tipo-grafías son la Helvetica Neue y la Arial, que como están aplicadas en pequeños bloques de texto, brindan limpieza y ayudan a la fácil lectura de los mismos.

Por último, la tipografía Univers será utilizada en las señales, tanto de in-teriores como de exteriores. Sabemos que esta tipografía está especialmente diseñada para este tipo de usos, por lo que proporciona limpieza, de la misma manera que los tipos antes menciona-dos, siempre manteniendo uniformidad entre aplicaciones y elementos de cada señal.

CROMATISMO

PANTONE 660 ECC:88 M:54 Y:9 K:0 R:11 G:114 B:181

Marca

PANTONE Cool Gray 11 ECC:79 M:76 Y:65 K:32 R:62 G:61 B:64

PANTONE 419 ECC:100 M:100 Y:100 K:100 R:0 G:0 B:0

PANTONE 7541C:0 M:0 Y:0 K:0 R:255 G:255 B:255

PANTONE 1797 ECC:28 M:99 Y:98 K:1R:191 G:24 B:24








Aplicaciones secundarias

Para la marca en su versión a color se utilizarán dos colores esenciales, de gran contraste entre ellos mismos, que dan ese aspecto sobrio a la marca. El panto-ne 660 EC será aplicado para la palabra “trans 450”. Mientras que el pantone Cool Gray 11 EC, será usado para la pala-bra “metrobus”.

Ahora, en cuanto a aplicaciones secun-darias, se asignó un color específico a cada una de las rutas, dos tonalidades de cada color, que será aplicado no solo a la marca, sino también a las señales, con el fin de identificar más fácilmente a cada línea. A continuación se detalla que color corresponde a cada ruta.

Ruta 1: Color rojoRuta 2: color amarilloRuta 3: color moradoRuta 4: color verde

VERSIONES DE MARCABlanco y negro y negativo de la marca.

VERSIONES DE MARCAVersiones de la marca a color: en caso que se precise, las marcas serán utiliza-das sobre el fondo de color correspon-diente a cada ruta, en sus dos tonali-dades, siendo la marca de color blanco. “Trans 450 metrobus” o solo “trans 450” son validas como versión de marca.

De la misma manera, si se requiere, se utilizará la marca en su versión positiva, solamente con el color de la ruta corres-pondiente, siempre en cualquiera de sus dos tonalidades.

RETÍCULA DE MARCACon la ayuda de la cuadricula se estable-ce mejor las relaciones proporcionales de la marca, así como también delimita el espacio necesario que ocupa la marca.La medida “x” es el tamaño del ojo me-dio del texto “metrobus”. Por lo tanto la palabra “trans 450” ocupa 7.5 x, mien-tras que “metrobus” ocupa solo 1x y en-tre estas palabras hay un 1x de espacio.

9 x

8 x7.5 x

1 x

1 x

ESPACIO DE RESPETOSiguiendo con las medidas proporcio-nales de la marca, el espacio de respeto representa la altura x encontrada en la palabra “metrobus”. Es decir la suma de la altura x (1x) más la mitad de la misma (0.5x). El resultado es 1.5x de espacio de respeto a los cuatro lados de la marca.

0.5x 1x

0.5x

1x

8x

8x

USOS INCORRECTOS1. No agregar sobra paralela a la marca2. No cambiar el color de la tipografía ni otro elemento de la marca3. No colocar sobre fondo de color ni imagen, que no fueron establecidos en este manual. 4. No escalar desproporcionadamente la marca.5. No rotar la marca, de ninguna manera6. No utilizar otra tipografía, sino está establecida en este manual.

metrobus

APLICACIONES

3 MESESTERCERA EDAD

Lps. 200.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed mattis imperdiet orci ut sagittis. In hac habitasse platea dictumst. In nec ante eu erat aliquet sollicitudin vel et nulla. Vestibulum tincidunt elementum faucibus. Suspendisse potenti. Vestibulum rhoncus est ac odio blandit lobortis sodales risus tristique.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed mattis imperdiet orci ut sagittis. In hac habitasse platea dictumst. In nec ante eu.

2012

fecha hora codigos

3 MESESTERCERA EDAD

2012

1 AÑOESTUDIANTES

Lps. 900.



2012

fecha hora codigos

20121 AÑOESTUDIANTES

1 SEMANACIUDADANO

Lps. 60.



2012

fecha hora codigos

20121 SEMANACIUDADANO

Tarjetas recargables, tickets y pases de abordaje, según las necesidades del usuario. De 1 año, 3 meses, 1 semana o 1 día de duración. En este caso en particular, el código cromático es según precios establecidos, y no a la ruta que se desea utilizar, ya que muchas personas estarán utilizando más de una ruta en su recorrido diario.

APLICACIONES

fechahora

codigos

Lps. 10.

1 DÍATERCERA EDAD

2012 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur

adipiscing elit. Sed mattis imperdiet orci ut sagittis. In hac habitasse platea dictumst. In nec ante eu

erat aliquet sollicitudin vel et nulla. Vestibulum tincidunt elementum

faucibus. Suspendisse potenti. Vestibulum rhoncus est ac odio

blandit lobortis sodales

fechahora

codigos

U.N.A.H

Colonia LosProceres

Barrio SanFelipe

Colonia Lara

EmbajadaAmericaColonia

Palmira

Guanacaste

Avenida La Paz

Av. Máximo Jerez

Barrio ElJazmin

Colonia LaReforma

BarrioLa Hoya

La Leona

AvenidaLos Próceres

Ruta 3

Parada

Ruta 4

Parada

Ruta 1

Parada

Ruta 2

Parada

Colonia 21de Octubre

Colonia San Miguel

Colonia Estados Unidos

Colonia 30 deNoviembre

ColoniaLa Era

U.N.A.H

HospitalMaria

BoulevardSuyapa

BoulevardKennedy

BoulevardKennedy

ColoniaJacaleapa

La Cañada

ColoniaCalpules

ColoniaSatelite

PlazaLoarque

Lomas deToncontin

Colonia delPeriodista

Parque deLas Uvas

ResidencialLas Hadas

Aldea LasCasitas

U.C.H.

Campo deParada Marte

ColoniaIsrael

ColoniaIsrael

ColoniaLincoln

BoulevardFuerzas Armadas

Victor F. Ardon

ColoniaFlorencia Sur

Nacional deIngenierosColiseum

ColoniaFlorencia Norte

ColoniaLuis Landa

ColoniaMiramontes

ColoniaAlameda

BarrioMorazán

ColoniaRuben Dario

EstadioNacional

BarrioConcepción

BoulevardCentroamerica


ColoniaEl Hogar

Colonia Las Colinas

UniversidadPedagogica NacionalFrancisco Morazán

ColoniaSan Angel

Kennedy

ColoniaBella Oriente

ResidencialPlaza

ParadaSalidaSalidadoble ruta

IntercambioParada

Lorem ipsum dolor sit amet,

dolor sit amet, consectetur

Lorem ipsum dolor sit amet,

sit amet, consectetur

Lorem Ipsum

Lorem ipsum dolor sit

Lorem Ipsum

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur

adipiscing elit. Duis sollicitudin gravida sapien auctor aliquam. Etiam at lorem enim, sed semper orci. Curabitur id justo ligula, vel egestas erat.


adipiscing elit. Duis sollicitudin gravida sapien auctor aliquam. Etiam at lorem


adipiscing elit. Duis sollicitudin gravida sapien auctor aliquam. Etiam at lorem enim, sed semper


adipiscing elit. Duis sollicitudin gravida sapien auctor aliquam. Etiam at


adipiscing elit. Duis sollicitudin gravida sapien auctor aliquam. Etiam at lorem enim, sed semper

BOLETERÍA

Maquina de tickets, en las cuales se po-drán adquirir los pases de abordaje y cualquier tipo de boletería, ubicada en puntos estratégicos. Carnet de identifi-cación, para uso exclusivo del personal de trans 450.

APLICACIONES

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed mattis imperdiet orci ut

sagittis. In hac habitasse platea dictumst. In nec ante eu erat aliquet sollicitudin vel et nulla. Vestibulum tincidunt

elementum faucibus. Suspendisse potenti.

Ipsum LoremIpsum Lorem

#123212321

Lorem ipsum dolor sit amet,Vestibulum rhoncus est

INFOGRAFÍA DE ESTACIONES

U.N.A.H

Colonia LosProceres

Barrio SanFelipe

Colonia Lara


Palmira

Guanacaste

Avenida La Paz

Av. Máximo Jerez

Barrio ElJazmin

Colonia LaReforma

BarrioLa Hoya

La Leona


Ruta 3

Parada

Ruta 4

Parada

Ruta 1

Parada

Ruta 2

Parada


Colonia San Miguel



ColoniaLa Era

U.N.A.H

HospitalMaria

BoulevardSuyapa

BoulevardKennedy

BoulevardKennedy

ColoniaJacaleapa

La Cañada

ColoniaCalpules

ColoniaSatelite

PlazaLoarque

Lomas deToncontin


Parque deLas Uvas


Aldea LasCasitas

U.C.H.


ColoniaIsrael

ColoniaIsrael

ColoniaLincoln


Victor F. Ardon




ColoniaLuis Landa

ColoniaMiramontes

ColoniaAlameda

BarrioMorazán

ColoniaRuben Dario

EstadioNacional

BarrioConcepción



ColoniaEl Hogar

Colonia Las Colinas


ColoniaSan Angel

Kennedy


ResidencialPlaza

ParadaSalidaSalidadoble ruta

IntercambioParada

Para las personas que residen en Tegu-cigalpa, muchas de las rutas aquí ilus-tradas son conocidas. Pero para fines de información y facilitarle la vida al usuario, se la creado una infografía de los lugares de salida y llegada, paradas y, especialmente, rutas que se maneja-ran. De esa manera las personas podrán informarse de todas las rutas y sus res-pectivos colores, con el fin de ubicarlos en el espacio.

DISEÑO PARADA DE BUSES

PICTOGRAMAS DE PARADAS

Discapacitados

Información

3era edad

Estadio

Compra de tickets

Universidad

Flechas

Gasolinera

Salida deemergencia

No estacionar

Embarazada

Estudiante

Extintor

Supermercado

Intercambio de parada

No fumar Bus

Colonia o barrio

Peatones

Teléfono

Punto de taxi

Hospital

Cruce depeatones

Catedral

No animales

iU

E

PICTOGRAMAS DE SERVICIOS

Discapacitados

Bus

Compra de tickets Información

iTeléfono

RETÍCULA CONSTRUCTIVA PICTOGRAMA

SEÑALES INFORMATIVASMAPAS DE RUTAS

Medidas antropométricas

1.60 mts

1.70 mts

1.50 mts

1.60 mts

1.50 mts

Ruta 1

Estadio Nacional / Col. Kennedy Estadio Nacional / Suyapa Anillo Periférico Centro / Los Próceres

Ruta 2 Ruta 3 Ruta 4

U.N.A.H

Colonia LosProceres

Barrio SanFelipe

Colonia Lara


Palmira

Guanacaste

Avenida La Paz

Av. Máximo Jerez

Barrio ElJazmin

Colonia LaReforma

BarrioLa Hoya

La Leona



Colonia San Miguel



ColoniaLa Era

U.N.A.H

HospitalMaria

BoulevardSuyapa

BoulevardKennedy

BoulevardKennedy

ColoniaJacaleapa

La Cañada

ColoniaCalpules

ColoniaSatelite

PlazaLoarque

Lomas deToncontin


Parque deLas Uvas


Aldea LasCasitas

U.C.H.

Campo de�Parada Marte

ColoniaIsrael

ColoniaIsrael

ColoniaLincoln


Victor F. Ardon




ColoniaLuis Landa

ColoniaMiramontes

ColoniaAlameda

BarrioMorazán

ColoniaRuben Dario

EstadioNacional

BarrioConcepción



ColoniaEl Hogar

Colonia Las Colinas


ColoniaSan Angel

Kennedy


ResidencialPlaza

Para más información sobre el servicio demetrobus, llame a los siguientes teléfonos:

(504) 2222-0000(504) 2222-3333

Mapa de Rutas

Simbología

Parada

Salida

Salidadoble ruta

IntercambioParada

SEÑALES INFORMATIVASMAPAS DE RUTAS

Material: Lámina de aluminio comosoporte. Lona translúcida para laimpresión de la informaciónSistema de sujeción: TotemSistema de impresión: TampografíaOtras especificaciones: • El totem de rutas será volumétricocon información impresa solamentea uno de sus lados.• Se necesita que sea una caja de luz, para que tenga visibilidad tanto en lanoche como en el día.• La impresión de la caja de luz deberáestar protegida con una placa de acrílico.• Al igual que la señal anterior, los bor-des superiores del totem deberán ir redondeados.


1.60 mts

1.70 mts

1.50 mts

1.60 mts

1.50 mts

Ruta 1



U.N.A.H

Colonia LosProceres

Barrio SanFelipe

Colonia Lara


Palmira

Guanacaste

Avenida La Paz

Av. Máximo Jerez

Barrio ElJazmin

Colonia LaReforma

BarrioLa Hoya

La Leona



Colonia San Miguel



ColoniaLa Era

U.N.A.H

HospitalMaria

BoulevardSuyapa

BoulevardKennedy

BoulevardKennedy

ColoniaJacaleapa

La Cañada

ColoniaCalpules

ColoniaSatelite

PlazaLoarque

Lomas deToncontin


Parque deLas Uvas


Aldea LasCasitas

U.C.H.

Campo de�Parada Marte

ColoniaIsrael

ColoniaIsrael

ColoniaLincoln


Victor F. Ardon




ColoniaLuis Landa

ColoniaMiramontes

ColoniaAlameda

BarrioMorazán

ColoniaRuben Dario

EstadioNacional

BarrioConcepción



ColoniaEl Hogar

Colonia Las Colinas


ColoniaSan Angel

Kennedy


ResidencialPlaza


(504) 2222-0000(504) 2222-3333

Mapa de Rutas

Simbología

Parada

Salida

Salidadoble ruta

IntercambioParada

1.50 mts

1.60 mts

SEÑALES INFORMATIVASHORARIOS

Ruta 2Estadio Nacional / Suyapa

HORARIOS

Lunes a viernes:

Sábados y domingos:

Feriados y días festivos:

4:30 a.m - 12:00 p.m

5:00 a.m - 12:00 p.m

5:00 a.m - 12:00 p.m

Ruta 1Estadio Nacional / Col. Kennedy

HORARIOS

Lunes a viernes:



4:30 a.m - 12:00 p.m

5:00 a.m - 12:00 p.m

5:00 a.m - 12:00 p.m

Ruta 3Anillo periférico

HORARIOS

Lunes a viernes:



4:30 a.m - 12:00 p.m

5:00 a.m - 12:00 p.m

5:00 a.m - 12:00 p.m

Ruta 4Centro / Los Próceres

HORARIOS

Lunes a viernes:



4:30 a.m - 12:00 p.m

5:00 a.m - 12:00 p.m

5:00 a.m - 12:00 p.m


18. 8 pulgadas

26.8 pulgadas


HORARIOS

Lunes a viernes:



4:30 a.m - 12:00 p.m

5:00 a.m - 12:00 p.m

5:00 a.m - 12:00 p.m


18. 8 pulgadas

26.8 pulgadasMaterial: Vinil auto adhesivo, sobrePVCSistema de sujeción: AdosadaSistema de impresión: SerigrafíaOtras especificaciones: • El color de la señal varia según la ruta.• Al igual que la señal anterior, los bor-des superiores deberán ir redondeados.

SEÑALES INFORMATIVASINTERIOR DE BUS

Estadio Nacional

Paradas ruta 2Estadio Nacional / Suyapa

Para más información sobre el servicio de metrobus, llame a los siguientes teléfonos:

(504) 2222-0000(504) 2222-3333

Plantas Tropicales

SOMI

Hospital Escuela

BCIE

Emisoras Unidas

Gasolinera Puma

U.N.A.H

Estadio Nacional



(504) 2222-0000(504) 2222-3333

Plantas Tropicales

SOMI

Hospital Escuela

BCIE

Emisoras Unidas

Gasolinera Puma

U.N.A.H

Asientos reservados para personas de la tercera edad, minusválidos y mujeres embarazadas


Texto

Paradas ruta 1Estadio Nacional / Col. Kennedy


(504) 2222-0000(504) 2222-3333

Texto

Texto

Texto

Texto

Texto

Texto

Texto

Texto

Paradas ruta 3Anillo periférico


(504) 2222-0000(504) 2222-3333

Texto

Texto

Texto

Texto

Texto

Texto

Texto

Texto

Paradas ruta 4Centro / Los Próceres


(504) 2222-0000(504) 2222-3333

Texto

Texto

Texto

Texto

Texto

Texto

Texto

Estadio Nacional



(504) 2222-0000(504) 2222-3333

Plantas Tropicales

SOMI

Hospital Escuela

BCIE

Emisoras Unidas

Gasolinera Puma

U.N.A.H






Material: Vinil auto adhesivo, sobrePVCSistema de sujeción: AdosadaSistema de impresión: SerigrafíaOtras especificaciones: • El color de la señal varia según la ruta.• Al igual que la señal anterior, los bor-des superiores deberán ir redondeados.


1.00 mts

33.48 pulg.

Material: Vinil auto adhesivo, sobrePVCSistema de sujeción: AdosadaSistema de impresión: SerigrafíaOtras especificaciones: • El color de la señal varia según la ruta.• Al igual que la señal anterior, los bor-des superiores deberán ir redondeados.

SEÑALES IDENTIFICATIVASPARADAS DE RUTAS

Parada de bus

1

2

4

5

Texto

Texto

Texto

Texto

Texto

R1Texto


(504) 2222-0000(504) 2222-3333

Parada de bus

1

2

4

5

Texto

Texto

Texto

Texto

Texto

R2Texto


(504) 2222-0000(504) 2222-3333

Parada de bus

1

2

4

5

Texto

Texto

Texto

Texto

Texto

R3Texto


(504) 2222-0000(504) 2222-3333

Parada de bus

1

2

4

5

Barrio La Hoya

Guanacaste

Ave. La Paz

Boulevard Los Próceres

La Esperanza

R4Centro-Los Próceres


(504) 2222-0000(504) 2222-3333


Medidas

1.70 mts

1.60 mts

0.90cm

37. 5 cm

Parada de bus

1

2

4

5

Barrio La Hoya

Guanacaste

Ave. La Paz


La Esperanza



(504) 2222-0000(504) 2222-3333


2.65 mts

Suelo

Barra 0.50mtsbajo suelo

1.60 mts

0.90cm

Material: Vinil reflectivo montado sobre una placa de aluminio.Sistema de sujeción: auto transporteSistema de impresión: serigrafíaOtras especificaciones: • La señal debe de ser cortada con los bordes redondeados,solamente de la parte superior.• La placa de aluminio debe de ser de 3mm de espesor, para mayor durabilidad.• El tubo de hierro que soportará a la se-ñal deberá ser cilíndrico, y estar planta-do, por lo menos 0.50 metros bajo tierra.• Los colores de la impresión varían según la ruta .

SEÑALES INFORMATIVAS E IDENTIFICATIVASAPLICACIÓN

Parada de bus

1

2

4

5

Barrio La Hoya

Guanacaste

Ave. La Paz


La Esperanza



(504) 2222-0000(504) 2222-3333

Ruta 1



U.N.A.H

Colonia LosProceres

Barrio SanFelipe

Colonia Lara


Palmira

Guanacaste

Avenida La Paz

Av. Máximo Jerez

Barrio ElJazmin

Colonia LaReforma

BarrioLa Hoya

La Leona



Colonia San Miguel



ColoniaLa Era

U.N.A.H

HospitalMaria

BoulevardSuyapa

BoulevardKennedy

BoulevardKennedy

ColoniaJacaleapa

La Cañada

ColoniaCalpules

ColoniaSatelite

PlazaLoarque

Lomas deToncontin


Parque deLas Uvas


Aldea LasCasitas

U.C.H.


ColoniaIsrael

ColoniaIsrael

ColoniaLincoln


Victor F. Ardon




ColoniaLuis Landa

ColoniaMiramontes

ColoniaAlameda

BarrioMorazán

ColoniaRuben Dario

EstadioNacional

BarrioConcepción



ColoniaEl Hogar

Colonia Las Colinas


ColoniaSan Angel

Kennedy


ResidencialPlaza


(504) 2222-0000(504) 2222-3333

Mapa de Rutas

Simbología

Parada

Salida

Salidadoble ruta

IntercambioParada


HORARIOS

Lunes a viernes:



4:30 a.m - 12:00 p.m

5:00 a.m - 12:00 p.m

5:00 a.m - 12:00 p.m

SEÑALES REGULADORASINTERIOR DE BUS

LETREROS ELECTRÓNICOS

ROTULACIÓN EXTERIOR

Parte derecha del metrobusColores en angulo de 7˚

Parte izquierda del metrobusColores en angulo de 7˚

manual de señalización trans 450

Documents