manual de usuario terminal 9900

Manual de usuario terminal portátilManual de usuario terminal portátilManual de usuario terminal portátilManual de usuario terminal portátil Dolphin 9900Dolphin 9900Dolphin 9900Dolphin 9900

WIRELESS & MOBILE WIRELESS & MOBILE WIRELESS & MOBILE WIRELESS & MOBILE Tel. (571) 7422888- Fax (571) 218 41 66

Bogotá D.C Colombia www.wi-mobile.com

Página 1 de 1

MANUAL TERMINALES PORTATILES DOLPHIN 9900, PARA EL

PROYECTO DE MARCACION FUERZA AEREA COLOMBIANA. Bogotá D.C. 2010

1. OBJETIVOS.

Describir las características principales de las terminales portátiles Dolphin

9900, y las configuraciones que se deben realizar para el proceso de

marcación de la Fuerza Aérea Colombiana (FAC).

2. DESCRIPCION GENERAL DEL EQUIPO.

2.1.1 Panel Frontal.

Figura 1: Panel frontal.




Página 2 de 2

2.1.2 Panel posterior y lateral.

Figura 2: Panel posterior y lateral.

a) Características funcionales del teclado.

El teclado alfanumérico de la terminal Dolphin 9900 está compuesto por 56

teclas. En la figura 3, se describe la funcionalidad de las teclas.

Figura 3: Teclado terminal Dolphin 9900.




Página 3 de 3

b) Reinicios de la terminal.

Existen dos tipos de reinicio, Cold Boot (Reinicio Fuerte) y Warm Boot

(Reinicio Suave). En la tabla 1, se muestra el método para realizarlos, las

características y los casos en lo que se debe hacer un reinicio a la terminal.

Reinicio Método. Características. Casos.

Warm Boot.

(Reinicio

Suave)

Se logra

manteniendo

oprimidas las teclas

CTRL + SFT por

aproximadamente 5

segundos.

Reinicia la

terminal sin que

exista perdida de

los datos de la

memoria RAM.

No hay

reinstalación de

los .cab.

- Bloqueo leve

de la

terminal.

- La terminal

se torna lenta

en algunas

aplicaciones.

- El equipo no

enlaza con

facilidad al

AP(Access

Point).

Cold Boot

(Reinicio

Fuerte)

Se logra

manteniendo

oprimidas las teclas

CTRL + ESC por

aproximadamente 5

segundos.

Reinicia la

terminal

borrando los

datos de la

memoria RAM.

Se reinstala

nuevamente los

.Cab.

- Los radios

presentan

serias fallas

en el

funcionamie

nto.

- El scanner

no funciona.

- Los radios

no aparecen

en la

terminal.

Tabla 1: Reinicios de la terminal.

3. SISTEMA OPERATIVO.

La Dolphin 9900 viene con la versión 6.1 de Windows Mobile. A

continuación, se describe el método de sincronización, instalación de

aplicaciones y configuración de la máquina para el proyecto de marcación.




Página 4 de 4

3.1 Sincronización de la Dolphin 9900. Para sincronizar la terminal y poder hacer transferencia de archivos desde

un computador de escritorio, se debe utilizar un Home Base, dispositivo

que funciona como cargador y cuna de comunicación para transferencia

de información por medio del puerto USB.

A continuación se describe el método para sincronizar la terminal:

A. Instalación del software de sincronización. Si el computador con el cual se desea sincronizar la terminal tiene

sistema operativo Windows XP o inferior, se debe instalar una

herramienta denominada ActiveSync, la cual se descarga de forma

gratuita desde el siguiente enlace.

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=9E641

C34-6F7F-404D-A04B-DC09F8141141&displaylang=es

Importante la versión del ActiveSync debe ser 4. 5 o superior.

Si el sistema operativo del computador al cual quiere conectarse la

terminal es Windows Vista o superior, hay una aplicación

denominada Windows Mobile Device Center, que realiza la función

del ActiveSync, por lo tanto no es necesario realizar la instalación de

este último.

B. Sincronización.

Una vez se tenga el aplicativo para sincronizar la terminal,

conectamos el HomeBase al computador y ubicamos la terminal como

se muestra en la figura 4.

Figura 4: Ubicación de la terminal portátil en el Home Base.




Página 5 de 5

Al ubicar la terminal, comienza el proceso de sincronización, y se desplegara una

ventana con las diferentes formas de gestionar archivos con la terminal (Ver figuras 5

y 6).

Figura 5: Sincronización por ActiveSync.

Figura 6: Sincronización con Windows Mobile Center.

Al seleccionar la opción mostrada en la figura 5 o 6, podemos visualizar las carpetas

internas de la terminal, y los archivos se pueden gestionar como si fueran carpetas de

Windows.

3.2 Instalación de Aplicativos. Cuando se desea instalar aplicaciones en la terminal Dolphin 9900 (Archivos

.CAB), se debe realizar el proceso de sincronización, explorar la terminal,

ubicar la Carpeta IPSM>Autoinstall, y allí colocar el archivo .Cab. Por último

se debe realizar un Cold Boot o reinicio fuerte para completar el proceso de

instalación.




Página 6 de 6

A continuación, se describe el proceso de instalación de la aplicación de

Activos Fijos en la terminal portátil. Este método se aplica para la instalacion

de cualquier aplicación en la terminal.

a) Sincronice la terminal, y selecciona la opción “Explorar Archivos”

(Figura 7)

Figura 7: Sincronización de la terminal por ActiveSync

b) Ubique la carpeta “Autoinstall” en la ruta My Windows Mobile-Based

Device > IPSM > Autoinstall. (Figura 8)

Figura 8: Carpeta Autoinstall.




Página 7 de 7

c) Copie la aplicación Activos.CAB y péguela en la carpeta Autoinstall.

(Figura 9)

Figura 9: Ubicación Activos.CAB en Autoinstall.

d) Reinicie la terminal en profundo (Cold Reset), para que se complete el

proceso de instalación del aplicativo.

3.3 Activación del radio inalámbrico y configuración para la conexión.

3.3.1 Configuración IP.

Para configurar la dirección IP de la terminal se debe ingresar por Start >

Settings > Connections > Network Cards.

Estando en la ventana Network Cards, ingresamos a la opción “SWC IM

(GSPI86861)”, y allí definimos la dirección IP, la Máscara de Subred y la

puerta de enlace. (Figura 10).




Página 8 de 8

Figura 10: Configuración IP de la terminal.

3.3.2 Activación y configuración enlace inalámbrico.

Para la activación del radio inalámbrico, se debe acceder a la opción

Dolphin Wireless Manager. Como se muestra en las figuras 11 y 12, hay

dos formas de ingresar a esta opción, la primera es haciendo clic desde la

ventana principal de Windows (Figura 11) y la segunda es ingresando

por Start > Settings > Connections > Dolphin Wireless Manager. (Figura

12).

Figura 11: Ingreso a Dolphin Wireless Manager desde la ventana

principal de Windows.




Página 9 de 9

Figura 12: Ingreso a Dolphin Wireless Manager desde la opción

Connections.

En Dolphin Wireless Manager, están los radios de la terminal, los cuales

se activan (ON) o desactivan (OFF) simplemente haciendo clic sobre la

opción deseada. (Figura 13)

Figura 13: Activación del radio inalámbrico.




Página 10 de 10

Una vez se tenga el radio inalámbrico habilitado, se ingresa a la opción

Menú > WLAN Settings, de la ventana actual (Dolphin Wireless

Conections). (Figura 14)

Figura 14: Ventana WLAN Settings.

Allí, se ingresa a la pestaña “Config” y se oprime el botón “Scan” con lo

cual se comienza la búsqueda de las redes inalámbricas disponibles.

Figura 15: búsqueda de las redes inalámbricas




Página 11 de 11

La terminal detecta las redes inalámbricas disponibles, indicando el nivel

de señal y el tipo de seguridad de cada una. Se debe seleccionar el punto

inalámbrico al cual se va a enlazar la terminal y se hace clic en “Add”.

(Figura 16).

Figura 16: Detección de las redes inalámbricas.

Una vez agregado el punto inalámbrico, se debe ingresar la clave de

seguridad para poder establecer la conexión, como se muestra en la

Figura 17 y se da Clic en OK.

Figura 17: Autenticación con el punto inalámbrico.




Página 12 de 12

Se visualiza nuevamente la ventana “Config”, donde se debe seleccionar

la red configurada y activarla (actívate). (Figura 16)

Figura 16. Activación del enlace configurado.

Se visualiza finalmente la ventana inicial donde se observan las

características de la conexión establecida (Nivel de señal, Punto

inalámbrico del enlace, dirección IP, entre otros). Si alguno de estos

parámetros no se visualiza correctamente, debe revisarse nuevamente la

configuración.

Figura 17. Estado de la conexión.




Página 13 de 13

3.4 Activación del Scanwedge.

El ScanWedge, es el utilitario de Windows Mobile que permite hacer uso

del escáner de la terminal y poder realizar lectura de códigos de barras

desde cualquier aplicación. A continuación de describe el proceso para la

activación de este parámetro.

Ingresar por Start > Power Tools. Allí se ubica la opción Scanwedge y se

hace clic encima, lo que habilitara esta opción. La terminal debe emitir un

sonido que indicara el cambio de estado del parámetro y en la ventana

principal de Windows Mobile debe aparecer el icono, del ScanWedge lo

cual indicara que está activo. (Figura 18).

Figura 18: Activación del ScanWedge.

3.4.1 Configuración ScanWedge:

Para conseguir que el Scanner tenga unas excelentes

características de lectura y de desempeño con las simbologías

utilizadas en el proyecto de marcación, se debe realizar la

siguiente configuración:




Página 14 de 14

3.4.1.1 Ingresar a las características del Scanwedge, haciendo clic sobre el icono que aparece en la ventana principal, y

escogiendo la opción Settings.

Figura 19: ingreso a las características del Scanwedge.

3.4.1.2 Ingresar a la opción Symbologies.

Figura 20: Ingreso a Symbologies.




Página 15 de 15

3.4.1.3 En la parte inferior (Key) solo se debe dejar habilitadas las siguientes simbologías:

- Codabar.

- Code 11.

- Code 128 /EAN 128

- Code 39.

- Datamatrix.

- Code GS1 128

Para deshabilitar o habilitar alguna simbología, se debe

hacer clic sostenido sobre la opción y escoger Disable

(deshabilitar) o Enable (Habilitar).

Figura 21: Deshabilitar una simbología.

3.4.1.4 Ubicar la simbología Datamatrix, y con clic sostenido

ingresar a la opción modificar. El primer valor debe ser uno

(1). Salir por completo de las propiedades del ScanWedge y

guardar cambios.




Página 16 de 16

Figura 22: Configuración Simbología Datamatrix.

3.5 Guardar la configuración de la terminal (RegBackup).

Cuando la terminal está configurada en su totalidad y funcional de

acuerdo a los requerimientos, se deben guardar todas las configuraciones

realizadas en la memoria Flash del equipo, con esto se evita configurar la

terminal nuevamente al realizar un Cold Reset.

Para ello, ingresamos a Start > Power Tools. Estando allí, se ubica el

parámetro RegBackup y se hace clic encima, lo que dará inicio al

proceso de exportación del registro a la memoria flash (IPSM). (Figura

23).

Figura 23: RegBackup.




Página 17 de 17

Para verificar que el registro fue exportado con éxito, se debe ingresar a

Start > Programs > File Explorer > My Device > IPSM > AutoInstall.

Allí debe aparecer el archivo denominado RegBackup, como se muestra

en la figura 24.

Figura 24: Archivo RegBackup en la IPSM.

manual de usuario terminal 9900

Documents