BARRA DE SONIDOMANUAL DE USUARIO

MODELO(S):DST320

DST340W

FAVOR DE LEER ESTE MANUAL DE USUARIO ANTES DE OPERAR EL EQUIPO.CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS.

ESPECIFICACIONES

-1-

CARACTERÍSTICAS ....................................................................................................................................... 2

INSTRUCCIONES IMPORTANTES ................................................................................................................. 3

PANEL DE CONTROL ...................................................................................................................................... 4

CONEXIONES ................................................................................................................................................. 5

CONTROL REMOTO ....................................................................................................................................... 7

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ......................................................................................................................... 9

ESPECIFICACIONES .................................................................................................................................... 10

Para reducirelriesgo de descarga eléctrica ode fuego, no abra.Consulte al scentro de servicio o con un técnico calificado.

El símbolo del rayo con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero alerta al usuario de la presencia de un “voltaje peligroso” dentro del gabinete del producto, que puede tener la magnitud suficiente para generar un peligro de descarga eléctrica.

El símbolo de admiración dentro de un triángulo equilátero alerta al usuario de la presencia de instrucciones importantes de mantenimiento (servicio) en el manual que acompaña al equipo.

RIESGO DE DESCARGAELÉCTRICA- NO ABRIR -

PRECAUCIÓN

CARACTERÍSTICAS

-2-

Gracias por comprar un producto DAEWOO. Favor de leer este manual de usuario antes de conectar y operarsu equipo.Conserve este manual de usuario para futras referencias.

Entrada Line Entrada AUX Entrada OpticalEntrada USB Función ARCReproducción Bluetooth

Contenido de empaque

Manual de usario

Us er m an ua l

Control remoto Cable RCA Subwoofer

(opcional depende del modelo)

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

-3-

NOTAS IMPORTANTES- Por favor lea este manual antes de realizar las conexiónes y de utiliza este equipo. Conserve este manual de usuario para futuras referencias.- No abra la cubierta de este equipo. No hay partes que el usuario pueda reparar. Contacte al centro de servicio DAEWOO si necesita asistencia técnica.- Apague y desconecte el equipo del suministro eléctrico cuando no lo utilice por periodos de tiempo prolongados.- No instale el equipo donde este expuesto a fuentes emisoras de calor o luz solar.- No instale el equipo en lugares expuestos a la humedad o a lluvia.- No exponga el equipo a goteos o salpicaduras o a objetos que contengan líquidos, tales como jarrones; no se deben de colocar sobre el equipo.- Instale el equipo en una superficie horizontal, plana y firme con buena ventilación. Nunca bloque los orifícios de ventilación, podría causar un mal funcionamiento por sobrecalentamiento.- Use un paño suave y limpio para limpiar el exterior del equipo. Nunca limpie con productos químicos o detergente.- Este manual de usuario es sólo una guía para el funcionamiento del equipo, no un criterio para la configuración.- Utilice únicamente los accesorios especificados por el fabricante.

ADVERTENCIA:Las baterías no deben ser expuestas al calor excesivo como luz solar o al fuego.

PRECAUCIÓN:Peligro de explosión si las baterías se reemplazan incorrectamente. Coloque solo baterías del mismo tipo.

PANEL DE CONTROL

-4-

PANEL FRONTAL:

21

PANEL FRONTAL1.- PANTALLA2.- SENSOR REMOTO

PANEL TRASERO1.- ENTRADA HDMI2.- ENTRADA AUX3.- ENTRADA OPTICAL4.- ALIMENTACIÓN

PANEL TRASERO:

3 41 2

1 2

PANEL LATERAL:

43 5 6

PANEL LATERAL1.- STANDBY(ON/OFF)2.- SOURCE (FUENTE)3.- ENTRADA USB4.- VOLUMEN -5.- VOLUMEN +6.- ENTRADA LINE IN

CONEXIONES

-5-

AUX IN/LINE IN

Optical Input

AUX IN/LINE IN

Optical Input

AUX IN/LINE IN

Optical Input

AUX IN/LINE INEsta barra de sonido tiene dos grupos de terminales de entrada de audio. Puede ingresar señales de audio estéreo analógico desde dispositivos externoscomo VCD, CD, VCR, DVD, etc.

Use el cable de audio para conectar las terminales de salida de audio de un VCD, CD, VCR, DVD, etc, a la terminal estéreo AUX IN / LINE IN de la barra de sonido.

La señal de fuente correspondiente es AUX IN / LINE IN , para seleccionarla, presione [AUX / LINE] en el control remoto.

Entrada de AUDIO OPTICA

ENTRADA DE AUDIO

ARC (RETORNO DE AUDIO)ARC es la función de retorno de audio, se utiliza en la salida de audio digital de pantallas LCD para obtener la óptima sincronía de calidad de sonido.Use un cable HDMI para conectar el puerto de entrada HDMI-ARC de esté equipo al puerto de salida ARC del televisor LCD

OPTICALOPTICALOPTICALRL

L R

OPTICAL

EntradaOptica

EntradaAUX

RL

L R

LINE IN

EntradaLINE IN

SalidaOptica

SalidaAUX

SalidaLINE IN

SALIDA DE AUDIO

Use un cable de audio optico para conectar la entradaoptica de esté equipo con la salida optica de undispositivo externo como VCD, CD, VCR, DVD.

CONEXIONES

-6-

Bluetooth

Model:DAEWOO DST340W

BLUETOOTH

Conexión Subwoofer (Solo para el modelo DST340W)

SUBWOOFERPANEL TRASERODEL SUBWOOFER

Presione el botón STANDBY (ON/OF) para encender el equipo, después presione el botón de SOURCE para seleccionar el modo Bluetooth, en pantalla se mostrará “bt”, el equipo comenzará la búsqueda de señales.Use su teléfono móvil para buscar la señal bluetooth de la barra de sonido, seleccione DAEWOO DST340W en la lista de señales, si necesita ingresar contraseña, ingrese 0000. La barra de sonido se sincronizará para reprodu-cir audio desde su teléfono móvil; mientras se muestre “bt” en la pantalla significa que está conectado con éxito. Para apagarlaconexión bluetooth solo desconecté el bluetooth en el teléfono móvil.NOTA:- El rango de conexión Bluetooth en 10 metros.- El modelo DAEWOO DST340W en su dispositivo no se eliminará.- En modo bluetooth las funciones [PLAY / PAUSE], [NEXT], [PREVIOUS], [VOLUMEN +/-] etc. también están activos.

Asegúrese de que el cable de alimentación del subwoofer esté conectado al suminsitro electrico correctamente. El subwoofer cuenta con una conexión bluetooth inalámbrica para recibir la señal de audio de la barra de sonido. Cuando el indicador azul parpadea, el subwoofer está en modo de búsqueda de señal bluetooth, si el indicador azul se mantiene encendido significa que la conexión bluetooth sea realizado, si el subwoofer no se puede conectar con el equipo automáticamente, presione el botón de “pair” en el panel trase-ro del subwoofer para reconectar. El subwoofer guardará la señal y se conec-tará automáticamente cuando lo apage y lo vuelva a encender.

NOTA:La señal para el modelo DST320 se identifica como DAEWOO DST320La señal para el modelo DST340W se identifica como DAEWOO DST340W

CONTROL REMOTO

-7-

2

7

6

1

3

4

5

8

9

11

10

Funciones del Control Remoto

1- STANDBY - Presione para encender el equipo, presione de nuevo para cambiar al modo STANDBY.

2- AUX/LINE - Presione para cambiar entre los modos AUX o LINE IN.

3- VOLUMEN [+] - Presione para aumentar el volumen.

4- PREVIOUS - Presione para regresar a la pista anterior.

5- PLAY/PAUSE - Presione para pausar temporalmente la reproducción. Presione por 3 segundos para desactivar la conexión bluetooth.

6- VOLUMEN [-] - Presione para disminuir el volumen.

7- ARC - Presione para ingresar al modo ARC. 8- MUTE - Presione para silenciar el sonido temporalmente.

9- USB/BT - Presioene para cambiar entre los modos USB o Bluetooth.

10- NEXT - Presione para cambiar a la siguiente pista.

11- OPTICAL - Presione para entrar al modo OPTICAL IN.

CONTROL REMOTO

-8-

Nota:

Operación del control remoto

Instalando baterías

Inserte las baterías en el control remoto. Apunte el control remoto al sensor remoto del panel frontal de la barra de sonido. El control remoto funcionará a una distancia máxima de 8m con un ángulo de operación de 30° de lado izquierdo y derecho.

Retire la cubierta de las baterías de la parte trasera del control remoto.

Coloque 1 batería de 1,5Vcc “AAA” en el ompartimiento de baterías, asegurándose que las polaridades de la batería coincidan con las marcas dentro del control remoto.

Coloque de nuevo la cubierta.

● Retire la batería si no usa el equipo por periodos largos de tiempo.● Una batería descargada puede fugar y dañar severamente el control remoto.● No debe de exponer la batería a fuentes de calor, luz solar o fuego.● Deposite y deseche las baterías descargadas conforme a las regulaciones locales.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

-9-

Antes de contactar al centro de servicio, favor de revisar los siguientes puntos para solucionar un probema.

Sintoma Causa (s) SoluciónNo enciende. ● El cabe de alimentación no está conectado

al suministro eléctrico correctamente.● Conecte correctamente el cable de alimentación.

SonidoNo hay sonido o es distorsionado.

● El cable de audio no esta conectado correc-tamente.● El volumen esta ajustado en nivel bajo.● Esta desactivado el audio (MUTE).

● Conecte el cable de audio correcta-mente.● Suba el volumen.● Presione MUTE para activar el audio.

Los botones de la barra no funcionan.

● El equipo presenta interferencia con estática eléctrica.

● Apague y desconecte el equipo.Después conecte y encienda la barra de sonido nuevamente.

El control no funciona.

● No hay baterías en el control remoto.● La batería esta descarga.● No se apunta directamente al sensor remoto.● El control remoto esta fuera del área de operación.● La barra de sonido esta apagada.

● Inserte 1 batería de1,5Vcc “AAA”. ● Reemplace las baterías.● Apunte el control remoto al sensor de la barra de sonido.● Asegúrese que el control remoto este dentro del área de operación.● Desconecte, conecte y encienda de nuevo la barra de sonido.

ESPECIFICACIONES

-10-

20WX2 Canal

Alimentacion Subwoofer (DSW-DST340W) 100-240V~ 50/60Hz

Ambiente deoperación

Temperatura -10~+35°CHumedad relativa 5%~90%

Potencia de salida (Barra de sonido) 40WPotencia de salida (Subwoofer)

Alimentación Barra de sonido (DST320 / DST340W) 100-240V~ 50/60Hz

Frecuencia de respuesta 3dB(20Hz~20kHz)

IMPORTADO Y/O DISTRIBUIDO POR:DONGBU DAEWOO ELECTRONICS DE MÉXICO S.A. DE C.V.ALCE BLANCO No. 36, FRACC. IND. ALCE BLANCO,NAUCALPAN, EDO. DE MEXICO, C.P. 53370,CALL CENTER: (55) 1165 8118 LADA: (01800) 2002882

HECHO EN CHINA