manual del apa e icontec
DESCRIPTION
como hacer un plan de tesisTRANSCRIPT
LICIA ALCIRA CALIXTO AYALA
UNJFSC - 2011
GUÍA PARA LA ELABORACIÓN Y REDACCIÓN
DE TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN
Escrito Bajo la Metodología de la APA e ICONTEC
ii
DEDICATORIA
A las personas que se interesen en desarrollar tesis el cual les permita obtener el Grado Académico.
A mis amigos por su apoyo incondicional, sus consejos y su ayuda en los momentos en que más los necesito, para ustedes: Miguel Apolinario Rojas, Erika Berrospi Solorzano, Marcos Colonia Romero, Vladimir Jaimes García y Jimmy Mercedes Ramírez.
“Gracias”
iii
AGRADECIMIENTOS
Quiero agradecer sinceramente a las personas que compartieron sus conocimientos
conmigo para hacer posible la redacción de esta guía. Especialmente agradezco aquellos que
comparten información a través del internet, es así que me fue fácil conseguir documentos
referente a las normas técnicas de redacción.
Gracias al Ing. Jaime Gutiérrez, al Ing. Máximo palomino y al Ing. Julio Amado por
sus ideas, recomendaciones y por brindarme siempre su apoyo incondicional.
Gracias a mis compañeros Miguel Apolinario, Marcos Colonia y Jimmy Mercedes por
su gran ayuda y aporte en la redacción de esta guía.
iv
PRESENTACIÓN
El presente manual ha sido elaborado bajo el formato presentado en el Publication
Manual of the American Psychological Association (APA) Sixth Edition y del Instituto
Colombiano de Normas Técnicas (ICONTEC) sexta actualización, con el objetivo de
estandarizar todas las características de presentación de los documentos que surgen en un
trabajo de investigación.
Quiero resaltar que he tomado en cuenta el sistema internacional de unidades y
algunos puntos a criterio por cuestiones de estética; tener en cuenta que el investigador debe
ajustar las normas y a las instrucciones particulares del manual de cada Universidad.
Este material ha sido preparado por Licia Calixto Ayala, egresada de la E.A.P. Ing.
Industrial de la Universidad Nacional José Faustino Sánchez Carrión.
Para más información, asistencia o comentarios comuníquese a
v
TABLA DE CONTENIDO
DEDICATORIA ....................................................................................................................... II
AGRADECIMIENTOS ........................................................................................................... III
PRESENTACIÓN.................................................................................................................... IV
INTRODUCCIÓN ..................................................................................................................... 8
1. MANUAL DE PUBLICACIÓN DE LA ASOCIACIÓN AMERICANA DE
PSICOLOGÍA ................................................................................................................ 9
1.1. Aspectos físicos según el manual de publicación de la APA ............................ 9
1.1.1. Papel....................................................................................................... 9
1.1.2. Márgenes ................................................................................................ 9
1.1.3. Tamaños y formas de letra ................................................................... 10
1.1.4. Párrafos ................................................................................................ 10
1.1.5. Sangría ................................................................................................. 10
1.1.6. Interlineado .......................................................................................... 11
1.1.7. Números, encabezados y pies de página .............................................. 12
1.1.8. Espacios luego de signos de puntuación .............................................. 12
2. MANUAL DEL INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TÉCNICAS ............ 13
2.1. Estructura del informe final bajo la NTC 1486 ............................................... 13
2.1.1. Páginas preliminares ............................................................................ 13
2.1.2. Cuerpo principal................................................................................... 20
2.1.3. Páginas complementarias ..................................................................... 24
3. PRESENTACIÓN DE TESIS EN FORMATO DIGITAL ......................................... 29
3.1. Configurar página ............................................................................................ 29
3.2. Configure el tamaño y tipo de fuente, párrafo, sangría e interlineado ............. 31
3.3. Configurar estilos ............................................................................................. 32
vi
3.3.1. Configurar estilo Normal ..................................................................... 33
3.3.2. Configurar estilo Título 1..................................................................... 34
3.3.3. Configurar estilo Titulo 2..................................................................... 37
3.3.4. Configurar estilo Titulo 3..................................................................... 40
3.3.5. Configurar estilo Titulo 4..................................................................... 42
3.3.1. Configurar estilo Titulo 5..................................................................... 45
3.4. Insertar tabla de contenido automática............................................................. 48
3.5. Agregar números romanos a las páginas preliminares .................................... 50
3.6. Agregar números arábigos y pie de pagina a las hojas centrales ..................... 53
3.7. Agregar encabezados de página ....................................................................... 57
3.8. Ingresar nuevas referencias bibliográficas ....................................................... 60
3.9. Insertar referencia bibliográfica automática .................................................... 61
3.10. Insertar citas al pie de página ........................................................................... 62
3.11. Trabajar con imágenes ..................................................................................... 64
3.12. Insertar índices de imágenes, tablas o cuadros. ............................................... 69
3.13. Convertir documento a PDF ............................................................................ 69
4. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES .......................................................... 70
4.1. Conclusiones .................................................................................................... 70
4.2. Recomendaciones............................................................................................. 70
REFERENCIAS....................................................................................................................... 71
Referencia Bibliográfica .............................................................................................. 71
Referencia Electrónica ................................................................................................. 71
vii
LISTA DE FIGURAS
Figura 1. Ejemplo de cómo colocar el título a las figuras ....................................................... 17
LISTA DE TABLAS
Tabla 1. Ejemplo de cómo colocar el título a las tablas........................................................... 18
Tabla 2. Ejemplo de niveles de numeración de títulos y subtítulos ......................................... 22
LISTA DE CUADROS
Cuadro 1. Ejemplo de cómo colocar el título a los cuadros..................................................... 18
LISTA DE ANEXOS
Anexo A. Modelo de portada ................................................................................................... 73
Anexo B. Modelo de contraportada ......................................................................................... 74
Anexo C. Modelo de página preliminar................................................................................... 75
Anexo D. Modelo de página central ........................................................................................ 76
Anexo E. Ejemplos de cómo utilizar las citas textuales .......................................................... 77
Anexo F. Diferentes formas de listar las Referencias .............................................................. 80
Anexo G. Abreviaturas ............................................................................................................ 86
Anexo H. Recomendaciones sobre el uso del procesador de texto .......................................... 87
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 8
INTRODUCCIÓN
(Valderrama Mendoza, 2007) Actualmente la ciencia y la tecnología están
experimentando procesos acelerados de cambios, los docentes y los estudiantes seguimos
enfrentando la interrogante de cómo elaborar proyectos finales o tesis1 que esté enmarcado
dentro de los cánones que exige la rigurosidad científica.
La tesis es el documento final que la Universidad exige para otorgar un grado
académico, este documento es el resultado de los estudios e investigaciones que realizan los
estudiantes de Pregrado y Postgrado, supervisados y evaluados por un asesor y por una
comisión de jurados evaluadores. Para lograr el desarrollo de la tesis necesitamos utilizar
ciertos parámetros, en tal sentido es necesario que todos dominemos el uso adecuado de las
normas que rigen los mismos, con el propósito de unir esfuerzos en esta dirección. He
preparado esta guía rápida para ofrecer las claves en la redacción, partiendo de una
adaptación del estilo APA2 6ta ed. e ICONTEC3 6ta actualización.
Esta necesidad, me ha llevado elaborar y adaptar las normas, seguido de un conjunto
de ejemplos que ilustren cada uno de los casos, tratando de cubrir el vacío existente, y
presentando ordenadamente cada uno de estos casos.
1 La palabra tesis significa demostrar, concluir sobre alguna materia por medio del razonamiento, es decir, la
solución o respuesta a un problema planteado. En este trabajo se utilizará la palabra tesis para referirse a todo
trabajo presentado por los estudiantes de pre y post grado, conducente a la obtención de un título profesional y/o
grado académico. 2 American Psychological Association.
3 Instituto Colombiano de Normas Técnicas .
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 9
1. MANUAL DE PUBLICACIÓN DE LA ASOCIACIÓN AMERICANA DE
PSICOLOGÍA
(Camacho, 2011, p. 2) Es un manual que ha sido creado por The American
Psychological Association (Asociación Americana de Psicología) principal organización de
psicólogos en Estados Unidos. A la fecha cuenta con seis ediciones en versión inglés (2009) y
con tres ediciones en versión español (2010).
Es una guía de cómo desarrollar, escribir y organizar trabajos
de investigación, monografías, proyectos y tesis, tomaremos esta
norma para la elaboración y presentación correcta de las citas
textuales, referencias bibliográficas y los aspectos físicos.
Los cambios que se van incorporando posterior a su publicación impresa pueden ser
recuperados en la siguiente dirección electrónica: http://www.apastyle.org/manual/whats-
new.aspx
1.1. Aspectos físicos según el manual de publicación de la APA
1.1.1. Papel
Para trabajos académicos y de investigación utilizar papel tamaño A4
de 21.0 cm por 29.7 cm (ISO ó DIN). El trabajo se presenta escrito a una sola
cara, papel de color blanco de 80 gramos.
1.1.2. Márgenes
Trabajo académico (monografías): En los cuatro lados debe de tener 2.54
cm y Justificado a ambos lados.
Trabajo final: Margen izquierdo: 3.81 cm para encuadernación y
Justificar a ambos lados.
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 10
1.1.3. Tamaños y formas de letra
La letra normal es la que se empleará mayoritariamente en la
composición del texto escrito. La letra cursiva o subrayada será utilizada en
palabras o términos clave dentro del texto, neologismos o tecnicismos que se
quieren resaltar. Las letras en negrita se utilizan para resaltar una palabra en el
texto, pero no conviene abusar de ellas. Las mayúsculas pueden emplearse en
los títulos principales del documento, así como en alguna palabra (as) que
resalten de las demás.
(Camacho, 2011, p. 4)
Tipo: Times New Roman en el texto y Arial en figuras y tablas.
Tamaño: 12 puntos (texto)
Tamaño: 9 puntos (tablas y figuras)
1.1.4. Párrafos
(Camacho, 2011) Al comienzo de cada párrafo es conveniente la
sangría de primera línea de 1.27 cm. Por otra parte, son excepciones en el
sangrado el abstract o resumen, las citas textuales y las referencias
bibliográficas.
1.1.5. Sangría
(Camacho, 2011, p. 5) El primer renglón de cada párrafo del texto debe
llevar una sangría de primera línea de 1.27 cm, medida a partir del margen
izquierdo. Las excepciones a esta regla son:
El resumen se escribe en un sólo párrafo y no lleva sangría.
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 11
Las citas textuales largas (en bloque) no requieren que el primer renglón
lleve sangría, pero sí requieren que todo el bloque completo se desplace
1.27 cm a la derecha del margen izquierdo.
La sección de referencias lleva sangría francesa para cada referencia,
aquella en la que el primer renglón va pegado al margen izquierdo, y los
subsiguientes renglones del mismo párrafo se desplazan 1.27 cm hacia la
derecha.
Cuando se describen varios puntos de un texto a manera de incisos, cada
inciso debe llevar sangría francesa.
1.1.6. Interlineado
(Camacho, 2011, p. 4)
Todo el documento a doble espacio desde la portada incluyendo las tablas
de contenido y referencias.
Espacio sencillo: Títulos de tablas, leyendas de figuras, notas al pie de la
página y citas extensas.
Espaciamiento triple: Después de títulos de capítulos y antes de las notas
de pie de página.
Conviene tener en cuenta que no deben dejarse al final de una página
líneas huérfanas o al comienzo de las siguientes líneas viudas (en ambos casos
se trata de dejar una línea sola). Los títulos deben empezar una página nueva si
quedaran como línea única al final de la hoja.
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 12
1.1.7. Números, encabezados y pies de página
(ICONTEC, 2009) Todas las páginas deben ir numeradas y
correlativas, empezando con la contraportada. Las páginas preliminares no
llevan encabezado ni pies de página solo deben numerarse en romanos en
minúsculas, centrado en la parte inferior de la hoja mientras el cuerpo del
trabajo en arábigos escritos en una zona visible (esquina superior o inferior
derecha) a unos 2.54 cm del borde de la hoja, estas páginas convienen que
tengan un encabezado y pie de página, que puede consistir en transcribir el
mismo título del trabajo de investigación pero en mayúsculas y minúsculas
acompañado de una línea tenue de ½ punto. Cada ejemplar no debe exceder
las 200 páginas.
1.1.8. Espacios luego de signos de puntuación
(Camacho, 2011, p. 6) Un espacio luego de:
Comas ( , )
Dos puntos ( : )
Punto y coma ( ; )
Puntos que separan los elementos de una referencia bibliográfica.
Punto luego de las iniciales de los nombre de autores.
Ejemplo:
Calderón Roncero, T. J. (1996). Manual de redacción. San Juan, Puerto Rico:
Publicaciones Puertorriqueñas.
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 13
2. MANUAL DEL INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TÉCNICAS
(ICONTEC, 2009) Es una norma regida por el Instituto Colombiano de Normas
Técnicas (ICONTEC), que se divide en tres categorías:
NTC 1486: Documentación, presentación de tesis, trabajos de
grado y otros trabajos de investigación.
NTC 5613: Referencias bibliográficas. Contenido, forma y
estructura.
NTC 4490: Referencias documentales para fuentes de
información electrónicas.
Para la presentación del informe final me basaré en la norma NTC 1486, donde se
consideran los requisitos para la presentación de un trabajo escrito, con el fin de orientar al
estudiante, docente e investigador en su elaboración. Enfatizaremos en los aspectos formales
de presentación y la estructura es de la siguiente:
2.1. Estructura del informe final bajo la NTC 1486
Rescataré de la NTC 1486 solo para aspectos del escrito, mientras todas las
medidas lo mantendré según el manual de publicaciones APA.
2.1.1. Páginas preliminares
2.1.1.1.Tapa o Portada
La portada de la tesis es obligatorio debe tener márgenes
superior, inferior y derecho 2.54 cm y margen izquierdo de 5.08 cm.
Tamaño de letra 14 puntos excepción de la palabra Tesis de tamaño 26
puntos y subrayado, debe llevar todo el texto centrado y a doble
espacio.
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 14
Logo de la Universidad, al margen izquierdo del nombre de la
institución con una dimensión de 2.54 cm de largo por 2.54 cm de
ancho.
Nombre de la Institución, Facultad y Escuela Académica,
escrito en mayúsculas desde el borde de la hoja superior y centrada.
Título de la Tesis, escrito en mayúsculas, debe ser una descripción
breve del estudio que exprese las variables de la investigación en
no más de 12 palabras, escritas en forma de pirámide invertida no
se abrevia, no se subraya ni se entrecomilla. En el caso de un
subtítulo u otra información sobre el título, éste se debe escribir en
minúsculas con excepción de la letra inicial de la primera palabra y
la de los nombres propios. También se escribe en el centro de la
hoja a doble espacio bajo el título, sin subrayar ni cortar o abreviar
las palabras.
Motivo de la Tesis, es el grado que se piensa alcanzar, ejemplo:
Tesis para obtener el grado de…
Autor o Autores, son los nombres y apellidos del investigador
escritos en mayúsculas, precedidos del Grado de Bachiller (Bach),
escritos primero los nombres pero ordenados por orden alfabético
de los apellidos.
Asesor, son los nombres y apellidos del profesional que asesoró la
investigación, precedido del Título o grado Académico más alto
alcanzado (Ing., Lic., Mag., Dr.) Debajo colocar el registro CIP a
espaciado simple.
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 15
Ciudad y país, escrito en mayúsculas y minúsculas, debajo se
coloca el año de su publicación en números arábigos a espaciado
simple.
Ver el Anexo A. Modelo de portada.
2.1.1.2.Contraportada o página de título
(Camacho, 2011, p. 9)
Título del trabajo, es el mismo de la portada en letras mayúsculas
y minúsculas.
Nombre del autor o autores del trabajo.
Institución a la que pertenece.
Nota del autor, señala la afiliación departamental completa de
cada autor. Identifica las fuentes de apoyo económico;
reconocimiento de las contribuciones profesionales y asistencia
personal de un compañero en la conducción del estudio. Informa al
lector a quien puede contactar para obtener mayor información
sobre el artículo.
http://flash1r.apa.org/apastyle/basics/data/resources/sample-title.pdf
Ver el Anexo B. Modelo de contraportada.
2.1.1.3.Página de aprobación
En esta página se registran las firmas de los jurados que
participan en la revisión, sustentación y aprobación del trabajo.
También incluye la ciudad y fecha de entrega del trabajo.
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 16
2.1.1.4.Página de dedicatoria
Esta página es opcional, en ella el autor o autores del trabajo,
dedican su trabajo en forma especial a personas o entidades. Se
conservan las márgenes de las demás páginas preliminares. Lleva
como título escrito en mayúscula el sintagma DEDICATORIA por
tratarse de una página libre su ubicación puede variar y se puede
utilizar otro tipo de letra.
2.1.1.5.Página de agradecimientos
Esta página es opcional que lleva como título centrado, escrito
en mayúscula el sintagma AGRADECIMIENTO (S). El o los autores
del trabajo hacen mención de las personas e instituciones que
contribuyeron y apoyaron la realización de la investigación. Deben
aparecer los nombres completos, los cargos y su aporte al trabajo.
2.1.1.6.Página de la tabla de contenido
Nos muestra el contenido del trabajo de investigación teniendo
en cuenta todos los títulos y subtítulos de distinto nivel que aparecen
en ella y a su vez, cada apartado va acompañado del número de la
página en que da comienzo, incluye todos los elementos tales como las
páginas del cuerpo preliminar, los títulos de los capítulos, partes o
secciones y los materiales complementarios o de referencia. Es
necesario que la tabla de contenido se actualice vez finalizado el
trabajo, para que los distintos capítulos y subcapítulos queden con la
paginación definitiva con sus respectivos títulos y subtítulos. Debe
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 17
iniciarse con el título TABLA DE CONTENIDO, centrado al borde
superior de de la hoja.
2.1.1.7. Página de listas especiales o ilustraciones
(ICONTEC, 2009, pp. 26 - 28) Se ubica la lista en una nueva
página a continuación de la tabla de contenido, en ellas deben aparecer
los títulos de las figuras, gráficos, tablas o cuadros, anexos, ecuaciones,
entre otros. Se debe escribir la primera palabra con mayúscula inicial y
sin abreviaturas "No." ni el signo "#". Su esquema es igual que la tabla
de contenido. En su numeración se deben utilizar números arábigos, en
orden consecutivo, a lo largo de todo el texto. Cuando ocupan más de
una página, se debe repetir su identificación numérica, seguida por la
palabra continuación, con mayúscula inicial, entre paréntesis, ejemplo:
Tabla 1. (Continuación)
Figuras
El título de la figura se debe escribir en la parte inferior y al
margen izquierdo ella y la fuente documental se escribe al pie
del título de la figura con los elementos de la referencia de
donde se tomó o de quien la elaboró a espaciado simple.
Figura 1. Ejemplo de cómo colocar el título a las figuras Fuente. UNJFSC – Huacho
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 18
Tablas o cuadros
Colocar título en la parte superior y al margen izquierdo y la
fuente documental se escribe al margen izquierdo inferior de la
tabla, con los elementos de la referencia de donde se tomó a
espaciado simple. En las tablas, los títulos de las columnas
deben ir entre dos líneas horizontales, mientras que en los
cuadros los datos se deben ubicar entre líneas horizontales y
verticales cerradas. En el caso en que el contenido sea muy
extenso, cambiar el tamaño de letra. Ejemplos:
Tabla 1. Ejemplo de cómo colocar el título a las tablas
Magnitud Nombre Símbolo
Longitud metro m
Masa kilogramo kg Tiempo segundo s Intensidad eléctrica ampere A
Intensidad luminosa candela cd Temperatura kelvin K Cantidad de sustancia mol Mol Fuente. http://edison.upc.edu/units/SIcas.html
Cuadro 1. Ejemplo de cómo colocar el título a los cuadros
Magnitud Unidad
Nombre Símbolo
Longitud metro m
Masa kilogramo kg
Tiempo segundo s
Intensidad eléctrica ampere A
Intensidad luminosa candela cd
Temperatura kelvin K
Cantidad de sustancia mol Mol Fuente. http://edison.upc.edu/units/SIcas.html
NOTA En el caso en que el contenido de la tabla o cuadro sea
muy extenso, se puede cambiar el tamaño de la letra.
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 19
2.1.1.8.Glosario
(ICONTEC, 2009, p. 21) Lista alfabética de términos y sus
definiciones necesarios para la comprensión del documento. El título
GLOSARIO se escribe en mayúscula, centrado del borde superior de
la hoja.
El primer término aparece a dos interlíneas del título glosario,
contra el margen izquierdo. Los términos se escriben con mayúscula
sostenida seguidos de dos puntos y en orden alfabético. La definición
correspondiente se coloca después de los dos puntos, se deja un
espacio y se inicia con minúscula. Si ocupa más de un renglón, el
segundo y los subsiguientes comienzan contra el margen izquierdo.
Entre término y término se deja una interlínea. Su uso es opcional.
2.1.1.9.Resumen
Su uso es obligatorio, es un párrafo que explica brevemente
todo el contenido del trabajo que se está presentando tales como: el
propósito del trabajo, el marco teórico del cual parte, el contexto en el
que las tesis fueron realizados, los procedimientos que se siguieron y
los hallazgos del estudio. Ésta página debe llevar, centrado, al borde
superior la palabra RESUMEN, el texto del resumen escrito en un solo
párrafo sin sangría inicial. (Camacho, 2011, p. 10) Establece que el
resumen de un trabajo de investigación no debe exceder de 150 a 250
palabras. http://flash1r.apa.org/apastyle/basics/data/resources/sample-
abstract.pdf
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 20
2.1.1.10. Abstract
Es el mismo RESUMEN, pero traducido al idioma INGLÉS.
Ver el Anexo C. Modelo de página preliminar.
2.1.2. Cuerpo principal
Recoge el 90 por ciento del trabajo. Involucra la introducción, los
capítulos, las conclusiones y recomendaciones. Las citas textuales y las notas
al pié de página pueden presentarse en cualquiera de estos elementos. Su
presentación de las citas textuales se desarrollará bajo el manual de
publicación APA. Ver el Anexo D. Modelo de página central.
2.1.2.1.Introducción
(ICONTEC, 2009, p. 22) Se encabeza con la palabra
INTRODUCCIÓN, escrita con mayúscula, centrada al borde de la
hoja superior con un espaciado anterior de 100 puntos y posterior de
16 puntos, sin numeración en negrita y debe incluir los siguientes
elementos:
Planteamiento del problema: Presenta el problema específico
bajo estudio y describe la estrategia de investigación.
Importancia del problema.
Desarrollo de antecedentes o revisión de literatura no exhaustiva
que tiene relación con la investigación.
Propósito donde se enuncia formalmente una definición de
variables y razonamiento de su hipótesis.
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 21
La introducción estimula al lector, a iniciar el recorrido, le
indica el camino para que él llegue al final de la lectura. Es la
presentación del trabajo, establece su importancia y los aspectos a
estudiar, muestra como la estructura del trabajo; como se dividen los
capítulos y las principales secciones que siguen el recorrido
establecido por él (los) autor o autores desde el principio hasta el fin,
http://flash1r.apa.org/apastyle/basics/data/resources/sample-
introduction.pdf
2.1.2.2.Capítulos
(ICONTEC, 2009, p. 24) Son las divisiones mayores del
trabajo. En ellos se estructura la parte central o desarrollo del
documento. Se deben incluir tantos capítulos como se requieran; sin
embargo, se recomienda que la tesis o trabajo de investigación tenga
un mínimo 3 capítulos y máximo de 6 capítulos (incluyendo las
conclusiones y recomendaciones).
Los capítulos y subtítulos llevan sangría francesa y suelen
estructurarse en tres o cuatro niveles como máximo y no llevan punto
final, para la numeración de los mismos se emplean números arábigos
y su esquema es de numeración progresiva, a partir del cuarto nivel
involucrar las viñetas. Están separados del texto o contenido por un
interlineado posterior de 8 puntos y anterior de 0 puntos.
2.1.2.3.Título nivel 1 o capítulo
Se escriben en letras mayúsculas al margen superior izquierdo
de la hoja, se numeran en forma continua, empezando por el número 1.
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 22
2.1.2.4.Subtítulos nivel 2
Toda división o capítulo, a su vez, puede subdividirse en otros
niveles. Estos títulos se escriben con minúscula a 1.27 cm del margen
izquierdo.
2.1.2.5.Subtítulos de nivel 3
Todo subtítulo a su vez, puede subdividirse en otros niveles.
Estos títulos se escriben con minúscula a 2.54 cm del margen
izquierdo.
2.1.2.6.Subtítulos de nivel 4
Estos títulos se escriben con minúscula a 3.81 cm del margen
izquierdo.
En caso que sea necesario utilizar viñetas, use este formato (viñetas
cuadradas).
Tabla 2. Ejemplo de niveles de numeración de títulos y subtítulos
No se deben dejar títulos al final de la página, sin texto.
Primer nivel Segundo
nivel
Tercer
nivel
Cuarto nivel
1. 2.
3. …
1.1 1.2
2.1 2.2
3.1 3.2
1.1.1 1.1.2
2.1.1 2.1.2
3.1.1 3.1.2
1.1.1.1 1.1.1.2
2.1.1.1 2.1.1.2
3.1.1.1 3.1.1.2
Fuente: NTC 1486
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 23
2.1.2.7.Conclusiones y recomendaciones
Constituye un elemento independiente. Se encabeza con el
título CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES manteniendo el
formato del título de nivel 1.
Conclusiones
(ICONTEC, 2009, p. 29) Deben ser la respuesta a los objetivos
o propósitos planteados. Cuando se requiera diferenciar cada
una de las conclusiones, se recomienda usar viñetas y no
numerarlas.
Recomendaciones
(ICONTEC, 2009, p. 31) Se refiere a las sugerencias,
proyecciones o alternativas que se presentan para modificar,
cambiar o incidir sobre una situación específica o una
problemática encontrada.
2.1.2.8.Citas textuales
El conocimiento científico representa los logros de muchos
investigadores a través del tiempo es por eso que durante el proceso de
escribir se ayuda a los lectores influyendo las citas textuales en su
trabajo; ya sea parafraseando, citando directamente o describiendo una
idea que influencia el trabajo, se debe dar crédito a la fuente.
(Camacho, 2011, p. 12) Las citas de referencia deben sustentar
la investigación y ser citadas en el texto con el autor y el año, esto
permite identificar de forma breve la fuente y localizarla en orden
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 24
alfabético en la lista de referencias, que incluye los deta lles de
publicación.
Todas las citas en el trabajo de investigación deben ser
incluidas en la lista de referencias y todas las referencias deben ser
citadas en el texto,
http://flash1r.apa.org/apastyle/basics/data/resources/sample-
references2.pdf, Ver el Anexo E. Ejemplos de cómo utilizar las citas
textuales.
2.1.2.9.Notas al pié de la página (footnotes)
(ICONTEC, 2009) Se utilizan para proveer contenido adicional
o permisos de derechos reservados, se enumeran en el orden que
aparece en el manuscrito en números arábigos. El uso general de estas
notas es realizarlas al pie de la página del texto en que se cita, en letra
de tamaño 10 puntos a interlineado sencillo. Está compuesta de una
referencia al tema, que puede remitir a otra fuente o a otro capítulo del
mismo trabajo. Ejemplo:
2.1.3. Páginas complementarias
2.1.3.1.La lista de referencias bibliográficas
Debe ser sucinta, no exhaustiva, debe ofrecer un listado
suficiente de los trabajos que han servido de apoyo al informe
realizado. Su inclusión es obligatoria en todo trabajo de investigación.
Cada referencia bibliográfica se inicia contra el margen izquierdo on
sangría francesa de 1.27 cm. esta sección incluye todos aquellos libros,
artículos y otras fuentes de información, que hayan sido usados para el
1 Notas al pie de la página
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 25
trabajo de investigación y que hayan sido mencionados en el cuerpo
del trabajo. La referencia debe escribirse siguiendo los preceptos del
manual de estilo de publicación de la APA. La construcción de cada
referencia requiere la colocación de ciertos tipos de datos en un orden
determinado. La lista de referencias se puede subdividir en Referencia
bibliográfica y Referencia electrónica. Ver el Anexo F. Las
diferentes formas de listar las referencias.
2.1.3.2.Elementos generales del estilo de la lista de referencias
Ubicación: Lista de referencias al final del texto o investigación,
en una página separada.
Presentación: Palabra “REFERENCIA” centralizada y al borde
superior de la hoja.
Alfabetización: Orden alfabético por apellidos del autor o editor.
Orden alfabético por la primera palabra significativa del título de la
obra en ausencia de autores u editores.
Autores y editores: Apellidos e iniciales del nombre. (Ed.) o
(Eds.) para identificar editores. Signo de “&” en lugar de “y” en 2
autores o editores. De 3 a 6 autores use comas para separar los
nombres y signo de “&” antes del apellido final. En más de 8,
incluye los primeros 6,… y el último. Nombre completo en autores
corporativos (no siglas).
Editores: En capítulo de un libro a cargo de un cuerpo editorial, se
coloca la palabra “Ed” seguido del nombre del editor; en ausencia
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 26
de éste precedido del título del libro. El nombre del editor no se
invierte, cuando se coloca en otra posición que no es la de autor.
En ausencia de autor o editor, la entrada es por título.
Fecha: Entre paréntesis ( ) inmediatamente después del autor o
editor. Si no hay autor, se coloca después del título. Ordene por
(año, día y mes) respectivamente, según se aplique. Escriba (s. f.) si
no está disponible.
Título: En mayúscula la primera letra de nombres propios título y
subtitulo, en artículos o capítulos de un libro. En español el
subtítulo va en minúsculas. En mayúscula la primera letra de cada
palabra en títulos de las revistas. En cursivas todos los títulos de
libros, informes y revistas (no títulos de artículos o capítulos).
Información de publicación
En publicaciones periódicas: En revistas, anote en itálicas el
volumen y coloque inmediatamente después del título; número del
ejemplar entre paréntesis ( ) seguido del volumen. Se escribe el
número de las páginas en que aparece el artículo citado, sin utilizar
la abreviatura de paginación ni los paréntesis.
En libros e informes: Se incluye el lugar de publicación y la casa
editorial. Se usa siglas de estados y territorios de EU. Se usa la
forma abreviada del nombre en el publicador. Si el autor es el
publicador, se usa la palabra Autor en su lugar.
Libros de referencia y capítulos de libros: Coloque información
de la edición, números de volúmenes, y paginación entre paréntesis
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 27
( ) e inmediatamente después del título en libros. Use abreviatura
“Vol.” en enciclopedias u obras de múltiples volúmenes solamente.
Utilice “p.” y “pp.” para referirse a “página” y “páginas”
respectivamente, al citar artículos de periódicos (7.01) y capítulos
de libros (7.02). En obras de referencia con un amplio cuerpo
editorial, coloque el apellido del editor principal seguido de et al.
En libros o capítulos disponibles solo en línea, se coloca la
dirección electrónica, en lugar del publicador.
Fuentes electrónicas y localizador de la información: Se siguen
las guías regulares para los elementos básicos. Se recomienda
incluir los mismos elementos de la referencia en el mismo orden,
añadiendo información que hace posible recuperarlo. Se incluye la
fecha de recuperación solamente si la fuente de información
cambia constantemente como en un wiki o si no tiene fecha
(Hacker, 2010). Se requiere el DOI (Digital Object Identifier) y en
su ausencia el URL (Uniform Resource Locators). La dirección
provista debe funcionar y dirigir al lector lo más directo posible al
documento, no al menú de la página.
2.1.3.3.Elementos que constituyen la lista de referencias
Autor: Persona, agencia o entidad corporativa.
Fecha.
Título del artículo o capítulo.
Título de la obra.
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 28
Notación [forma no usual en que se presenta la información]
[Monografía] [Resumen] [CD] [Folleto] [Película] [Versión
electrónica] [Trabajo en red] [Audio podcast] [Video podcast]
Volúmenes.
Edición.
Información de publicación: En seriados, volumen número y
páginas; en libros e informes lugar de publicación y casa editora.
Recursos electrónicos y localizador. En Internet: URL Uniform
resource locators y DOI Digital object identifier expresión en
inglés que significa “Identificación de Material Digital”
2.1.3.4.Anexos
Los anexos son aquellas partes del reporte en donde se incluyen
conceptos o documentos que no son fundamentales durante la lectura
del texto, pero que sí fueron importantes para el trabajo que se realizó.
Se incluye para que ayude a comprender mejor a los lectores, evaluar o
replicar el estudio además es útil cuando la descripción detallada de
cierto material produce distracción dentro del texto. Algunos ejemplos
son las ilustraciones. Una prueba no publicada y su validación. Un
cuestionario utilizado para recopilar datos.
Los anexos se ordenan alfabéticamente. Cada anexo debe llevar
la palabra Anexo y su título en forma centrada, se escriben en
mayúscula, comenzando con la letra A, centrado al borde superior de
la hoja. Si hay más de 26 anexos, se debe optar por identificarlos con
números arábigos consecutivos. Ejemplo:
Anexo C. Crear una hoja en Word al formato APA
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 29
3. PRESENTACIÓN DE TESIS EN FORMATO DIGITAL
3.1. Configurar página
Haga clic en la pestaña “Diseño de página” y luego en “Márgenes personalizadas”:
Configure las márgenes de la página como se muestra en la figura:
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 30
Configure el tamaño de la página como se muestra en la figura:
Configure el tamaño de diseño de la página activando la opción primera “página
diferente” como se muestra en la figura:
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 31
3.2. Configure el tamaño y tipo de fuente, párrafo, sangría e interlineado
Haga clic en la pestaña “Inicio”, luego en “cambiar estilos”, “fuentes” y “crear nueva
fuente de tema”:
Configure nueva fuente con tipo de letra “Times New Roman” llamada “Fuente
Tesis” como se muestra en la figura:
Configure conjunto de estilos opción “manuscrito” como se muestra en la figura:
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 32
Configure espaciado entre párrafos “espacio personalizado entre párrafos” como se
muestra en la figura:
3.3. Configurar estilos
La manera más práctica de escribir una tesis con un procesador de textos, es hacerlo
trabajando con estilos. Trabajar con los “Estilos” le permitirá ahorrar tiempo en la
aplicación de formatos al texto y generar tablas de contenido automáticas. Los estilos
en Microsoft Word 2010 están localizados en la pestaña “Inicio” y “Estilos”
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 33
Caja de estilos y activar mostrar vista previa como se muestra en la siguiente figura:
Para aplicar un estilo a un fragmento de texto, usted debe primero seleccionar el texto
a modificar y luego hacer clic sobre el estilo deseado.
3.3.1. Configurar estilo Normal
En la caja de estilos haga clic derecho sobre el estilo “Normal” y seleccione la
opción “Modificar”.
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 34
Seleccionar justificar texto y aceptar.
Guarde el documento
3.3.2. Configurar estilo Título 1
Posiciónese en el renglón de título, pestaña inicio, lista multinivel clic en
el formato numeración título.
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 35
En la caja de estilos haga clic derecho sobre el estilo “Título 1” y seleccione la
opción “Modificar”.
Haga clic en el botón Formato para realizar los cambios necesarios
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 36
Haga clic en el botón Formato, luego en Fuente y Aceptar como se muestra en
la siguiente figura:
Haga clic en el botón Formato, Párrafo, opción Sangría y espacio como se
muestra en la siguiente figura:
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 37
Haga clic en el botón Formato, Párrafo, opción Líneas y saltos de página y
Aceptar como se muestra en la siguiente figura:
3.3.3. Configurar estilo Titulo 2
En la caja de estilos haga clic derecho sobre el estilo “Título 2” y seleccione la
opción “Modificar”.
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 38
Haga clic en el botón Formato para realizar los cambios necesarios.
Haga clic en el botón Formato, luego en Fuente y Aceptar como se muestra en
la siguiente figura:
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 39
Haga clic en el botón Formato, Párrafo, opción Sangría y espacio como se
muestra en la siguiente figura:
Haga clic en el botón Formato, Párrafo, opción Líneas y saltos de página y
Aceptar como se muestra en la siguiente figura:
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 40
3.3.4. Configurar estilo Titulo 3
En la caja de estilos haga clic derecho sobre el estilo “Título 3” y seleccione la
opción “Modificar”.
Haga clic en el botón Formato para realizar los cambios necesarios.
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 41
Haga clic en el botón Formato, luego en Fuente y Aceptar como se muestra en
la siguiente figura:
Haga clic en el botón Formato, Párrafo, opción Sangría y espacio como se
muestra en la siguiente figura:
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 42
Haga clic en el botón Formato, Párrafo, opción Líneas y saltos de página y
Aceptar como se muestra en la siguiente figura:
3.3.5. Configurar estilo Titulo 4
En la caja de estilos haga clic derecho sobre el estilo “Título 4” y seleccione la
opción “Modificar”.
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 43
Haga clic en el botón Formato para realizar los cambios necesarios.
Haga clic en el botón Formato, luego en Fuente y Aceptar como se muestra en
la siguiente figura:
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 44
Haga clic en el botón Formato, Párrafo, opción Sangría y espacio como se
muestra en la siguiente figura:
Haga clic en el botón Formato, Párrafo, opción Líneas y saltos de página y
Aceptar como se muestra en la siguiente figura:
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 45
3.3.1. Configurar estilo Titulo 5
En la caja de estilos haga clic derecho sobre el estilo “Título 5” y seleccione la
opción “Modificar”.
Haga clic en el botón Formato para realizar los cambios necesarios.
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 46
Haga clic en el botón Formato, luego en Numeración, Viñetas elegir de forma
cuadrado y Aceptar como se muestra en la siguiente figura:
Haga clic en el botón Formato, luego en Fuente y Aceptar como se muestra en
la siguiente figura:
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 47
Haga clic en el botón Formato, Párrafo, opción Sangría y espacio como se
muestra en la siguiente figura:
Haga clic en el botón Formato, Párrafo, opción Líneas y saltos de página y
Aceptar como se muestra en la siguiente figura:
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 48
3.4. Insertar tabla de contenido automática
Haga clic en la página siguiente a la página de agradecimientos. Luego, en el menú
Referencias, haga clic en “Tabla de contenido” y luego en “Tabla automática 1”:
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 49
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 50
Recuerde que para generar las tablas de contenido de manera automática, usted debe
haber aplicado previamente los estilos Título 1, Título 2, Título 3 y Título 4 a los
capítulos de su trabajo.
3.5. Agregar números romanos a las páginas preliminares
Haga clic en la página de TABLA DE CONTENIDO de la tesis, luego haga clic en
la pestaña “Insertar” luego en “Número de página”, y escoja la opción final de página,
número sin formato y centrado.
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 51
En el formato de número de página cambiar de arábigos a romanos y marcar en la
opción iniciar en: i y Aceptar.
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 52
Haga clic en la pestaña “Diseño de página”, luego en el botón “Saltos”, ubique las
opciones correspondientes a “Saltos de sección” y escoja la opción “Página
siguiente”.
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 53
Para poder separar la numeración de las páginas preliminares de las páginas centrales
de una tesis, se hace a partir de la INTRODUCCIÓN en adelante con números
arábigos.
3.6. Agregar números arábigos y pie de pagina a las hojas centrales
Haga clic en la página de INTRODUCCIÓN de la tesis, luego haga clic en la pestaña
“Insertar” luego en “pie de página”, y escoja la opción alfabeto con número de página
al margen derecho y con la opción escriba el texto al margen izquierdo.
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 54
Cambiar el formato de números romanos a arábigos y debe de ser consecutivo la
numeración.
Haga clic en la pestaña “Diseño de página”, luego en el botón “Borde de página”,
ubique la opción “borde” y configurar como se muestra en la siguiente figura:
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 55
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 56
Asegúrese de que el botón “Vincular al anterior” esté desactivado. De esta manera
todos los números de página de los preliminares se mantendrá con romanos, pero la
numeración del cuerpo central continúa y se muestra a partir de la introducción con
números arábigos.
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 57
3.7. Agregar encabezados de página
Haga clic en la página de INTRODUCCIÓN de la tesis, luego haga clic en la pestaña
“Insertar” luego en “encabezado”, y escoja la opción alfabeto.
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 58
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 59
Escriba el título del documento tamaño 12 puntos con mayúsculas y minúsculas y
seleccionar.
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 60
3.8. Ingresar nuevas referencias bibliográficas
A medida que vaya consultando documentos de referencia para su tesis, ingrese las
referencias bibliográficas de los mismos, de la siguiente manera:
En el menú Referencias, haga clic en el icono “Insertar Cita” y luego en “Agregar
nueva fuente”:
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 61
Ingrese los datos correspondientes:
3.9. Insertar referencia bibliográfica automática
En el menú Referencias, seleccione el estilo de bibliografía exigido en su área de
investigación, haga clic en el botón Bibliografía y luego en Bibliografía en nuestro
caso elegiremos APA:
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 62
Recuerde que para insertar bibliografías de manera automática, usted debe haber
ingresado previamente los datos de los documentos consultados, en la opción.
3.10. Insertar citas al pie de página
Para ingresar una cita de pie de página, de acuerdo con la norma NTC 1486: 2009,
deberá hacerlo de la siguiente manera.
Ubique el cursor al finalizar el texto de la cita, haga clic en el menú referencias y
luego, en Insertar nota al pie:
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 63
Inmediatamente, aparecerá un número enseguida de la cita, y una línea al pie de la
página con el número correspondiente.
Copie la referencia bibliográfica correspondiente de la bibliografía (Cuarto paso) y
péguela enseguida del número:
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 64
3.11. Trabajar con imágenes
Cada imagen incluida dentro de la tesis deberá contar con su respectivo nombre.
Agregue el nombre de cada imagen de la siguiente manera:
Seleccione la imagen y en el menú Referencias, haga clic en Insertar título.
Seleccione la imagen y en el menú Referencias, haga clic en Insertar título.
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 65
Haga clic en el botón aceptar. Si tiene que cambiar el nombre del rótulo, haga clic en
el botón nuevo rótulo y digite el nombre que corresponda.
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 66
Inmediatamente aparecerá el rótulo al pie de la imagen. Digite el nombre de la imagen
que corresponda.
Seleccione el texto del rótulo y en al caja de estilos crear un nuevo estilo a partir de el
y aplique el tipo de letra arial:
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 67
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 68
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 69
3.12. Insertar índices de imágenes, tablas o cuadros.
3.13. Convertir documento a PDF
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 70
4. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
4.1. Conclusiones
4.2. Recomendaciones
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 71
REFERENCIAS
Referencia Bibliográfica
Trabajos escritos: presentación y referencias bibliográficas. (2009). Colombia: Instituto
Colombiano de Normas Técnicas y Certificación.
Valderrama Mendoza, s. (2007). Pasos para elaborra proyectos y tesis de investigación
científica. Lima: San Marcos.
Referencia Electrónica
APA Research Paper. (s.f.). Recuperado el 15 de Diciembre de 2010, de Diana Hacker:
http://dianahacker.com/pdfs/Hacker-Mira-APA-RD4.pdf
Camacho, G. (2011). Manual de estilo APA 3ra ed. (Español). Recuperado el 17 de Abril de
2011, de http://www.slideshare.net/gerinaldocamacho/manual-de-estilo-
apa6taed2010-2011
Figure 2.1.Sample One-Experiment Paper. (s.f.). Recuperado el 16 de Diciembre de 2010, de
American Psychological Association: Figure 2.1.Sample One-Experiment Paper
(2010). Recuperado de http://supp.apa.org/style/PM6E-Corrected-Sample-Papers.pdf
Guía para la presentación de proyectos y tesis de grado. (2008). Recuperado el 17 de Abril
de 2011, de
http://www.univalle.edu.co/~wwwmngr.palmira/la_sede/dependencias/biblioteca/Doc
umentos/TABLA%20DE%20CONTENIDO.pdf
Rodriguez, M. (2010). Manual de estilo APA. Recuperado el 19 de Diciembre de 2010, de
http://flash1r.apa.org/apastyle/basics/index.htm
Tecnológico de Monterrey. (s.f.). Recuperado el 17 de Diciembre de 2010, de
http://serviciosva.itesm.mx/cvr/formato_apa/categorias.htm
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 72
Tesis y monografías. (s.f.). Recuperado el 18 de Diciembre de 2010, de estructura del
Trabajo: http://www.mistareas.com.ve/estructura_del_trabajo.html
Zavala Trías, S. (2009). Guía a la redacción en el estilo APA. Recuperado el 17 de Diciembre
de 2010, de http://www.suagm.edu/umet/biblioteca/pdf/guia_apa_6ta.pdf
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 73
Anexo A. Modelo de portada
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 74
Anexo B. Modelo de contraportada
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 75
Anexo C. Modelo de página preliminar
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 76
Anexo D. Modelo de página central
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 77
Anexo E. Ejemplos de cómo utilizar las citas textuales
E.1 CITAS DIRECTAS
Material que es citado directamente de una publicación de otro autor. Se cita palabra
por palabra, tal y como aparece en la publicación original, incluye:
El apellido del autor.
Año de publicación.
Las páginas donde aparece la cita (entre paréntesis)
E.1.1 Citas directas cortas
Citas directas cortas (menos de 40 palabras) se incorporan al texto
colocándola entre comillas. Por ejemplo:
"En estudios psicométricos realizados por la Universidad de Connecticut, se
ha encontrado que los niños tienen menos habilidades que las niñas" (Ferrer, 1986, p.
454).
E.1.2 Citas directas largas
Citas directas largas (40 palabras o más) se incluyen en el texto en forma de
bloque sin el uso de comillas. Se coloca en una línea nueva, indentado y a doble
espacio. Ejemplo:
(Miele, 1993) encontró lo siguiente:
El "efecto de placebo" que había sido verificado en estudio previo,
desapareció cuando las conductas fueron estudiadas de esta forma. Las
conductas nunca fueron exhibidas de nuevo aún cuando se administran
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 78
drogas verdaderas. Estudios anteriores fueron claramente prematuros
en atribuir los resultados al efecto de placebo. (p. 276)
E.2 CITAS INDIRECTAS
Comunicaciones personales:
Entrevistas.
Conversaciones telefónicas.
Cartas y memorandos.
Correos electrónicos.
Se citan en el texto de la investigación solamente, no en la lista de referencias,
incluyendo las iniciales y apellidos del emisor y una fecha tan exacta como sea posible.
Ejemplo:
T.K. Lutes (comunicación personal, 18 de abril, 2001) indicó…
Algunos ejemplos cuando se citan por primera vez en el texto son:
Un autor
Walker (2007)
(Walker, 2007)
Dos autores
Walker and Allen (2004)
(Walker & Allen, 2004)
Seis o más autores
Wasserstein et al. (2005)
(Wasserstein et al.2005)
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 79
Cuando son seis o más autores se utiliza el apellido del primer autor seguido por la
abreviatura “et al.” ("y otros") y el año en citas subsecuentes en el texto.
De dos a seis autores, se utiliza el símbolo “&” en lugar de “and” seguido por el año
solamente en las citas con formato entre paréntesis ( )
Autores corporativos se identifican con el nombre completo, con las siglas entre
paréntesis ( ) si las tiene.
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 80
Anexo F. Diferentes formas de listar las Referencias
F.1 REFERENCIA DE LIBRO
Forma básica
Apellidos, Inicial del autor o editor. (Año de publicación). Título del libro en cursiva
(edición). Lugar de publicación: Casa editora.
Apellidos, Inicial del autor. (Año de publicación). Título del libro en letra cursiva.
Recuperado de http://www.xxx.xxx
Apellidos, Inicial del autor. (Año de publicación). Título del libro en cursiva. doi: xx-xxxx
Ejemplos:
(Un solo autor)
Valderrama Mendoza, S. (2007). Pasos para elaborar proyectos y tesis de investigación
científica. Lima, Perú: San Marcos.
(Más de un autor)
Hernández Sampieri, R., Fernández Collado, C., & Baptista Lucio, P. (2006). Metodología de
la investigación. México: McGraw - Hill.
F.2 CAPÍTULO DE UN LIBRO
Forma básica
Apellidos, Inicial del autor o editor. (Año de publicación). Título del capítulo o sección. En
Editor (con su nombre en el orden normal) (Abreviatura de Editor), Título del libro en
letra cursiva. (Páginas). Lugar de publicación: Casa publicadora.
Ejemplo:
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 81
Valderrama Mendoza, S. (2007). Pasos para elaborar proyectos y tesis de investigación
científica (págs. 63-108). Lima, Perú: San Marcos.
F.3 REFERENCIA DE ARTÍCULO DE REVISTA
Forma básica
Apellidos, Inicial del autor. (Año de publicación). Título del artículo. Título de la revista en
letra cursiva, volumen en letra cursiva (número), páginas.
Ejemplos:
(Un sólo autor)
Apellidos, Inicial del autor. (Año de publicación). Título del artículo. Título de la revista en
letra cursiva, volumen en letra cursiva (número), páginas.
(Dos autores)
F.4 REFERENCIA DE ARTÍCULO DE PERIÓDICO
Forma básica
Apellidos, Inicial del autor. (Año de publicación, mes y día). Título del artículo. Título del
periódico en letra cursiva, página.
Ejemplo:
F.5 REFERENCIA DE MATERIALES AUDIOVISUALES
Forma básica
Apellidos, Inicial del productor (Productor) & Apellido, Inicial del director (Director). (Año
de publicación). Título en letra itálica [Tipo de recurso]. Lugar: Casa Publicadora.
Ejemplo:
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 82
F.6 REFERENCIA DE ENCICLOPEDIAS
Artículos en una enciclopedia o diccionario enciclopédico
Apellidos, Inicial del autor o editor del artículo. (Año de publicación). Título del artículo. En
Título de la enciclopedia en letra cursiva (Núm. del volumen utilizado, núm. de las
páginas utilizadas). Lugar de publicación: Casa publicadora.
Ejemplo:
Lorimer, L. T. (Ed.) (2006). Cell. In World Book Encyclopedia (Vol. 3, pp. 326-339).
Chicago: World Book.
F.7 ENCICLOPEDIA O DICCIONARIO ENCICLOPÉDICO (OBRA
COMPLETA)
Apellidos, Inicial del autor o editor. (Año de publicación). Título de la enciclopedia o
diccionario en letra cursiva (edición, cantidad de volúmenes). Lugar: Casa
Publicadora.
Ejemplo:
Morris Pascual, C. (Ed.). (2002). Academic Press Dictionary of Science and Technology (1
vol.). San Diego: Academic Press.
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 83
F.8 REFERENCIA DE CD - ROM
Forma básica
Apellidos, Inicial del autor o editor. (Año de publicación). Título de la obra en letra cursiva
(edición) [Medio utilizado]. Lugar de publicación: Casa publicadora.
Ejemplo
F.9 REFERENCIA DE LIBROS ELECTRÓNICOS
Forma básica
Apellidos, Inicial del autor o editor. (Año de publicación). Título del libro en letra cursiva.
Recuperado de dirección de donde se extrajo el documento (URL).
Ejemplo
F.10 REFERENCIA DE PÁGINAS EN EL WORLD WIDE WEB
Forma básica
Apellidos, Inicial del autor o editor. (Año de publicación). Título de la página en letra
cursiva. Lugar de publicación: Casa publicadora. Dirección de donde se extrajo el
documento (URL)
Ejemplo:
F.11 REFERENCIA DE UN ARTÍCULO DE REVISTA EN LÍNEA
Forma básica
Apellidos, Inicial del autor. (Año de publicación). Título del artículo. Título de la revista en
letra cursiva, volumen (número), páginas. Recuperado de URL
Ejemplo
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 84
F.12 REFERENCIA DE UN ARTÍCULO DE REVISTA CON DOI (DIGITAL
OBJECT IDENTIFIER)
Forma Básica
Apellidos, Inicial del autor. (Año de publicación). Título del artículo. Título de la revista en
letra cursiva, volumen (número), páginas. doi: xx.xxxxxxxxxx
Ejemplo:
F.13 REFERENCIA DE RESUMEN O “ABSTRACT” DE UN ARTÍCULO
Forma Básica
Apellidos, Inicial del autor. (Año de publicación). Título del artículo. Título de la revista en
letra cursiva, volumen (número), páginas. Resumen recuperado de URL
Ejemplo:
F.14 REFERENCIA DE BASE DE DATOS DE REVISTAS EN LÍNEA
Forma básica
Apellidos, Inicial del autor. (Año de publicación). Título del artículo [Medio utilizado]. Título
de la revista en letra cursiva (edición), volumen (número o ejemplar), páginas,
cantidad de páginas u otro indicador de extensión. Proveedor / Base de datos /
Número de registro.
Ejemplo:
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 85
F.15 REFERENCIA DE ARTÍCULO DE PERIÓDICO EN LÍNEA
Forma básica
Apellidos, Inicial del autor. (Año, día y mes de publicación). Título del artículo. Título del
periódico en letra cursiva. Recuperado de URL
Ejemplo:
F.16 REFERENCIA DE ARTÍCULO EN ENCICLOPEDIA EN LÍNEA
Forma básica
Apellidos, Inicial del autor o editor. (Año de publicación). Título del artículo. Título de la
enciclopedia en letra cursiva [Medio utilizado]. Lugar de publicación: Casa
publicadora, URL
Ejemplos:
(Con autor)
(Sin autor)
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 86
Anexo G. Abreviaturas
ed. edición
ed. rev. edición revisada
2ª. ed. segunda edición
Ed. (Eds.) editor (editores)
Trad. traductor (es)
p. (pp.) página (páginas)
s.f. sin fecha
Vol. volumen
Vols. volúmenes
No. número
Pt. parte
Suppl. suplemento
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 87
Anexo H. Recomendaciones sobre el uso del procesador de texto
Microsoft Word permite verificar la correcta escritura de un texto, detectando
palabras que no se encuentran dentro de los diccionarios del idioma español. A pesar de lo
útil que resulta esta herramienta, es preciso señalar que este tipo de software tiene aún ciertas
limitaciones para detectar errores. Por ejemplo, la palabra "él" como pronombre lleva acento
ortográfico, mientras que la palabra "el" como artículo no lo lleva. Ambas pueden pasar como
correctas ante la herramienta que Word proporciona, pero habría que revisar el uso que se le
da a las palabras para estar seguros que se están empleando correctamente. Lo mismo podría
decirse de los signos de puntuación, en donde el software de Word presenta dificultades para
identificar una coma mal puesta, o una ausencia de coma. Escogiendo la opción "revisar" en
el menú de funciones, es posible seleccionar la función "ortografía y gramática” , la cua l
despliega una ventana de diálogo que permite identificar y editar los errores que se
encuentren, pulsando la tecla f7 también cumple las funciones mencionadas.
Guía Para la Elaboración y Redacción de Trabajos de Investigación
Licia Alcira Calixto Ayala Página 88