MANUAL DE USU ARI O

Espa

ñol

2 3

Montaje..........................................................................4 Desempaquetar..........................................4 Cargar la batería.........................................4 Instalar la tarjeta de memoria................... 4Comenzando.................................................................5 Encendido y apagado..................................5 Modo de vuelo ...........................................5 Diseño del dispositivo.................................5 Pantalla de inicio ..................................6 Agregar elementos a la pantalla de inicio..6 Barra de tareas .........................................7 Notificacióny labarradeestado..............7 Auto Rotación automática........................8 Bloquear y desbloquear la pantalla.........8 Entrada de texto .......................................8 Personalizar su dispositivo.......................9 Administrar aplicaciones...........................9 Seguridad...........................................9 Restablecer valores de la tablet..............10 Web.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 E-mail.........................................................11 Gmail...............................................12 Navegador.......................................13 Play Store...................................................14Entretenimiento.................................................14 UHD.................................................14 Reproducir música.....................................16 Cámara..................................................17

Herramientas.........................................................20 Calendario.............................................20 Alarma................................................20 Administrador de archivos........................21 Grabadora de sonidos..............................21 Calculadora........................................21Conectividad......................................................21 ConexiónUSB.............................................21 Conexión 3G-SIM....................................22 Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 VPN......................................................23 Pantalla inalámbrica.................................24 Bluetooth........................................25Uso de datos...............................................................26 Comprobación de datos Wi-Fi................26 Más..............................................26 Intercambio acceso de red....................27 Redes móviles..........................................28 Fm Radio........................,..........................29Comunicaciones......................................................30 Teléfono..............................................30 Mensajes de texto...................................30 Contactos..........................................31Precauciones de seguridad........................................32Cuidado y mantenimiento.......................................33Especificaciones.........................................................34Garantía................................................................35

CONTENIDOAcerca de este manual

IntroduccióndePhoenixPHSWITCH103G de 10,1 pulgadas Intel® Atom™ X3-C3230RK (hasta 1,10 GHz) Android 6. Elproductoestádiseñadoconvariasfunciones,incluyendo3G,Wi-Fi,BT,GPS,FM,llama-dadevoz,etc.Esfácilteneracceso a navegar por Internet en cualquier momento y en cualquier lugar.

Antes de empezar

-Porfavorleeestemanualantesdeusarlatablet,yguárdaloparafuturasreferencias.-Lasdescripcionesdeestemanualsebasanenlaconfiguraciónpredeterminadadefabrica.-Imágenesycapturasdepantallautilizadasenestemanualpuedendiferirdelproductoreal.- Las funciones disponibles y los servicios adicionales pueden variar según el dispositivo, software o proveedor de servicios.- Nuestra empresa no se hace responsable de los problemas de rendimiento provocados por aplicaciones de terceros.

Espa

ñol

4 5

Montaje ComenzandoDesempaquetarComprueba la caja del producto contenga los siguientes elementos:- Tablet- Manual de instrucciones- Adaptador- Cable OTG- Cable USBPuedes adquirir accesorios adicionales en Phoenix Technologies.

Cargar la bateríaAntes de utilizar el dispositivo por primera vez, debes cargar la batería.

1 . Puedes cargar el dispositivo con un adaptador de viaje o conectando el dispositivo a un PC con un cable USB.

2.ElIconodelabateríacompletaaparecerácuandohayasterminadodecargarsieldispositivoestáapagado.

Advertencia:Utilizasólobateríasycargadoresoriginales.Cargadoresocablesnoautorizadospuedenhacer

que la batería explote o dañe el dispositivo.

Instalar la tarjeta de memoriaPara almacenar archivos multimedia adicionales, debes insertar una tarjeta de memoria.1. Inserta una tarjeta de memoria con los contactos hacia abajo.2. Introduce con cuidado la tarjeta de memoria en la ranura hasta que encaje.

Encendido y apagadoPara encender el dispositivo, mantén pulsada la tecla de encendido.

Para apagar el dispositivo, mantén pulsada la tecla de encendido , y luego pulsa off-OK .

Modo de vuelo Parautilizarsolamentelosserviciossinreddeldispositivo,cambiaalmododevuelo.Porfavor,sigalasinstruccionesacontinuaciónpara activar el modo de vuelo:

Ajustes-Wirelessyredes-Más-pulsamodoavión

Diseño del dispositivo

Aviso:Nuestraempresautilizaestándaresindustrialesaprobadosparalastarjetasdememoria,peroalgunasmarcaspueden no ser totalmente compatibles con tu dispositivo.

1 Cámara: Cámara trasera.

2 Altavoces: Salida del altavoz, se silencia automáticamente cuando se utiliza conector de auriculares.

3 Ranura de tarjeta SIM: Inserta la tarjeta 3G para conectarte a la red 3G.

4 Ranura para tarjetas TF: Carga micro SD externa.

5 Toma de auriculares: conexión de salida de audio para auriculares.

6 Puerto USB: conecta un dispositivo de almacenamiento a la tableta.Carga la tableta con el adaptador de alimentación que se incluye.

1

2

34

5

6

Espa

ñol

6 7

Barra de tareasLa barra de tareas se muestra en la parte inferior de la pantalla.

Agregar elementos a la pantalla de inicio

Tocaeneliconodelaaplicaciónparaaccederalalistadeaplica-cionesquesemuestraacontinuacióndesdelapantallaprincipal.

Desplázatehacia la izquierdao hacia la derechapara vermáspantallas. Para añadir elementos a la pantalla de inicio, toca y manténpresionadounelemento,acontinuación,arrastraelele-mento a la ubicación deseada. Para eliminar elementos de lapantalla de inicio, toca y mantén presionado un elemento, a con-tinuación,arrastraelelementoalazonaXenlapartesuperiordela pantalla principal.

Lapantallaprincipaltienevariospaneles.Desplazándotehacialaizquierdaohacialaderechasobrelospanelesdelapantalla principal, puedes ver los iconos indicadores, widgets, accesos directos a las aplicaciones y otras funciones.

Notificaciones y barra de estado

Se encuentra en la parte superior de la pantalla.Muestraelniveldebatería,intensidaddelaseñalwifi,hora, etc.

Paramostrarlalistadelasúltimasnotificaciones,arras-traeláreaizquierdadelabarradenotificacioneshaciaabajo.

Pantalla de Inicio

1 Icono indicador

2 Abrir la barra de herramientas

3 Desplazarse hacia la izquierda o la derecha sobre los otros paneles

4 Acceder a la lista de aplicaciones y pantalla de herramientas

5 Barra de tareas

1 Bajar el volumen del dispositivo

2 Volver a la pantalla anterior

3 Volver a la pantalla principal o home

4 Vista de las aplicaciones activas

5 Subir el volumen del dispositivo

ICONO DEFINICIÓN ICONO DEFINICIÓN

Activar WIFI Wi-Fi conectado

Cargando Descargando

Conectado al PC Nivel de batería

Modo avión activo Música sonando

Espa

ñol

8 9

Paramostrarlalistadeaccesosrápidos,arrastraeláreaderechadelabarradenotificacioneshaciaabajo.

Activar o desactivar el WIFI

Activarodesactivarautorotación

Ajustar el nivel de brillo de la pantalla

Ajustes

Nivel de batería

Activarodesactivarelmodoavión

Captura de pantalla

Auto rotación automáticaSigiraseldispositivomientrasseestáutilizando,lainterfazrotaráautomáticamente.Paraevitarquelainterfazrote,arrastraeláreaderechadelabarradeestadohaciaabajoyluegodesactivalafunciónderotaciónautomática.

Bloquear y desbloquear la pantalla Paradesbloquearlapantalla,pulsaymanténpulsadoeliconodebloqueo,luegoarrástraloalazonadedesbloqueoen el icono de desbloqueo. Para bloquear la pantalla manualmente, pulsa la tecla de encendido.

Entrada de texto

Puedes introducir texto seleccionando caracteres en el teclado virtual. Pulsa en el campo de entrada de texto

para mostrar el teclado virtual. Para ocultar el teclado, toca en la barra de tareas. Para cambiar el método de entrada de texto, toca en la barra de tareas. Personalizar su dispositivo

Para personalizar el dispositivo según tus preferencias, presiona configuraciones en lista de aplicaciones o en el panel de notificaciones.Administrar aplicaciones

Para gestionar las aplicaciones instaladas en el dispositivo, entra en ajustes - Apps.

1.Paradesinstalarunaaplicación,seleccionadescargar,acontinuación,seleccionaunelementoypulsaenDesinstalar; pulsa OK para confirmar.2.Paradetenerocambiarlaconfiguracióndeunaaplicación,seleccionafuncionandootodo,acontinuación,seleccionaunelementoypulsalaopcióndeseada.

SeguridadPuedesprotegertudispositivoydatosmedianteelestablecimientodeunbloqueodepantallaolaencriptaciónde tu tableta.

Configurar el bloqueo de pantalla

Para establecer un bloqueo de pantalla, toca en la pantalla de bloqueo ajustes- Seguridad de la lista de aplicaciones.• Ninguno: Permite desactivar el bloqueo del dispositivo.• Diapositivas: diapositiva para desbloquear del dispositivo.• PIN: Introduce un PIN numérico para desbloquear. Cuando se solicite, introduce el PIN para desbloquear el dispositivo.• Patrón:Dibujaunpatrónparadesbloquear.Sigue las instruccionesparadibujarelpatróndebloqueo.Cuandoseindicadiseñaelpatrónparadesbloquearlapantalla.• Contraseña: Introduceuncódigoparadesbloquearlo.Cuandosesolicite, introduceelcódigodeaccesopara desbloquear el dispositivo.

Espa

ñol

10 11

Web• Desbloqueo facial: Mira el lado frontal de la tableta para desbloquearlo. Sigue las instrucciones que aparecen enpantallaparaconfigurarlo.PulsaenContinuar para elegir tu cerradura de seguridad en caso de que el des-bloqueo facial no se puede detectar.Cuando se solicite, para desbloquear la tableta, solo míralo. Si el desbloqueo facial no se puede detectar, intro-duceelcódigoPINodibujaelpatrónguardadopreviamente.

Bloqueo de pantalla.Selecciona Ajustes – Pantalla y – tiempo para bloqueo de pantalla de la lista de aplicaciones. Se puede ajustar el tiempo antes de que la pantalla expire y entre en modo de bloqueo.

Restablecer valores de la TabletPuedesrestablecerlaconfiguracióndelsistemaydeescritorioasusvaloresoriginalesdelossiguientespasos:1. Selecciona Ajustes – Copia de seguridad y restablecimiento de la lista de aplicaciones.2. Pulsa Restablecer datos de fábrica.3.Sideseasborrartodoslosdatosdetutableta,talescomomúsica,imágenesycualquierotrodato,tocaenlacasilladeverificaciónBorrar la tarjeta SD.

4. Pulsa en Restablecer tableta. Eldispositivoserestablecealosvalorespredeterminadosdefábricadeformaautomática.

Advertencia!RestablecerdatosdefábricaborrarátodoslosdatosdeldispositivoylatarjetaSD,incluyendotucuen-ta,elsistemadeGoogleydedatosdelaaplicaciónylaconfiguraciónasícomootrasaplicacionesdescargadas.

EmailPararecibiryenviarcorreo,debestenerunserviciodebuzóndecorreoremoto.Esteserviciopuedeserofrecidopor un proveedor de servicios. El dispositivo es compatible con las normas aplicables por Internet para POP3 / IMAP / Exchange.Antesdepoderenviarorecibircorreoentudispositivo,esnecesarioconfigurarunacuentadecorreoelectrónicoydefinirlosajustesdecorreoelectrónicocorrectamente.Puedesdefinirmásdeunacuentadiferente.

- Configura su correo electrónico1.PulsaCorreoelectrónicodelistadeaplicaciones.2.Puedesutilizarlaguíadelbuzónparaconfigurarsubuzón,PulsaSiguientehastaelfinaldelproceso.3.Siesnecesarioagregarotracuentadecorreoelectrónico,pulsaelbotóndeopciónenlapartesuperiorCuenta - Ajustes - Añadir.Cuandohayasterminadodeconfigurarlacuentadecorreoelectrónico,losmensajesdecorreoelectrónicosedescargaráneneldispositivo.Sihascreadomásdedoscuentas,puedescambiarlas.Seleccionaunnom-bre de cuenta en la parte superior izquierda de la pantalla, selecciona el que deseas recuperar los mensajes.

- Crear y enviar correo electrónico1.Aplicacióndecorreoelectrónicoabierta.

2. Pulsa . 3. En el campo A,introducelasdireccionesdecorreoelectrónicodeldestinatariomanualmenteysepararlosconunacoma.AñademásdestinatariostocandoCC / CCO.4.Parainsertararchivosadjuntos,pulsaenelbotóndeopciónenlapartesuperiorderechayseleccionaAdjuntararchivo.5. Introduce el asunto y el texto.6. Pulsa Enviar paraenviarelcorreoelectrónico.

Espa

ñol

12 13

GmailPuedesleerlosnuevosmensajesdecorreoelectrónicodesdeelserviciodecorreowebdeGoogleMailentubandejadeentrada.Antesdepoderenviarorecibircorreoentudispositivo,esnecesarioconfigurarunacuentadeGmail.

- Crear una cuenta de GmailSinotienesunacuentadeGoogle,tocaenNuevo,acontinuación,siguelasinstruccionesqueaparecenenpantallapara crear una nueva.

- Configurar una cuenta de Gmail Sideseasagregarunacuentaexistente,tocaexistente,introduceladireccióndecorreoelectrónicoycontraseñay,acontinuación,seleccionaSiguiente.Cuandoterminesdeconfigurarlacuentadecorreoelectrónico,losmensajesdecorreoelectrónicosedescarganeneldispositivo.

- Ver mensajes de correo 1.Alabrirlacuentadecorreoelectrónico,lacantidaddemensajesdecorreoelectróniconoleídossemuestraenla barra principal y se muestran en negrita. 2.Paraverunmensajedecorreoelectrónico,pulsaenelpropiomensaje.3.Paramarcarunmensajedecorreoelectrónicoimportante,toqueeneliconodelaestrelladebajodelafecha.Para cancelar la marca, toca en el icono de la estrella de nuevo.

- Crear y enviar un correo electrónico 1.Aplicacióndecorreoelectrónicoabierta.2. Pulsa .

3. En el campo A, introducelasdireccionesdecorreoelectrónicodeldestinatariomanualmenteysepararlosconunacoma.ParaañadirmásdestinatariostocandoCC / CCO.4.Parainsertararchivosadjuntos,pulsaenelbotóndeopciónenlapartesuperiorderechayseleccionaAdjuntararchivo.5. Introduce el asunto y el texto.6. Pulsa Enviarparaenviarelcorreoelectrónico.

Navegador

Pulsa Navegador en la lista de aplicaciones para acceder a internet.- Cómo navegar

1.SeleccionaelBuscadorparalanzarunapáginadeinicioespecífica.2.Paraaccederaunapáginawebespecífica,seleccionaelcampodeentradadeURL,introduceladirecciónwebdelapáginawebyseleccionaIr.3.Paraacercar,colocadosdedosenlapantallaysepáralos.Paraalejar,muevelosdedosmáscerca.Tam-bién puedes hacer doble toque en la pantalla.

- Añadir ventanasPuedes tener varias ventanas abiertas al mismo tiempo.1. Para añadir una nueva ventana, toca en la barra de título.2. Para abrir una ventana, toca el título de la ventana.3. Para cerrar la ventana, toca en la barra de título.

- Configurar página de inicio1.Pulsaelbotónenlapartesuperiorderecha.2.Seleccionalapáginaprincipalajustes - General - opción.3.Introduceladirecciónwebdelapáginawebdeseada.

- Añadir marcadoresMientrasnavegasporunapáginaweb,pulsa para agregar la URL actual a la lista de favoritos y acceder fácilmenteaellamástarde.

- Ver marcadores y el historialToca para abrir la lista de favoritos y la historia reciente. Toca un marcador o una entrada para mostrar lapáginawebmástarde.

- Personaliza el navegadorParaefectuarajustesenlaconfiguracióndelnavegador,pulsaelbotóndeopciónenlapartesuperiorderechay,acontinuación,seleccionaConfiguración.

15

Espa

ñol

14

Play StorePlayStoretepermitedescargarfácilmenteunagrancantidaddeaplicacionesdirectamenteatudispositivo.Antesdeutilizar el Play Store, debes crear una cuenta en Google.

1. En la lista de aplicaciones, toca Play Store.

2. Entra a tu cuenta de Google.3. Busca y descarga aplicaciones si lo deseas.4. Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla.Nota:

- Todas lasaplicacionesofrecidasporPlayStoresondesarrolladospor terceros.Paraobtener la informaciónsobrelosdesarrolladores,sepuedeleerladescripcióndecadaaplicación.- Nuestra empresa no se hace responsable de los problemas de rendimiento provocados por aplicaciones de terceros.

UHDParaveruorganizarimágenes,clipsdevídeo,editar,enviarsusarchivosaotrosdispositivosyajustarlasimágenescomo fondos de pantalla, selecciona UHD player de la lista de aplicaciones.

Nota:Tardaunosminutosmásparaentrarenestaaplicaciónsitienealmacenadosmuchosarchivos.-Formatos compatibles

Nota:Algunosarchivospuedennoserreproducidoscómoestáncodificados.

- Ver una imagen1. Selecciona una carpeta.2.Seleccionaunaimagenparaverla.Paravermásimágenes,desplazalaimagenhacialaizquierdaohaciala derecha.3.Paraacercarla,colocadosdedosenlapantallaysepararlos.Paraalejar,mover losdedosmáscerca.También puedes hacer doble toque en la pantalla.

4.Parainiciarunapresentacióndediapositivas,pulsaelbotón deopciónyluegoseleccionaPresenta-cióndediapositivas.5.Paraverlosdetallesdeunarchivo,pulsaelbotóndeopción,acontinuación,seleccionaDetalles.6.Paracompartirunaimagenconotrosatravésdecorreoelectrónico,tocaenlabarradetítulo.7.Paraestablecerunaimagencomofondodepantalla,pulsaelbotóndeopciónenelcuadrosuperioresta-blecer imagen como - seleccionar como - fondo de pantalla.

8.Paraestablecerunaimagencomoidentificadordellamadas,pulsaelbotóndeopciónenelcuadroesta-blecer imagen como - foto de Contacto - Contactos - crear un nuevo contacto o selecciona uno existente.9.Pulsaguardaralfindelproceso.

- Editar una imagen1.Pararecortarunaimagen,pulsaelbotóndeopciónenlapartesuperiorderecha,acontinuación,selec-ciona Recortar.• Paramoverelcuadroderecorte,tocaymantengaelcuadroderecorteyarrástrarloalaubicacióndesea-da.• Parasumarorestardesdeelbordedelaseleccióndelacasilladerecorte,arrastraelcuadroderecorteal tamaño deseado.• Cuando hayas terminado, pulsa Guardar.2.Paraeditarimágenesyaplicarvariosefectos,pulsaelbotóndeopciónenlapartesuperiorderecha,acontinuación,seleccionaEditar.

Entretenimiento

Tipo Formato

Imagen JPEG, GIF, BMP, PNG

Vídeo AVI, RM, RMVB, MOV, FL, 3GP, MP4

Espa

ñol

16 17

• Para aplicar un efecto de color , pulsa

• Para aplicar un efecto de marco de fotos , pulsa

• Para recortar, enderezar , girar o voltear la imagen , pulsa

• Para ajustar el contraste , pulsa

- Reproducir un vídeo 1. Selecciona una carpeta. 2. Selecciona un vídeo para reproducirlo. 3.Controlalareproducciónconlasteclasvirtuales.

Reproducir músicaEn la pantalla de lista de aplicaciones, selecciona Reproducir música para acceder.Paracomenzar,transfierelosarchivosaldispositivootarjetadememoria.- Añadir archivos de música al dispositivo

Paracomenzar,transfierelosarchivosaldispositivootarjetadememoria.- Reproducir música

1. Selecciona un archivo de música.2.Controlalareproducciónconlasteclasvirtuales.

• La lista de canciones actual se reproducen en modo aleatorio.

• Vuelva a reproducir la lista actual cuando termina la lista.

• Repetirlacanciónqueseestáreproduciendo.

- Crear una lista de reproducción

1.PulsaelbotónMENUjuntoalarchivodemúsica.2.SeleccionaAñadiralalistadereproducción.3. Selecciona Nuevo.4. Introduce un nombre.5. Pulsa en Guardar.

- Eliminar una lista de reproducción

1.PulsaelbotóndemúsicaenlapartesuperiorizquierdayseleccionaListasdereproducción.2.PulsaelbotónMENUjuntoalalistadereproducciónquedeseaseliminar.3. Selecciona Eliminar.

- Más características

TocaelbotónMENÚenlacuentaAjustes - cuenta de Google y luego sigue las instrucciones que aparecen en pantallaparaagregarunacuenta.Conlacuenta,podrásdisfrutardemásfuncionesdereproduccióndemúsica,talescomolasincronizacióndemúsicayasísucesivamente.

CámaraConlafuncióndecámara,puedessacarfotografíasygrabarvídeos.

- Sacar una fotografía

1.Abrelalistadeaplicacionesyseleccionacámara.2. Antes de tomar una imagen, es necesario hacer algunos ajustes

Espa

ñol

18 19

Coloca dos dedos en la pantalla y separarlos o junta los dedos para acercar o alejar la imagen.

3. Enfoca el objetivo y pulsa parasacarunafoto.LafotografíaseguardaautomáticamenteenlacarpetaDCIM.4.Seleccionaeliconodelvisordeimagenenlapartesuperiorderechaparaverlasimágenes.

- Grabar un vídeo

1.AbralalistadeaplicacionesyseleccioneCámara . Toca para cambiar al modo de video . 2. Antes de grabar un video , es necesario hacer algunos ajustes.

Coloca dos dedos en la pantalla y separarlos o junta los dedos para acercar o alejar la imagen.

3. Pulsa parainiciarlagrabación.Laduracióndelagrabacióndevídeoestárestringidaporelespaciodisponible en el almacenamiento. 4. Pulsa paradetenerlagrabación.ElvídeoseguardaautomáticamenteenlacarpetaDCIM.5.Despuésdegrabarvídeos,seleccionaeliconodelvisordeimágenesenlapartesuperiorderechaparaver los vídeos grabados.

ICONO DEFINICIÓN ICONO DEFINICIÓN

Pulsa para cambiar entre los lentes de las cámaras delantera y trasera

Cambiar la opción de resolución o establecer la ubica-ción de almacenamiento.

Cambiar a función vídeo Cambiar a modo panorámico para sacar una foto del paisaje

Ajustar valor de exposición Ajustar el balance de color

ICONO DEFINICIÓN ICONO DEFINICIÓN

Pulsa para cambiar entre los lentes de las cámaras delantera y trasera

Cambia la calidad de vídeo, el intervalo del temporiza-dor establecer o lugar de almacenamiento

Cambia a modo cámara Ajusta el balance de color

Espa

ñol

20 21

CalendarioConlafunciónCalendario,puedesconsultarelcalendariopordía,semanaomes,creareventosyprogramarunaalarma para que actúe como un recordatorio, si es necesario.Para acceder al calendario, pulsa Calendario de la lista de aplicaciones.

1. Para crear una cita, pulsa • Rellena los campos, y programa una categoría, fecha, hora y alarma.• Cuando haya terminado, selecciona Hecho.

2. Puedes ver el calendario en diferentes puntos de vista, día, semana, mes y todos.3.Paraeliminarunaentrada,tocaeleventoparaabrirloy,acontinuación,selecciona - OK.

AlarmaEn la lista de aplicaciones, pulsa reloj, y luego selecciona .1. Pulsa para añadir alarma.

• Pulsa en el teclado numérico para ajustar la hora de alarma, cuando hayas terminado, pulsa OK.• Pulsa para establecer detalles de la alarma, cuando haya terminado, toca .• Pulsa en el momento de cambiar la hora de alarma.• Para activar una alarma preestablecido, pon la alarma en ON.• Para cancelar una alarma, pon la alarma en OFF.

2. Cuando suene la alarma, para detener la alarma, arrastra el icono de alarma a . Para repetir la alarma después

de un período determinado de tiempo, arrastra el icono de alarma a .

3. Para eliminar una alarma, pulsa .

Administrador de archivosMuchasdelasfuncionesdeldispositivo,comoimágenes,vídeos,documentos,archivosadjuntosrecibidosylosarchivos o aplicaciones descargadas, utilizan la memoria para almacenar datos. Con el administrador de archi-vos,puedesalmacenar,buscararchivosycarpetaseneldispositivo,oeditar,mover,copiararchivos.Además,puedes enviar archivos a dispositivos compatibles

Nota: 1.Algunosformatosdearchivosnosoncompatiblesenfunciónconelsoftwaredeldispositivo.2.Algunosarchivospodríannoreproducirsecorrectamenteenfuncióndecómoesténcodificados.

Grabador de sonidoConlafuncióndegrabadora,puedesgrabarunanotadevoz.Enlalistadeaplicaciones,pulsagrabar.

1. Para grabar una nota de voz, pulsa .2.Parahacerunapausaenlagrabación,pulsa . 3.Paraescucharunagrabacióndevozqueacabadegrabar,pulsa .

CalculadoraCon esta característica, puedes utilizar el dispositivo como una calculadora. La calculadora proporciona las fun-cionesaritméticasbásicas.Pulsalasteclasnuméricasydecálculovirtualespararealizaruncálculo.

Conexión USB Puedes conectar el dispositivo a un PC y utilizarlo como un disco extraíble, lo que te permite acceder al directorio de archivos. 1. Si deseas transferir archivos desde o hacia una tarjeta de memoria, inserta una tarjeta de memoria en el dispositivo. 2. Con un cable USB, conecta el dispositivo a un PC.

Herramientas

Conectividad

Espa

ñol

22 23

3.Abreelpaneldenotificaciones,selecciona USB conectado. 4. Pulsa activar almacenamiento USB. 5. Abrir la carpeta para ver archivos. 6. Copia los archivos desde el PC a la tarjeta de memoria.

Conexión 3G- SIM

-Llamada de voz Hazclicenconfiguraciónenelmenúprincipal,seleccionaSIM,comoImagen1.

Haz clic en llamada de voz, selecciona la tarjeta SIM, como Imagen 2.

Wi-FiA través de Wi- Fi, puedes conectarte a cualquier lugar del punto de acceso a Internet o de otros dispositivos de red o punto de acceso Wi-Fi. Activar la función Wi - Fi

1. En la lista de aplicaciones, pulsa Configuración . 2.EnRedesinalámbricasyredes,activalafunciónWi-Fi.

Buscar y conectarse a una red Wi - Fi

1.UnavezquelafunciónWi-Fiestáactivada,eldispositivobuscaráautomáticamentelaconexiónWi-Fidisponible. 2. Selecciona una red. 3. Introduce una contraseña para la red (si es necesario). 4. Pulsa Conectar.

VPN

Puedes crear redes privadas virtuales y conectarse a la red privada de forma segura a través de una red pública, como Internet.

Nota:EsnecesarioconfigurarunPINocontraseñadebloqueodepantallaantesdepoderusarVPN.- Configurar conexiones VPN

1. Abre la lista de aplicaciones y selecciona ajustes - mas - VPN.2.Selecciona+ypersonalizalainformacióndeconexión.(Lasopcionesdisponiblespuedenvariarenfun-cióndeltipodeVPN.)3. Pulsa Guardar cuando haya terminado.

Imagen 1 Imagen 2

Espa

ñol

24 25

- Conectarse a una red privada

1. Selecciona ajustes - mas - VPN.

2. Selecciona una red privada para conectarse.3. Introduce el nombre de usuario y contraseña y selecciona Conectar.

Pantalla inalámbricaEnlapantalladelaaplicación,tocalapantallaajustes - pantalla - Wireless.UtilizaestafunciónparaconectarlatabletaaunapantallagrandeconundongleMiracastyluegocomparteconte-nidos.

Nota:

-Algunosarchivossepuedeparardurantelareproduccióndependiendodelared.-ParaAhorrarenergía,desactivaestafuncióncuandonoestéenuso.-Para Reproducir vídeos o juegos en un televisor, selecciona un modo de TV apropiado para obtener la mejor experiencia.

Siguelosprocedimientosacontinuaciónparaactivarestafunción.1. Conecta la tableta a una pantalla grande con un dongle Miracast.2. Selecciona un modo de TV apropiado.3.ActivalafunciónWi-Fi4.Enlapantalladelaaplicación,lapantalladelíneasajustes - pantalla - Wirelessactivalafuncióndepantallainalámbrica,acontinuación,inicialabúsquedapulsandoBÚSQUEDA DE PANTALLAS.5.Seleccionaundispositivoparamostrarenlapantalla,acontinuación,pulsaConectar.6. Cuando hayas terminado, abre o reproduce un archivo y luego controla la pantalla con las teclas de tu dispo-sitivo.

Bluetooth1.Hazclicenlaaplicaciónenelmenúprincipal2. Haz clic en Bluetooth y abralo3.Sihayalgúndispositivoconlafunciónbluetoothactiva,hazcliceneldispositivodebúsquedaenladerechaarriba,entonceslatabletbuscaráautomáticamenteesedispositivoBluetooth.Comoimagen3.

4.ElijeeldispositivoBluetoothquequieresvincular,apareceráunaventana, introducelacontraseña(si fuesenecesaria)yvincula los dispositivos

5.Unavezvinculado,elijelaopcióndeseada,entoncespulsa como imagen 4.Configuración del Bluetooth

1.Paramodificarelnombredelatableta.

Haz clic en el icono en la parte superior derecha de la imagen como Imagen5,yseleccionaopcióndecambiodenombre.2. Mostrar el archivo que ha recibidoElije mostrar el archivo que ha recibido, en la imagen 5 se puede ver la carga y descarga de archivos.

Imagen 4Imagen 3

Imagen 5

Espa

ñol

26 27

Entre en uso de la tarjeta SIM como muestra imagen 6.Comprobar el uso de datos WIFIPulsa icono arriba a la derecha como muestra la imagen 6. Pulsa uso de datos como muestra imagen 7.

Más- Modo aviónElmododeavióndesactivalafuncióndeWIFIyGSMdelatarjetadeformarápida.Cuandoelmodoaviónestáactivado, WIFI y GSM no puede obtener ninguna señal.- VPNAbrefunciónVPN,pulsaañadirredVPNcomoimagen8.Introduceelnombreyladireccióndelservidor,acontinuación,guardar.Pulsa en VPN, como imagen 9, introduce un usuario y contraseña del VPN y conecta.

Intercambio acceso de red 1.Pulsaenajustesdelaaplicaciónenelmenúprincipal2.PulsamáscuandoelWIFIesteconectado,abrecompartirred.

Imagen 6

Imagen 8

Imagen 10

Imagen 7

Imagen 9

Imagen 11

Uso de datos

Espa

ñol

28 29

3. Pulsa en WI-FI hotspots on.4. Vuelve al menu anterior, abre WLAN hotspots, pulsa en ajustes de WI-FI hotspots.

5.Introduceunacontraseñanueva.Estanopuedetenermásde8dígitos.

Redes moviles 1. Accede a APN Elije el nombre de puntos de acceso APN), elije la tarjeta SIM que queires conectar. Elije conectar.

Observación:(datostransmisoresCMWAPatravésdeGPRS,lavisitalapáginawebperteneceaWAPpáginaweb,yelapoyoCMNETwwwexploradordelareddetelefoníamóvil,tambiénpuedeiniciarsesiónenlapáginawebenla computadora y los cargos también son diferentes. ).

3. Operador de Red

Hazcliceneloperadordered,seleccionalatarjetaSIMquequieresconectar,elsistemabuscaráGSMdispo-nibles y la red WCDMA. 4. GPRS

Después abrir modo previo los sistemas se elige la prioridad de la red.

Radio FM

Pulsa en lapantallaprincipalparaactivar lafunciónradio.Instrucciones como Imagen 13:

Guardar canales: Haz clic enelbotónenlainterfazprin-cipalparaguardarelcanalyelcanalseguardaráenlalist.

Nota: Es necesario insertar los auriculares como antena de radio FM para poder usar la radio.

Imagen 12

Imagen 13

Salir

Conectaraltavoces

Guardar

Dial activo

Canal anterior

Próximo canal

Espa

ñol

30 31

Teléfono

1.Pulsaenfunciónteléfonoparaproceder(verimagen14).

Mensajes de texto1. En el menu principal, pulsa en este icono para enviar mensajes de texto.

2. Pulsa “Editar nuevo mensaje”.

Imagen 15

Lista de Contactos

Pulsa en la lista de Contactos enlapáginaprincipalyañadeelcontactodeteléfonocomoenImagen16.

- Búsqueda de contactos: pulsa , para buscar

- Añadir contacto: pulsa , para añadir un nuevo contacto.

Comunicaciones

Escriba el número de teléfono

Añadir contacto

Enviar mensaje

Imagen 16

Desplegar números de teléfono

Llamar

Espa

ñol

32 33

Leeestainformaciónantesdeutilizareldispositivo.Suincumplimientopuedeserpeligrosooilegal.• AeronavesApagaelteléfonoenlasavionesysigetodaslasrestricciones.Losdispositivosinalámbricospuedencausarinterferencias.• VehículosNuncautiliceseldispositivomientrasconduces.Colócaloenunlugarseguro.Colocaeldispositivoenunsitiodefácilaccesoparaaccedersinquitarlavistadelacarretera.• Los dispositivos electrónicosEn algunas circunstancias, el dispositivo puede causar interferencias con otros dispositivos.• Ambientes potencialmente explosivosApagatudispositivocuandoestasenunáreaconunaatmósferapotencialmenteexplosivayobedecetodaslasseñaleseinstruccio-nes.Laschispasenestasáreaspodríancausarunaexplosiónoincendioycausarlesionescorporalesoinclusolamuerte.• Los marcapasos y otros dispositivos médicosLosfabricantesdemarcapasosrecomiendanmantenerunadistanciamínimade8pulgadasentreunteléfonomóvilyunmarcapasospara evitar posibles interferencias con el marcapasos.Losaparatosderadiotransmisión,incluidoslosteléfonosmóvilespuedeninterferirconelfuncionamientodedispositivosmédicosquenoesténprotegidos.Consultaaunmédicooalfabricantedeldispositivomédicoparadeterminarsiestáncorrectamenteprotegidoscontra las señales externas de radiofrecuencia o si tiene alguna pregunta.Apagaeldispositivoeninstalacionesdeatencióndesaludcuandolasnormativasdeestaszonasqueasíloindiquen.• Entorno operativoCuando se conecta a otro dispositivo, lee el manual del usuario para obtener instrucciones detalladas de seguridad. No conectes productos incompatibles.No coloques el dispositivo en la zona de despliegue del airbag.Utilizaeldispositivosóloenlasposicionesnormalesdefuncionamientocomoseexplicaenladocumentacióndelproducto.Siempre apaga tu teléfono cuando esté prohibido su uso o cuando pueda causar interferencia y peligro.• Las áreas con avisos de usoApaga el dispositivo cuando las normativas de estas zonas que así lo indiquen.

• Utiliza únicamente accesorios aprobados por el fabricante. • Utilizar accesorios genéricos puede acortar la vida útil de su dispositivo o causar funcionamiento incorrecto del dispositivo.• Mantén el dispositivo seco. La humedad y los líquidos pueden dañar las piezas del dispositivo o sus circuitos electrónicos.• No utilices ni guardes el dispositivo en lugares sucios o polvorientos.• No guardes el dispositivo en lugares calientes o fríos.• No guardes el dispositivo cerca de campos magnéticos.• Noguardeseldispositivoconobjetosmetálicoscomomonedas,llavesycollares.• No dejes caer el dispositivo o causar cualquier impacto en el dispositivo.

Precauciones de seguridad Cuidado y mantenimiento

Espa

ñol

34 35

Especificaciones GarantíaOS Android 6.0

CPU Procesador Intel® Atom™ x3-C3230RK (Quad Core, hasta 1.10 GHz)

SDRAM 1 GB DDR3

Pantalla 10.1” 1280x800 IPS Capacitiva táctil

Multi-capacitiva 5 puntos multitáctil

Capacidad 16GB

Audio 3.5ø auriculares

USB puerto 1 x 5 pines micro USB (soporta puertos USB y OTG)

Micro SD Tarjeta Micro SD

OTG puerto USB puerto

Bluetooth SI

FM RADIO SI

Altavoz 1.0W, Respuesta de frecuencia: 20Hz – 20k Hz, N/S : >85%

G-sensor SI

Cámara 0.3M pixel (frontal) trasera 2 mpx

GPS SI

3G SI

Wi-Fi 802.11b/g/n

Potencia Adaptador 5V -2.0A

Batería 3.7V/5500mAh Li-Polímero

Dimensiones L250mm x W150mm x H6mm

Declaración de conformidad Declaramos que el producto mencionado anteriormente cumple con todos los requisitos básicos descritos en la Directiva (2006/95/CE) y (2004/108/CE) del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo, en aplicación de:

Este tablet modelo SWITCH10 3G emite un nivel de radiación inferior al máximo recomendado de acuerdo con la normativa CE EN62209, EN50360 y las recomendaciones del consejo 1999/519/EC. En base a 2 W/Kg de media de absorción por cada 10g de tejido vivo, los datos específicos de SAR (nivel de absorción específica) son los siguientes:

Maximo nivel de SAR:GSM 900: 0.104W/kg (10g) DCS 1800: 0.37W/kg( 10g) WCDMA Band I: 0.158W/kg (10g)Wi-Fi: 0.126W/kg (10g)

Seguridad EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013

RadioEN 300 440-1 V1.6.1 EN 300 440-2 V1.4.1 EN 301 511 V9.0.2 EN 300 328-1 V1.7.1EN 301 908-1 V6.2.1EN 301 908-2 V6.2.1

EMCEN 301 489-1 V1.9.2EN 301 489-3 V1.4.1EN 301 489-7 V1.3.1EN 301 489-17 V2.2.1EN 301 489-24 V1.5.1

Espa

ñol

36 37

Declaración de conformidad Cumple la Directiva RoHS (2011/65/EU) sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléc-tricos y electrónicos.

El procedimiento de evaluación de la conformidad ha sido realizado con la certificación por parte de un organismo notificado.

GarantíaEste producto Phoenix está garantizado por un plazo de dos años a partir de la fecha de entrega y/o compra y siempre de acuerdo a la ley de garantía de bienes de consumo 23/2003.La presente garantía se otorga sin perjuicio y además de los derechos reconocidos al consumidor frente al vendedor por el Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de Consumidores y Usuarios (LCU) y demás legislación complementaria. Por lo tanto no se excluyen, ni se limitan, los derechos legales reconocidos al consumidor en virtud de la legislación autonómica, nacional o europea aplicable.. Condiciones para el ejercicio de la GarantíaPara ejercer la garantía legal, es indispensable presentar justificación documental con valor fiscal que acredite la fecha de entrega y/o compra del producto, ya sea la factura, factura simplificada o ticket de compra, y la tarjeta de garantía sellada y fechada. No se aceptarán aquellos documentos que hayan sido manipulados o falsificados.Las reparaciones en garantía deberán ser efectuadas por el Servicio de Asistencia Técnica de Phoenix Technologies.Podrá ejercer su derecho de garantía a través del establecimiento donde adquirió el producto o contactando con nuestro servicio de atención al cliente por teléfono en el número 902 114 390 o por mail en sat@phoenixtechnologies.es

Empresa: INFORMÁTICA MEGASUR S.L.Dirección: C/Los Visos, nº14 18130 Escúzar - Granada

Fecha: Granada, 1 de Octubre 2016Nombre: ISAAC CORDÓNTítulo: Administrador

. Exclusiones El periodo de garantía para las baterías será de 6 meses y de 12 meses para los transformadores/cargadores y accesorios, debido a que estos se consideran productos fungibles , de acuerdo a la ley de garantía de bienes de consumo 23/2003 y demás leyes existentes que prevalecerán sobre cualquier punto de esta garantía que contradiga o disminuya derechos al usuario final existentes en dichas leyes. La garantía no prevé, ni incluye las revisiones periódicas, de mantenimiento o la instalación del producto.Además, no podrá entenderse que existe falta de conformidad del producto con el contrato y por lo tanto éste no estará cubierto ni por la garantía, cuando:• la falta de conformidad corresponda a una discrepancia con las normas de seguridad o técnicas locales o nacionales de un país distinto al cual ordinariamente fue diseñado y producido;• dicho producto o cualquiera de sus identificativos (número de serie, etc.) hayan sido, total o parcialmente, abiertos, montados, desmontados,

manipulados y/o reparados por persona ajena a los Servicios de Asistencia Técnica Oficial o distribuidores autorizados de Phoenix;• la falta de conformidad sea consecuencia de una instalación incorrecta o de un uso abusivo o indebido del producto, incluyéndose a título enunciativo y no limitativo, un uso que no se ajuste a las finalidades normales del producto o que no sea acorde con las instrucciones de uso y mantenimiento definidas por Phoenix;• la falta de conformidad haya sido causada por un virus informático, una acción o una manipulación de contraseñas, una instalación, manipu-lación o reinstalación de software, etc.• la falta de conformidad se deba al uso de accesorios, cargadores o consumibles que no sean originales de Phoenix y diseñados para ese producto;• la falta de conformidad se deba al uso de cualquier software o aplicación de terceros que modifique, altere o adapte el software aprobado y/o incluido en el producto por Phoenix;• la falta de conformidad sea consecuencia de la descarga o el uso de aplicaciones o servicios multimedia de terceros y/o contenidos de terceros disponibles o accesibles a través del producto;• se produzca daños en o por la batería cuya causa sea una sobrecarga de la misma;• haya una rotura de cualquiera de los sellos de la carcasa o celdas de la batería, o bien indicios evidentes de manipulación en los mismos; y/o• los daños que se produjeran en el producto fueran causados por cualquier causa de fuerza mayor o caso fortuito, en especial, por rayos, agua, fuego, aplicación del voltaje incorrecto, ventilación incorrecta o cualquier otra causa no atribuible a la fabricación y al diseño del mismo.

Tarjeta de garantía

Por favor, debes cumplimentar este documento para la tramitación de su garantía.

Nº de serie del Producto:Fecha de compra:Nombre:Dirección:Teléfono:

Distribuidor Autorizado: Dirección:Distribuidor:

Sello Distribuidor:

Importedby/Importadopor:PHOENIXTECHNOLOGIESSPAINS.L.CIF:B18314112|ParqueMetropo-litano,C/LosVisosNº14C.P.:18130Escúzar,Granada(Spain).DesignedinEurope,madeinP.R.C./Diseñado en Europa, fabricado en P.R.C.Learnmore/Másinformación:www.phoenixtechnologies.es www.phoenixtechnologies.es