manual de usuario stardust

MANUAL DE USO E SERVIO DO STARDUST MC 15

Pgina 1 de 1

Biosys Ltda. Rua Coronel Gomes Machado, 358 24.020-062 Niteri RJ Fone: (21) 3907-2534 [email protected]

NDICE: 1. INTRODUO.............................................................................................................

2. CARACTERSTICAS TCNICAS..............................................................................

2.1. Sistema Espectrofotomtrico........................................................................................

2.2. Sistema de Operao Digital........................................................................................

2.3. Sistema Termosttico...................................................................................................

2.4. Controle e Sistema de Registro....................................................................................

3. DESCRIO GERAL DO APARELHO.....................................................................

3.1. Impressora....................................................................................................................

3.2. Termostato Auxiliar......................................................................................................

3.3. Leitura da Zona.............................................................................................................

3.4. Visor Alfanumrico......................................................................................................

3.5. Teclado Numrico........................................................................................................

4. DRESCRIO DO MENU OPERATIVO..................................................................

5. INTRODUO AOS PROCEDIMENTOS DE TRABALHO....................................

6. MTODOS DE PROGRAMAO.............................................................................

7. PROCEDIMENTO DE OPERAO...........................................................................

8. MENU DE UTILIDADES............................................................................................

9. CONTROLE DE QUALIDADE...................................................................................

10. AVISOS.........................................................................................................................

11. CLCULOS UTILIZADOS PELO STARDUST MC15.............................................

12. RECOMENDAES GERAIS PARA O USO DO STARDUST MC15....................

13. APNDICE....................................................................................................................

STARDUST MC15 AJUSTES............................................................................................

PROBLEMAS E SOLUES............................................................................................

2

3

3

3

3

3

4

4

4

4

4

4

5

6

8

15

28

38

39

40

41

43

44

45

[email protected] www.biosys.com.br

Assessor Tcnico Diretoria Comercial Rev 01 22/11/05

Elaborado por: Rogrio Dias

Aprovado por: Jorge Janoni

Reviso:

Data:

1


Pgina 2 de 2


1. INTRODUO O analisador para Clnica Qumica StarDust MC15 um fotmetro com um microprocessador, capaz de realizar leituras das amostras e process-las de acordo com o parmetro inserido pelo usurio. Modos de Leitura: ABSORBNCIA (ABS) CONCENTRAO (CONC) CINTICO (KIN) TEMPO FIXADO (FxT) DIFERENCIAL (DIF) RAZO (COC) Ao realizar testes multiparamtricos a curva de calibrao armazenada. Por isso quando o usurio for dosar uma nova amostra, no necessrio repetir a curva de calibrao. O aparelho possui 60 posies de memrias para armazenar as programaes. Todos os parmetros uma vez armazenados so mantidos permanentemente no aparelho at que seja necessria alguma modificao. O aparelho tambm tem uma zona seca de pr-termostato para 4 suportes de 15 cubetas cada um. O equipamento tambm possui uma unidade de mistura para o suporte a ser testado dando uma perfeita homogeneizao do reagente com a amostra. A cmara de leitura permite a medio de 15 mtodos analticos automaticamente. Devido ao seu sofisticado software realiza 15 ensaios de mtodo de ponto final em 60 segundos. Para testes cinticos o tempo de ensaio leva 4 minutos para 15 ensaios. Tambm possvel realizar e medir diferentes mtodos no mesmo suporte (na opo Random) ou realizar at 15 testes diferentes por amostra em 5 minutos (na opo Perfil). Resultados so dados nas unidades de medio escolhidas durante a fase de programao e so impressos em papel termo-sensvel. Utilizando um papel termo-sensvel evita-se todos os problemas de manuteno tpicos das impressoras tinta em geral.





Reviso:

Data:

2


Pgina 3 de 3


2. CARACTERSTICAS TCNICAS 2.1 SISTEMA ESPECTOFOTOMTRICO Leituras mono ou bicromticas com alta resoluo. Campo espectral 320-680nm. Diferentes filtros instalados 340, 405, 500, 546, 578, 630 670 nm. Largura da banda de passagem de Luz

Menor que 8 nm

Fonte de luz 20W Lmpada halgena. Detector Fase slida Mximo rudo fotomtrico 0,001 DO a 1,5 DO a 340nm. Fluxo


Pgina 4 de 4


AC 110v 60Hz 200 Vamp (opcional) Dimenses: 58x57x20cm Peso: 20Kg.

3. DESCRIO GERAL DO APARELHO 3.1 IMPRESSORA Os resultados so impressos atravs dos comandos realizados pelo usurio, ou para a liberao automtica de algum resultado. 3.2 TERMOSTATO AUXILIAR Termostato auxiliar para 4 suportes de 15 cubetas para incubao de amostras e reagentes antes da medio. O formato das cubetas permite a incubao do soro e reagentes separadamente. 3.3 LEITURA DA ZONA Para suporte de 15 cubetas. termostaticamente controlado para manter a temperatura do aparelho. 3.4 VISOR ALFANUMRICO DE 160 CARACTERES permitida a comunicao do usurio. Do teclado inserimos as perguntas para os pontos requeridos mostrados no visor. 3.5 TECLADO NUMRICO O teclado tem as seguintes funes: 1 a 9: Dados de introduo. CL: Apaga o ltimo dado introduzido e no aceito. 1/SIM: Dupla funo: nmero 1 e resposta afirmativa. 0/NO: Funo tripla: nmero 0 e resposta negativa. Identifica as amostra como

controles. TEMPO INC: Permite estabelecer um modo independente do tempo de incubao para

todo suporte. RESET: Para o alarme de incubao final. ENTER: Confirma qualquer dado. MIX: Inicia a mistura. PRINT: Requerido para impresso. Se for pressionado aps qualquer impresso,

imprime outro resultado. FEED: Alimenta o papel. STOP: Para a leitura do teste que est sendo corrida. Volta a telas anteriores. READ: Para realizar ou repetir a leitura de um teste. *: Decimal. : Para avana as pginas nos menus que tem diversas telas.





Reviso:

Data:

4


Pgina 5 de 5


4. OPERANDO A DESCRIO DO MENU Ao ligar o aparelho, o mesmo realizar uma checagem do sistema que dura em torno de dois minutos. O MENU PRINCIPAL aparece no visor junto com a data e hora: 08/09/00

09:05:30 1. MTODOS 2. RANDOM 3. PROFILES 4. UTILIDADES

As opes 1, 2 e 3 vo para os programas de anlises e sero vistas a diante. Quando as opes 4 (Utilidades) ENTER so pressionadas no menu principais, o menu UTILIDADES 1 visualizado. As diferentes opes so mostradas em grupos de 4 como demonstrado abaixo. possvel mudar a tela pressionando a tecla . Pressionando STOP possvel voltar para ao menu principal.



Reviso:

Data:

5

1. EDITAR MTODOS 2. EDITAR PROFILES 3. CALIBRAR 4. MODIFICAR FATOR E

PADRO ( )

5. IMPRIMIR MTODOS 6. IMPRIMIR PROFILES 7. MTODOS DE IDENTIFICAO 8. LEITURAS DE ABSORBNCIAS ( )

9. EDITAR C.Q. 10. VER C.Q. 11. ATIVAR/DESATIVAR IMPRESSORA. 12. E.P. INCUBAO ( )

90. UTILIDADES 2 ( )

A opo 90 leva ao menu de UTILIDADES 2 que possui as seguintes telas:

1. CARREGAR MTODOS 2. DATA 3. IDIOMA 4. VELOCIDADE/TEMPO DE MISTURA ( )

5. TEMPERATURA 6. LEITURA DE ABSORBNCIA EM UMA POSIO 7. PASSO DE POSIO ZERO 8. FILTRO 8 ( )




Pgina 6 de 6


9. FIXAR ATENUANTES 10. IDENTIFICAES 11. VALORES ZERO ( )

5. INTRODUO AOS PROCEDIMENTOS DE TRABALHO O StarDust MC15 um aparelho destinado para realizar longas sries de trabalho em alta velocidade e pequenas sries de modo prtico. MENU PRINCIPAL:

08/09/00 09:05:30

1.MTODOS 2.RANDOM 3.PROFILES 4.UTILIDADES

1. MTODOS Esse procedimento de trabalho permite ao usurio realizar os parmetros separadamente (Ex: Somente Glicose, somente creatinina). Os mtodos so escolhidos e realizados um de cada vez. Uma leitura rpida de 15 ensaios pode ser feita em 60 segundos para mtodos de ponto final ou em 4 minutos para 15 ensaios nos mtodos cinticos. recomendvel para grandes volumes de trabalho. 2. RANDOM Com esse procedimento possvel fazer uma performance rpida de diferentes parmetros. Permite realizar diferentes mtodos juntos no mesmo suporte, mtodos cinticos e ponto final e ambos tipos misturados. Essa opo muito til no caso de trabalho com poucas amostras e diferentes mtodos. Por exemplo, possvel realizar o seguinte ensaio em suporte de modo simultneo. 3 Ureias, 2 GOT, 2 GPT, 1 Fosfatase Alcalina, 2 GGT, 2 Creatininas, 1 Amilase e 1 LDH. Como esta programao, os ciclos analticos de 3 a 4 minutos para a cintica podem ser utilizados para um lucro mximo no nmero de ensaios. Obs: No o possvel solicitar o mesmo parmetro mais de uma vez. Ex: Glicose 3 pacientes, Uria 2 pacientes, Creatinina 5 pacientes, Glicose 1 paciente (neste caso o equipamento dir que





Reviso:

Data:

6


Pgina 7 de 7


o parmetro j foi solicitado), por isso necessrio agrupar os pacientes por teste para no necessitar solicitar novamente um parmetro. Neste modo de trabalho os parmetros devero estar previamente calibrados e as enzimas devero ter os resultados dos brancos j armazenados. 3. PROFILES Um perfil pode ser definido como uma performance de diferentes testes em um mesmo soro At 20 perfis podem ser programados. Exemplo: Para realizar uma amostra utilizando um perfil que contenha os seguintes parmetros: Glicose, Colesterol, Uria, Creatinina, cido rico, GOT, GPT, GGT, Amilase, Triglicerdeos, e Protenas totais. Os resultados de todos os parmetros podem ser obtidos em 5 minutos do momento em que o suporte colocado na posio de leitura. Obs: No possvel realizar mais de um perfil por cubeta, ou seja, diferentes amostras na mesma cubeta. Os parmetros devero estar previamente calibrados.





Reviso:

Data:

7


Pgina 8 de 8


6. MTODOS DE PROGRAMAO O StarDust MC15 possui alguns parmetros previamente programados e recomendados pelo fabricante, no entanto o aparelho pode ser programado com outros parmetros, ou os parmetros previamente cadastrados podem ser alterados. Como programar um novo parmetro ou modificar um parmetro previamente cadastrado: Do menu principal, pressionar 4 Utilidades para entrar no MENU UTILIDADES 1:

1.EDITAR MTODOS 2.EDITAR PROFILES 3.CALIBRAR 4.MUDANA DE FATOR E PADRO DE ( )

Pressionar o nmero 1 (Editar Mtodos) o equipamento ir solicitar o cdigo do teste:

CDIGO ( ) Escolher a posio de memria (de 1 a 60) onde os mtodos sero armazenados. Pressionar ENTER. Obs: |Para se obter uma listagem com os testes j programados: MENU PRINCIPAL, pressionar 1 (mtodo), pressionar PRINT e PRINT novamente. Escolher uma posio vazia para criar um novo teste ou um teste j cadastrado para modifica-lo. Se a posio estiver vazia o equipamento ir solicitar a identificao do teste (nome do parmetro) e se a posio estiver ocupada o equipamento ir perguntar se deseja modifica-la, como por ex: LOCAO OCUPADA

EDITAR (S/N) Se a resposta for sim, o equipamento tambm ir solicitar a identificao do teste (nome do parmetro), esta listagem pode ser obtida no menu de utilidades 1 no item 7 (mtodos de identificao):



Reviso:

Data:

8

5. IMPRIMIR MTODOS 6. IMPRIMIR PROFILES 7. MTODOS DE IDENTIFICAO 8. LEITURAS DE ABSORBNCIAS ( )




Pgina 9 de 9


Essa listagem possui os nomes dos parmetros em ordem alfabtica, j que no possvel digitar um novo nome para o parmetro que est sendo cadastrado, necessrio escolher um dos nomes desta lista, se o parmetro que desejar introduzir no estiver com o nome nesta listagem, possvel utilizar a identificao IDNO quantas vezes forem necessrio para cadastrar testes que no possuem nome nesta listagem. O parmetro ento ser identificado atravs da posio que ele ocupar. A posio poder ser conferida na listagem com os parmetros j gravados na memria do aparelho em menu principal, nmero 1 mtodos, Print, Print. Programao: 1- IDENTIFICAO Essa funo permite dar um nome para o mtodo entre aqueles listados no StarDust MC15. Para ver esta lista, pressionar PRINT e aparecer as Identificaes em ordem alfabtica. Pressionar para ir em frente com a tela ou imprimi-la em Utilidades 1, nmero 7 (mtodos identificao), com visto anteriormente. Uma vez o cdigo a ser introduzido escolhido, pressionar STOP para voltar a tela que solicita a identificao, introduzir o CDIGO e pressionar ENTER.

IDENTIFICAO: ( ) 2- MODO: Escolher o tipo de mtodo e pressionar ENTER.

MODO: ( ) 0.ABS 1.E.P 2.KIN 3. FxT 4.DIF 5.COC 6.MSTD

0. ABS. Leituras de absorbncia. Nenhum clculo feito. 1. E.P. Leitura de Ponto final. 2. KIN. Leituras cinticas contra um fator. 3. FxT. Dois pontos cinticos. 4. DIF. Mtodos com branco de amostra. 5. COC. Razo. 6. MSTD. Mtodos com diversos pontos de calibrao. necessrio introduzir se a determinao ser, E.P, FxT ou DIF.





Reviso:

Data:

9


Pgina 10 de 10

Biosys LRua Coro24.020-0Fone: (21luciano@

3-WL 1: Para selecionar a leitura do comprimento de onda, introduzir o comprimento de onda mais prximo ao recomendado pelo fabricante.

WL 1: ( ) 1. 340 2. 405 3. 5004. 546 5. 578 6. 6307. 670 8. ---

A oitava posio livre em caso do usurio precisar de um filtro diferente dos dados. 4-WL 2: ( )

40 2. 405 46 5. 578

O seguEsse cbrancoSe o s 5-UNIPressiExistePressi 6-TEMO apatodos

10

[email protected]

2:

WL1. 34. 5tda. nel Gomes Machado, 358

62 Niteri RJ ) 3907-2534 biosys.com.br

7. 670 8. ---

ndo comprimento de onda obrigatrio em momprimento de onda deve ser o qual o cromog.

egundo comprimento de onda no for necessri

DADES: onar PRINT para seleciona-las. m 18 opes diferentes colocadas entre as telaonar STOP para retornar a tela anterior e digita

0. mg/dl 1.u/l 2. g/dl 3. u/ml 4. g/l 5. mcg/ml 6. mg/l 7. ng/ml

16. um/ml

PERATURA: relho pode trabalhar a 37C e em temperaturmtodos a 37C. Pressionar 1 ENTER.


TEMPERATURA: ( 1.37 C 2. RT

ys.com.br sys.com.br

Assessor Tcnico 3. 5006. 630todos de ponto final. nio mostra a absoro mais baixa contra o

o, ento apertar ENTER.

s, que podem ser visualizadas pela tecla . r o cdigo da unidade selecionada.

8. mcg% 9.meq/l 10.mcg/dl 11. Mmol/l 12. mcmo/l 13. nmol/l 14.kat/l 15.mckat/l

17.%

a ambiente. recomendvel trabalhar com


Reviso:

Data:

)

Diretoria Comercial Rev 01 22/11/05


Pgina 11 de 11






Reviso:

Data:

11


Pgina 12 de 12


7-PADRO S/N: Se o mtodo necessitar ser calibrado utilizando um padro ou calibrador, pressionar 1/S. Se o mtodo necessitar de um fator, pressionar 0/N.

PADRO (S/N) 8-STD ( ): Introduzir o valor da concentrao do padro ou calibrador se a opo utilizando padro foi escolhida. STD: ( ) 9-N. PADRES: (MSTD). Em mtodos MSTD (multiparamtrico), o aparelho pede o nmero de calibradores a ser usado para calibrao. Poder ser selecionado at 9 pontos de calibrao.

N. PADRES: ( ) Preste ateno que o branco e o zero ptico no significam o mesmo. Se diversos calibradores sero utilizados, uma curva de calibrao ser feita. O padro valor 0 deve ser programado como um calibrador com concentrao zero ou com reagente sem amostra. Nesses mtodos, o branco utilizado para fazer o zero ptico e pode ser feito em uma cubeta vazia.

N. PADRES: ( ) PONTO:1 CONC.: ( )

Introduzir a concentrao do primeiro ponto da curva. Pressionar ENTER. Se estiverem programados para mais calibradores, a concentrao para cada calibrador ser solicitada. Proceder da mesma maneira at que todos calibradores tenham sido introduzidos. IMPORTANTE PROGRMAR OS DIFERENTES CALIBRADORES EM ORDEM CRESCENTE.





Reviso:

Data:

12


Pgina 13 de 13


10-FATOR: Para os mtodos cinticos utilizado um fator enzimtico.

FATOR: ( ) 11-N. LEITURAS. Para os mtodos cinticos. O nmero total de leituras a ser feita solicitado. Introduzir e Pressionar ENTER.

N. LEITURAS: ( ) 12-LEITURAS POR PADRO: (para mtodo multiparamtrico somente) Leitura dos pontos de calibrao em duplicata ou triplicata. LEITURAS POR PADRO: ( ) 13-LEITURAS POR AMOSTRA: (para mtodo multiparamtrico somente). Leitura das amostras em duplicata ou triplicata

LEITURAS POR AMOSTRA: ( ) 14-INTERVALO: Para mtodos cinticos e FxT. Introduzir o tempo entre as duas leituras (em segundos) e pressionar ENTER. INTERVALO: ( ) 15-ATRASO: (mtodos cintico e FxT). Indica o tempo (em segundos) do momento da LEITURA. Deve ser 0 ou mltiplo de 30 segundos. Para mtodo diferencial o tempo para a primeira incubao.



Reviso:

Data:

13

ATRASO: ( )




Pgina 14 de 14


16-LIM. ABS. MAX (S/N): (mtodo cintico) Pressionando 1/S indica o valor mximo da leitura da absorbncia inicial aps o atraso. Pressionando 0/N indica o valor mnimo da leitura da absorbncia inicial aps o atraso.

ABS. LIM. MAX. (S/N) 17-LIM. ABS. Valor de absorbncia inicial mximo ou mnimo admitido para cinticos.

LIM. ABS.: ( ) 18-LIM. LIMIT: Mximo valor admitido para o mtodo linearidade. Introduzir o valor e pressionar ENTER.



Reviso:

Data:

14

LIM. LIN.: ( )

19-NORM. ALTO: Valor mais alto para variao normal. Introduzir o valor e pressionar ENTER.

NORM. ALTO.: ( ) 20-NORM. BAIXO: Valor mais baixo para variao normal. Introduzir o valor e pressionar ENTER.

NORM. BAIXO.: ( ) 21-DECIMAIS: Nmero de decimais que o resultado expresso. Introduzir o valor e pressionar ENTER. DECIMAIS.: ( ) 22-VOLUME DA AMOSTRA: Volume da amostra (em microlitros). Introduzir o valor e pressionar ENTER.




Pgina 15 de 15


V. AMOSTRA.: ( )





Reviso:

Data:

15


Pgina 16 de 16


23-VOLUME DO REAGENTE: Volume do reagente (em microlitros). Introduzir o valor e pressionar ENTER. REAG. V.: ( ) 24-TEMPO DE REAO: Para mtodos de ponto final tempo de incubao (em segundos). um parmetro ativador em RANDOM e PROFILES. Nos MTODOS somente ativado se for programada do MENU UTILIDADE (ver na seo 08). Se no estiver ativado esse tempo somente para informao. Para mtodo diferencial, o segundo tempo de incubao. Introduzir o tempo de reao e pressionar ENTER.

TEMPO REAC..: ( )





Reviso:

Data:

16


Pgina 17 de 17


7. PROCEDIMENTO DE OPERAO Dependendo do volume e testes a serem feitos, o procedimento mais apropriado deve ser selecionado. 1. PERFORMANCE DOS MTODOS Para realizar os mtodos selecionados um por um. 1.1 PROCEDIMENTO DE OPERAO A) Mtodos de ponto final: Dispensar o branco, o padro, o controle (opcional) e a amostra nessa ordem nas coabitas.

Certificar-se de que o suporte est bem colocado para evitar qualquer problema de leitura entre o preparo e a medio. Para uma dosagem melhor controle, possvel dispensar o reagente nas coabitas apropriadas primeiro e ento dispensar toda amostra no seu compartimento especfico. Se o mtodo calibrado, pode ser re-calibrado ou o fator armazenado pode ser utilizado.

Colocar o suporte na zona de mistura e pressionar MIX. Colocar o suporte na zona de incubao e pressionar TEMPO INC. No visor aparecer o

tempo a serem programados pelos quatro suportes. Escolher um, e designar o tempo de incubao e pressionar ENTER.

RACK:1 INCUB.T.(0) STOP RACK:2 INCUB.T (0) STOP RACK:3 INCUB.T.(0) STOP RACK:4 INCUB.T.(0) STOP

Pressionar STOP para sair. Quando o tempo de incubao estiver acabado um alarme soa. Pressionar RESET para desliga-lo. Escolher o mtodo e colocar o suporte na zona de leitura e pressionar READ. Se a funo incubao E.P. estiver ativada (ver UTILIDADES), as leituras e a incubao

podem ser automticas. Procedendo assim, aps retirar o suporte do misturador, coloca-lo na zona de leitura e pressionar READ. O aparelho espera pelo tempo de incubao programado (tempo de reao) e ento l as amostras. Esse no o modo recomendado se mais de um suporte por mtodo for preparado.

SELEO DE PARMETROS:

No menu principal escolher a opo 1. MTODOS. No visor aparecer:





Reviso:

Data:

17


Pgina 18 de 18


MTODO CDIGO: ( )

Introduzir o nmero do cdigo do mtodo a ser testado e pressionar ENTER. Se o nmero no for conhecido, pressionar PRINT e os mtodos e cdigos disponveis aparecero no visor. Depois de escolhido o cdigo correspondente, pressionar STOP para retornar a tela anterior e introduzir o cdigo correspondente.

Aps digitar o cdigo do teste, os dados mais importantes sero impressos, por ex:

0/09/00 GLUC COD:1 E.P. FATOR: 37 WL 1:500 WL2:630 TEMPO DE REAO: 420

Na tela aparecer:

MTODO GLUC N. AMOSTRA (100) POS. INIC. ( )

N AMOSTRA (100):

Indica o nmero de am m contar os calibradores). Introduzir o nmero de essionar ENTER. Se o nmero introduzid ade do suporte, diversos suportes podem ser carregados em modo coSempre aparecer o n

POSIO INICIAL (1

Indica a posio ondeporque permite um lucrSempre aparecer 1 e no for nmero 1, press

- Se o mtodo foi

aparece:

18


IDENT:

ostras a serem testadas (se amostra a ser dosado e pro for maior que a capacidVOL. REAGENTE: 500 VOL. AMOSTRA:10nsecutivo. mero 100, correspondendo a memria mxima de amostras.

): a primeira leitura feita. Essa posio til para sries pequenas o melhor dos suportes, permite a escolha da posio inicial de leitura.

pressionar ENTER suficiente para confirma-lo. Se a posio inicial ionar o nmero desejado e pressionar ENTER.

programado com calibrao contra padro e est calibrado, ento



Reviso:

Data:

CALIBRAR (S/N)?



Pgina 19 de 19


- Para re-ca- Para no r- Se 1/Y f nsagem: STD

(XXX), di

METODO GLUC N. AMOSTRAS (100) POS. INIC. ( ) STD: (XXX)

- Pressionar ENTER para confirmao do valor padro. Se no, pressionar o valor da concentrao e ENTER.

- Se o mtodo for contra fator, a calibrao no requerida. IDENTIFICAO ( ):

As amostras a serem realizadas, podem ser identificadas por um nmero. Introduzir o nmero de identificao e pressionar ENTER. Tambm pode se identificar a primeira amostra e digitar enter para as demais, ento o cadastro ficar no modo seqencial. Aps essa operao aparecer:

METODO: GLU E.P. 37 BLK: POS:1 STD:POS:2 AMOSTRAS:XXX COLOCAR O SUPORTE E PRESSIONAR READ

- Se o padro no reque- O nmero da amostra c a serem realizados. - Colocar o suporte na po AD.

A leitura feita e os e so impressos, se a impressora estiver ativada.

METODO: BLK: POS 1 LEN


Asses

Elabo Rog

19 rido, no ser solicitado. orresponde ao nmero de testessio de leitura e pressionar REresultados aparecem no visor librar, pressionar 1/S. e-calibrar, pressionar 0/N. Ento, o fator calculado utilizado. or pressionado ou o mtodo no foi calibrado, aparece megitar a concentrao do padro ou confirmar o valor existente. GLU E.P. 37

STD: POS 2 AMOSTRAS:XXX

DO...

sor Tcnico Diretoria Comercial Rev 01 22/11/05

rado por:

rio Dias


Reviso:

Data:


Pgina 20 de 20


B) Mtodos diferenciais: Dispensar o branco, o controle (opcional) e as amostras nessa ordem nas cubetas. Certifique-

se que o suporte est bem colocado para evitar qualquer problema de leitura entre o preparo e a medio. Para uma dosagem melhor do controle, possvel dispensar o reagente nas cubetas apropriadas primeiro ento dispensar cada amostra no seu compartimento especfico. Se o mtodo calibrado, pode ser re-calibrado ou o fator armazenado ser utilizado.

Colocar o suporte na zona de mistura e pressionar MIX. No menu principal pressionar 1. METODOS. No visor aparece:

MTODO CDIGO: ( )

Introduzir o nmero do cdigo do mtodo a ser testado e pressionar ENTER. Se o nmero no for conhecido, pressionar PRINT e os mtodos e cdigos disponveis aparecero no visor. Depois de selecionado o cdigo desejado pressionar STOP para retornar a tela anterior e introduzir o cdigo correspondente. Depois de selecionado o teste na tela aparecer: METODO DI B DIF

BLK. POS:1 STD: POS:2 AMOSTRAS: 1 PRIMEIRA LEITURA DA RACK

Colocar o suporte na zona de medio e pressionar READ. Aps a primeira incubao, no visor aparecer.

METODO DI B DIF BLK. POS:1 STD: POS:2 AMOSTRAS: 1 SEGUNDA LEITURA DA RACK





Reviso:

Data:

20


Pgina 21 de 21

Biosys Ltda. Rua Coronel G24.020-062 NFone: (21) 390luciano@biosy

Dispensar o segundo reagente nos poos respectivos e homogeneizar no misturador. Colocar o suporte novamente na zona de leitura. Pressionar READ para fazer a segunda

incubao e a segunda leitura. No final os resultados so visualizados na tela e impressos, se a impressora estiver ativada.

C) FxT e mui tipos de mtodos faz reagente. Dispen

5 minugua de

Se os

calibra Estand

como eo supor

No me Apare IntrodSe o nmapareceroretornar a NME

Indica Introdu

[email protected]

21 mtodos cinticos:

to importante para essesomes Machado, 358 iteri RJ

7-2534 s.com.br

sar o reagente apropriado nas cubetas. Colotos. O zero pode ser feito contra o ar ou gustilada ou deixa-la vazia.

mtodos FxT so contra padro, uma posio no necessria se o mtodo foi previam

o uma vez os reagentes incubados (tempo poxplicado anteriormente). Dispensar as amostte no misturador. Pressionar MIX.

nu principal pressionar 1. METODOS. cer:

MTODO CDIGO:( )

uzir o cdigo para o mtodo a ser testado e pero no for conhecido, pressionar PRIN no visor. Depois de selecionar o cdigo do

tela anterior e introduzir o cdigo correspond

MTODO GOT N. AMOSTRAS (100) POS. INIC: ( ) IDENT: ( )

RO DE AMOSTRAS (100): o nmero de amostras a serem testadas (sem zir o nmero e pressionar ENTER.

m.br m.br

Assessor Tcnico Di


Ap Joer uma pr-incubao docar o suporte no incubador por no mnimo a. Ento a primeira cubeta deixada para

o deve ser deixada para o calibrador. A ente calibrado.

de ser controlado pela funo INC.TIME, ras no compartimento reservado e colocar

ressionar ENTER. T e os mtodos e cdigos disponveis mtodo requerido, pressionar STOP para ente.

MTODO CREA N. AMOSTRAS (100) POS. INIC: ( ) IDENT: ( )

contar os calibradores).

retoria Comercial Rev 01 22/11/05

rovado por:

rge Janoni

Reviso:

Data:


Pgina 22 de 22


Se o nmero for maior que a capacidade do suporte, ser possvel ler diversos suportes consecutivamente. Aparecer o nmero 100, correspondendo memria mxima para amostras.

Aps introduzir a informao requerida sobre o nmero de amostras, posio inicial e

identificao aparecem:

METODO GOT KIN 37 BLK: POS:1 AMOSTRAS:1 COLOCAR O SUPORTE PRESSIONAR READ

METODO KREA FxT BLK: POS:1 STD:POS2 AMOSTRAS:2 COLOCAR O SUPORTE PRESSIONAR READ

Quando a mistura estiver pronta, colocar o suporte na zona de leitura e pressionar READ. Os resultados so mostrados no visor e impressos.

1.2 RESULTADOS: A) Impressora: Se as amostras so completadas os resultados so impressos, se a impressora est ativada. Ponto final e mtodos diferenciais: SUPORTE:1 POS ID RDO UNIT AL 2 STD Fator: 275 3 CONTROL 88 Mg/dl 4 1 120 Mg/dl A 5 2 50 Mg/dl B 7 3 450 Mg/dl LL O suporte identificado no topo. POS: posio do teste no suporte. ID: Identificao do teste lido. RDO: resultados numricos. Em caso de calibrao, o FATOR DE CALIBRAO impresso. UNIT: unidades do resultado AL: Alarmes





Reviso:

Data:

22


Pgina 23 de 23


A: valor maior que o normal mais alto B: valor menor que o normal mais baixo LL: valor mais alto que o limite de linearidade FxL: absor mite introduzido como mnimo ou mximo de a FR.MAX: em e o maior calibrador. FR. MIN: em m ais baixo calibrador. Mtodos cinticos: Imprimindo:

SUPORTE 1 POS ID RDO UNIT AL 1 1 0.475 0.060 0.061 0.061 S.D.:0.001 167 U/l

O primeiro dado correspon mina o tempo de atraso. Se for maior ou menor que o programad Ento os intervalos cresce o medida de 30a 60so mostradas, dependendo do mtodo pro SD o desvio padro das v A ltima impresso numr FxT mtodos: Imprimindo:

SUPORPOS ID 1 S2 S

A impresso pode ser feita


23 de absoro inicial, quando tero aparece um sinal (FL).

ntes ou decrescentes de absorgramado.

ariaes de absoro.

ica o resultado. o inicial maior ou menor que o libsorbncia. mtodos MSTD, valor maior qu

todos MSTD, valor menor que o mTE 1 RDO UNIT AL

TD FATOR :45.6 TD 1.338

0.065 2.5 mg/dl

novamente apertando PRINT.




Reviso:

Data:


Pgina 24 de 24


B) Visor: O suporte estando pronto aparecer no visor da posio 1 a 8 do suporte:

1:BLK 2:STD 3:GLU 88 4:GLU 120 5:GLU 50 6:GLU 450 7: 8:

Pressionando possvel ver a segunda tela onde as posies 9 a 15 so mostradas:

9: 10: 11: 12: 13: 14: 15:

Mtodos multiparamtricos (MSTD): Os mtodos multiparamtricos tm duas possibilidades:

a) Para calibrar uma curva de calibrao com mltiplos pontos utilizando at 9 diferentes padres.

b) Para calibrar contra um ponto por duplicata ou triplicata. Nesse caso possvel preparar 2 ou 3 calibradores com a mesma concentrao em diferentes cubetas de reao. O valor de absoro ser o valor de significado desses 2 ou 3 calibradores.

Proceder dependendo do tipo de mtodo: ponto final, FxT ou diferencial. 2. PERFORMANCE DO RANDOM O programa RANDOM permite a possibilidade de realizar diferentes mtodos em um mesmo ciclo. Para isso alguns pontos devem ser seguidos:

1. O mtodo de calibrao contra padro deve ser previamente calibrado. 2. Todos os mtodos devem ser a 37C. 3. O tempo deve ser 0 ou mltiplo de 30. 4. Os mtodos DIF no podem ser realizados com o ponto final, FxT ou cinticos.

Esse procedimento permite uma optimizao dos suportes e ciclos analticos, reduzindo drasticamente os tempos de leitura. Esse procedimento especialmente recomendado para mtodos cinticos e FxT, porque permite uma velocidade mais rpida ao carregar o trabalho. tambm til para fazer mtodos DIF juntos.





Reviso:

Data:

24


Pgina 25 de 25


2.1 MANUAL DE OPERAO: OBS:

1. Todos os mtodos devem ser previamente calibrados porque em RANDOM no possvel calibrar.

2. Decidir se um branco ser utilizado. Se sim todos os parmetros precisaro de um branco.

Quando o programa de trabalho estiver Pronto, dispensar os reagentes necessrios em todas as cubetas, na zona do reagente.

Incubar os reagentes por 5 minutos no mnimo utilizando INC.TIME, com explicado. Dispensar o soro na zona reservada para amostras e colocar o suporte na zona de mistura.

Pressionar MIX e quando o soro e reagentes estiverem homogeneizados, colocar o suporte na zona de leitura e pressionar READ.

2.2 LEITURA: Para realizar o mtodo em RANDOM pressionar 2. RANDOM do menu principal. No visor

aparecer a seguinte pergunta.

BRANQUEAR S/N?

Pressionando 1/S o branco para todos os parmetros solicitado. Pressionando 0/N somente as amostras sero solicitadas. Pressionar a opo desejada. No visor aparecer:

RANDOM CODIGO ( ) (READ) TERMINAR VAZIO:15

Indica o primeiro mtodo a ser o cdigo introduzido. Se no for conhecido, pressionando PRINT todos os cdigos aparecem no visor. (para ver todos eles pressionar ). Pressionar STOP para retornar a tela anterior. Introduzir o nmero do cdigo e digitar ENTER.

No visor aparece:



Reviso:

Data:

25

RANDOM N.AMOSTRAS: ( ) (READ) TERMINAR VAZIO 15




Pgina 26 de 26


Introduzir o nmero das amostras a serem feitas. Nesse momento o visor muda para o inicial

e mostra as posies VAZIAS deixadas livres.

No visor aparece READ de terminar:

RANDOM 1 IDENT: ( ) (READ):TERMINAR VAZIO 15

Introduzir as identificaes das amostras quando necessrias. Se no, pressionar ENTER e ter nmeros seqenciais destinados.

Ento, na tela aparece o que foi programado.

GOT GOT GOT GPT GPT GPT GGT GGT GGT ALP ALP AMIL COLOCAR O SUPORTE PRESSIONAR READ

A lista de trabalho impressa. Incluindo as cubetas e reagentes destinados, os volumes dos reagentes e amostras necessrios e a ordem de leitura do aparelho.

LISTA DE TRABALHO rel S/R 1(8) GOT 50/500 2(8) GOT 50/500 3(8) GOT 50/500 4(9) GPT 50/500 5(9) GPT 50/500 6(9) GPT 50/500 7(10)GGT 50/500 8(10)GGT 50/500 9(10)GGT 50/500 10(6)ALP 10/500 11(6)ALP 10/500 12(3)AMI 25/625

Pressionando READ inicia o ciclo de leitura. Quando a leitura estiver terminada, os resultados so impressos de modo similar como

indicado no ltimo captulo.





Reviso:

Data:

26


Pgina 27 de 27


Exemplo de impresso:

SUPORTE 1 POS ID RDO UNIT AL GLU 1 BLK 100 mg/dl 2 86 mg/dl 3 48 mg/dl

No visor os resultados so indicados seguindo a ordem de leitura e identificando todos os mtodos:

1:1GOT 30 2: GOT 42 3:GLU 102 4:GLU86 5:GLU 48 6: 7: 8:

3. PERFORMANCE PROFILES: O programa perfil permite a determinao de at 15 mtodos por um mesmo soro para um

perfil. OBS: os mtodos devem se Os passos a seguir so:

- Determinar os mto- Pipetar os reagente- Deixar na zona de i- Adicionar a quan

compartimento corr- Colocar o suporte n- Colocar o suporte n

Pressionar 3 no menu p Pressionar 0 ENTER p


27 r calibrados antes.

dos a serem feitos na sua ordem no suporte. s nas cubetas. ncubao por pelo menos 5 minutos. tidade precisa de amostra para cada mtodo no suporte, no espondente para soro. a zona de mistura e pressionar MIX. a zona de leitura e pressionar READ.

rincipal. Aparecer:

PROFILE N.( )

ara ir para um PROFILE no programado.




Reviso:

Data:


Pgina 28 de 28


Pressionar de 1 a 20 para ir para os PROFILES previamente programados (ver

UTILIDADES 6. IMPRIMIR PROFILES). Pressionar ENTER. A) Perfil determinado imediatamente antes da medio. Pressionar 0 ENTER. Na tela aparece:

E Aprlaborado por: Rogrio Dias Assessor Tcnico

ovado por: Jorge Janoni Diretoria Comercial

Reviso:

Rev 01

Data:

22/11/05

28

necessrio introduzir na posio 1 o cdigo do mtodo que ser realizado. Para encontrar o

cdigo do mtodo pressionar PRINT e selecionar com a tecla . Pressionar STOP para sair.

1 ( ) 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15(READ) TERMINAR

NOTA: Os mtodos DIF so somente compatveis juntos com mtodos DIF. Introduzir o nmero do cdigo do primeiro mtodo e ENTER. O cursor vai ao prximo

mtodo. Seguir o mesmo procedimento at que o perfil requerido esteja terminado.

1.GOT 2.GLU 3.COL 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. (READ) TERMINAR

Uma vez que todos os mtodos estejam introduzidos, pressionar READ e o perfil requerido impresso. O aparelho pergunta se o branco necessrio ou no.

PERFIL:0 POS METODO AMOSTRA V.REAG.V. 1 (8) GOT 50/500 2 (1) GLU 5/500 3 (2) COL 10/500 BRANCO S/N?

Se a resposta for SIM, o branco feito para todos os mtodos em um suporte diferente das amostras. No visor aparece:

GOT GLU CHOL INSERIR SUPORTE ZERO



Pgina 29 de 29


Pressionar READ para realizar as leituras de branco. Os brancos para cinticos podem ser

cubetas vazias. Se a resposta for NO, nenhum branco feito e a informao da amostras requerida:

1.IDENT ( )

No visor aparece a ordem dos mtodos a serem feitos e a posio no suporte.

GLUC CHOL HDL COLOCAR O SUPORTE PRESSIONAR READ

Pressionar READ para iniciar a leitura. Quando estiverem terminado os resultados aparecero no visor e so impressos.

Pressionando STOP uma nova amostra pode ser determinada: Proceder seguindo a mesm

terminar. B) Perfil pr-programado: Quando no visor aparece P

seguido de ENTER. O aparelho pergunta se o

programado imediatamente No visor aparecer:

Elabo Rog

29


Asses

2. IDENT ( ) a maneira como para amostra anterior. Pressionar STOP para

ROFILE N. ( ) o cdigo de um perfil programado introduzido,

branco necessrio. Proceder do mesmo modo como no perfil antes da medio.

rado por:

rio Dias


Reviso:

Data:

1. IDENT ( )

sor Tcnico Diretoria Comercial Rev 01 22/11/05


Pgina 30 de 30


Um nmero de identificao solicitado para a amostra, introduzir o nmero e pressionar

ENTER. Pressionar READ aps colocar o suporte. Os mtodos no perfil so indicados. As posies da amostra so impressos. No final do processo dos resultados so mostrados no visor e impressos. Pressionar STOP para sair desse menu.





Reviso:

Data:

30


Pgina 31 de 31


Essas utilidades so as funes d ho. Para conhecer todas utilidades ionar PRINT ou selecionar 4 e passar por todas as telas com a teO seguinte menu aparecer em quatro telas:

MENU DE UTILIDADES 1. MTODOS DE EDIO 2. EDITAR PROFILES 3. CALIBRAR 4. MUDAR FATOR E CALIBRADORES 5. MTODOS DE IMPRESSO 6. IMPRIMIR PROFILES 7. MTODOS DE IDENTIFICAO 8. LEITURA DA ABSORBNCIA 9. EDITAR CQ 11. VER CQ 12. ATIV/INATIVAR IMPRESSORA 12. INCUBAO E.P. 90. UTILIDADES

1. MTODOS DE EDIO Para realizar a modificao ou introduzir um novo parmetro. Pressionar 1 ENTER para acessar. 2. EDITAR PROFILES Para pr-programar p Escolher um nmero e cdigo j estiver sendo utilizado

aparecer.

S/N)

Para apagar esse pres Aps selecionar o c

31

[email protected] www.biosys.com.br erfis. Pressionar 2 ENTER aparece:

PROFILE N. ( )

de 1 a 20 para identificar o perfil. S

EXISTINDO PROFILE APAGAR (

sionar 1/S se no, pressionar 0/N. digo ap

Elabora RogrioAssesso8. MENU DE UTILIDADES

e ajuda aos programas de trabaldo MENU PRINCIPAL presscla . arece:

do por:

Dias

ovado por: Jorge Janoni Diretoria Comercial

Reviso:

Rev 01

Data:

22/11/05

Apr

1( ) 2 3 4 56 7 8 9 1011 12 12 14 15 (READ) TERMINAR

r Tcnico


Pgina 32 de 32


Introduzir os mtodos utilizando seus cdigos e pressionar ENTER. Para consultar os cdigos pressionar PRINT e para ver mais cdigos. Pressionar STOP

para sair. Quando os mtodos de ponto final so introduzidos, o aparelho pergunta se uma calibrao

necessria:

- Se a resposta for SIM o valor padro aparece tanto para muda-lo ou para mant-lo. - Se a resposta for NO, aps introduzir o cdigo do mtodo numrico, pressionar para

obter a prxima posio. Lembrar que os mtodos DIF so incompatveis com outros mtodos, mas compatveis

juntos. Estando o Perfil definido, pressionar READ. O perfil ento impresso e aparece:

PROFILE N. ( )

Se desejar inserir mais perfis. Pressionar STOP para sair. 3. CALIBRAR: Essa funo muito til quando diversos mtodos necessitarem ser calibrados rotineiramente

e o Stardust MC-15 ser utilizado nos modos RANDOM e PROFILES. No possvel realizar a calibrao dos modos RANDOM e PROFILE ento, a calibrao

deve ser realizada no menu CALIBRAO onde possvel fazer vrias calibraes de diferentes parmetros ao mesmo tempo.

Alm disso, essa funo permite o branco do mtodo contra o fator (no calibrador) a ser

memorizado. Pressionando 3 ENTER do menu UTILIDADE aparece:

CALIBRAO CDIGO: ( ) READ TERMINAR VAZIO:15





Reviso:

Data:

32


Pgina 33 de 33


Inserir o cdigo do mt ara encontrar o cdigo pressionar PRINT e selecionar atravs da tecla ara retornar a tela anterior.

Quando o cdigo do prim rminado inserido, a numerao de posies

vazias alterada. Seguir o Quando a seleo dos m

estiverem cheias, o apareimpressa com os brancos

Exemplos: Se os parmetros Glicose, Cmostrando as posies nas qos volumes necessrios. Para

12345

No visor aparece:

BLK COLO

Para fazer a calibrao:

- Determinar os mtod- Pipetar os reagentes n- Colocar na zona de in- Adicionar a quantid

correspondente para - Colocar o suporte na - Colocar o suporte na

Ao final do processo os fator

El Ro

33


As

odo a ser calibrado. P . Pressionar STOP peiro mtodo a ser dete

mesmo procedimento para inserir os prximos mtodos.

todos a serem calibrados estiver terminada, ou as 15 posies lho indica a tecla READ a ser pressionada. A lista de trabalho e calibradores.

olesterol e GGT devem ser calibrados a seguinte impresso obtida, uais o branco e calibrador devem estar colocados para cada mtodo e cinticos, somente o branco necessrio.

LISTA DE TRABALHO BLK(1) GLUC 10/500 STD(1) GLUC 10/500 BLK(2) COL 10/500 STD(2) COL 10/500 BLS(3) GGT 50/500

STDA CAR O SUPORTE E PRESSIONAR READ

os a serem feitos e suas ordens no suporte. a cubeta. cubao por pelo menos 5 minutos. ade precisa de amostra para cada mtodo no compartimento

soro. zona de mistura e pressionar MIX. zona de leituras e pressionar READ.

es de calibrao so impressos e no visor aparece a lista de trabalho:

aborado por:

grio Dias


Reviso:

Data:

1.BLK 2.STD 3.BLK 4.STD 5.BLK 6. 7. 8.

sessor Tcnico Diretoria Comercial Rev 01 22/11/05


Pgina 34 de 34






Reviso:

Data:

34


Pgina 35 de 35


Impresso:

SUPORTE:1 POS ID RDO UNID AL CALC 1 BLK 2 STD FATOR:320 3 BLK 4 STD FATOR:785 5 BLK

Pressionar STOP para sair. 4. MUDANA DE FATORES E PADRES: Essa opo permite a mudana do fator para mtodos calibrados e mtodos programados

contra o fator. Pressionando 4 ENTER do menu de utilidades aparece no visor:

CDIGO: ( )

Inserir o cdigo numrico do mtodo a ser mudado. No visor aparece o fator atual:

FATOR: (XXX)

Se o fator deve ser mudado, inserir o fator e digitar ENTER. Se no, pressionar ENTER. Voltar ao menu de UTILIDADES 1.

Se o mtodo calibr ltimo fator calculado. Pode ser

modificado pelo tecla o programado aparece: Se o valor deve ser e ser mudado, inserir o novo

valor do calibrador e p


35 ado por um padro, aparece no visor o do. Pressionando ENTER, o valor do padr

STD: ( )

mantido, pressionar ENTER. Se tiver quressionar ENTER. Assessor Tcnico Diretoria Comercial Rev 01 22/11/05



Reviso:

Data:


Pgina 36 de 36


5. IMPRIMINDO MTODOS: Para obter o programa completo de impresso. Pressionar 5 ENTER aparece:

De: (5) At:( )

Inserir o cdigo do ltimo mtodo a ser impresso. Pressionar ENTER. SE somente mtodo for impresso, inserir o mesmo nmero nos campos De ( ) At ( ) . 6. IMPRIMINDO Perfis: Pressionar 6 ENTER e os perfis programados e mtodos configurados sero impressos. 7. MTODOS DE IDENTIFICAO: Pressionar 7 ENTER para obter todos mtodos de identificao, em ordem alfabtica. Pressionar STOP para interromper a impresso. 8. LEITURAS DE ABSOPara fazer uma rpida leitu Quando 8 e ENTER so pr Selecionar o comprimentoaparecer a densidade pti

1:BLK 5:-0.001 9:0.001 13:0.000

Pressionar STOP para volt 9. EDITAR C.Q. possvel avaliar e monitestes do controle.


36 RBNCIAS: ra de absorbncia de 15 cubetas.

essionados aparece: WL 1 ( ) 1.340 2.405 3.5004.546 5.578 6.6307.670 8.---

de onda. Pressionar ENTER, o zero feito na cubeta n1. No final, ca da cubeta 2 at a cubeta 15.

2:0.000 3:0.000 4:0.000 6:-0.001 7:-0.001 8:0.000 10:0.000 11:-0.001 12:0.000 14:-0.001 15:0.001

ar ao menu de UTILIDADES.

torar um controle com 20 parmetros, com uma avaliao de at 20




Reviso:

Data:


Pgina 37 de 37


Do menu de UTILIDADE pressionar opo 9 e ENTER.

CONTROLE: ( ) requerido para indicar a posio (de 1 a 20) para programar. Pressionar ENTER: Para saber a programao atual, pressionar PRINT para encontrar mtodos do controle de qualidade.

LOCAO OCUPADA EDITAR (S/N)

Digitar S para modificar um controle pr-existente e N para escolher uma posio vazia.

MTODO ( ) Quando pedir pelo C.Q., inserir o mtodo a ser controlado. Por exemplo: a determinao da Glicose.

5(1) GLIC VAL. REF: ( )

Inserir o valor do controle usado como valor de referncia. Pressionar ENTER. Inserir o valor mximo aceitvel para o desvio do controle acima do valor de referncia:

5(1) GLUC DEV: ( )

Exemplo: determinado um valor de referncia = 100 e desvio =15. O controle de qualidade aceitar valores entre 85 e 115. Para imprimir os dados e o nome do mtodo pressionar PRINT.


ovado por:

Jorge Janoni Diretoria Comercial

Reviso:

Rev 01

Data:

22/11/05

Apr

37

CQ CALC 1 N:1 REF:VAL:100 DEV:15


Assessor Tcnico


Pgina 38 de 38


Para no imprimir os dados, pressionar ENTER uma vez que o valor do desvio for introduzido. O programa vai para o menu de UTILIDADES. 10. VER C.Q. Pressionar 10 ENTER: No visor:

C Inserir o mtodo a ser avalia COSE.

N. C M:88.00 DS:0.00 CV:0.00

M: o valor principal obtido C.V. coeficiente de variao N: nmero de testes R: razo, coeficiente entre o valor obtido e o valor de referncia. O C.V. indica a preciso do mtodo. Quanto mais alto for mais impreciso o mtodo . A razo indica a seguran e um mais seguro o mtodo. Pressionar PRINT para o res com sua data correspondente. 11. ATIVAR/DESATIVPressionando 11 ENTERPara retornar ao menu de 12. E.P. INCUBAO:


38 a do mtodo. Quanto mais perto dbter todos esses parmetros e valo

CQ AR a c UT

As

El RoDIGO: ( )

do e ENTER, exemplo: GLI

1 2(1) GLICALC N.: REF.VAL.: DEV: M: S.D. C.V. RAZO:

IMPRESSORA onfigurao alterada atravs de 0 (desativa) e 1 (ativa). ILIDADES pressionar STOP.

sessor Tcnico Diretoria Comercial Rev 01 22/11/05

aborado por:

grio Dias


Reviso:

Data:


Pgina 39 de 39


Aps pressionar 12 ENTER, aparecer: E.P. INCUBAO (1.Y/O. N): ( ) Se 0 for pressionado, quando o mtodo de ponto final for realizado em MTODOS, o tempo de incubao programado utilizado quando READ pressionada para a leitura. A incubao externa no pr-incubador. Se 1 ENTER for pressionado, ao realizar as leituras dos mtodos de Ponto Final, o aparelho espera o tempo de reao antes de iniciar a leitura das amostras. Essa funo permite a utilizao automtica da incubao e ciclo de leitura. UTILIDADES 2 Utilidade dois o menu para configurao e opes de ajustes que normalmente no devem ser utilizadas. Pressionando 90 ENTER do menu de UTILIDADES, aparecer:

MENU DE UTILIDADES 2 1. CARREGAR MTODOS 2. DATA 3. IDIOMA 4. VELOCIDADE/TEMPO MISTURA 5. TEMPERATURA 6. LEITURA DE ABSORBNCIA EM UMA POSIO 7. PASSO DE POSIO ZERO 8. FILTRO 8 9. FIXAR ATENUANTES 10.IDENTIFICAES 11.VALORES ZERO

1. CARREGAR MTODOS: Pressionar 1 ENTER:

1. REC.ARQUIVO 2. ENVIAR ARQUIVO

Essa opo permite enviar um arquivo para um PC (2) ou carrega-lo de um PC (1). necessrio instalar um programa de comunicao com um PC. 2. DATA: Pressionando 2 ENTER possvel mudar a data e horrio.





Reviso:

Data:

39


Pgina 40 de 40


18/09/2000 18:52:08 MUDAR DATA?

Se 0/N for pressionado volta ao menu anterior. Pressionando 1/S, aparece:

DD (XX) HO(XX) MM(XX) MI(XX) YY (XX) SE(XX)

Introduzir os novos dados e pressionar ENTER. Ao final volta ao menu anterior. 3. IDIOMA: Pressionar 3 ENTER:

IDIOMA (O. ESPANHOL/1.INGLS): (1)

Escolher o nmero correspondente ao idioma a ser alterado. Pressionar STOP para sair. 4. VELOCIDADE/TEMPO DE MISTURA Pressionar 4 ENTER:

TEMPO DE MISTURA (90)

Aparece um nmero entre 0 e 100. Quanto mais alto o nmero mais rpido a velocidade. Pressionar ENTER:

TEMPO DE MISTURA: (7)

O tempo de mistura aparece em segundos. Pressionar ENTER para confirmar. 5. TEMPERATURA:





Reviso:

Data:

40


Pgina 41 de 41


Pressionar 5 ENTER o indicador do AJUSTE da temperatura mostrada. Se for necessrio ajustar a temperatura, esse valor pode ser mudado. Toda unidade para cima e par baixo o equivalente de 0.2C. Validar o valor indicado ou modificado com ENTER.

TEMPERATURA DE INCUBAO (65) 6. LEITURA DE ABSORBNCIA EM UMA POSIO: Aps pressionar 6 ENTER o cdigo do filtro a ser utilizado requerido. Introduzir o cdigo e pressionar ENTER:

FILTRO: ( )

POS (0-15) Indicar a cubeta a ser lida. Aps pressionar ENTER, a lmpada colocada na cubeta selecionada. Faz um branco e uma leitura contnua. Para mais detalhes ir ao manual tcnico. 7. PASSO DE POSIO ZERO Ir ao manual tcnico. 8. FILTRO 8: opcional. Para ajustar o comprimento de onda do filtro adicional a ser colocado na 8 posio. Introduzir o valor e pressionar ENTER. 9. FIX ATENUANTES: Ir ao manual tcnico. 10. IDENTIFICAES: Selecionar o tipo de mtodos:

1. Clnico e veterinrio 2. guas 3. Comida





Reviso:

Data:

41


Pgina 42 de 42


11. VALORES ZERO: Para uso do servio tcnico. So os brancos valores de referncia em unidades arbitrrias.





Reviso:

Data:

42


Pgina 43 de 43


9. CONTROLE DE QUALIDADE O StarDust MC15 tem um programa de controle de qualidade para seguir at 20 parmetros. No ltimo captulo foi explicado como programar e revisar controles. Para realizar um controle, seguir da mesma maneira como a amostra e pode ser feito do menu METODOS. A nica diferena para se identificar o controle. Para fazer isso, introduzir um 0 como nmero de identificao. Quando os resultados so obtidos, a amostra identificada com palavra CONTROLE, no visor e na impressora.

SUPORTE 1 POS ID RDO UNIT AL 2 STD FATOR:314.5 3 CONT.95 MG/DL 4 1 180 MG/DL A 5 2 105 MG/DL

Se o resultado estiver dentro da variao aceitvel includo na base de dados do controle de qualidade. Se o resultado estiver fora dessa variao, no includo na base de dados do controle de qualidade. indicado com um * nos resultados impressos.





Reviso:

Data:

43


Pgina 44 de 44


10. AVISOS Se existir qualquer problema no sistema, alguns avisos aparecem nas impresses no papel, dependendo do tipo de erro:

- AL1: defeito posicional na leitura do sistema. Checar se nenhum elemento interfere ou bloqueia o movimento.

- AL2: erro na posio de filtro. - AL3: erro na memria. - AL4: pode aparecer em perfis e random. Indica que o zero contra o ar mudou do ltimo

usurio. recomendvel realizar o mtodo com brancos. - AL5: indica que existe um desvio no sinal fotomtrico. O teste realizado pode no estar

correto e recomendvel repetir o teste com brancos se for feito em um teste perfil ou random sem branco.

Se qualquer desses avisos aparecerem, repetir o processo. Se persistir desligar o aparelho e liga-lo novamente aps 5 minutos. Deixar o aparelho fazer a checagem completa e se o problema persistir, contatar seu Servio de Assistncia Tcnica.





Reviso:

Data:

44


Pgina 45 de 45


11. CLCULOS UTILIZADOS PELO STARDUST MC15 Ponto final Concentrao da amostra = Conc. Std / (A1-A2)std x (A1-A2) Amostras A1: absoro principal do comprimento de onda. A2: absoro secundria do comprimento de onda. Em alguns mtodos sem padro, o coeficiente padro substitudo por um fator de absorbncia medido de um branco reagente pelo qual o aparelho faz um zero ptico. Cinticos Atividade da amostra = Fator x Abs. Significado/Minuto Abs. Significado/minuto = leituras/ nleituras x 2 (leituras em cada 30 segundos). Abs. Significado/minuto = leituras/ Nleituras x 1 (leituras em cada 60 segundos). FxT: Amostra concentrao = (A2-A1)amostra X Conc std/Abs. Std A2: segunda leitura de absorbncia (aps o intervalo) A1: primeira leitura de absorbncia (aps o atraso) O coeficiente substitudo por um fator em alguns mtodos. Diferencial: Amostra da Conc = [(A2-A1)] Amostra (A2-A1)branco] X [Conc.std/ (A2-A1) Amostra (A2-A1) branco] A2: Segunda leitura feita aps o intervalo A1: Primeira leitura feita aps o atraso.





Reviso:

Data:

45


Pgina 46 de 46






Reviso:

Data:

46


Pgina 47 de 47


12. RECOMENDAES GERAIS PARA O USO DO STARDUST MC15 As aplicaes instaladas nesse aparelho so exclusivas para os reagentes fornecidos pela DiaSys (checar com seu distribuidor). Para outros reagentes eles podem ser incorretos e DiaSys no tem nenhuma responsabilidade sobre os resultados obtidos. Ns recomendamos os uso do TruCal DiaSys calibradores para rotina de bioqumica e calibradores especficos para testes de imunotubidimetria. Os reagentes devem ser trazidos a temperatura ambiente antes do uso. (20-25C). Se a temperatura ambiente estiver baixa, antes de misturar a amostra e reagentes, pipetar os reagentes na zona indicada do suporte e incuba-lo por 10 minutos no bloco de incubao termosttica. Os volumes de reao devem estar entre 400 e 800l. recomendvel no trabalhar fora dessa variao. O aparelho destinado para um volume total normal de 500l. Para uma pipetagem mais fcil a razo entre soro e reagentes foi mudada (glicose, colesterol, uria e triglicerdeos). Isso evita o uso de 5l de soro nesses 10l programados. Isso somente possvel utilizando mtodos lineares que a DiaSys fornece para esse aparelho. recomendvel preparar a lista de trabalho antes de realizar os testes. Mtodos de performance: Esse procedimento recomendvel para sries longas e mdias. Os mtodos so realizados um por um. Obs: O branco obrigatrio para cinticos e FxT deixar a primeira cubeta vazia. recomendvel incluir pelo menos um controle em cada srie analtica. Se existirem desvios persistentes do controle, uma re-calibrao recomendada. Para pipetagem dos reagentes uma pipeta e ponteiras descartveis devem ser utilizadas. Destinar uma seringa para cada mtodo para evitar contaminao. Procedimento Random: Esse procedimento permite a performance de diferentes mtodos ao mesmo tempo. muito til para cinticos e FxT feito junto, para optimizar todos ciclo de trabalho. importante lembrar que leva sempre o mesmo tempo para realizar uma ou 15 amostras. muito til determinar simultaneamente GOT e GPT ou GGT, ALP, Amilase e LDH, ou realizar Uria e Creatinina junto com outras enzimas.





Reviso:

Data:

47


Pgina 48 de 48


OBS: Antes de programar o trabalho RANDOM, selecionar se o branco necessrio ou no. Uma vez que a deciso for feita, o branco armazenado na memria. Para evitar problemas recomendvel:

- Colocar no mesmo suporte mtodos de ponto final e pedir sempre o branco para corrigir o zero. Os reagentes desenvolvem cor com o tempo.

- Cinticos e FxT: no necessrio medir brancos. suficiente memoriza-los. - Mtodos diferenciais so realizados separadamente e precisam de branco sempre que

medidos. Procedimento PROFILES: O procedimento perfil pode fazer at 15 testes por soro e esto em ciclo analtico de 5 minutos. Esse procedimento muito til para:

- Amostras que chegam uma vez que o trabalho dirio estiver pronto. - Amostras urgentes que precisam de um resultado imediato. - Em laboratrios onde resultados imediatos so requeridos pela natureza do trabalho.

OBS:

1. Os mtodos a serem realizados no podem ser calibrados em Perfil. Mesmo se o zero precisar ser medido, um suporte suplementar requerido e que pode decrescer a velocidade. Os perfis so feitos mais rpidos se os brancos estiverem armazenados na memria.

2. O procedimento normal no calibra nem faz o branco. Se o trabalho normal por perfil recomendado realizar re-calibraes para ponto final com programa de CALIBRAO. Tambm recomendvel periodicamente controlar os mtodos realizados para corrigir os desvios dos brancos e mtodos de ponto final.

3. Para mtodos diferenciais, devido correo do branco. recomendvel usar o programa RANDOM. possvel colocar brancos e amostras no mesmo suporte.

4. Em caso de performances imediatas, mais rpido utilizar plasma que soro. Heparina recomendada como anticoagulante. Centrifugar as amostras por 10 minutos e pipetar o plasma.

NOTA: Alguns mtodos especficos como HDL Colesterol e Amilase pancretica so mais difceis de serem feitos em Perfis que em RANDOM. Se for necessrio medir pipetar o soro e reagente 1 na zona de leitura e o reagente 2 na zona de amostra. Pr-incubar por 3 a 5 minutos antes de misturar os componentes.





Reviso:

Data:

48


Pgina 49 de 49


13. APNDICE 1. Lista das tcnicas programadas: 1. GPT 2. GOT 3. Albumina 4. Fosfatase Alcalina 5. Fosfatase Alcalina 6. Amilase 7. Bilirrubina Direta 8. Bilirrubina Total 9. Clcio 10. Clcio 11. Cloreto 12. Colesterol 13. CK-MB 14. CK-NAC 15. Creatinina 16. GGT 17. GGT 18. Glicose 19. Glicose 20. HDL 21. Ferro 22. LDH 23. Magnsio 24. Fsforo 25. Prot. Total 26. Triglicerdeos 27.Uria 28. Ac rico 29. Ac. rico 2. Mtodos de identificao: 0. Absoro 1. Albumina 2. Amilase 3. Amilase Pancretica 4. Amnia 5. Apo A 6. Apo B 7. ASO 8. Antitrombina III 9. Bilirrubina Direta 10.Bilirrubina total 11.C3 12.C4 13. Clcio 14. Cloretos 15. CO2 16.Colesterol 17.Colinesterase 18. CK-NAC 19. CK-MB 20.Creatinina 21. Cobre 22.Fosfatase Alcalina 23.Fosfatase cida 24.Fsforo 25.FR 26.Frutosamina 27. GGT 28.GOT 29.GPT 30.Glicose 31.IgA 32.IgE 33.IgG 34.IgM 35.Hb. Glicosil 36.HBDH 37.Hematcrito 38. HDL Colesterol 39.Hemoglobulina 40.Ferro 41.Ferritina 42. Fosfat. No prosta. 43.Potssio 44.Lactato 45. LDH 46.LDL Colesterol 47.Lipase 48.Lipdeo total 49. Lipoprotena A 50. Magnsio 51.Microalbumina 52. Sdio 53. PCR 54. Prot. Ultra (urina) 55. Prot. Total 56. TIBC 57. Transferrina 58. Triglicerdeos 59. rico 60. Ureia 61. Zinco





Reviso:

Data:

49


Pgina 50 de 50


STARDUST MC 15 AJUSTES

- Lmpada: ajuste a 11.95V com R16 do carto de energia. - Impressora: ajustar em TP11 a 24V com R10 de carto de energia.

- Visor: ajustar a intensidade com P4 do CPU.

- Temperatura: para ajusta-la, ver ponto 6 da UTILIDADE 2. Ajustes para termostato e o

leitor. Se o valor indicativo na tela estiver aumentado, a temperatura aumenta aproximadamente 0.2C/unidade.

- OFFSET: desconectar a lmpada, ajustar a 1.2 mv em X4 do CPU com P1 do pr-

amplificador.

- Focalizador da lmpada: Coloca-la com o filamento em posio vertical e ajustar horizontalmente para ter intensidade da luz mxima, que o sinal mximo em X4 do CPU.

- Gain: Selecionar ponto 6 de UTILIDADES 2, ento selecionar o filtro de 340nm e sem a

cubeta, ajustar a 900 mv em X7 com P2 do CPU.

- Checar se todos os filtros sem cubetas tm entre 0.8 e 11V em X4 do CPU.

NOTA: utilizar X6 como massa analgica de referncia. - Zona de leitura do motor: Ajustar a 9V em TP7 de energia com R12. - Filtro do motor: Ajustar a 8V em TP9 de energia e com R13.

NOTA: U24 e U33 do carto de energia no so utilizados:

- Transistores U32 e U23 no so utilizados no carto de energia - C10 condensador no utilizado no carto de energia - Massa em TP4 no carto de energia. - Centrar o caminho da luz no controle de cubetas: ver ponto 8 das UTILIDADES 1, ou

melhor, ver ponto 6 de UTILIDADES 2. Se no estiver bem centralizado, ir para ponto 07 de UTILIDADES 2. Se no estiver bem centralizado, ir para o ponto 7 de UTILIDADES 2 e no visor aparece PASSO DE POSIO 0 ( ). Aumentar essa figura para ir para esquerda com o bean ou decrescer para ir para a direita. Controle com ponto 6 de UTILIDADES 2.





Reviso:

Data:

50


Pgina 51 de 51


- Estabilidade: checar diretamente em Absorbncias no ponto 6 de UTILIDADES 2, seguindo as indicaes mostradas no visor.

PROBLEMAS E SOLUES

PROBLEMA SOLUO - Nem o visor nem a lmpada ligam -Verificar o cabo.

- Fusvel. - Lmpada no liga - Mudar a lmpada e ajunt-la. - No existe nenhuma repetibilidade nos resultados

-Limpar o caminho da luz. - Mudar a lmpada.

- Erro 1 -Limpar o guia mvel da zona de leitura - Erro 2 - Medir a cabea do conector. -Erro 4 e 5 - Re-calibrar o mtodo.

- Limpar o caminho ptico. - Mudar a lmpada. - Pr-amplificar o sinal do cabo. - Pr-amplificar o conector reto. - Aquecer o aparelho suficientemente.





Reviso:

Data:

51

A posio poder ser conferida na listagem com os parmetrosProgramao:1- IDENTIFICAO11-N. LEITURAS.UTILIDADES 2

Ponto finalCinticosSTARDUST MC 15 AJUSTESPROBLEMAS E SOLUES

manual de usuario stardust

Documents