manual de usuario de escila - energia.serviciosmin.gob.es
TRANSCRIPT
Manual de Usuario
ESCILA – Estadísticas de la Industria de la
Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
1
ÍNDICE
1. INTRODUCCIÓN.............................................................................................................................................................. 3
2. ACCESO A LA APLICACIÓN ........................................................................................................................................ 5
2.1. ACCESO CON USUARIO Y CONTRASEÑA .......................................................................................................................... 6
2.1.1. Alta de nuevo usuario ........................................................................................................................... 6 2.1.1.1. Gestores de Red - Autoconsumo y comercializadoras ....................................................................................................... 9 2.1.1.1. Productoras ...................................................................................................................................................................... 10
2.1.2. Recordatorio claves de acceso ............................................................................................................ 14 2.1.3. Cambio de representante .................................................................................................................... 15
2.1.3.1. Gestores de Red - Autoconsumo y comercializadoras ..................................................................................................... 19 2.1.3.1. Productoras ...................................................................................................................................................................... 20
2.1.4. Autenticarse en el sistema .................................................................................................................. 25 2.2. ACCESO CON CL@VE ................................................................................................................................................... 25
3. ESTRUCTURA DE LA APLICACIÓN ......................................................................................................................... 28
4. CUMPLIMENTACIÓN DE CUESTIONARIOS ......................................................................................................... 32
4.1. GESTORES DE RED - AUTOCONSUMO ........................................................................................................................... 36
4.1.1. Instrucciones para la carga ................................................................................................................. 38 4.1.2. Carga del fichero ................................................................................................................................ 39 4.1.3. Enviar cuestionario ............................................................................................................................. 42
4.2. COMERCIALIZADORAS ................................................................................................................................................. 43
4.2.1. Mostrar instrucciones de envío de cuestionario .................................................................................. 43 4.2.2. Cumplimentación del cuestionario ..................................................................................................... 44
4.2.2.1. Desglose por sector de actividad del cliente de energía entregada a consumidores finales ............................................. 47
4.2.3. Validar cuestionario ............................................................................................................................ 52 4.2.4. Validaciones adicionales .................................................................................................................... 54 4.2.5. Previsualizar el cuestionario antes de enviar ...................................................................................... 56 4.2.6. Enviar cuestionario ............................................................................................................................. 57
4.3. PRODUCTORAS ............................................................................................................................................................. 58
4.3.1. Anual .................................................................................................................................................. 72 4.3.1.1. Cuestionario de centrales térmicas .................................................................................................................................. 72 4.3.1.1. Cuestionario de centrales térmicas de cogeneración ........................................................................................................ 77 4.3.1.1. Cuestionario de centrales no térmicas ............................................................................................................................. 81 4.3.1.1. Validar cuestionario ......................................................................................................................................................... 84
4.3.1.1. Validaciones adicionales ................................................................................................................................................. 86 4.3.1.1. Previsualizar cuestionario antes de enviar ....................................................................................................................... 87 4.3.1.1. Enviar cuestionario .......................................................................................................................................................... 88
4.3.2. Mensual .............................................................................................................................................. 89 4.3.2.1. Cuestionario de centrales térmicas .................................................................................................................................. 90 4.3.2.1. Cuestionario de centrales no térmicas ............................................................................................................................. 95 4.3.2.1. Cuestionarios sin producción ........................................................................................................................................... 99 4.3.2.1. Validar cuestionario ......................................................................................................................................................... 99
ESCILA – Estadísticas de la Industria de la
Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
2
4.3.2.1. Validaciones adicionales ............................................................................................................................................... 101 4.3.2.1. Previsualizar cuestionario antes de enviar ..................................................................................................................... 102
4.3.2.1. Enviar cuestionario ........................................................................................................................................................ 103
5. CONSULTA ................................................................................................................................................................... 105
5.1. CONSULTA DE CUESTIONARIOS ANUAL ...................................................................................................................... 105
5.2. CONSULTA DE CUESTIONARIOS MENSUAL .................................................................................................................. 113
5.3. CONSULTA DE CAMBIO DE REPRESENTANTE .............................................................................................................. 116
5.4. CONSULTA DE PETICIÓN DE MODIFICACIÓN DE EXPEDIENTE VALIDADO ANUAL ......................................................... 122
5.5. CONSULTA DE PETICIÓN DE MODIFICACIÓN DE EXPEDIENTE VALIDADO MENSUAL .................................................... 126
6. SUBSANACIÓN DE CUESTIONARIOS .................................................................................................................... 132
6.1. COMUNICACIÓN DE LA SUBSANACIÓN ....................................................................................................................... 132
6.2. CÓMO REALIZAR LA SUBSANACIÓN ........................................................................................................................... 135
6.3. SUBSANACIÓN POR EL CIUDADANO ..................................................................................................................... 138
7. SOLICITUD DE PETICIÓN DE MODIFICACIÓN DE EXPEDIENTE VALIDADO ......................................... 140
7.1. BUSQUEDA DE EXPEDIENTES ................................................................................................................................ 140
7.2. ELECCIÓN DE EXPEDIENTE ......................................................................................................................................... 141
7.3. CUMPLIMENTACIÓN DE LA SOLICITUD ....................................................................................................................... 142
7.4. ENVÍO DEL CUESTIONARIO ......................................................................................................................................... 145
8. CARGA MASIVA DE CUESTIONARIOS ................................................................................................................. 147
8.1. CARGA MASIVA DE CUESTIONARIOS ANUALES ........................................................................................................... 147
8.2. CARGA MASIVA DE CUESTIONARIOS MENSUALES....................................................................................................... 152
9. BORRADO DE CUESTIONARIOS ............................................................................................................................ 154
10. MANTENIMIENTO DE DATOS DE REPRESENTANTE .................................................................................... 158
11. TAREAS PENDIENTES ............................................................................................................................................. 162
12. COMUNICACIÓN DE ACTIVIDAD/INACTIVIDAD ............................................................................................ 167
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
3
1. INTRODUCCIÓN
La Ley 12/1989, de 9 de mayo, de la Función Estadística Pública establece en su artículo 8 que el Plan
Estadístico Nacional es el principal instrumento ordenador de la actividad estadística de la
Administración General del Estado y tendrá una vigencia de cuatro años. Por su parte, en el artículo 9,
se determina que a efectos de lo previsto en el artículo 149.1.31 de la Constitución Española, tendrán
la consideración de estadísticas para fines estatales todas las estadísticas incluidas en el Plan
Estadístico Nacional.
El Plan Estadístico Nacional 2017-2020, regulado en el Real Decreto 410/2016, de 31 de octubre,
comprende el conjunto de estadísticas para fines estatales que han de efectuarse en el cuatrienio por
los servicios estadísticos de la Administración General del Estado o cualesquiera otras entidades
dependientes de ella. Asimismo, incluye aquellas operaciones estadísticas cuya realización resulte
obligatoria por exigencia de la normativa comunitaria europea, recogidas en: la Decisión del
Parlamento Europeo y del Consejo relativa al programa estadístico comunitario 2013-2017 y en el
Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, además de en las normas específicas que regulan
determinadas estadísticas.
Entre dichas operaciones estadísticas se incluyen las relativas a la Extracción de Productos Energéticos
y Energía en General, y en concreto, las estadísticas de la Industria de la Energía Eléctrica. Asimismo,
se establece como responsable de la operación estadística de Productos Energéticos a la Subdirección
General de Energías Renovables y Estudios del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto
Demográfico.
Para el cumplimiento de lo establecido en la normativa estadística mencionada, el Ministerio para la
Transición Ecológica y el Reto Demográfico recopila de las empresas de la industria de la energía una
serie de informaciones la producción, distribución y comercialización de la energía eléctrica por medio
de unos cuestionarios anuales.
Este documento recoge el manual de usuario de la aplicación ESCILA, desarrollada para la remisión
telemática de los cuestionarios de energía eléctrica y para su posterior gestión y explotación estadística
por parte de la Subdirección General de Energía Renovables y Estudios del Ministerio para la Transición
Ecológica y el Reto Demográfico.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
4
Asimismo, puede encontrar ayuda sobre la información a incluir en los cuestionarios de la aplicación
ESCILA: definiciones de los principales campos, aclaraciones sobre algunos conceptos, etc. Estas
instrucciones pueden descargarse en la parte superior pantalla de cumplimentación de cada
cuestionario, en el enlace que se muestra a continuación:
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
5
2. ACCESO A LA APLICACIÓN
Para acceder a la aplicación ESCILA hay que seguir los siguientes pasos:
1. Abrir un navegador Web.
2. Acceder a la página web de ESCILA alojada en el siguiente dominio de acceso público:
https://sedeaplicaciones.minetur.gob.es/escila
Aparecerá entonces la pantalla de bienvenida que da acceso al resto de la aplicación:
Ilustración 1. Pantalla de acceso a la aplicación
Hay dos modos de acceder a la aplicación como se describe a continuación.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
6
2.1. ACCESO CON USUARIO Y CONTRASEÑA
En esta pantalla además de poder acceder con usuario y contraseña podremos realizar otras acciones.
Ilustración 2. Pantalla de acceso con usuario y contraseña
2.1.1. ALTA DE NUEVO USUARIO
Si es la primera vez que accede a la aplicación, será necesario que se dé de alta como usuario de la
empresa o central a la que representa.
Para ello, debe pulsar la el botón Alta de representante.
Pasará a la siguiente pantalla, donde debe rellenar sus datos y los de la empresa a la que representa:
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
7
Ilustración 3. Pantalla de alta de nuevo usuario
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
8
En el momento en el que introduzca el CIF de la empresa a la que representa (o el VAT, en su defecto)
el sistema buscará automáticamente los datos relativos a la misma en los registros oficiales del
Ministerio y los mostrará en pantalla.
En caso de que no encuentre la empresa o los datos sean incorrectos, deberá actualizarlos
debidamente en el registro oficial en el que fueran dados de alta y también enviar un correo a
[email protected] con los datos para su corrección en la aplicación.
Aunque los datos que figuren en el registro sean incorrectos, pueden continuar con el proceso de alta
de usuario. No obstante, es importante que no se olvide de actualizar los datos en el registro
correspondiente.
Una vez introducido el CIF o VAT y cargados los datos se tendrán que completar los Datos de
Notificación, necesarios para hacer llegar las notificaciones.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
9
Ilustración 4. Datos de notificación
Dependiendo de la clase de empresa el proceso continúa como se describe a continuación.
2.1.1.1. GESTORES DE RED - AUTOCONSUMO Y COMERCIALIZADORAS
Una vez estén todos los datos introducidos, al pulsar el botón Guardar, aparecerá la siguiente pantalla
indicando que se va a proceder a una validación por parte de la Subdirección General de Energías
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
10
Renovables y Estudios. Una vez realizada la validación el usuario recibirá un email con la contraseña
de acceso a ESCILA.
Ilustración 5. Aviso validación usuario
2.1.1.1. PRODUCTORAS
Una vez introducidos los Datos de Notificación, habrá que indicar si el alta va a ser como representante
mensual, anual o ambos.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
11
Ilustración 6. Pantalla de datos de notificación
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
12
Elegido el tipo de alta, deberá seleccionar las centrales asociadas a esa empresa a la que va a
representar para mandar los cuestionarios estadísticos. Para ello pulsaremos el botón Seleccionar
Centrales.
Al pulsar este botón se nos mostrará la pantalla de selección de centrales, con unos campos para poder
filtrar los resultados y una tabla con las posibles centrales.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
13
Ilustración 7. Pantalla de selección de centrales
Si queremos filtrar los resultados, completaremos uno o más campos de filtrado y pulsaremos el botón
Buscar, tras lo que la tabla que se muestra en la imagen se recargará para mostrar los datos que
cumplan los filtros introducidos.
Dependiendo de lo seleccionado en la pantalla anterior, esta tabla nos mostrará los campos Anual y
Mensual (Ambos), solo Anual (Anual) o solo Mensual (Mensual). Para cada central tendremos una
casilla de verificación para Anual y/o Mensual. Estas casillas estarán habilitadas si se puede dar de alta
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
14
como representante, sino se indicará debajo del nombre de la central el motivo por el que no es
posible. Por ejemplo, en la imagen todas las centrales ya tienen un representante anual y este es
distinto del nuevo representante.
Una vez marcadas las casillas de verificación de las centrales de las que nos queremos dar de alta como
representante, pulsamos el botón Guardar. Aparecerá la siguiente pantalla indicando que se va a
proceder a una validación por parte de la Subdirección General de Energías Renovables y Estudios. Una
vez realizada la validación el usuario recibirá un email con la contraseña de acceso a ESCILA.
Ilustración 8. Aviso validación usuario
2.1.2. RECORDATORIO CLAVES DE ACCESO
Si ha olvidado las claves de acceso, el sistema se las puede recordar, pulse la opción ¿Has olvidado las
claves de acceso?
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
15
Y accederá a una pantalla donde se le solicitará el NIF o pasaporte y el correo electrónico con los que
se dio de alta.
Ilustración 9. Pantalla de recordatorio de claves de acceso
Cuando pulse Enviar Datos, el sistema le remitirá un correo electrónico con las claves de acceso.
2.1.3. CAMBIO DE REPRESENTANTE
Si es el nuevo representante de una empresa o central que ya tenía un representante en la aplicación
ESCILA, será necesario hacer un cambio de representante para esta empresa o central.
Para ello, debe pulsar la el botón Cambio de representante.
Pasará a la siguiente pantalla, donde debe rellenar sus datos y los de la empresa a la que representa:
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
16
Ilustración 10. Pantalla cambio de representante
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
17
En el momento en el que introduzca el CIF de la empresa a la que representa (o el VAT, en su defecto)
el sistema buscará automáticamente los datos relativos a la misma en los registros oficiales del
Ministerio y los mostrará en pantalla.
En caso de que no encuentre la empresa o los datos sean incorrectos, deberá actualizarlos
debidamente en el registro oficial en el que fueran dados de alta y también enviar un correo a bzn-
[email protected] con los datos para su corrección en la aplicación.
Aunque los datos que figuren en el registro sean incorrectos, pueden continuar con el proceso de
cambio de representante. No obstante, es importante que no se olvide de actualizar los datos en el
registro correspondiente.
Si fuera posible también se cargarán los datos de notificación. Estos campos serán editables en
cualquier caso y tendrán que rellenarse con los datos de notificación para poder continuar.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
18
Ilustración 11. Datos de notificación
Después de este apartado nos encontraremos con la información de los Datos de la solicitud y la
sección de Documentación aportada. En esta última sección se deberán adjuntar los documentos que
acrediten el cambio de representante mediante el botón Examinar…, eligiendo en el explorador de
archivos el documento (en este caso un poder notarial en pdf) y pulsando el botón Adjuntar Ficheros.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
19
Ilustración 12. Datos de la solicitud y documentación aportada
Dependiendo de la clase de empresa el proceso continúa como se describe a continuación.
2.1.3.1. GESTORES DE RED - AUTOCONSUMO Y COMERCIALIZADORAS
Una vez estén todos los datos introducidos, al pulsar el botón Enviar solicitud, aparecerá la siguiente
pantalla indicando que el proceso ha finalizado correctamente con los datos para la consulta del
expediente iniciado en el registro telemático y la descarga de la comprobación en formato pdf.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
20
Ilustración 13. Inicio correcto del cambio de representante
Esto supone que la petición se ha enviado y que una vez revisada se procederá a su aprobación o
denegación. Cuando esto pase se enviará un correo electrónico a la dirección de notificación
informando de la aprobación con los datos de acceso a la aplicación o, si ha sido denegado, informando
de esto último.
2.1.3.1. PRODUCTORAS
Una vez introducidos los Datos de Notificación, habrá que indicar si el cambio de representante va a
ser como representante mensual, anual o ambos, apareciendo en la siguiente pantalla solo aquellas
centrales que cumplan este requisito.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
21
Ilustración 14. Datos de la solicitud y documentación aportada
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
22
Elegido el tipo de cambio de representante, deberá seleccionar las centrales asociadas a esa empresa
a las que se les va a iniciar el cambio de representante. Para ello pulsaremos el botón Seleccionar
Centrales.
Al pulsar este botón se nos mostrará la pantalla de selección de centrales, con unos campos para poder
filtrar los resultados y una tabla con las posibles centrales.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
23
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
24
Ilustración 15. Pantalla selección de centrales
Si queremos filtrar los resultados, completaremos uno o más campos de filtrado y pulsaremos el botón
Buscar, tras lo que la tabla que se muestra en la imagen se recargará para mostrar los datos que
cumplan los filtros introducidos.
Para cada central tendremos una casilla de verificación. Una vez marcadas las casillas de verificación
de las centrales de las que queremos iniciar el cambio de representante, pulsamos el botón Enviar
solicitud. Aparecerá la siguiente pantalla indicando que el proceso ha finalizado correctamente con los
datos para la consulta del expediente iniciado en el registro telemático y la descarga de la
comprobación en formato pdf.
Ilustración 16. Inicio correcto del cambio de representante
Esto supone que la petición se ha enviado y que una vez revisada se procederá a su aprobación o
denegación. Cuando esto pase se enviará un correo electrónico a la dirección de notificación
informando de la aprobación con los datos de acceso a la aplicación o, si ha sido denegado, informando
de esto último.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
25
2.1.4. AUTENTICARSE EN EL SISTEMA
Para acceder en el sistema, deberá introducir las credenciales de usuario: DNI o Pasaporte con los
que se dio de alta y la contraseña asignada.
Ilustración 17. Pantalla de autenticación en el sistema
Cuando pulse Aceptar, el sistema comprobará que los datos son correctos y le permitirá el acceso a la
aplicación en ese caso.
2.2. ACCESO CON CL@VE
ESCILA permite el acceso con una identidad electrónica para administraciones. Para ello al seleccionar
esta opción se nos redirigirá a una página externa mediante la siguiente pantalla:
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
26
Ilustración 18. Redirección de Cl@ve
Después de esta página nos aparecerá la siguiente imagen:
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
27
Ilustración 19. Pantalla principal de Cl@ve
Cl@ve es un sistema para identificarse electrónicamente en las relaciones con las Administraciones
Públicas orientado a unificar y simplificar el acceso electrónico. El objetivo es una plataforma común
para la identificación, autenticación y firma eléctronica desde un sistema común que evita tener que
recordar diferentes claves para acceder a los distintos servicios.
Los métodos de identificación disponibles para ESCILA serán el DNI-e o Certificado electrónico, Cl@ve
PIN o Cl@ve permanente. En el caso del DNI-e o Certificado electrónico aparecerá una pantalla
diferente al pulsar para la elección del certificado a usar en el caso de poseer varios.
Una vez seleccionado el método se nos redirigirá de vuelta a ESCILA, en el caso de que el acceso haya
sido correcto, a la pantalla de Cumplimentación de cuestionarios.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
28
3. ESTRUCTURA DE LA APLICACIÓN
La pantalla de la aplicación está dividida en seis zonas:
Ilustración 20. Zonas en que se divide la pantalla de la aplicación
1. Cabecera. En ella se muestran los enlaces para cambiar de idioma e información sobre el
nombre de la aplicación y el Ministerio.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
29
2. Barra de herramientas: contiene accesos directos a las siguientes funcionalidades:
Inicio: vuelve a la pantalla de inicio de la aplicación.
Información y ayuda: abre el manual de usuario de la aplicación.
Imprimir: imprime la pantalla actual.
Desconectar: sale de la aplicación.
Novedades: abre una ventana con las últimas novedades de la aplicación.
3. Miga de pan. Esta zona mostrará las distintas páginas de la aplicación por las que el usuario va
navegando y permitirá volver a páginas anteriores de forma rápida pulsando sobre el enlace
correspondiente.
4. Zona del menú. Esta zona, sin ninguna entrada en la pantalla de entrada, mostrará diferentes
opciones de menú una vez el usuario se haya autenticado en la aplicación. Aparecerán las
siguientes opciones:
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
30
Control de Acceso/Desconectar: desconecta al usuario autenticado en ese momento
y vuelve a la pantalla de Inicio de la Aplicación, ya explicada en el punto 2.
Tareas pendientes: se accede por defecto a esta pantalla y se comprueba si el
repesentante que se conecta tiene algún envio o subsanación pendiente. En esta
pantalla se muestran los expedientes con tareas pendientes y los no iniciados, y unas
breves instrucciones de cómo realizar la acción que le corresponda.
Consulta y tramitación de cuestionarios: Nos da acceso a un submenú con las
siguientes opciones:
o Consulta/Subsanaciones de cuestionarios anual: permite consultar el listado
de cuestionarios anuales guardados o enviados y subsanarlos en el caso de
que sea posible. Se explica en detalle más adelante.
o Consulta/Subsanaciones de cuestionarios mensual: permite consultar el
listado de cuestionarios mensuales guardados o enviados y subsanarlos en el
caso de que sea posible. Se explica en detalle más adelante.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
31
o Consulta de Cambio representante: permite consultar el listado de cambios
de representante pedidos. Se explica en detalle más adelante.
o Consulta de petición de modificación de expediente validado anual: permite
consultar el listado de solicitudes de petición de modificación de expediente
validado anual enviados. Se explica en detalle más adelante.
o Consulta de petición de modificación de expediente validado mensual:
permite consultar el listado de solicitudes de petición de modificación de
expediente validado mensual enviados. Se explica en detalle más adelante.
Cumplimentación de cuestionarios: sección desde donde se cumplimentan los
cuestionarios a enviar. Se explica en detalle más adelante.
Petición de Modificación tras Validación: en esta sección se permitirá escoger un
expediente validado para hacer una petición de solicitud de modificación.
Mantenimiento de datos de representante: permite consultar y actualizar los datos
de las empresas de las que se es representante. Se explica con detalle más adelante.
Carga masiva de cuestionarios anuales: permite la carga de forma masiva de
cuestionarios anuales mediante ficheros XML. Se explica en detalle más adelante.
Carga masiva de cuestionarios mensuales: permite la carga de forma masiva de
cuestionarios anuales mediante ficheros XML. Se explica en detalle más adelante.
5. Zona de Trabajo. El resto de la pantalla es la zona de trabajo donde irán apareciendo las
distintas páginas en función de la entrada de menú seleccionada.
6. Pie de página. Muestra información del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto
Demográfico, así como enlaces a páginas externas de validación de código y garantía de
accesibilidad.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
32
4. CUMPLIMENTACIÓN DE CUESTIONARIOS
El primer paso será filtrar las empresas para las que usted es representante, para ello debe seleccionar
el tipo de cuestionario que desea cumplimentar, el tipo de estadística, el año y el mes. El tipo de
estadística y mes no se solicitará en todos los casos.
Si selecciona Productora como tipo de cuestionario y Anual como tipo de estadística, se le solicitará la
siguiente información:
Ilustración 21. Filtrado de empresa productoras anual
Si selecciona Productora como tipo de cuestionario y Mensual como tipo de estadística, se le solicitará
la siguiente información:
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
33
Ilustración 22. Filtrado de empresas productoras mensual
Si selecciona cualquier otro tipo de cuestionario, la pantalla será la siguiente:
Ilustración 23. Filtrado de empresas Gestores de Red - Autoconsumo, Comercializadoras
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
34
Tras pulsar el botón BUSCAR, se le mostrará un nuevo apartado con las empresas que cumplan los
criterios seleccionados anteriormente, si la empresa seleccionada tiene más de una central, bajo el
desplegable de empresas le aparecerá un desplegable para que elija la central.
Ilustración 24. Selección de empresa/central
Debe seleccionar la empresa y/o central y pulsar CONTINUAR.
En cualquier momento, podrá acceder de nuevo a la misma pantalla para cambiar la empresa y la
central con la que está operando. Podrá hacerlo desde la entrada de menú Seleccionar Empresa.
A continuación se muestra una pantalla con la información de los datos del cuestionario, donde deberá
pulsar el botón CONTINUAR. Esta pantalla es común a todos los tipos de cuestionario.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
35
Ilustración 25. Datos del cuestionario
Al pulsar CONTINUAR, se aceptan los datos relativos a la empresa y a la notificación con los que se va
a enviar el cuestionario y se accede a la siguiente pantalla
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
36
4.1. GESTORES DE RED - AUTOCONSUMO
Si seleccionamos Gestores de Red - Autoconsumo como tipo de cuestionario, se mostrará la siguiente
pantalla donde tendremos que confirmar que hemos leído las instrucciones para acceder al
cuestionario.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
37
Ilustración 26. Menú de envío de cuestionarios
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
38
4.1.1. INSTRUCCIONES PARA LA CARGA
En este apartado, se le muestran los documentos que puede descargar para cargar los ficheros con los
datos.
Ilustración 27. Instrucciones de envío de cuestionario
Instrucciones generales
Instrucciones generales de cumplimentación del cuestionario.
Resolución 23 diciembre 2019
Resolución de 23 de diciembre de 2019 de la Dirección General dfe Política Energética y Minas.
Plantilla EXCEL autoconsumo
Plantilla Excel para cumplimentar en este formato el cuestionario de autoconsumo.
Códigos CSV cuestionario autoconsumo
Fichero Excel donde se especifica la codificación asociada a cada campo que debe incluirse en los
ficheros CSV.
Ejemplo CSV cuestionario Autoconsumo
Ejemplo de cumplimentación de un cuestionario de autoconsumo aportando 3 ficheros CSV.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
39
4.1.2. CARGA DEL FICHERO
Para proceder a la cumplimentación del cuestionario, debe elegir una de las dos opciones para la carga
de ficheros: Excel o CSV.
Si selecciona Excel deberá adjuntar un fichero con extensión .xlsx o .xlsm.
Si selecciona CSV deberá adjuntar tres ficheros con extensión .csv: por provincia, por niveles
de tensión y por CNAEs.
Si los ficheros pasan la comprobación del contenido, aparecerá una de las siguientes tablas.
En ella podrá descargar el fichero adjuntado previamente para su consulta pulsando el botón o
eliminarlo pulsando en caso de no ser correcto.
Cuando ya se hayan comprobado el/los ficheros, deberá pulsar el botón “ENVIAR”. Le aparecerá el
siguente mensaje mientras se valida el cuestionario.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
40
En caso de que el cuestionario no pase las validaciones obligatorias o las validaciones adicionales, se
le mostrará un recuadro con las mismas para poder revisarlas y corregirlas. También puede
descargarselas en formato PDF pulsando el botón “DESCARGAR”.
En el caso de las validaciones adicionales, si una vez revisados los datos, comprueba que son correctos,
deberá justificar cada uno de ellos, introduciendo el comentario que estime oportuno en el campo
“OBSERVACIONES DE VALIDACIONES ADICIONALES” y posteriormente darle al botón “ENVIAR”.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
41
Al enviar sin haber corregido las validaciones adicionales, se mostrará una pantalla para que confirme
que desea continuar con el envío. Si está de acuerdo deberá pulsar “CONTINUAR”, en caso contrario
deberá pulsar el botón “CANCELAR” que le devolverá a la pantalla anterior para que pueda modificar
los datos aportados.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
42
4.1.3. ENVIAR CUESTIONARIO
Si el cuestionario pasa todas las validaciones, para hacer efectivo el envío del mismo a la S.G. de
Energías Renovables y Estudios por vía telemática, debe pulsar el botón “ENVIAR”.
El sistema efectuará la entrada del mismo en el registro telemático del Ministerio para la Transición
Ecológica y el Reto Demográfico, y generará un justificante de entrega válido a todos los efectos que
puede descargar desde el enalce “Descarga comprobante en PDF”.
Ilustración 28. Acuse recibo envío de cuestionario
Puede acceder al Registro Electrónico del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico
desde aquí. También podrá acceder desde la página web del Ministerio.
Asimismo, podrá ver los cuestionarios ya enviados desde la sección de Consulta de Cuestionarios
(Estado: Comprobación de cuestionario).
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
43
4.2. COMERCIALIZADORAS
Si seleccionamos Comercializadora como tipo de cuestionario, se mostrará la siguiente pantalla donde
tendremos que confirmar que hemos leído las instrucciones para acceder al cuestionario.
Ilustración 29. Menú de envío de cuestionarios
4.2.1. MOSTRAR INSTRUCCIONES DE ENVÍO DE CUESTIONARIO
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
44
Al pulsar sobre el enlace “Mostrar instrucciones de envío del cuestionario”, se nos mostrará las
instrucciones a seguir para enviar el formulario.
Ilustración 30. Instrucciones de envío de cuestionario
4.2.2. CUMPLIMENTACIÓN DEL CUESTIONARIO
Para proceder a la cumplimentación del cuestionario, debe pulsar en el enlace “1. Acceso a los
cuestionarios de sectores” del apartado 4.2.
Las empresas comercializadoras de energía eléctrica deben cumplimentar:
Desglose por sector de actividad del cliente de la energía entregada a consumidores finales.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
45
Para facilitarle la cumplimentación del cuestionario de comercializadoras de energía eléctrica le indicaremos información de las dos partes que debe
rellenar en la siguiente tabla.
CAMPO TEXTO INFORMACIÓN ANUAL
DATOS COMERCIALIZADORA - Se introducen por provincia
SECTORES
En el CNAE "PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA" incluir los consumos propios
de la empresa en alumbrado, oficinas, etc.
En el CNAE "USOS DOMÉSTICOS" incluir la energía entregada gratuitamente al personal de la
empresa.
CNAE
Nº clientes * (a 31 diciembre) Número de clientes dados de alta a 31 de diciembre del año
Energía suministrada * (anual) en MWh Puede haber clientes y no energía y viceversa
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
46
Ilustración 31. Pantalla selección modo de envío de cuestionario empresas comercializadoras
En caso de que no se haya cumplimentado, el sistema no le dejará enviar el cuestionario.
Se facilitan 2 modos de envío del cuestionario de sectores:
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
47
Por provincia y sector
Por provincia, que se corresponde con el modelo antiguo del cuestionario que se remitía en
formato papel.
Los datos introducidos por un modo también serán visibles en el otro modo, pudiendo cambiar de
modo de envío en cualquier momento sí así se considera necesario.
A continuación se detallan los 2 tipos de cuestionarios disponibles.
4.2.2.1. DESGLOSE POR SECTOR DE ACTIVIDAD DEL CLIENTE DE ENERGÍA ENTREGADA A
CONSUMIDORES FINALES
4.2.2.1.1. POR PROVINCIA Y SECTOR
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
48
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
49
Ilustración 32. Pantalla cuestionario desglose por sectores en modo por provincia y sector de
empresas comercializadoras
En este caso, se debe seleccionar en primer lugar la provincia para la que se van a rellenar los datos,
seleccionar los datos del sector que se desea introducir y rellenar los datos solicitados.
Con el botón AÑADIR se añaden los datos en una tabla para seguir añadiendo más registros:
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
50
Ilustración 33. Desglose por sector de actividad empresas comercializadoras - modo por provincia y
sector: tabla resumen
En caso de querer modificar los datos ya introducidos, se pueden modificar pulsando el icono , o
eliminar pulsando el icono .
Con el botón GUARDAR se guardan los datos en el sistema pero no se envía el cuestionario. Esto
permite salir de la aplicación y volver a entrar sin perder los datos introducidos en otro momento, de
esta forma se puede rellenar los cuestionarios en varias partes hasta que esté terminado y se desee
hacer el envío.
Con el botón VOLVER vuelve a la pantalla anterior. El sistema le preguntará si desea almacenar los
cambios introducidos y no almacenados, en caso de que pulse Cancelar, perderá los datos no
guardados.
El sistema le ofrece información adicional, que servirá de ayuda para la correcta introducción de los
datos, para visualizarla debe pasar el cursor sobre las letras que tienen el símbolo de información
adjunto.
Además, el sistema realiza diversas validaciones sobre el formato y contenido de los datos, en caso de
que alguno no las cumpla, se le informará para que lo corrija.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
51
4.2.2.1.2. POR PROVINCIA (FORMATO TABLA)
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
52
Ilustración 34. Cuestionario comercializadoras desglose por sector de actividad en modo tabla
Como se puede observar en la figura anterior, en este modo se presenta el cuestionario de forma muy
similar al cuestionario en formato papel que se enviaba anteriormente.
De la misma forma que el formato en modo provincia y sector, se muestra información adicional al
pasar el cursor sobre el texto asociado al icono de información .
Se deberá seleccionar la provincia y rellenar solamente las filas pertinentes. En caso de querer
eliminarlas o editarlas se puede hacer directamente sobre las celdas de la tabla.
Con el botón GUARDAR se guardan los datos en el sistema pero no se envía el cuestionario. Esto
permite salir de la aplicación y volver a entrar sin perder los datos introducidos en otro momento, de
esta forma se puede rellenar los cuestionarios en varias partes hasta que esté terminado y se desee
hacer el envío.
Con el botón VOLVER vuelve a la pantalla anterior. El sistema le preguntará si desea almacenar los
cambios introducidos y no almacenados, en caso de que pulse Cancelar, perderá los datos no
guardados.
4.2.3. VALIDAR CUESTIONARIO
Antes de proceder a enviar el cuestionario, debe proceder a validar el mismo, si los datos del
cuestionario no son correctos, no podrá realizar el envío. Para ello pulse en el enlace “2. Validar
cuestionario”.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
53
Ilustración 35. Resultado de las validaciones
Se le mostrará un cuadro en el que se le detallarán los errores encontrados, si por el contrario no se
encuentra ningún error, se le mostrará el texto “Cuestionario correcto”.
Puede descargar esta información en formato PDF, para ello pulse en el enlace “pulsando aquí”. Para
poder visualizarlo, necesita tener instalado el programa Acrobat Reader o equivalente.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
54
Ilustración 36. Pdf con el resultado de las validaciones
4.2.4. VALIDACIONES ADICIONALES
Antes de proceder a enviar el cuestionario, puede realizar una serie de validaciones adicionales, el
resultado de dichas validaciones no son bloqueantes para el envío del cuestionario. Para ello pulse en
el enlace “3. Validaciones adicionales”.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
55
Ilustración 37. Resultado de las validaciones adicionales
Se le mostrará un cuadro en el que se le detallarán los errores encontrados. Si por el contrario no se
encuentra ningún error, se le mostrará el texto “Las validaciones adicionales son correctas”.
Si las validaciones adicionales no son correctas para proceder al envío del cuestionario, como se
explicará en el apartado “4.2.6. Enviar cuestionario”, es obligatorio rellenar las observaciones del
cuestionario y haberlas guardado. En el caso de que las validaciones sean correctas este campo de
observaciones será opcional, rellenando lo que considere oportuno.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
56
Puede descargar esta información en formato PDF, para ello pulse en el enlace “pulsando aquí”. Para
poder visualizarlo, necesita tener instalado el programa Acrobat Reader o equivalente.
Ilustración 38. Pdf con el resultado de las validaciones adicionales
4.2.5. PREVISUALIZAR EL CUESTIONARIO ANTES DE ENVIAR
Una vez se ha cumplimentado el cuestionario, bien en un modo o bien en otro, es posible previsualizar
el documento que se va a enviar a la S.G. de Energías Renovables y Estudios antes de enviarlo. De esta
forma, se pueden revisar todos los datos introducidos y comprobar que se ha completado todo
correctamente.
Para ello, hay que pulsar el enlace “4. Ver borrador del envío” del apartado 4.2. La aplicación generará
y abrirá el documento en formato PDF. Para poder visualizarlo, necesita tener instalado el programa
Acrobat Reader o equivalente.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
57
Ilustración 39. Borrador en PDF sin validez
4.2.6. ENVIAR CUESTIONARIO
Una vez ya se ha cumplimentado y revisado el cuestionario, para hacer efectivo el envío del mismo a
la S.G. de Energías Renovables y Estudios por vía telemática, debe pulsar el en el enlace “5. Enviar
cuestionario” del apartado 4.2.
El sistema efectuará la entrada del mismo en el registro telemático del Ministerio para la Transición
Ecológica y el Reto Demográfico, y generará un justificante de entrega válido a todos los efectos.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
58
Ilustración 40. Acuse recibo envío de cuestionario
Puede acceder al Registro Electrónico del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico
desde aquí. También podrá acceder desde la página web del Ministerio.
Asimismo, podrá ver los cuestionarios ya enviados desde la sección de Consulta de Cuestionarios
(Estado: Comprobación de cuestionario).
4.3. PRODUCTORAS
Para facilitar el envío de este tipo de cuestionarios incluiremos una tabla con la información de cada
campo.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
59
CAMPO TEXTO INFORMACIÓN ANUAL TEXTO INFORMACIÓN MENSUAL
DATOS PRODUCCIÓN ENERGÍA
Energía eléctrica producida en
bornes de los generadores durante
el año
Producción en barras de salida
durante el año
Energía eléctrica producida en
bornes de los generadores durante
el año menos consumos propios de
la actividad de producción de
electricidad que corresponden a
servicios aux. de las centrales y son
suministros de electricidad a
equipamientos y accionamientos
eléctricos asociados a los diversos
procesos de la central, instalaciones
de control, telecomunicaciones,
instalaciones mecánicas, fuerza y
alumbrado, necesarios para el
servicio básico en cualquier régimen
de funcionamiento (carga,
arranques, paradas y emergencias).
Energía eléctrica producida en bornes de los generadores durante el mes
menos consumos propios de la actividad de producción de electricidad
que corresponden a servicios aux. de las centrales y son suministros de
electricidad a equipamientos y accionamientos eléctricos asociados a los
diversos procesos de la central, instalaciones de control,
telecomunicaciones, instalaciones mecánicas, fuerza y alumbrado,
necesarios para el servicio básico en cualquier régimen de
funcionamiento (carga, arranques, paradas y emergencias).
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
60
Energía vertida a la red
Lo calcula automáticamente la
aplicación (Producción en barras -
Energía autoconsumida)
Lo calcula automáticamente la aplicación (Producción en barras - Energía
autoconsumida)
Valoración de la energía vertida
Energía autoconsumida en
actividades distintas de producción
de energía eléctrica
Electricidad consumida en
actividades industriales o de
servicios anexos a la instalación
eléctrica, oficinas, almacenes… Son
actividades no directamente
relacionadas con la producción de
electricidad.
Electricidad consumida en actividades industriales o de servicios anexos a
la instalación eléctrica, oficinas, almacenes… Son actividades no
directamente relacionadas con la producción de electricidad.
Para cogeneración. No se muestran los campos de cogeneración
Energía eléctrica comprada (MWh)
Energía eléctrica comprada en el
conjunto de la instalación donde se
aprovecha la electricidad/calor
producidos en la cogeneración.
Sólo admite números no negativos
con máximo 8 dígitos enteros y 2
decimales (formato: 99999999,00).
Valoración económica de la energía
eléctrica comprada (miles €)
Sólo admite números no negativos
con máximo 8 dígitos enteros y 2
decimales (formato: 99999999,00).
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
61
Calor aportado por dispositivos de
postcombustión (MWht)
Calor obtenido en el proceso de
combustión adicional de los gases de
escape de sistemas de cogeneración
que no sea utilizado para la
producción conjunta de electricidad
y calor. Sólo admite números no
negativos con máximo 8 dígitos
enteros y 2 decimales (formato:
99999999,00).
Calor aportado por otros equipos
(MWht)
Calor generado en equipos
convencionales distintos de los de
cogeneración y dispositivos de
postcombustión
Sólo admite números no negativos
con máximo 8 dígitos enteros y 2
decimales (formato: 99999999,00).
Calor entregado a usos no
económicamente justificables
(MWht)
Calor que en un proceso de
cogeneración no puede ser
considerado como útil
Sólo admite números no negativos
con máximo 8 dígitos enteros y 2
decimales (formato: 99999999,00).
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
62
Calor útil procedente de
cogeneración (MWht)
Calor producido en un proceso de
cogeneración para satisfacer una
demanda económicamente
justificable de calor o refrigeración,
entendiendo por demanda
económicamente justificable aquella
que no supere las necesidades de
calefacción o refrigeración del
proceso y que, de no recurrirse a la
cogeneración, sería satisfecha en
condiciones de mercado mediante
procesos de producción de energía
distintos de la cogeneración.
Sólo admite números no negativos
con máximo 8 dígitos enteros y 2
decimales (formato: 99999999,00).
Valoración económica del calor útil
procedente de la cogeneración
(miles €)
Sólo en el caso de existencia de
contratos de compra – venta del
calor.
Sólo admite números no negativos
con máximo 8 dígitos enteros y 2
decimales (formato: 99999999,00).
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
63
Calor total entregado a proceso
(MWht)
Es el calor procedente de sistemas
de cogeneración, dispositivos de
postcombustión y otros equipos
convencionales para satisfacer la
demanda de calor y/o refrigeración
del proceso. Se calculará cuando se
pulse el botón Guardar.
Sólo admite números no negativos
con máximo 8 dígitos enteros y 2
decimales (formato: 99999999,00).
Medio transmisor del calor
Desplegable con los siguientes
valores:
Agua líquida y fluidos térmicos
Vapor de agua
Gases calientes
Uso del calor
Desplegable con los siguientes
valores:
Calefacción y/o agua caliente
sanitaria en edificación
Refrigeración en edificación
Calor industrial
Frio industrial
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
64
REE (%)
Rendimiento eléctrico equivalente
Sólo admite números no negativos
con máximo 2 dígitos enteros
(formato: 99).
Electricidad de cogeneración ECHP
(MWhe)
Es la electricidad generada en un
proceso relacionado con la
producción de calor útil calculada de
acuerdo con la metodología
establecida en el Anexo II del RD
616/07.
Sólo admite números no negativos
con máximo 8 dígitos enteros y 2
decimales (formato: 99999999,00).
Ahorro de energía primaria
(MWhPCI)
Diferencia entre el consumo de
energía primaria que hubiera sido
necesario en la generación separada
de calor útil y electricidad y/o
energía mecánica producidos en el
proceso de cogeneración y el
consumo realmente habido en dicho
proceso.
Sólo admite números no negativos
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
65
con máximo 8 dígitos enteros y 2
decimales (formato: 99999999,00).
Ahorro porcentual de energía
primaria PES (%)
Es la relación entre el Ahorro de
Energía Primaria y la energía
primaria que se hubiera consumido
en generación separada de calor útil
y electricidad y/o energía mecánica,
calculado de acuerdo con la
metodología establecida en el Anexo
III del RD 616/07.
Sólo admite números no negativos
con máximo 8 dígitos enteros y 2
decimales (formato: 99999999,00).
Potencia térmica (kWt)
Sólo admite números no negativos
con máximo 8 dígitos enteros y 2
decimales (formato: 99999999,00).
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
66
Valor neto de inversión el año de
puesta en marcha (miles €)
La inversión a considerar engloba
todas las partidas que constituyen
una planta de cogeneración, entre
las cuales a titulo enunciativo y no
limitativo se encuentran las
siguientes:
- Equipos principales de producción
de energía eléctrica y térmica:
turbinas de gas, motores, turbinas
de vapor, recuperadores de gases,
generadores de vapor, agua caliente
o aceite térmico.
- Otros equipos: torres de
refrigeración, condensadores, planta
tratamiento de agua, motores y
bombas, chimeneas, sistema control
de emisiones.
- Obra civil y puentes grúa.
- Instalaciones mecánicas.
- Sistema de suministro de
combustible.
- Sistemas de control,
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
67
instrumentación y medida.
- Protección contra incendios.
- Sistema eléctrico de alta y baja
tensión.
- Conexión a red.
- Ingeniería y legalizaciones.
Sólo admite números no negativos
con máximo 8 dígitos enteros y 2
decimales (formato: 99999999,00).
Costes de combustible durante el
año (miles €)
Sólo admite números no negativos
con máximo 8 dígitos enteros y 2
decimales (formato: 99999999,00).
Costes de operación y
mantenimiento (miles €)
Se trata de los costes anuales
incurridos para mantener la
instalación en funcionamiento e
incluye las siguientes partidas:
- Fungibles
- Mantenimiento preventivo y
correctivo
- Operaciones de overhaul
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
68
- Coste de representación en
mercado eléctrico
- Personal dedicado
- Seguros y tributos
- Certificaciones e inspecciones
Sólo admite números no negativos
con máximo 8 dígitos enteros y 2
decimales (formato: 99999999,00).
Inversiones realizadas en la central
durante el año (miles €)
Sólo admite números no negativos
con máximo 8 dígitos enteros y 2
decimales (formato: 99999999,00).
Otros costes de explotación (miles €)
- Coste de derechos de emisión de
CO2 no asignados de forma gratuita
- Coste del impuesto a la generación
eléctrica
- Coste de peajes de acceso a red
para la energía vertida
Sólo admite números no negativos
con máximo 8 dígitos enteros y 2
decimales (formato: 99999999,00).
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
69
COMBUSTIBLES
PCI
Poder calorífico inferior del
combustible consumido. Es la
cantidad total de calor desprendido
en la combustión completa de una
unidad de volumen de combustible
sin contar la parte correspondiente
al calor latente del vapor de agua
generado en la combustión, ya que
no s eproduce cambio de fase, y se
expulsa como vapor.
Poder calorífico inferior del combustible consumido. Es la cantidad total
de calor desprendido en la combustión completa de una unidad de
volumen de combustible sin contar la parte correspondiente al calor
latente del vapor de agua generado en la combustión, ya que no s
eproduce cambio de fase, y se expulsa como vapor.
Aprovisionamientos de combustible
(1)
Compras al mercado interior,
aprovisionamientos en la propia
empresa o importaciones
Compras al mercado interior, aprovisionamientos en la propia empresa o
importaciones
Existencias iniciales de combustible
(2)
Regulación de existencias iniciales
(3)
Este campo normalmente se
rellenará a cero y sólo hay que
rellenarlo cuando hay una variación
en las existencias iniciales respecto a
las finales reportadas el año
anterior.
Este campo normalmente se rellenará a cero y sólo hay que rellenarlo
cuando hay una variación en las existencias iniciales respecto a las finales
reportadas el año anterior.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
70
Existencias finales de combustible
(4)
Combustible consumido en la
instalación de generación
eléctrica/cogeneración (5)
Campos para cogeneración No se muestran los campos de cogeneración
Combustible consumido por
dispositivos de postcombustión
(MWhPCI) (6)
Es el combustible utilizado por
ciertos dispositivos (quemadores de
postcombustión) para elevar el
contenido energético de los gases de
escape procedentes de equipos de
cogeneración (turbinas y motores).
Sólo admite números no negativos
con máximo 8 dígitos enteros y 2
decimales (formato: 99999999,00).
Combustible consumido por otros
equipos (MWhPCI) (7)
Combustible utilizado en equipos
convencionales (calderas,
quemadores …..), no relacionados
con la producción de energía
eléctrica, con objeto de producir
energía térmica de apoyo o
sustitución a la obtenida con
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
71
sistemas de cogeneración.
Sólo admite números no negativos
con máximo 8 dígitos enteros y 2
decimales (formato: 99999999,00).
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
72
4.3.1. ANUAL
Si seleccionamos cualquier cuestionario de Productoras anual, se mostrará la siguiente pantalla donde
tendremos que confirmar que hemos leído las instrucciones para acceder al cuestionario.
4.3.1.1. CUESTIONARIO DE CENTRALES TÉRMICAS
Si seleccionamos Productora como tipo de cuestionario, la central seleccionada es Térmica y tras pulsar
CONTINUAR en la anterior pantalla, se nos mostrará la siguiente pantalla con diferentes opciones.
Ilustración 41. Menú de opciones de cuestionarios de centrales térmicas
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
73
4.3.1.1.1. MOSTRAR INSTRUCCIONES DE ENVÍO DE CUESTIONARIO
Al pulsar sobre el enlace “Mostrar instrucciones de envío del cuestionario”, se nos mostrará las
instrucciones a seguir para enviar el formulario.
Ilustración 42. Instrucciones de envío de cuestionario
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
74
4.3.1.1.2. CUMPLIMENTACIÓN DEL CUESTIONARIO
Para proceder a la cumplimentación del cuestionario, debe pulsar en el enlace “1. Acceso al
cuestionario de Centrales térmicas” del apartado 4.4.1.1. Se mostrará la siguiente pantalla:
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
75
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
76
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
77
Ilustración 43. Cumplimentación de cuestionario de centrales térmicas
En el apartado de datos del titular, deberá rellenar la información necesaria sobre la empresa que
rellena el cuestionario.
En el apartado de producción de energía durante el año, el sistema realiza diversas validaciones sobre
el formato y contenido de los datos, en caso de que alguno no las cumpla, se le informará para que lo
corrija.
El campo Energía vertida en la red es un campo auto calculable y aparecerá desactivado.
En el apartado de Balance de Combustibles (este apartado sólo aparece si el tipo de producción no es
TERMONUCLEAR), se deberán guardar los combustibles uno a uno. Pulsando el botón “GUARDAR
COMBUSTIBLE”, se irán añadiendo a la tabla de “Resumen de combustibles”.
Una vez rellenos todos los datos no se validarán hasta que no se pulse el botón “GUARDAR DATOS”.
Para ver los valores que ha introducido para cada combustible deberá pulsar el botón “VER
INFORMACIÓN COMPLETA” de cada combustible.
En caso de querer modificar los datos de un combustible ya introducidos, se pueden modificar
pulsando el icono , o eliminar pulsando el icono .
Con el botón GUARDAR se guardan los datos en el sistema pero no se envía el cuestionario. Esto
permite salir de la aplicación y volver a entrar sin perder los datos introducidos en otro momento, de
esta forma se puede rellenar los cuestionarios en varias partes hasta que esté terminado y se desee
hacer el envío.
Con el botón VOLVER vuelve a la pantalla anterior. El sistema le preguntará si desea almacenar los
cambios introducidos y no almacenados, en caso de que pulse Cancelar, perderá los datos no
guardados.
4.3.1.1. 6CUESTIONARIO DE CENTRALES TÉRMICAS DE COGENERACIÓN
El proceso será el mismo que para las centrales térmicas (apartado 4.4.1.1), pero para las que son de
cogeneración, se muestran campos adicionales que hay que cumplimentar.
Dentro del apartado “Detalle de la central” aparecerán los siguientes campos:
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
78
Ilustración 44. Detalle de la central
Dentro del apartado “PRODUCCIÓN DE ENERGÍA DURANTE EL AÑO” aparecerán los siguientes campos:
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
79
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
80
Ilustración 45. Producción de energía durante el año
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
81
4.3.1.1. CUESTIONARIO DE CENTRALES NO TÉRMICAS
Si seleccionamos Productora como tipo de cuestionario, la central seleccionada es No Térmica y tras
pulsar CONTINUAR en la anterior pantalla, se nos mostrará la siguiente pantalla con diferentes
opciones.
Ilustración 46. Menú de opciones de cuestionarios de centrales no térmicas
4.3.1.1.1. MOSTRAR INSTRUCCIONES DE ENVÍO DE CUESTIONARIO
Al pulsar sobre el enlace “Mostrar instrucciones de envío del cuestionario”, se nos mostrará las
instrucciones a seguir para enviar el formulario.
Ilustración 47. Instrucciones de envío de cuestionario
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
82
4.3.1.1.2. CUMPLIMENTACIÓN DE CUESTIONARIO
Para proceder a la cumplimentación del cuestionario, debe pulsar en el enlace “1. Acceso al
cuestionario de Centrales no térmicas” del apartado 4.4.1.3. Se mostrará la siguiente pantalla:
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
83
Ilustración 48. Cumplimentación de cuestionario de centrales no térmicas
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
84
E En el apartado de datos del titular, deberá rellenar la información necesaria sobre la empresa que
rellena el cuestionario.
En el apartado de producción de energía, el sistema realiza diversas validaciones sobre el formato y
contenido de los datos, en caso de que alguno no las cumpla, se le informará para que lo corrija.
El campo Energía vertida en la red es un campo auto calculable y aparecerá desactivado.
Una vez rellenos todos los datos no se validarán hasta que no se pulse el botón “GUARDAR DATOS”.
Con el botón GUARDAR DATOS, se guardan los datos en el sistema pero no se envía el
cuestionario. Esto permite salir de la aplicación y volver a entrar sin perder los datos
introducidos en otro momento, de esta forma se puede rellenar los cuestionarios en varias
partes hasta que esté terminado y se desee hacer el envío.
Con el botón VOLVER vuelve a la pantalla anterior. El sistema le preguntará si desea almacenar
los cambios introducidos y no almacenados, en caso de que pulse Cancelar, perderá los datos
no guardados.
4.3.1.1. VALIDAR CUESTIONARIO
Antes de proceder a enviar el cuestionario, debe proceder a validar el mismo, si los datos del
cuestionario no son correctos, no podrá realizar el envío. Para ello pulse en el enlace el “2. Validar
cuestionario” del apartado 4.4.1.1 para centrales térmicas o del apartado 4.4.1.3 para centrales no
térmicas.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
85
Ilustración 49. Resultado de las validaciones
Se le mostrará un cuadro en el que se le detallarán los errores encontrados. Si por el contrario no se
encuentra ningún error, se le mostrará el texto “Cuestionario correcto”.
Puede descargar esta información en formato PDF, para ello pulse en el enlace “pulsando aquí”. Para
poder visualizarlo, necesita tener instalado el programa Acrobat Reader o equivalente.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
86
Ilustración 50. Pdf con el resultado de las validaciones
4.3.1.1. VALIDACIONES ADICIONALES
Antes de proceder a enviar el cuestionario, puede realizar una serie de validaciones adicionales, el
resultado de dichas validaciones no son bloqueantes para el envío del cuestionario. Para ello pulse en
el enlace el “3. Validaciones adicionales” del apartado 4.4.1.1 para centrales térmicas o del apartado
4.4.1.3 para centrales no térmicas.
Ilustración 51. Resultado de las validaciones adicionales
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
87
Se le mostrará un cuadro en el que se le detallarán los errores encontrados, si por el contrario no se
encuentra ningún error, se le mostrará el texto “Las validaciones adicionales son correctas”.
Si las validaciones adicionales no son correctas para proceder al envío del cuestionario, como se
explicará en el apartado “4.4.1.7. Enviar cuestionario”, es obligatorio rellenar las observaciones del
cuestionario y haberlas guardado. En el caso de que las validaciones sean correctas este campo de
observaciones será opcional, rellenando lo que considere oportuno.
Puede descargar esta información en formato PDF, para ello pulse en el enlace “pulsando aquí”. Para
poder visualizarlo, necesita tener instalado el programa Acrobat Reader o equivalente.
Ilustración 52. Pdf con el resultado de las validaciones adicionales
4.3.1.1. PREVISUALIZAR CUESTIONARIO ANTES DE ENVIAR
Una vez se ha cumplimentado el cuestionario, bien en un modo o bien en otro, es posible previsualizar
el documento que se va a enviar a la S.G. de Energías Renovables y Estudios antes de enviarlo. De esta
forma, se pueden revisar todos los datos introducidos y comprobar que se ha completado todo
correctamente.
Para ello, hay que pulsar el enlace “4. Ver borrador del envío” del apartado 4.4.1.1 para centrales
térmicas o del apartado 4.4.1.3 para centrales no térmicas. La aplicación generará y abrirá el
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
88
documento en formato PDF. Para poder visualizarlo, necesita tener instalado el programa Acrobat
Reader o equivalente.
Ilustración 53. Borrador en PDF sin validez
4.3.1.1. ENVIAR CUESTIONARIO
Una vez ya se ha cumplimentado y revisado el cuestionario, para hacer efectivo el envío del mismo a
la S.G. de Energías Renovables y Estudios por vía telemática, debe pulsar el en el enlace “5. Enviar
cuestionario” del apartado 4.4.1.1 para centrales térmicas o del apartado 4.4.1.3 para centrales no
térmicas.
El sistema efectuará la entrada del mismo en el registro telemático del Ministerio para la Transición
Ecológica y el Reto Demográfico, y generará un justificante de entrega válido a todos los efectos.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
89
Ilustración 54. Acuse recibo envío de cuestionario
Puede acceder al Registro Electrónico del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico
desde aquí. También podrá acceder desde la página web del Ministerio.
Asimismo, podrá ver los cuestionarios ya enviados desde la sección de Consulta de Cuestionarios
(Estado: Comprobación de cuestionario).
4.3.2. MENSUAL
Si seleccionamos cualquier cuestionario de Productoras mensual, se mostrará la siguiente pantalla
donde tendremos que confirmar que hemos leído las instrucciones para acceder al cuestionario.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
90
4.3.2.1. CUESTIONARIO DE CENTRALES TÉRMICAS
En el caso de que la central haya tenido producción para el mes y año seleccionado se procederá a la
cumplimentación del cuestionario. Si seleccionamos Productora como tipo de cuestionario, la central
seleccionada es Térmica y tras pulsar CONTINUAR en la anterior pantalla, se nos mostrará la siguiente
pantalla con diferentes opciones.
Ilustración 55. Menú de opciones de cuestionario mensuales de centrales térmicas
4.3.2.1.1. MOSTRAR INSTRUCCIONES DE ENVÍO DE CUESTIONARIO
Al pulsar sobre el enlace “Mostrar instrucciones de envío del cuestionario”, se nos mostrará las
instrucciones a seguir para enviar el formulario.
Ilustración 56. Instrucciones de envío de cuestionario mensual
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
91
4.3.2.1.2. CUMPLIMENTACIÓN DEL CUESTIONARIO
Para proceder a la cumplimentación del cuestionario, debe pulsar en el enlace “1. Acceso al
cuestionario mensual de Centrales térmicas” del apartado 4.4.2.1. Se mostrará la siguiente pantalla:
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
92
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
93
Ilustración 57. Cumplimentación de cuestionario mensual centrales térmicas
En el apartado de producción de energía, el sistema realiza diversas validaciones sobre el formato y
contenido de los datos, en caso de que alguno no las cumpla, se le informará para que lo corrija.
El campo Energía vertida en la red es un campo auto calculable y aparecerá desactivado.
En el apartado de Balance de Combustibles (este apartado no aparecerá si el Tipo de Producción es
TERMONUCLEAR), se deberán guardar los combustibles uno a uno. Pulsando el botón “AÑADIR
COMBUSTIBLE”, se ampliará el apartado de Balance de combustibles para que introduzca la
información del combustible.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
94
Ilustración 58. Datos del combustible
Si en este apartado pulsa el botón “GUARDAR COMBUSTIBLE”, se añadirá a la tabla de “Resumen de
combustibles”.
Una vez rellenos todos los datos no se validarán hasta que no se pulse el botón “GUARDAR DATOS”.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
95
Para ver los valores que ha introducido para cada combustible deberá pulsar el botón “VER
INFORMACIÓN COMPLETA” de cada combustible.
En caso de querer modificar los datos de un combustible ya introducidos, se pueden modificar
pulsando el icono , o eliminar pulsando el icono .
Con el botón GUARDAR se guardan los datos en el sistema pero no se envía el cuestionario. Esto
permite salir de la aplicación y volver a entrar sin perder los datos introducidos en otro momento, de
esta forma se puede rellenar los cuestionarios en varias partes hasta que esté terminado y se desee
hacer el envío.
Con el botón VOLVER vuelve a la pantalla anterior. El sistema le preguntará si desea almacenar los
cambios introducidos y no almacenados, en caso de que pulse Cancelar, perderá los datos no
guardados.
4.3.2.1. CUESTIONARIO DE CENTRALES NO TÉRMICAS
Si seleccionamos Productora como tipo de cuestionario, la central seleccionada es No Térmica y tras
pulsar CONTINUAR en la anterior pantalla, se nos mostrará la siguiente pantalla con diferentes
opciones.
Ilustración 59. Menú de opciones de cuestionarios mensuales de centrales no térmicas
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
96
4.3.2.1.1. MOSTRAR INSTRUCCIONES DE ENVÍO DE CUESTIONARIO
Al pulsar sobre el enlace “Mostrar instrucciones de envío del cuestionario”, se nos mostrará las
instrucciones a seguir para enviar el formulario.
Ilustración 60. Instrucciones de envío de cuestionario mensual
4.3.2.1.2. CUMPLIMENTACIÓN DEL CUESTIONARIO
En el caso de que la central haya tenido producción para el mes y año seleccionado se procederá a la
cumplimentación del cuestionario. Para proceder a la cumplimentación del cuestionario, debe pulsar
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
97
en el enlace “1. Acceso al cuestionario mensual de Centrales no térmicas” del apartado 4.4.2.2. Se
mostrará la siguiente pantalla:
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
98
Ilustración 61. Cumplimentación de cuestionario mensual de centrales no térmicas
En el apartado de producción de energía, el sistema realiza diversas validaciones sobre el formato y
contenido de los datos, en caso de que alguno no las cumpla, se le informará para que lo corrija.
El campo Energía vertida en la red es un campo auto calculable y aparecerá desactivado.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
99
Con el botón GUARDAR DATOS se guardan los datos en el sistema pero no se envía el cuestionario.
Esto permite salir de la aplicación y volver a entrar sin perder los datos introducidos en otro momento,
de esta forma se puede rellenar los cuestionarios en varias partes hasta que esté terminado y se desee
hacer el envío.
Con el botón VOLVER vuelve a la pantalla anterior. El sistema le preguntará si desea almacenar los
cambios introducidos y no almacenados, en caso de que pulse Cancelar, perderá los datos no
guardados.
4.3.2.1. CUESTIONARIOS SIN PRODUCCIÓN
Si para el mes y año seleccionados la central no tuviera producción, se marcará la casilla de verificación
”Cuestionario sin producción”. Esto hará que para centrales no térmicas y térmicas nucleares se
oculten los pasos “1. Acceso al cuestionario mensual de Centrales no térmicas”, “2. Validar
cuestionario” y “3. Validaciones adicionales”, ya que el cuestionario podrá ser entonces previsualizado
y enviado directamente al no necesitar datos ni validaciones adicionales.
4.3.2.1.1. TÉRMICAS CON COMBUSTIBLES
En este caso se podrá acceder normalmente al cuestionario, pero solo se podrán modificar los datos
de combustibles. Si el cuestionario del mes anterior estuviera validado, se cargarán los combustibles
de este mes anterior con las “Existencias iniciales de combustibles” cargadas con los datos de
“Existencias finales de combustibles” del mes anterior para cada combustible. Este campo aparecerá
bloqueado, pudiendo editarse los demás.
Aparte de lo indicado, el proceso será igual que en el caso con producción.
4.3.2.1. VALIDAR CUESTIONARIO
Antes de proceder a enviar el cuestionario, debe proceder a validar el mismo, si los datos del
cuestionario no son correctos, no podrá realizar el envío. Para ello pulse en el enlace el “2. Validar
cuestionario” del apartado 4.4.2.1 para centrales térmicas o del apartado 4.4.2.2 para centrales no
térmicas.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
100
Ilustración 62. Resultado de las validaciones
Se le mostrará un cuadro en el que se le detallarán los errores encontrados, si por el contrario no se
encuentra ningún error, se le mostrará el texto “Cuestionario correcto”.
Puede descargar esta información en formato PDF, para ello pulse en el enlace “pulsando aquí”. Para
poder visualizarlo, necesita tener instalado el programa Acrobat Reader o equivalente.
Ilustración 63. Pdf con el resultado de las validaciones
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
101
4.3.2.1. VALIDACIONES ADICIONALES
Antes de proceder a enviar el cuestionario, puede realizar una serie de validaciones adicionales, el
resultado de dichas validaciones no son bloqueantes para el envío del cuestionario. Para ello pulse en
el enlace el “3. Validaciones adicionales” del apartado 4.4.2.1 para centrales térmicas o del apartado
4.4.2.2 para centrales no térmicas.
Si las validaciones adicionales no son correctas para proceder al envío del cuestionario como se
explicará en el apartado “4.4.2.7. Enviar cuestionario” debe haber rellenado las observaciones del
cuestionario y haberlas guardado. Si las validaciones adicionales si son correctas no hará falta que
rellene las observaciones del cuestionario aunque podría, si usted cree que es necesario.
Ilustración 64. Resultado de las validaciones adicionales
Se le mostrará un cuadro en el que se le detallarán los errores encontrados, si por el contrario no se
encuentra ningún error, se le mostrará el texto “Las validaciones adicionales son correctas”.
Puede descargar esta información en formato PDF, para ello pulse en el enlace “pulsando aquí”. Para
poder visualizarlo, necesita tener instalado el programa Acrobat Reader o equivalente.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
102
Ilustración 65. Pdf con el resultado de las validaciones adicionales
4.3.2.1. PREVISUALIZAR CUESTIONARIO ANTES DE ENVIAR
Una vez se ha cumplimentado el cuestionario, bien en un modo o bien en otro, es posible previsualizar
el documento que se va a enviar a la S.G. de Energías Renovables y Estudios antes de enviarlo. De esta
forma, se pueden revisar todos los datos introducidos y comprobar que se ha completado todo
correctamente.
Para ello, hay que pulsar el enlace “4. Ver borrador del envío” del apartado 4.4.2.1 para centrales
térmicas o del apartado 4.4.2.2 para centrales no térmicas. La aplicación generará y abrirá el
documento en formato PDF. Para poder visualizarlo, necesita tener instalado el programa Acrobat
Reader o equivalente.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
103
Ilustración 66. Borrador en PDF sin validez
4.3.2.1. ENVIAR CUESTIONARIO
Una vez ya se ha cumplimentado y revisado el cuestionario, para hacer efectivo el envío del mismo a
la S.G. de Energías Renovables y Estudios por vía telemática, debe pulsar el en el enlace “5. Enviar
cuestionario” del apartado 4.4.2.1 para centrales térmicas o del apartado 4.4.2.2 para centrales no
térmicas.
El sistema efectuará la entrada del mismo en el registro telemático del Ministerio para la Transición
Ecológica y el Reto Demográfico, y generará un justificante de entrega válido a todos los efectos.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
104
Ilustración 67. Acuse recibo envío de cuestionario
Puede acceder al Registro Electrónico del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico
desde aquí. También podrá acceder desde la página web del Ministerio.
Asimismo, podrá ver los cuestionarios ya enviados desde la sección de Consulta de Cuestionarios
(Estado: Comprobación de cuestionario).
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
105
5. CONSULTA
5.1. CONSULTA DE CUESTIONARIOS ANUAL
Desde la sección de Consulta y tramitación de cuestionarios, en el submenú Consulta/Subsanaciones
de Cuestionarios Anual, podrá visualizar todos los cuestionarios anuales, iniciar una subsanación si
procede y consultar el estado en que se encuentran:
Ilustración 68. Consulta de cuestionarios anuales
Información del año:
Filtro que sirve para consultar los expedientes del año seleccionado.
Información de los estados:
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
106
Cumplimentación de cuestionario: se ha comenzado a rellenar el cuestionario pero aún no ha
sido enviado.
Comprobación de Cuestionario: el cuestionario ha sido enviado y está siendo comprobado por
la S.G. de Energías Renovables y Estudios.
Comprobación de Subsanación: el cuestionario se ha subsanado y ha sido enviado y está
siendo comprobado por S.G. de Energía Renovables y Estudios.
Comprobación de Validación: el cuestionario se ha validado y está siendo comprobado por
S.G. de Energía Renovables y Estudios.
Cuestionario Rechazado: el cuestionario se ha rechazado por la S.G. de Energía Renovables y
Estudios.
Cuestionario Validado: el cuestionario ya ha sido comprobado y validado por la S.G. de
Energías Renovables y Estudios.
Modificación de cuestionario: el cuestionario se encuentra modificándose por la S. G. de
Energías Renovables y Estudios.
Modificación de Validación: el cuestionario, una vez validado, se encuentra modificándose
por la S. G. de Energías Renovables y Estudios.
Pendientes de acción: agrupación de todos los cuestionarios que estén pendientes de realizar
alguna acción.
Petición de Subsanación: se ha solicitado una subsanación en el cuestionario y está pendiente
de la subsanación por parte del usuario.
Subsanación de Cuestionario: se está realizando la subsanación por parte del usuario.
Información del tipo de formulario a consultar el expediente:
Central no térmica
Central térmica
Comercializadora
Gestores de Red - Autoconsumo
Fecha de inicio y fecha de fin sirve para filtrar por intervalos de fechas.
Una vez seleccionados los filtros de la búsqueda nos van a aparecer los resultados:
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
107
Ilustración 69. Resultado consulta anual
Si se desea se puede descargar los datos de los resultados de la consulta pinchando sobre el botón
DESCARGAR DATOS CONSULTA. El formato en el que se puede descargar los datos es en: PDF, Excel y
Word.
Para poder ver los datos del expediente basta con pulsar en la lupa o en el estado en el que se
encuentra.
Ilustración 70. Resultado consulta anual
En los detalles del expediente vamos a poder ver las fases por las que ha pasado el expediente viendo
los datos que componen cada una de ellas. Para ello tendremos que pinchar en el estado deseado.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
108
Ilustración 71. Estados del expediente
A continuación vemos los datos relativos al expediente, los datos de la empresa y los datos de
notificación. Todos estos datos se pueden ampliar para verlos basta con dar en el botón .
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
109
Ilustración 72. Consulta del expediente
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
110
Posteriormente vienen los datos con los que se ha rellenado el expediente, con la opción de descargar
los datos en Excel seleccionando .
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
111
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
112
Ilustración 73. Consulta de expediente
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
113
5.2. CONSULTA DE CUESTIONARIOS MENSUAL
Desde la sección de Consulta y tramitación de cuestionarios, en el submenú Consulta/Subsanaciones
de Cuestionarios Mensual, podrá visualizar todos los cuestionarios mensuales, iniciar una subsanación
si procede y consultar el estado en que se encuentran:
Ilustración 74. Consulta de cuestionarios mensuales
Información del año:
Filtro que sirve para consultar los expedientes del año seleccionado.
Información del mes:
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
114
Filtro para filtrar los expedientes por el mes seleccionado.
Información de los estados:
Cumplimentación de cuestionario: se ha comenzado a rellenar el cuestionario pero aún no ha
sido enviado.
Comprobación de Cuestionario: el cuestionario ha sido enviado y está siendo comprobado por
la S.G. de Energías Renovables y Estudios.
Comprobación de Subsanación: el cuestionario se ha subsanado y ha sido enviado y está
siendo comprobado por S.G. de Energía Renovables y Estudios.
Comprobación de Validación: el cuestionario se ha validado y está siendo comprobado por
S.G. de Energía Renovables y Estudios.
Cuestionario Rechazado: el cuestionario se ha rechazado por la S.G. de Energía Renovables y
Estudios.
Cuestionario Validado: el cuestionario ya ha sido comprobado y validado por la S.G. de
Energías Renovables y Estudios.
Modificación de cuestionario: el cuestionario se encuentra modificándose por la S. G. de
Energías Renovables y Estudios.
Modificación de Validación: el cuestionario, una vez validado, se encuentra modificándose
por la S. G. de Energías Renovables y Estudios.
Pendientes de acción: agrupación de todos los cuestionarios que estén pendientes de realizar
alguna acción.
Petición de Subsanación: se ha solicitado una subsanación en el cuestionario y está pendiente
de la subsanación por parte del usuario.
Subsanación de Cuestionario: se está realizando la subsanación por parte del usuario.
Información del tipo de formulario a consultar el expediente:
Central no térmica mensual
Central térmica mensual
Información del tipo de producción:
Cogeneración
Eólica
Geotérmica
Hidráulica
Solar
Térmica
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
115
Térmica clásica
Termoeléctrica
Termonuclear
Fecha de inicio y fecha de fin sirve para filtrar por intervalos de fechas.
Una vez seleccionados los filtros de la búsqueda nos van a aparecer los resultados:
Ilustración 75. Resultado consulta mensual
Si se desea se puede descargar los datos de los resultados de la consulta pinchando sobre el botón
DESCARGAR DATOS CONSULTA. El formato en el que se puede descargar los datos es en: PDF, Excel y
Word.
Para poder ver los datos del expediente basta con pulsar en la lupa o en el estado en el que se
encuentra.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
116
Los resultados del expediente son exactamente iguales que los que aparecen en el punto 5.1. “Consulta
de cuestionarios anual”.
5.3. CONSULTA DE CAMBIO DE REPRESENTANTE
Desde la sección de Consulta y tramitación de cuestionarios, en el submenú de Consulta de Cambio de
Representante, podrá visualizar los expedientes de cambio de representante y en el estado que se
encuentran:
Ilustración 76. Consulta cambio de representante
Información de los estados:
Comprobar cambio de representante: el expediente se encuentra en estado de comprobación
por la S.G. de Energía Renovables y Estudios.
Solicitud aceptada: solicitud aceptada por la S.G. de Energía Renovables y Estudios.
Solicitud rechazada: solicitud rechazada por la S.G. de Energía Renovables y Estudios.
Información del tipo de formulario a consultar:
Ambos: filtro que muestra los expedientes que han solicitado un cambio de representante
anual y mensual.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
117
Anual: filtro que muestra solo los expedientes que han solicitado un cambio de representante
anual.
Mensual: filtro que muestra solo los expedientes que han solicitado un cambio de
representante mensual.
Una vez seleccionados los filtros de la búsqueda nos van a aparecer los resultados:
Ilustración 77. Resultado consulta cambio de representante
Para poder ver los datos del expediente basta con pulsar en la lupa o en el estado en el que se
encuentra.
Una vez seleccionado un elemento nos van a aparecer los siguientes resultados en cuanto a la solicitud
de cambio de representante.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
118
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
119
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
120
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
121
Ilustración 78. Resultado consulta cambio de representante
En esta pantalla aparecerá un resumen de los datos de la empresa del cambio de representante, los
datos de notificación del representante introducidos, las centrales para las que se ha pedido ser
representante, los datos de la solicitud, los documento adjuntos cuando se hizo la solicitud de cambio
y las acciones que se puedan realizar sobre el expediente.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
122
5.4. CONSULTA DE PETICIÓN DE MODIFICACIÓN DE EXPEDIENTE VALIDADO ANUAL
Desde la sección de Consulta y tramitación de cuestionarios, en el submenú de Consulta y tramitación
de cuestionarios, podrá visualizar los expedientes de solicitud de petición de modificación anuales y
en el estado que se encuentran:
Ilustración 79. Consulta solicitudes petición modificación
Información del año:
Filtro que sirve para consultar los expedientes del año seleccionado.
Texto a buscar:
Filtro de texto libre en el que se busca el texto introducido en diversos sitios (Número de
expediente, nombre de empresa, de central, etc.)
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
123
Información de los estados:
Comprobación de corrección de cuestionario: el expediente se encuentra en estado de
comprobación por la S.G. de Energía Renovables y Estudios.
Corrección en trámite: el expediente se encuentra siendo tramitado por la S.G. de Energía
Renovables y Estudios.
Corrección anulada: corrección anulada por el ciudadano.
Corrección rechazada: corrección rechazada por la S.G. de Energía Renovables y Estudios.
Corrección finalizada: corrección realizada y finalizada por la S.G. de Energía Renovables y
Estudios.
Información del tipo de Formulario:
Petición Modificación Expediente Validado Anual
Fecha de inicio y fecha de fin sirve para filtrar por intervalos de fechas.
Una vez seleccionados los filtros de la búsqueda y pulsado el botón BUSCAR nos van a aparecer los
resultados:
Ilustración 80. Resultado consulta
Para poder ver los datos del expediente basta con pulsar en la lupa o en el estado en el que se
encuentra.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
124
Una vez seleccionado un elemento nos van a aparecer los siguientes resultados en cuanto a la solicitud
de cambio de representante.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
125
Ilustración 81. Consulta de expediente
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
126
En esta pantalla aparecerá un resumen de los datos del expediente de corrección, los datos del
expediente que se está corrigiendo, los motivos y adjuntos que originalmente introdujeron para
justificar el cambio el representante y los datos de la solicitud. En el fondo de la página aparecerán las
acciones que puede realizar actualmente sobre el expediente.
En el caso de estar en el estado “Comprobación de Corrección Cuestionario” podrá anular la corrección
pendiente, ya sea porque no es necesaria o por cualquier otro motivo.
5.5. CONSULTA DE PETICIÓN DE MODIFICACIÓN DE EXPEDIENTE VALIDADO MENSUAL
Desde la sección de Consulta y tramitación de cuestionarios, en el submenú de Consulta y tramitación
de cuestionarios, podrá visualizar los expedientes de solicitud de petición de modificación mensuales
y en el estado que se encuentran:
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
127
Ilustración 82. Consulta solicitudes petición modificación
Información del año:
Filtro que sirve para consultar los expedientes del año seleccionado.
Información del mes:
Filtro que sirve para consultar los expedientes del mes seleccionado.
Texto a buscar:
Filtro de texto libre en el que se busca el texto introducido en diversos sitios (Número de
expediente, nombre de empresa, de central, etc.)
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
128
Información de los estados:
Comprobación de corrección de cuestionario: el expediente se encuentra en estado de
comprobación por la S.G. de Energía Renovables y Estudios.
Corrección en trámite: el expediente se encuentra siendo tramitado por la S.G. de Energía
Renovables y Estudios.
Corrección anulada: corrección anulada por el ciudadano.
Corrección rechazada: corrección rechazada por la S.G. de Energía Renovables y Estudios.
Corrección finalizada: corrección realizada y finalizada por la S.G. de Energía Renovables y
Estudios.
Información del tipo de Formulario:
Petición Modificación Expediente Validado Mensual
Fecha de inicio y fecha de fin sirve para filtrar por intervalos de fechas.
Una vez seleccionados los filtros de la búsqueda y pulsado el botón BUSCAR nos van a aparecer los
resultados:
Ilustración 83. Resultado consulta
Para poder ver los datos del expediente basta con pulsar en la lupa o en el estado en el que se
encuentra.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
129
Una vez seleccionado un elemento nos van a aparecer los siguientes resultados en cuanto a la solicitud
de cambio de representante.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
130
Ilustración 84. Consulta de expediente
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
131
En esta pantalla aparecerá un resumen de los datos del expediente de corrección, los datos del
expediente que se está corrigiendo, los motivos y adjuntos que originalmente introdujeron para
justificar el cambio el representante y los datos de la solicitud. En el fondo de la página aparecerán las
acciones que puede realizar actualmente sobre el expediente.
En el caso de estar en el estado “Comprobación de Corrección Cuestionario” podrá anular la corrección
pendiente, ya sea porque no es necesaria o por cualquier otro motivo.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
132
6. SUBSANACIÓN DE CUESTIONARIOS
6.1. COMUNICACIÓN DE LA SUBSANACIÓN
Una vez enviados los cuestionarios, la S.G de Energías Renovables y Estudios realizará las
comprobaciones pertinentes para asegurar la corrección y completitud de los datos enviados.
En caso de que sea necesario que realicen algún cambio sobre los cuestionarios enviados, podrá
solicitárselo mediante una petición de subsanación.
Se les informará de ello mediante un correo electrónico a la dirección indicada en el momento de envío
del cuestionario como dirección a efectos de notificación, tal y como se muestra en el siguiente
ejemplo:
Ilustración 85. Correo electrónico comunicación
El correo se le proporciona el enlace a la notificación electrónica de la subsanación, accediendo al
registro electrónico del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico.
Puede seleccionar la primera opción “Consultar un expediente”
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
133
Ilustración 86. Consulta registro electrónico
Le aparecerá la siguiente pantalla, donde debe introducir su NIF como usuario y la clave que se le
proporcionó en el correo electrónico:
Ilustración 87. Acceso registro electrónico
Una vez introducidos los datos, pulse Aceptar.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
134
En la siguiente pantalla se le informa del número de comunicaciones pendientes, es decir, que aún no
han sido leídas.
Ilustración 88. Notificaciones/comunicaciones pendientes
Pulse Continuar.
Accederá a la relación de comunicaciones en relación con su expediente, o lo que es lo mismo, el
cuestionario enviado.
Ilustración 89. Entradas y salidas expediente en registro electrónico
Verá que tiene un mensaje por leer, donde se le informa de que debe realizar una subsanación.
Para leerla puse el icono en forma de sobre.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
135
6.2. CÓMO REALIZAR LA SUBSANACIÓN
Para realizar la subsanación del cuestionario debe acceder a la aplicación ESCILA normalmente.
Acceda al menú Consulta y tramitación de cuestionarios y al submenú Consulta/Subsanación de
Cuestionarios (anual o mensual según corresponda), le saldrá el expediente en estado Petición de
Subsanación.
Si no lo encuentra, puede ayudarse de los filtros de búsqueda, seleccionando el estado Petición de
Subsanación.
Ilustración 90. Buscar expediente subsanación
Para continuar con la Subsanación, abra el cuestionario pulsando sobre el icono en forma de lupa, tal
y como se muestra en la siguiente imagen:
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
136
Ilustración 91. Consulta expediente subsanación
Se abrirá el cuestionario enviado, podrá visualizar todos los datos de la empresa, del representante y
de la notificación, además de los datos del cuestionario.
Deberá ir al final de la página, al apartado Información Adicional, donde podrá ver la causa de la
subsanación solicitada:
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
137
Ilustración 92. Observaciones subsanación
Una vez haya leído las indicaciones sobre la subsanación requerida, debe pulsar INICIAR
SUBSANACIÓN para poder modificar los datos solicitados.
Comenzará así una nueva Solicitud de Subsanación de los datos. Por ello, se muestra una primera
pantalla informativa con los datos relativos a la empresa, representante y notificación que
conformarán la solicitud y al final de la página un botón Continuar.
Al pulsar ese botón ya podrá visualizar la pantalla de envío de cuestionarios de forma similar a la
primera vez que envió el cuestionario. Podrá acceder a los mismos y modificar los datos solicitados.
Por ejemplo, si es una central productora, le aparecerá una pantalla similar a esta:
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
138
Ilustración 93. Pantalla de envío de cuestionarios
Para más información sobre cómo rellenar un cuestionario, vaya al apartado Cumplimentación de
Cuestionarios. Donde se detalla el proceso en función del perfil de la empresa.
6.3. SUBSANACIÓN POR EL CIUDADANO
Un ciudadano puede realizar la subsanación de un cuestionario enviado sin que le sea solicitado. Sólo
podrá iniciar voluntariamente la subsanación de un cuestionario que esté en estado “Comprobación
de cuestionario” o “Comprobación de subsanación”.
Acceda al menú Consulta y tramitación de cuestionarios y al submenú Consulta/Subsanación de
Cuestionarios (anual o mensual según corresponda), y busque los formularios que estén en cualquiera
de ambos estados.
Para poder iniciar la Subsanación, abra el cuestionario pulsando sobre el icono en forma de lupa, tal y
como se muestra en la siguiente imagen:
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
139
Se abrirá el cuestionario enviado, podrá visualizar todos los datos de la empresa, del representante y
de la notificación, además de los datos del cuestionario.
Deberá ir al final de la página, al apartado Acciones a Realizar, donde podrá ver los botones con las
acciones que puede realizar.
Debe pulsar INICIAR SUBSANACIÓN para poder modificar los datos del cuestionario.
Comenzará así una nueva Solicitud de Subsanación de los datos. Por ello, se muestra una primera
pantalla informativa con los datos relativos a la empresa, representante y notificación que
conformarán la solicitud y al final de la página un botón Continuar.
Al pulsar ese botón ya podrá visualizar la pantalla de envío de cuestionarios de forma similar a la
primera vez que envió el cuestionario. Podrá acceder a los mismos y modificar los datos solicitados.
Para más información sobre cómo rellenar un cuestionario, vaya al apartado Cumplimentación de
Cuestionarios, donde se detalla el proceso en función del perfil de la empresa.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
140
7. SOLICITUD DE PETICIÓN DE MODIFICACIÓN DE EXPEDIENTE
VALIDADO
El primer paso será filtrar las empresas para las que usted es representante y tienen un expediente
validado.
7.1. BUSQUEDA DE EXPEDIENTES
Para la búsqueda se puede seleccionar el tipo (anual o mensual), el año, el mes, el tipo de formulario
y/o la empresa deseados, además de tener un campo de texto libre.
Ilustración 94. Filtro de búsqueda para la petición
Información del tipo:
Filtro que sirve para consultar los expedientes anuales o mensuales validados
Información del año:
Filtro que sirve para consultar los expedientes del año seleccionado.
Información del mes:
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
141
Filtro para filtrar los expedientes por el mes seleccionado. Se muestra cuando se selecciona en
el filtro de Tipo el valor “Mensual”.
Texto a buscar
Filtro de texto libre en el que se busca el texto introducido en diversos sitios (Número de
expediente, nombre de empresa, de central, etc.)
Información del tipo de Formulario:
Central no térmica mensual.
Central térmica mensual.
Comercializadora.
Gestores de Red - Autoconsumo.
Información de empresa:
Filtro que sirve para filtrar por expedientes validados de una empresa concreta de la que se es
representante.
Tras pulsar el botón BUSCAR, si la combinación de los filtros introducidos no diera como resultado
ningún expediente se informará de ello con un mensaje. En caso contrario, que existan expedientes
validados con esas condiciones, se le mostrará un nuevo apartado en forma de tabla con todos los
expedientes obtenidos.
7.2. ELECCIÓN DE EXPEDIENTE
Una vez obtenidos resultados, pasaremos a elegir el expediente para el que queremos solicitar la
modificación.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
142
Ilustración 95. Resultado de la búsqueda
En estos resultados se mostrará un expediente por fila, con la fecha de envío del cuestionario, el
número de expediente asignado, el año del cuestionario y el nombre de la empresa (y la central si lo
es) del cuestionario. Además encontraremos un icono con forma de lápiz en cada fila para realizar la
solicitud de modificación sobre el expediente de esa misma fila.
7.3. CUMPLIMENTACIÓN DE LA SOLICITUD
Una vez pulsado uno de los botones para iniciar la solicitud nos encontraremos con la siguiente imagen:
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
143
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
144
Ilustración 96. Solicitud de petición de modificación
En esta pantalla encontraremos la información del expediente que hemos seleccionado anteriormente
a modo de resumen, un campo “Motivos de la solicitud”, una sección “Documentación aportada” y los
datos de la solicitud.
En los “Motivos de la solicitud” deberá introducir un texto con los motivos que llevan a la necesidad
de la modificación de un expediente ya validado. En “Documentación aportada” podrá adjuntar
opcionalmente archivos en formato pdf para justificar o añadir detalles sobre la corrección. Para
adjuntarlos, deberá pulsar en el botón “Examinar…”, apareciendo una ventana en la que podrá elegir
el fichero de su ordenador. Después de elegirlo deberá pulsar en adjuntar y, si todo es correcto, este
se añadirá pasando esta sección a mostrar una tabla con los ficheros añadidos o a añadir otra fila si ya
se habían adjuntado más archivos previamente.
Ilustración 97. Adjuntar ficheros
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
145
Para borrar un fichero adjunto por error, tan solo habrá que pulsar el icono de la papelera situado a la
derecha en la misma fila del fichero que se quiere eliminar.
En cualquier momento podrá pulsar el botón CANCELAR, lo que hará que se vuelva a la pantalla
anterior de búsqueda sin guardar ningún cambio.
7.4. ENVÍO DEL CUESTIONARIO
Una vez ya se ha cumplimentado y revisado el cuestionario, para hacer efectivo el envío del mismo a
la S.G. de Energías Renovables y Estudios por vía telemática, debe pulsar ENVIAR.
El sistema efectuará la entrada del mismo en el registro telemático del Ministerio para la Transición
Ecológica y el Reto Demográfico, y generará un justificante de entrega válido a todos los efectos.
Ilustración 98. Acuse recibo envío de cuestionarios
Puede acceder al Registro Electrónico del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico
desde aquí. También podrá acceder desde la página web del Ministerio.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
146
Asimismo, podrá ver los cuestionarios ya enviados desde la sección de Consulta de petición de
modificación de expediente validado anual o mensual (según corresponda, con el estado:
Comprobación de corrección de cuestionario).
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
147
8. CARGA MASIVA DE CUESTIONARIOS
Desde las secciones de Carga masiva de cuestionarios anuales y Carga masiva de cuestionarios
mensuales, podrá hacer una carga masiva de cuestionarios mediante un fichero en formato XML.
8.1. CARGA MASIVA DE CUESTIONARIOS ANUALES
Si accedemos a la carga masiva de cuesionarios anuales, se mostrará la siguiente pantalla donde
tendremos que confirmar que hemos leído las instrucciones para acceder al cuestionario.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
148
Tras aceptar las instrucciones, nos encontraremos con la siguiente pantalla:
Ilustración 99. Pantalla de carga masiva de cuestionarios anual
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
149
Bajo el primer título nos encontraremos con las instrucciones para rellenar correctamente un fichero
XML para cada tipo de cuestionario y año. Si pulsamos en uno de estos enlaces se nos descargará un
fichero en formato zip que contendrá los siguientes ficheros (puede diferir según el enlace pulsado)
Ilustración 100. Instrucciones de carga masiva
Estos ficheros corresponderán a un ejemplo de un XML relleno, códigos necesarios para la correcta
cumplimentación, las instrucciones en un fichero pdf, un fichero de ayuda con las posibles validaciones
a tener en cuenta para los datos introducidos y un esquema XSD para validar el fichero XML una vez
cumplimentado.
En la sección de Carga del fichero XML podremos seleccionar el año de la carga, el tipo de cuestionario
(comercializadora o productora) y desde el botón Examinar… seleccionaremos en el explorador el
fichero XML a cargar. Una vez introducidos los datos en estos campos si pulsamos el botón Aceptar se
iniciará el procedimiento de carga. Si hay algún error en el formato del XML se nos hará saber con un
texto de error en rojo como se muestra en la siguiente figura:
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
150
Ilustración 101. Error en la carga masiva
Si no hay errores de formato se pasará a procesar el XML. Después de ser procesado se nos mostrará
la siguiente pantalla con los resultados:
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
151
Ilustración 102. Resultado de la carga masiva
En ella se nos mostrará un resumen de los cuestionarios para cada empresa y/o central y si ha sido
exitoso o ha tenido errores. Tal y como se muestra, los cuestionarios que se hayan procesado con
éxito se habrán cargado pero todavía quedará su envío manual. Para esto consultar el apartado
Cumplimentación de cuestionarios.
Si se pulsa el botón Cancelar se descartarán los datos introducidos y la pantalla se mostrará como
estuviera inicialmente.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
152
8.2. CARGA MASIVA DE CUESTIONARIOS MENSUALES
Si accedemos a la carga masiva de cuesionarios anuales, se mostrará la siguiente pantalla donde
tendremos que confirmar que hemos leído las instrucciones para acceder al cuestionario.
Tras aceptar las instrucciones, nos encontraremos con la siguiente pantalla:
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
153
Ilustración 103. Carga de cuestionarios mensual
El comportamiento de esta sección será el mismo que el de Carga masiva de cuestionarios anual. La
única diferencia es que aquí el campo de tipo de cuestionario es reemplazado por uno de selección de
mes del que trata la carga, ya que el tipo de cuestionario debe ser obligatoriamente productora.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
154
9. BORRADO DE CUESTIONARIOS
Desde la sección de Borrado de cuestionarios, podrá consultar los cuestionarios que están en fase
“Cumplimentación de cuestionario” y borrar los que considere.
Al acceder a esta sección, se le mostrará la siguiente pantalla:
En ella se encontrarán distintos filtros para realizar una búsqueda de los cuestionarios:
● Tipo: Tipo de cuestionario. Anual o Mensual.
● Año: Año del cuestionario. Por defecto todos.
● Mes: Mes del cuestionario, sólo visible si como “Tipo” eligió “Mensual”. Por defecto todos.
● Texto a buscar: Se buscará el texto introducido en diferentes campos del cuestionario (número
de expediente, empresa...).
● Tipo de formulario: Depende del “Tipo” elegido.
- Anual
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
155
Central no térmica
Central térmica
Comercializadora
Gestores de Red - Autoconsumo
- Mensual
Central térmica mensual
Central no térmica mensual
● Fecha Inicio: Fecha de creación del cuestionario. Se filtrarán los que su fecha sea igual o
superior a la indicada.
● Fecha Fin: Fecha de creación del cuestionario. Se filtrarán los que su fecha se igual o inferior a
la indicada.
Una vez que se pulse el botón “BUSCAR”, se mostrarán los cuestionarios que cumplan con los criterios
seleccionados. Se mostrará una pantalla similar a la siguiente:
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
156
En dicha pantalla, se muestran los cuestionarios resultantes de la búsqueda y el botón “ELIMINAR
CUESTIONARIOS”.
Sólo se borrarán los cuestionarios que estén marcados. Para ello puede marcarlos uno a uno o
seleccionar el check de la parte superior izquierda del listado, lo que hará que se seleccionen o
deseleccionen todos los cuestionarios.
Una vez marcados los cuestionarios deseados, se pulsará el botón “ELIMINAR CUESTIONARIOS”.
Antes de procederse al borrado de los expedientes, se le mostrará una venta de confirmación.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
157
Si pulsa en el botón “Aceptar” se procederá al borrado definitivo de los cuestionarios seleccionados.
Si el borrado ha sido correcto, se le mostrará la siguiente ventana:
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
158
10. MANTENIMIENTO DE DATOS DE REPRESENTANTE
Desde esta pantalla podrá modificar los datos de notificación de las empresas de las que es
representante.
Ilustración 104. Selección de empresa
Tras elegir una empresa en el desplegable, se le mostrarán los datos de notificación donde podrá
modificarlos si lo desea.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
159
Ilustración 105. Mantenimiento de datos
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
160
Si ha modificado los datos del formulario y pulsa el botón CANCELAR, se volverán a cargar los datos
existentes desde la última vez que guardó los datos.
Si por el contrario pulsa el botón GUARDAR, se comprobará que se hayan introducido todos los datos
obligatorios (marcados con *) y que sean correctos. Si se detecta algún error, se le informará de los
datos que son incorrectos para que sean corregidos. Si los datos introducidos son correctos, se le
mostrará una ventana informándole.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
161
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
162
11. TAREAS PENDIENTES
Desde esta pantalla podrá consultar los expedientes que tengan pendiente alguna acción por parte del
representante (envío o subsanación de un cuestionario) o los expedientes que faltan por iniciar.
Los apartados “Anuales” y “Mensuales” aparecen dependiendo de si hay expedientes
respectivamente.
Al acceder se le mostrará la siguiente pantalla:
En ella se comprueba si el representante tiene alguna tarea pendiente. Si no tuviera ninguna tarea
pendiente aparecerá la siguiente pantalla:
Si quiere enviar un cuestionario tendrá que acceder a la sección “Cumplimentación de cuestionarios”.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
163
Si tiene tareas pendientes aparecerá la siguente pantalla con los datos correspondientes:
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
164
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
165
En ella aparecen distintos apartados con información:
Los números que aparecen al lado de cada título : son el número de tareas pendientes que le
quedan por hacer.
La lupa : al pulsar en ella se muestran los detalles del expediente (Año, mes y tipo de
cuestionario, CIF y nombre de la empresa, Clave de registro y nombre de la central).
Expediente / Central / CIF: el nombre del expediente, la clave de registro de la central y el CIF
de la empresa.
Año estadístico / Tipo cuestionario: año estadístico del cuestionario y el tipo.
Mes: en el caso de que sea un cuestionario mensual, aparecerá el mes del cuestionario.
Estado: estado en el que se encuentra el expediente, si no hay expediente para ese año o mes
el estado es “no iniciado”.
Instrucciones: al pulsar en el icono se muestran unos breves pasos a seguir para realizar la
acción pendiente del expediente. Al pulsar el icono se descargará un pdf con dichas
instrucciones.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
166
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
167
12. COMUNICACIÓN DE ACTIVIDAD/INACTIVIDAD
Escila dispone de una nueva funcionalidad para que los representantes puedan comunicar el cambio
en el estado de las centrales, comercializadoras o gestores de red a las cuales representan.
La opción de menú es la siguiente:
Aparece una pantalla de criterios de búsqueda para facilitar la búsqueda de las empresa las cuales
queremos cambiar su actividad.
Una vez introducidos los filtros, pusaremos el botón “Buscar”, pareciando una lista de empresas con
dichas características.
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
168
Pulsaremos el icono del lápiz para seleccionar la empresa.
Empresas comercializadoras o gestores de red
Si seleccionamos una empresa comercializadora o gestora de red nos aparecerá la siguiente pantalla:
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
169
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
170
Selecionaremos un año y nos aparecerá el siguiente apartado:
Por defecto aparecerá el estado en el que se encuentra la empresa.
Para modificarlo, tendremos que marcar la opción que está desmarcada, rellenar el campo de
“Observaciones Actividad/Inactiviadad” y pulsar el botón “Enviar”.
Empresas productoras
Si seleccionamos una empresa productora, nos aparecerá la siguiente pantalla:
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
171
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
172
Selecionaremos un año y nos aparecerá el siguiente apartado:
Por defecto nos aparecerá la actividad de la central para dicho año en la columna “ACT”.
Si el check está marcado es que está activa y si está desmarcado es que está inactiva.
Para los casos de productoras, podremos cambiar para el mismo año y empresa, todas las actividades
de las centrales que se muestran en la misma solicitud, sin tener que hacer una solicitud por cada una
de ellas.
Rellenaremos el campo de “Observaciones Actividad/Inactividad” y pulsaremos el botón de “Enviar”.
Antes de finalizar el envío se mostrará una pantalla de confirmación de responsabilidad:
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
173
Una vez enviadas las solicitudes y pasadas las validaciones correspondientes, se mostrará una
ventanida con el acuse de recibo del registro electrónico del Ministerio:
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
174
Consulta de expedientes de solicitud de cambio de actividad
Para consultar los expedientes de solicitud de cambio de actividad, deberá ir a la opción de menú de
“Consulta y tramitación de cuestionarios/expedientes” y pinchar en “Consulta cambio de
actividad/inactividad”:
Aparecerá una pantalla de criterios de búsqueda, para facilitar encontrar los expedientes:
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
175
Para consultar mas detalles de la solicitud pulsaremos el icono de la lupa que aparece a la derecha
de cada expediente, mostrando los siguientes datos:
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
176
ESCILA – Estadísticas de la
Industria de la Energía Eléctrica
Manual de Usuario Ciudadano
177