manual del usuario - intego · x para macintosh. el manual y el software intego contentbarrier x...

Manual del usuario de Intego ContentBarrier X Página 1

Manual del usuario


Intego ContentBarrier X para Macintosh

©2001 - 2003 Intego, Inc. Reservados todos los derechos.

Intego, Inc.

www.intego.com

Este manual se ha escrito para ser utilizado con el software Intego ContentBarrier

X para Macintosh. El manual y el software Intego ContentBarrier X que describe

están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados. Este manual y

el software Intego ContentBarrier X no pueden copiarse, salvo que se especifique lo

contrario en la licencia del software, o bajo autorización expresa por escrito de

Intego, Inc.

El software es propiedad de Intego y sus proveedores, y su estructura,

organización y código son valiosos secretos comerciales de Intego y sus

proveedores. El software está protegido por las leyes de propiedad intelectual de

Estados Unidos y por acuerdos internacionales.


Contenido

1- Acerca de Intego ContentBarrier X .............................................................................. 5¿Qué es Intego ContentBarrier X?............................................................................................ 6

Características de Intego ContentBarrier X ........................................................................................ 7

2 – Filtrado del contenido de Internet .............................................................................. 9Un mundo nuevo ...................................................................................................................... 10

Tipos de contenido en Internet .......................................................................................................... 12Filtrado del contenido ......................................................................................................................... 13Cómo ayudar a que sus hijos naveguen de forma responsable..................................................... 14

Filtrado de contenido en las empresas.................................................................................. 15Optimización de la productividad .................................................................................................... 15Optimización del ancho de banda ..................................................................................................... 16Protección de la empresa .................................................................................................................... 16

3 - Instalación .................................................................................................................... 17Requisitos del sistema ............................................................................................................. 18

Instalación de Intego ContentBarrier X ................................................................................ 18

Cómo registrar Intego ContentBarrier X............................................................................... 23

Uso de Intego ContentBarrier X en modalidad de evaluación......................................... 24

4- Uso de Intego ContentBarrier X ................................................................................. 25Uso de Intego ContentBarrier X ............................................................................................. 26

Cómo abrir Intego ContentBarrier X ................................................................................................. 29

Gestión de usuarios .................................................................................................................. 30

Gestión de los perfiles de usuario ......................................................................................... 31Perfiles de usuario por omisión ......................................................................................................... 31Cómo guardar los perfiles de usuario............................................................................................... 32Creación de ajustes de usuario personalizados ............................................................................... 34

Definición de ajustes de contenido ....................................................................................... 35Filtrado .................................................................................................................................................. 35Cómo añadir filtros personalizados .................................................................................................. 38Cómo modificar filtros personalizados............................................................................................. 41Cómo borrar filtros personalizados................................................................................................... 42Redireccionamiento de páginas bloqueadas y filtradas ................................................................. 43

Uso del redireccionamiento en buscadores.......................................................................... 43Cómo añadir páginas de redireccionamiento .................................................................................. 44Cómo suprimir sitios de redireccionamiento................................................................................... 46Filtrado del correo electrónico............................................................................................................ 47


Programaciones ......................................................................................................................... 48Ajuste de restricciones de tiempo utilizando el horario ................................................................. 49Ajuste de limitaciones de tiempo utilizando el horario.................................................................. 52Modificación de las limitaciones de tiempo ..................................................................................... 54Anulación de los límites de tiempo ................................................................................................... 54

Sitios de confianza.................................................................................................................... 55Cómo añadir sitios de confianza........................................................................................................ 57Supresión de sitios de confianza........................................................................................................ 58

Sitios bloqueados...................................................................................................................... 59Cómo añadir sitios bloqueados.......................................................................................................... 61Supresión de sitios bloqueados.......................................................................................................... 62

AntiAcoso ................................................................................................................................... 63Visualización de filtros........................................................................................................................ 64Cómo añadir filtros.............................................................................................................................. 65Modificación de filtros ........................................................................................................................ 66Supresión de filtros.............................................................................................................................. 66

Uso del informe......................................................................................................................... 67Cómo funciona el informe .................................................................................................................. 68Cómo interpretar el informe............................................................................................................... 69Acceso a los sitios del informe ........................................................................................................... 71Cómo ordenar el informe.................................................................................................................... 71Cómo borrar el informe....................................................................................................................... 72Cómo exportar el informe................................................................................................................... 72Estadísticas............................................................................................................................................ 74Cómo borrar las estadísticas............................................................................................................... 75

Notificaciones ............................................................................................................................ 76Informes por correo electrónico ......................................................................................................... 77Avisos AntiAcoso ................................................................................................................................ 78Mostrar alertas...................................................................................................................................... 78Opciones de visualización del informe............................................................................................. 79

NetUpdate .................................................................................................................................. 80Preferencias de Intego ContentBarrier X .......................................................................................... 82Cómo modificar la interfaz de Intego ContentBarrier X ................................................................ 83Seguridad .............................................................................................................................................. 85

Cómo bloquear la interfaz de Intego ContentBarrier X..................................................... 87Acerca de Intego ContentBarrier X.................................................................................................... 88

5 – Soporte técnico............................................................................................................. 896 - Glosario......................................................................................................................... 91

Capítulo 1 – Acerca de Intego ContentBarrier X


1- Acerca de IntegoContentBarrier X



¿Qué es Intego ContentBarrier X?

Intego ContentBarrier X es un programa de control de contenidos para el

Macintosh, que ofrece opciones diversas para los padres y también las empresas. El

programa está diseñado para filtrar y bloquear determinados contenidos de

Internet de acuerdo con los ajustes que usted defina. Intego ContentBarrier X

permite bloquear páginas web para adultos, páginas de temática no apropiada

para el público infantil, e incluso chats si el lenguaje que se emplea es agresivo o

sospechoso. Permite bloquear, en definitiva, todo el contenido ofensivo procedente

de Internet.

Intego ContentBarrier X funciona con diversos usuarios, y se integra perfectamente

en las cuentas de usuario de Mac OS X de su ordenador. Si tiene varios niños,

puede definir criterios diferentes en función de su edad y grado de madurez.

Puede decidir si tendrán acceso a grupos de noticias, a correo electrónico, o si

podrán bajar archivos. Puede ajustar el programa para dejarles utilizar Internet

sólo a ciertas horas y en días concretos. El programa puede incluso enviarle un e-

mail, automáticamente, si se dan determinadas circunstancias.

Usted no deja que sus hijos lean cualquier cosa, ¿no es cierto? Pues bien, sin Intego

ContentBarrier X, los niños pueden ver en Internet todo lo que quieran, a no ser

que esté vigilándoles todo el tiempo. Con Intego ContentBarrier X, Internet se

convierte en un lugar más seguro para sus hijos.



Intego ContentBarrier X actúa como una especie de barrera protectora alrededor

del ordenador. Sus filtros predefinidos le permiten decidir qué contenidos no

desea que vean sus hijos, aunque también puede crear sus propios filtros

personalizados. Así, las páginas web que no resulten apropiadas quedarán

bloqueadas, protegiendo a sus hijos de contenidos poco recomendables o para los

que aún no tienen edad. También puede definir que sólo las páginas que usted elija

estén disponibles.

Intego ContentBarrier X lleva un registro completo de todas las páginas web que se

visitan, tanto las que están bloqueadas como las que no. Esto le permite disponer

de un informe completo de todo lo que sus hijos hagan en Internet. Intego

ContentBarrier X hace que Internet sea un lugar más seguro para sus hijos.

Características de Intego ContentBarrier X

• Bloquea y filtra todo el material de Internet ofensivo o inadecuado

• Perfiles personalizados—si tiene varios niños, podrá definir los ajustes de

acuerdo con sus distintas edades y grados de madurez

• Interfaz plenamente integrada en las cuentas de usuario de Mac OS X

• Varios niveles de protección

• Filtros predefinidos para filtrar el contenido de un modo fácil y seguro

• Redireccionamiento automático de buscadores

• Permite limitar el acceso a Internet por días y horas

• Función AntiAcoso para bloquear frases sospechosas en las sesiones de

chat



• Selección especial de webs—puede ajustar el programa para que bloquee

todas las páginas excepto las que usted defina

• Informes detallados del uso que hace de Internet cada usuario

• Datos de tráfico registrados para una visión global del uso de Internet

• Actualizaciones automáticas mediante el software NetUpdate de Intego

• Sólo los usuarios autorizados pueden modificar los ajustes del programa

• Aviso automático por e-mail ante determinadas situaciones

Capítulo 2 – Filtrado del contenido de Internet


2 – Filtrado del contenidode Internet



Un mundo nuevo

Internet abre las puertas a un mundo nuevo y lleno de posibilidades: un mundo de

información, diversión y entretenimiento. Podemos navegar por la web durante

horas, pasando de unas páginas de noticias a otras de deportes, del cine a la

música, pero, tarde o temprano, lo queramos o no, toparemos con ese otro lado

oscuro que también tiene la red. Y es que no todo es lo que parece. En ocasiones,

buscamos algo en un buscador, nos aparece una lista de enlaces que

aparentemente guardan relación con lo que hemos buscado, pero en realidad

algunos de esos enlaces conducen a webs de pornografía, violencia, sectas, etc.

Puede estar convencido de que Internet es la biblioteca del futuro, y estimular a sus

hijos a que la utilicen para hacer los deberes o para divertirse, pero ¿desea

realmente que puedan acceder a todo lo que circula por ahí? Usted no dejaría que

leyeran cualquier cosa, ¿no es cierto? Pues bien, sin Intego ContentBarrier X, los

niños pueden ver todo lo que quieran, a no ser que esté vigilándoles todo el

tiempo. Intego ContentBarrier X hace de Internet un lugar más seguro para sus

hijos.

Internet es todavía un invento reciente, y, desde sus orígenes, cuando se extendió

más allá de los laboratorios y las universidades, ha venido siendo una especie de

tierra de nadie en la que todo vale. Aunque en esta libertad reside la fuerza de

Internet, esa misma libertad es la que hace que pueda resultar peligrosa para los

niños.



Algunas personas ven Internet como una enorme biblioteca, una fuente de

información y una tienda de libros, todo en uno. Es una buena metáfora. Pero si

nos paramos a pensar, a los niños no les damos rienda suelta para que lean

cualquier libro, ni miren cualquier revista que haya en el quiosco. El problema en

el caso de Internet es que su propia naturaleza, los enlaces de hipertexto que van

de una página a otra, hace que el contenido menos adecuado esté con frecuencia a

sólo un clic de distancia.



Tipos de contenido en Internet

Los niños utilizan Internet para muchos fines distintos: para hacer los deberes,

para preparar redacciones, imágenes o fotos creativas, para investigar para el

colegio, para seguir de cerca a sus cantantes favoritos o leer acerca de las películas

que les gustan, y también para comunicarse con otros niños, ya vivan en el piso de

al lado o en otro país. Muchos niños tienen su propia página web, en la que

explican sus aficiones e intereses; otros participan en chats y hablan con personas

de todo el mundo.

En la mayoría de los casos, no hay nada que temer por lo que hacen, pero a

muchos padres les preocupa la variedad de temas que se encuentran en Internet.

Páginas en las que se presentan imágenes explícitas de contenido sexual, violencia,

juego, publicidad de bebidas alcohólicas, extremismo ideológico, etc., se

encuentran fácilmente, de forma voluntaria o por accidente. Los padres consideran

normal proteger a sus hijos de todo este material cuando aparece en libros o

revistas, y confían en que las bibliotecas públicas locales y las escuelas sigan este

criterio, pero en Internet esta protección no existe.

A esto se añade la complejidad de la legislación en cada país: aunque pueden

existir regulaciones locales o nacionales en algunas áreas para controlar estos

contenidos, en otras áreas no existe ningún tipo de legislación. El juego es legal en

muchos países, como la pornografía; y, en Internet, como todos sabemos, no hay

fronteras.



Filtrado del contenido

Los adultos tienen derecho a expresarse libremente, pero para muchos padres,

también sus hijos tienen derecho a que se les proteja de aquello que vaya en contra

de sus valores morales. La libertad de expresión existe y está bien que así sea, pero

debe haber alguna forma de proteger a los niños de material que no resulte

adecuado a su edad o grado de madurez.

Este material poco adecuado puede encontrarse en páginas web, chats, grupos de

noticias, e incluso en mensajes de correo electrónico. Los padres deberían poder

decidir a cuáles de estos recursos que ofrece Internet pueden acceder sus hijos.

La única solución a este problema consiste en filtrar el contenido de Internet

mediante un programa como Intego ContentBarrier X. Un programa que permite

definir filtros específicos y el grado en que desean aplicarse. También puede dejar

que sus hijos sólo accedan a páginas que usted defina en el programa como de

confianza, para que la seguridad sea máxima.



Cómo ayudar a que sus hijos naveguen de forma responsable

La mejor manera de asegurar que sus hijos navegan de forma responsable es

estando a su lado y ayudándoles a escoger lo que más les conviene. Pero no todos

los padres tienen tiempo, y además es fundamental que los niños disfruten de una

cierta libertad. Intego ContentBarrier X le ayuda a conseguirlo gracias a la

posibilidad de filtrar el contenido, o permitir el acceso sólo a páginas de confianza.

Además, Intego ContentBarrier X guarda un registro completo de las sesiones en

Internet de sus hijos, para que pueda supervisarlas más tarde si así lo desea.



Filtrado de contenido en las empresas

De igual forma que los padres pueden querer proteger a sus hijos filtrando lo que

ven en Internet, las empresas también pueden estar interesadas en protegerse de

este modo. Es evidente que Internet pone al alcance de los empleados una fuente

inagotable de información, pero también les da muchas oportunidades de perder el

tiempo. ¿Cuántos empleados realizan sus compras por Internet, juegan en red,

envían y reciben e-mails personales o descargan archivos MP3, reduciendo así la

productividad y malgastando un valioso ancho de banda?

Intego ContentBarrier X permite solucionar este problema bloqueando el acceso a

numerosos tipos de páginas, e incluye filtros específicos diseñados para su uso en

las empresas.

Optimización de la productividad

Internet puede ayudar a una mejora en la productividad de los empleados,

proporcionando en todo momento información actualizada, pero esta

productividad puede caer en picado si los empleados dedican el tiempo a jugar en

la red, seguir resultados deportivos o gestionar sus carteras de inversión. Los

trabajadores también pueden dedicar tiempo de la empresa a buscar otro trabajo,

consultar páginas de empleo o enviar currículos. Intego ContentBarrier X le ayuda

a optimizar la productividad bloqueando las páginas que desee, por ejemplo de

compras, finanzas o empleo.



Optimización del ancho de banda

El ancho de banda de la red es algo valioso. No sólo por el dinero que cuesta, sino

también porque cuando necesitamos enviar o recibir archivos de un cierto tamaño,

toda esa capacidad tiene que estar disponible. Si sus empleados malgastan el ancho

de banda descargando archivos MP3, programas o películas, la red puede quedar

saturada. Intego ContentBarrier X permite bloquear el acceso a servidores FTP, así

como la descarga, por ejemplo, de películas y archivos MP3.

Protección de la empresa

Si los empleados pierden el tiempo en la oficina visitando páginas de contenido

sexual explícito, esto no sólo reduce la productividad, sino que incluso puede

llegar a acarrearle responsabilidades legales por acoso sexual. Enviar correo

privado a través de su servidor también puede exponerle a responsabilidades

legales y hasta demandas judiciales, puesto que la empresa es responsable de todo

lo que circula por su red. Intego ContentBarrier X permite bloquear de forma

selectiva el acceso a diversos filtros de páginas web, para que sus empleados se

concentren en el trabajo.

Capítulo 3 – Instalación


3 - Instalación



Requisitos del sistema

• Cualquier ordenador oficialmente compatible con Mac OS X

• Mac OS X 10.1.1 o superior, o Mac OS X Server 10.1.1 o superior

• 20 MB de espacio de disco disponible

• Resolución mínima de pantalla 800 x 600

Instalación de Intego ContentBarrier X

Instalar Intego ContentBarrier X es muy sencillo. Inserte el CD-ROM de Intego

ContentBarrier X en la unidad de CD-ROM del ordenador. Se abrirá una ventana

que contiene el instalador de Intego ContentBarrier X, el archivo Léame, el manual

de Intego ContentBarrier X (este archivo), y un instalador de Acrobat Reader. (Si

ha adquirido una versión para descargar de Intego ContentBarrier X, dispondrá de

una imagen de disco para la instalación. Haga doble clic en ese archivo para abrir

la imagen y montarla en el escritorio.)

En primer lugar, lea el archivo Léame, que contiene información de última hora.



A continuación, haga doble clic en el instalador de Intego ContentBarrier X.

El instalador ofrece dos opciones: instalar y desinstalar.

Para instalar Intego ContentBarrier X, haga clic en Instalar. Para desinstalarlo, haga

clic en Desinstalar.



Aparecerá una ventana indicándole que debe introducir una contraseña de

administración para instalar Intego ContentBarrier X. Haga clic en el candado para

introducir su contraseña, o tecléela en el cuadro que aparece (OS X 10.2 o

posterior). Introduzca su contraseña y haga clic en OK. Aparece la siguiente

ventana:

Haga clic en Continuar para proseguir con la instalación. Se mostrará la licencia

del software de Intego. Haga clic en Continuar, y después en Aceptar si está de

acuerdo con la licencia; si no lo está, haga clic en No Aceptar, y el instalador se

cerrará.



La siguiente ventana muestra todos los discos o volúmenes disponibles en el

ordenador. Seleccione el disco o volumen en el que desee instalar Intego

ContentBarrier X y haga clic en Continuar.

Haga clic en Instalar para instalar Intego ContentBarrier X. De esta forma se lleva a

cabo una instalación básica.

Si desea realizar una instalación personalizada, haga clic en Personalizar. Aparece

la siguiente ventana:

En esta ventana puede seleccionar qué elementos desea que se instalen. Como

podrá ver, el cuadro de servicios comunes de Intego aparece atenuado, ya que su



instalación no es opcional. Puede elegir entre instalar Intego ContentBarrier X,

NetUpdate o ambos. Si tiene ya otros programas de Intego instalados en el

ordenador, aparecerá la opción de Actualizar la instalación —esto quiere decir que

algunos componentes comunes a todos los programas de Intego no volverán a

instalarse. Después de la instalación, debe reiniciar el ordenador.



Cómo registrar Intego ContentBarrier X

Una vez reiniciado el ordenador, abra Intego ContentBarrier X (se encuentra en la

carpeta de Aplicaciones). Intego ContentBarrier X muestra la ventana siguiente:

Dado que Mac OS X es un sistema operativo multiusuario, no todos los usuarios

tienen los mismos privilegios. Al abrir Intego ContentBarrier X por primera vez,

cualquier usuario puede introducir el número de serie, pero sólo los que disponen

de privilegios de administrador pueden configurar el programa.

Debe introducir su nombre, empresa, si es el caso, y número de serie. El número de

serie se encuentra en un adhesivo situado en el CD de Intego ContentBarrier X.

Una vez completado el registro, se abrirá Intego ContentBarrier X, y, si es usted un

administrador, podrá configurar el programa.



Uso de Intego ContentBarrier X en modalidad de evaluación

Intego ContentBarrier X ofrece una modalidad de evaluación, que permite conocer

cómo funciona el programa antes de comprarlo. Para utilizar Intego

ContentBarrier X en modalidad de evaluación, haga clic en Demo cuando aparezca

la pantalla de registro. Intego ContentBarrier X mostrará entonces una pantalla

solicitándole si desea ejecutar el programa en modalidad de evaluación. Si es así,

haga clic en la modalidad de evaluación; si no, haga clic en Cancelar.

Cuando Intego ContentBarrier X se ejecuta en modalidad de evaluación, funciona

durante 30 días. Transcurrido este período, podrá adquirir una licencia de Intego

ContentBarrier X si lo desea, o bien borrar el programa.

Puede saber el tiempo de evaluación que resta seleccionando Registrar… en el

menú de Intego ContentBarrier X. Esta pantalla indica que el programa se está

utilizando en modalidad de evaluación, y muestra el tiempo restante en esta

modalidad. Al adquirir una licencia, podrá introducir aquí el número de serie para

utilizar el programa con normalidad.

Capítulo 4 – Uso de Intego ContentBarrier X


4- Uso de IntegoContentBarrier X



Uso de Intego ContentBarrier X

La primera vez que reinicie el ordenador después de instalar Intego

ContentBarrier, aparecerá el siguiente mensaje:

Sólo un usuario que dispone de cuenta de administrador puede configurar Intego

ContentBarrier X. Si lo desea, puede añadir otra contraseña de administración para

abrir Intego ContentBarrier X, con el fin de proteger el software incluso cuando

utilicen el Mac otros usuarios con privilegios de administrador. Esto puede resultar

útil si sus hijos, o sus empleados, disponen de cuentas de administrador, y desea

asegurarse de que nadie más pueda modificar los ajustes del programa.

Si desea definir esta contraseña, haga clic en OK. Si no, haga clic en Cancelar.



Si hace clic en OK, se abrirá la ventana Preferencias en la sección Contraseña.

Introduzca una contraseña en el campo Contraseña, y vuelva a teclearla en el

campo de verificación. Haga clic en OK para guardar esta contraseña de

administración. Puede cambiarla en cualquier momento abriendo la ventana

Preferencias y haciendo clic en Cambiar Contraseña…



Intego ContentBarrier X se integra de forma imperceptible en las cuentas de

usuario de Mac OS X. Tras abrir Intego ContentBarrier X, verá que todas las

cuentas de usuario creadas en el ordenador aparecen en el menú local Usuario. A

los usuarios con privilegios de administrador se les asignan por omisión perfiles

sin restricciones; al resto de usuarios se les asigna un perfil de acceso filtrado.

Cada vez que añada un usuario nuevo, se le asignará uno de estos perfiles por

omisión de acuerdo con el tipo de cuenta que cree: los usuarios nuevos con

privilegios de administrador tendrán un perfil Sin restricciones, y todos los demás

usuarios, un perfil de Acceso filtrado. También existe un tercer perfil, Sin acceso,



si desea bloquear totalmente el acceso a Internet de un usuario. Finalmente, si

desea crear su propio perfil personalizado para un usuario determinado, puede

marcar el botón Personalizado. Más adelante encontrará información sobre cómo

crear perfiles personalizados.

Cómo abrir Intego ContentBarrier X

Intego ContentBarrier X se instala en la carpeta Aplicaciones del Macintosh. Para

abrir Intego ContentBarrier X, vaya a esa carpeta y haga doble clic en el icono de la

aplicación Intego ContentBarrier X.



Gestión de usuarios

Intego ContentBarrier X se basa en las cuentas de usuario creadas en el ordenador.

Para crear, modificar o borrar cuentas de usuario, abra la aplicación Preferencias

del Sistema, en el menú Apple, y haga clic en el icono Cuentas. Para obtener

información acerca de cómo crear cuentas de usuario en Mac OS X, consulte la

documentación de Mac OS X o el menú Ayuda del sistema.

Sólo los usuarios con privilegios de administrador pueden crear cuentas de usuario

nuevas, y sólo los administradores pueden efectuar cambios en los ajustes de

Intego ContentBarrier X.

Intego ContentBarrier X configura automáticamente los ajustes para el usuario

seleccionado. Cuando un usuario entra en Mac OS X, estos ajustes se aplican de

acuerdo con el perfil y otras preferencias definidas en Intego ContentBarrier X.

Puede seleccionar el usuario cuyos ajustes desee configurar en el menú local del

cuadro Perfil de la ventana principal de Intego ContentBarrier X.



Gestión de los perfiles de usuario

Perfiles de usuario por omisión

Intego ContentBarrier X proporciona tres perfiles de usuario por omisión: Sin

restricciones, Acceso restringido y Sin acceso. En el momento de añadir un usuario

al ordenador, Intego ContentBarrier X aplica automáticamente un perfil de acceso

de acuerdo con el tipo de cuenta que tenga.

• El perfil Sin restricciones se aplica por omisión a todos los usuarios con una

cuenta de administrador: se desactiva cualquier tipo de filtrado y el acceso a

Internet es posible en todo momento.

• El perfil Acceso filtrado se aplica a todos los usuarios sin cuentas de

administrador. Este perfil ofrece un acceso totalmente filtrado, y usted puede

regular los días y horas de acceso a Internet del usuario en la sección

Programación de la pestaña Filtrado, como se describirá más adelante.

• El perfil Sin acceso permite bloquear totalmente el acceso a Internet de un

usuario.



Cómo guardar los perfiles de usuario

Si crea un perfil personalizado para uno de sus usuarios, es posible que desee

aplicar ese mismo perfil a otros usuarios. Después de seleccionar todos los filtros y

ajustes que desee aplicar, puede exportar el perfil para guardarlo, e importarlo más

tarde para aplicarlo a otro usuario.

Para ello, aplique a un usuario todos los ajustes y filtros que desee. Seleccione

entonces Exportar Perfil… en el menú Archivo.

Déle un nombre al perfil y guárdelo en el lugar que prefiera.



Si desea aplicar este perfil a otro usuario, seleccione el nombre del usuario en el

menú local Usuario, y elija Importar Perfil… en el menú Archivo. (Nota: para

aplicar a un usuario un perfil guardado, debe marcar primero el botón

Personalizado tras seleccionar el usuario en el menú local.)

Localice el perfil guardado en el cuadro de diálogo estándar que aparece, y haga

clic en OK. Todos los ajustes y filtros incluidos en este perfil se aplicarán al usuario

seleccionado. Puede realizar cambios en los ajustes del usuario modificando los

ajustes importados del perfil, pero estos cambios no afectarán al perfil guardado.



Creación de ajustes de usuario personalizados

Además de los tres perfiles básicos descritos, Intego ContentBarrier X permite

personalizar los ajustes de usuario, para definir con precisión los filtros, la

programación y otros elementos. Para cada usuario, pueden modificarse las

opciones siguientes:

• Filtrado: Intego ContentBarrier X incluye una serie de filtros predefinidos

para distintos tipos de contenido. Puede escoger cuáles de estos filtros se

aplican en sus perfiles, y también añadir sus propios perfiles

personalizados.

• Anti-Acoso: Puede decidir si desea o no activar la función AntiAcoso de

Intego ContentBarrier X, que filtra contenidos sospechosos en sesiones de

chat o aplicaciones de mensajes instantáneos.

• Redireccionamiento de sitios bloqueados y filtrados: Si lo desea, puede

redirigir todos los sitios bloqueados y filtrados a la página que elija.

• Redireccionamiento en buscadores: Si lo desea, puede redirigir todas las

búsquedas que se realicen al buscador que usted elija.

• Programación: Puede especificar en qué momento un usuario determinado

puede acceder a Internet (días y horas), y también aplicar limitaciones de

tiempo.

• Sitios de confianza: Intego ContentBarrier X permite especificar webs a las

que siempre haya de ser posible acceder, independientemente de los filtros

definidos.

• Sitios bloqueados: También pueden especificarse webs que deberán

bloquearse siempre, al margen de los filtros definidos.



Definición de ajustes de contenido

Como ya se ha descrito, Intego ContentBarrier X permite ajustar hasta seis

elementos que determinan cómo interactúan los usuarios con Internet y a qué tipo

de contenido pueden acceder. Para aplicar ajustes personalizados a un usuario,

seleccione su nombre en el menú local Usuario, y a continuación haga clic en el

botón Personalizado.

Filtrado

Intego ContentBarrier X ofrece una completa colección de filtros, clasificados por

categorías, que le permiten decidir fácilmente qué tipos de contenido bloquear.

Estos ajustes pueden efectuarse en la pestaña de Filtrado.



La primera vez que se marca la opción Personalizado para cualquier usuario, todos

los filtros de Intego ContentBarrier X aparecen desactivados. El icono verde

muestra que cada uno de los filtros está en la posición Autorizado. Para que esto

no sea así, seleccione los filtros haciendo clic en ellos y haga clic en Bloqueado.



El icono del filtro pasa a estar en rojo, indicando que el filtro está activo y, por

tanto, bloqueará al usuario seleccionado todo el contenido relacionado. Para

desactivar un filtro, selecciónelo y marque Autorizado. El icono vuelve a estar

verde, y el filtro deja de aplicarse.



Cómo añadir filtros personalizados

Además de utilizar los filtros predefinidos, Intego ContentBarrier X le permite

crear sus propios filtros personalizados. Para ello, haga clic en el botón Añadir...

Aparece la ventana de filtros personalizados.



Introduzca un nombre para el filtro en el campo Nombre.

Haga clic en el botón Añadir... para añadir al filtro una palabra clave. Puede ser

una palabra o varias.

Puede introducir tantas palabras clave como desee; simplemente haga clic de

nuevo en Añadir e introduzca el texto.



Si desea eliminar una palabra clave, haga clic en ella para seleccionarla y haga clic

en el botón Suprimir.

Aparecerá un mensaje preguntándole si está seguro de que desea borrar esta

palabra clave. Haga clic en OK para borrarla, o en Cancelar para conservarla.

Después de añadir al filtro todas las palabras o frases que desee, haga clic en OK

para guardarlo, o en Cancelar para anular la operación. Los filtros personalizados

aparecen en la parte superior de la lista de filtros. Están resaltados en negrita.



Puede activar o desactivar cualquiera de los filtros personalizados

seleccionándolos y haciendo clic en Autorizado o Bloqueado.

Cómo modificar filtros personalizados

Para modificar cualquiera de los filtros personalizados, haga clic en él para

seleccionarlo, y haga clic en el botón Editar….



Aparece la ventana de filtros personalizados. Haga los cambios que desee, como se

ha descrito anteriormente, y haga clic en OK para guardar los cambios, o en

Cancelar para dejar el filtro como estaba.

Cómo borrar filtros personalizados

Para borrar cualquiera de los filtros personalizados, haga clic en él para

seleccionarlo, y haga clic en el botón Suprimir….

Aparecerá un mensaje preguntándole si está seguro de que desea borrar este filtro.

Haga clic en OK para borrarlo, o en Cancelar para conservarlo.



Redireccionamiento de páginas bloqueadas y filtradas

Cuando los filtros de Intego ContentBarrier X bloquean el acceso a páginas web, o

cuando un usuario intenta entrar en páginas que figuran en la lista de Sitios

Bloqueados, el programa muestra una advertencia en el navegador, indicando que

Intego ContentBarrier X ha bloqueado la página. Si lo desea, puede redirigir los

sitios bloqueados y filtrados a la página web que usted elija.

Si desea redirigir estos sitios a otra página, como su página de inicio, o una página

especial de una red interna, haga clic en el menú local, y seleccione Editar…

Uso del redireccionamiento en buscadores

Intego ContentBarrier X permite redirigir las búsquedas de Internet al buscador

que usted prefiera. Si un usuario introduce el nombre de un buscador, como

Google, Yahoo!, AltaVista, Excite, etc. en su navegador, y esta función está

activada, su solicitud se redirigirá al buscador que usted haya elegido. Estos

ajustes pueden efectuarse en la pestaña Filtrado.

Para activar el redireccionamiento de buscadores, marque el cuadro “Redirigir

buscador a:” y seleccione un buscador en el menú local.



Intego ContentBarrier X incluye en el menú opciones de buscadores para los más

pequeños, pensando en este redireccionamiento.

Cómo añadir páginas de redireccionamiento

También puede añadir si lo desea sus propios buscadores al menú de

redireccionamiento. Para ello, seleccione Editar... en el menú local. Aparece la

ventana de sitios de redireccionamiento.



Para añadir un nuevo sitio, haga clic en el botón Añadir... Aparecerá una línea

nueva en la lista de sitios de redireccionamiento. Introduzca la URL, o dirección de

la web, del sitio en el campo de texto.

Puede añadir tantos sitios de redireccionamiento como desee. Cuando haya

terminado, haga clic en Cerrar para cerrar la ventana de sitios de

redireccionamiento, o en Cancelar para cancelar la operación.



Cómo suprimir sitios de redireccionamiento

Para suprimir un sitio de redireccionamiento, seleccione Editar... en el menú local.

Aparece la ventana de sitios de redireccionamiento.

Haga clic en el sitio que desee eliminar y haga clic en Suprimir. Aparecerá un

mensaje preguntándole si está seguro de que desea borrar este sitio de

redireccionamiento. Haga clic en OK para borrarlo, o en Cancelar para conservarlo.

Haga clic en Cerrar para cerrar la ventana de sitios de redireccionamiento.

Cambio del buscador de redireccionamiento

Si desea modificar el buscador utilizado para el redireccionamiento, haga clic en el

menú Redirigir Buscador y elija el que desee utilizar.



Filtrado del correo electrónico

Intego ContentBarrier X permite aplicar sus filtros incorporados no sólo a páginas

web sino también a los mensajes de correo electrónico.

Si decide aplicar al correo los filtros seleccionados, Intego ContentBarrier X

supervisará todos los mensajes que se reciban. Si se detecta algún mensaje con

contenido especificado en alguno de los filtros activos, Intego ContentBarrier X

bloqueará la conexión con el servidor de correo. En tal caso, el correo no podrá

recibirse.

Para desbloquear el e-mail, un administrador deberá cambiar el perfil de usuario y

desactivar el filtrado de correo para que el retenido en el servidor pueda recibirse.

Si la opción de filtrar el correo está activada, los mensajes se filtrarán, incluso si el

perfil del usuario incluye la opción Exclusivo en la pestaña de sitios de confianza.

Para saber más acerca de la opción Exclusivo, vea más adelante el apartado Sitios

de Confianza.



Programaciones

Intego ContentBarrier X permite programar los ajustes en el tiempo para cada

usuario, ya sea por separado o como parte de un perfil de usuario personalizado.

Puede ofrecer a los usuarios acceso a Internet ilimitado, o sólo ciertos días y

durante períodos determinados. Estos ajustes pueden efectuarse en la pestaña de

Filtrado.

Bajo los perfiles Sin Restricciones y Acceso Filtrado, los usuarios tienen acceso a

Internet a todas horas; bajo el perfil Sin Acceso, no pueden acceder nunca. Si desea

definir un horario para un usuario, debe seleccionar el perfil Personalizado.



Ajuste de restricciones de tiempo utilizando el horario

Si selecciona el perfil Personalizado para un usuario, podrá definir restricciones de

tiempo siguiendo un horario. Por omisión, con este perfil, el usuario dispone de

acceso a Internet a todas horas.



Al mover el cursor por el horario, la hora aparece indicada debajo. Para bloquear el

acceso a Internet a horas concretas, haga clic en las casillas del horario (cada casilla

representa una hora). Puede hacer clic en las casillas una a una, o mantener

presionado el botón del ratón y arrastrarlo para abarcar varias.

Una casilla gris indica que el acceso no está autorizado; una verde, que sí. Puede

cambiar el color de cualquier casilla haciendo clic en ella. Si hace clic en una casilla

verde, pasará a estar gris, y viceversa.



También puede hacer clic y arrastrar en cualquier dirección para modificar las

casillas. Si, por ejemplo, empieza haciendo clic en la casilla gris de la parte superior

izquierda, y arrastra hacia abajo y a la derecha, un grupo de casillas verdes se

transformarán en grises.



Ajuste de limitaciones de tiempo utilizando el horario

Dentro de las restricciones que pueden definirse en el horario, también están las

limitaciones de tiempo. Supongamos que desea que cierto usuario sólo pueda

acceder a Internet entre las doce del mediodía y las seis de la tarde, y que además

no pueda hacerlo más de una hora al día. En primer lugar, debe aplicar la

restricción de tiempo, siguiendo los pasos ya descritos. Seguidamente, coloque el

cursor sobre uno de los días del horario, en la parte de color verde, mantenga

presionada la tecla Control y haga clic.

Seleccione Añadir Límite de Tiempo… Aparecerá un cuadro de diálogo.



Seleccione el límite de tiempo haciendo clic en los botones con las flechas para

cambiar el número de horas, o teclee un número en el campo de horas. Haga clic

en OK.

Se aplicará el límite de tiempo, y en el horario podrá verse reflejada esta limitación:

la sección afectada por el límite de tiempo se verá en naranja, y mostrará la

duración del límite aplicado.



Modificación de las limitaciones de tiempo

Para modificar el tiempo disponible, coloque el cursor sobre una de las secciones

con tiempo limitado, mantenga presionada la tecla Control y haga clic. Seleccione

Editar Límite de Tiempo… en el menú.

Aparece un cuadro de diálogo. Es el mismo cuadro en el que definió el límite de

tiempo. Aquí puede cambiar el límite de tiempo haciendo clic en los botones de las

flechas o tecleando otro número en el campo de horas. Haga clic en OK para

guardar los cambios, o en Cancelar para mantener el anterior límite de tiempo.

Anulación de los límites de tiempo

Para anular una limitación de tiempo, lleve el cursor a una de las secciones

limitadas, mantenga presionada la tecla Control y haga clic. Seleccione Suprimir

límite de tiempo en el menú. Se anulará el límite de tiempo.



Sitios de confianza

Intego ContentBarrier X le permite establecer su propia lista de sitios de confianza.

Si lo desea, puede hacer que los usuarios únicamente tengan acceso a estos sitios.

Estos ajustes se realizan en la pestaña Sitios de Confianza del cuadro Perfil.

Los sitios de confianza funcionan de la siguiente manera: si se añade un sitio de

confianza, éste nunca será bloqueado, independientemente del material que



contenga. Incluso si se han definido filtros para contenidos específicos que

aparecen en este sitio, los usuarios podrán acceder.

Para utilizar los sitios de confianza, marque el cuadro Activado. Puede desactivar

los sitios de confianza cuando lo desee, simplemente marcando el cuadro

Desactivado. Si lo hace, Intego ContentBarrier X no tendrá en cuenta los sitios que

haya añadido a la lista.

Si se selecciona la opción Exclusivo, Intego ContentBarrier X bloquea el acceso a

todos los sitios que no figuran en la lista de sitios de confianza. No obstante, si se

selecciona esta opción, los filtros siguen aplicándose al correo, si se ha activado el

filtrado de correo en la pestaña Filtrado.



Cómo añadir sitios de confianza

Para añadir un sitio de confianza, haga clic en el botón Añadir... Se abre una

ventana sobre el cuadro de sitios de confianza.

Introduzca la URL, o dirección web, del sitio en el campo de texto, o arrastre un

enlace desde un navegador, archivo de texto u otro programa, y haga clic en OK.

El sitio introducido se añade a la lista de sitios de confianza.



Supresión de sitios de confianza

Para suprimir un sitio de confianza, selecciónelo en la lista haciendo clic en su

nombre. El sitio aparecerá resaltado.

Haga clic en el botón Suprimir… Aparecerá un mensaje preguntándole si está

seguro de que desea borrar este sitio. Haga clic en OK para borrarlo, o en Cancelar

para mantenerlo.



Sitios bloqueados

De la misma forma que Intego ContentBarrier X le permite añadir sitios de

confianza que el programa nunca filtra, también permite añadir sitios que deben

bloquearse siempre. Puede utilizar esta opción para introducir sitios que no desea

que los usuarios visiten, pero que no necesariamente se incluyan en ninguno de los

filtros del programa. Estos ajustes se realizan en la pestaña Sitios Bloqueados del

cuadro Perfil.



Los sitios bloqueados funcionan de la siguiente manera: si añade un sitio

bloqueado, no se podrá acceder a él aunque no contenga material que los filtros de

Intego ContentBarrier X habrían bloqueado.

Para utilizar los sitios bloqueados, marque el cuadro Activado. Puede desactivar

los sitios bloqueados cuando lo desee, simplemente marcando el cuadro

Desactivado. Intego ContentBarrier X no tendrá en cuenta en ese caso los sitios que

haya añadido a la lista.



Cómo añadir sitios bloqueados

Para añadir un sitio bloqueado, haga clic en el botón Añadir... Se abre una ventana

sobre el cuadro de sitios bloqueados.

Introduzca la URL, o dirección web, del sitio en el campo de texto, o arrastre un

enlace desde un navegador, archivo de texto u otro programa, y haga clic en OK.

El sitio introducido se añade a la lista de sitios bloqueados.



Supresión de sitios bloqueados

Para suprimir un sitio bloqueado, selecciónelo en la lista haciendo clic en su

nombre. El sitio aparecerá resaltado.

Haga clic en el botón Suprimir… Aparecerá un mensaje preguntándole si está

seguro de que desea borrar este sitio. Haga clic en OK para borrarlo, o en Cancelar

para mantenerlo.



AntiAcoso

Intego ContentBarrier X incluye una poderosa función para proteger a sus hijos

cuando participen en sesiones de chat con programas como IRC o iChat, o cuando

utilicen AIM o ICQ o similares para el envío de mensajes instantáneos. La función

AntiAcoso filtra palabras o frases que puedan resultar sospechosas, como por

ejemplo preguntas acerca de los datos personales del usuario. Esto incluiría

preguntas como "estás solo en casa", "cuál es tu teléfono", y otras frases que

denoten una conducta peligrosa por parte de otros usuarios.

Para activar la opción AntiAcoso, haga clic en el botón AntiAcoso de la ventana

principal de Intego ContentBarrier X. Aparece el cuadro AntiAcoso.



Este panel contiene dos pestañas: datos de entrada y datos de salida. Puede activar

filtros AntiAcoso por separado para mensajes enviados o recibidos. Para ello, haga

clic en la pestaña Datos de Entrada o Datos de Salida, y haga clic en el botón

Activado para activar los filtros AntiAcoso.

Para proteger mejor al usuario, filtrando tanto los datos recibidos como los

enviados, es conveniente activar ambos filtros. Si más adelante desea desactivar la

opción AntiAcoso, simplemente haga clic en el botón Desactivado en cualquiera de

estas dos pestañas, o en ambas.

Visualización de filtros

La opción AntiAcoso de Intego ContentBarrier X incorpora una serie de frases en

varios idiomas como posibles filtros para los datos recibidos. Puede elegir entre ver

todos los filtros, los que estén en un idioma concreto, o sólo los personalizados que

usted vaya añadiendo a la lista. Para ello, elija qué filtros desea ver en el menú

local Mostrar.



Cómo añadir filtros

Aunque Intego ContentBarrier X incorpora una lista completa de frases que

pueden filtrarse, también pueden añadirse otras entradas a ambas pestañas. Puede

añadir, por ejemplo, su dirección o número de teléfono, y cualquier otra

información personal que piense que debería proteger, a la lista de datos de salida.

Para añadir un filtro aplicado a los datos enviados o recibidos, haga clic en la

pestaña para ver el cuadro correspondiente. Haga clic en el botón Añadir… (Si

necesita añadir filtros a la lista de datos recibidos, debe seleccionar Todo o

Personalizado en el menú local Mostrar para poder hacerlo.)

Aparece una línea nueva al final de la lista de filtros. Introduzca las palabras que

desee filtrar; deben ser al menos 4 caracteres.

NOTA: es aconsejable filtrar textos lo más cortos posible. Intego ContentBarrier X

busca el texto exacto que se haya introducido en el filtro, y, si el usuario lo escribe



de forma distinta, no será bloqueado. Así, por ejemplo, en lugar de introducir "mi

número de teléfono es el 555-1234", es preferible introducir simplemente el número

de teléfono.

Modificación de filtros

Para cambiar el texto de cualquiera de sus filtros, sólo tiene que hacer clic en la

entrada para seleccionarla, y efectuar entonces las modificaciones.

Puede modificar cualquiera de los filtros siempre que lo desee. Cuando haya

terminado, pulse Intro.

Supresión de filtros

Para borrar uno de los filtros, haga clic en él en la lista para seleccionarlo, y haga

clic en el botón Suprimir…

Aparecerá un mensaje preguntándole si está seguro de que desea borrar el filtro.

Haga clic en OK para borrarlo, o en Cancelar para mantenerlo.



Uso del informe

Intego ContentBarrier X proporciona un informe completo de toda la actividad en

Internet de cada usuario, así como estadísticas generales acerca de su uso de la red.

Para ver el informe, haga clic en el botón Informe de la ventana principal.



Cómo funciona el informe

El informe muestra un registro de la actividad en Internet de todos los usuarios del

ordenador. La actividad recogida depende de las opciones seleccionadas en el

panel Notificaciones. Para obtener más información acerca de cómo seleccionar las

opciones del informe, consulte el apartado Notificaciones más adelante.

Puede hacer que el informe muestre a todos los usuarios, o sólo a uno,

seleccionando su nombre en el menú local Mostrar.



Cómo interpretar el informe

Cada entrada del informe contiene cuatro datos: un icono de un color, la fecha y la

hora, la URL y el estado.

Icono

Más abajo encontrará una descripción de los diferentes iconos.

Fecha y hora

Indica qué día y a qué hora el usuario accedió o intentó acceder a la URL.

Tipo

Muestra si el usuario accedió a la URL, o si fue visitada, bloqueada, filtrada

o redirigida. Muestra también acciones sobre la aplicación en sí, como

cuándo se ha abierto o se ha cerrado Intego ContentBarrier X.

Comentario

Es la dirección web del servidor al que el usuario accedió o intentó acceder.



Iconos de estado

En el informe pueden aparecer tres iconos.

VerdeLos iconos verdes indican sitios a los que se ha accedido (si el cuadro Sitios

Visitados del panel Informe está marcado) o acciones en la misma

aplicación, como cuándo se ha abierto o se ha cerrado.

NaranjaLos iconos de color naranja indican sitios bloqueados por los filtros de

contenido de Intego ContentBarrier X o URLs a las que se ha aplicado el

redireccionamiento de buscadores.

Rojo

Los iconos rojos indican sitios bloqueados por los filtros de Intego

ContentBarrier X debido a su URL, sitios incluidos en la pestaña Sitios

Bloqueados, o sitios a los que el usuario no ha podido acceder por no tener

autorización en ese momento según el horario.



Acceso a los sitios del informe

Si desea comprobar cualquiera de los sitios enumerados, basta con que haga doble

clic en esa entrada del informe. De esta forma, se abrirá el programa necesario (si

los ajustes de Internet están bien definidos) y se conectará al sitio. En ocasiones, se

encontrará con que la página no muestra nada, o muestra un mensaje de error.

Esto se debe a que algunas de las URLs del informe pueden ser enlaces a gráficos u

otros elementos de una página web.

Cómo ordenar el informe

El informe puede ordenarse por cualquiera de sus campos haciendo clic en el

encabezamiento situado justo encima.

También puede ordenarse en sentido ascendente o descendente haciendo clic en el

botón de ordenación, el pequeño triángulo que aparece en el encabezamiento de la

columna seleccionada.



Las columnas pueden arrastrarse para cambiar el orden. Para ello, haga clic en el

encabezamiento de una de las columnas, arrástrela a la posición que desee, y suelte

entonces el botón del ratón.

Cómo borrar el informe

Para borrar el informe, y toda la información almacenada en él, haga clic en Borrar.

Aparecerá un mensaje preguntándole si está seguro de que desea borrar el

informe. Haga clic en OK para borrarlo, o en Cancelar para mantenerlo.

Cómo exportar el informe

El informe de Intego ContentBarrier X se guarda automáticamente cada hora en la

carpeta /Library/Preferences/Intego/ContentBarrier. Puede examinar estos

informes para comprobar toda la actividad de Internet en el ordenador.



Los informes pueden exportarse en dos formatos: texto y HTML. Si selecciona

texto, se guardará en un archivo que podrá leerse en cualquier procesador de texto.

Si selecciona HTML, el archivo podrá leerse en cualquier navegador, y se

presentará en forma de tabla. Para escoger el formato que se utilizará para exportar

los informes, vea más adelante el apartado Notificaciones.

Para exportar el informe, haga clic en el botón Exportar...

Aparecerá un cuadro pidiéndole que guarde el archivo; puede cambiar el nombre

si lo desea. Haga clic en Guardar para guardar el archivo.



Estadísticas

Este cuadro muestra información acerca de los sitios visitados, filtrados y

bloqueados, y el volumen total de datos enviados y recibidos.

Puede ver estos datos para cualquier usuario que desee. Puede seleccionar el

usuario cuyos datos desee ver en el menú local Usuario.



Se presentará la siguiente información:

Sitios visitados

El número de sitios a los que se ha accedido.

Sitios filtrados

El número de sitios que se han filtrado.

Sitios bloqueados:

El número de sitios que se han bloqueado.

Tráfico de Internet

Indica la cantidad de datos que han entrado en el ordenador (arriba) y que

han salido (abajo) para todos los tipos de aplicaciones de Internet: web, e-

mail, FTP, etc.

Cómo borrar las estadísticas

Si desea borrar y dejar a cero las estadísticas de un usuario, seleccione su nombre

en el menú local Usuario, y haga clic en el botón Borrar... Aparecerá un mensaje

preguntándole si está seguro de que desea borrar las estadísticas. Haga clic en OK

para borrarlas, o en Cancelar para mantenerlas.



Notificaciones

Intego ContentBarrier X le ofrece varias opciones para visualizar el informe,

exportarlo y recibir avisos por correo electrónico. Estos ajustes se aplican al usuario

seleccionado en el menú local Usuario.



Informes por correo electrónico

Intego ContentBarrier X puede enviarle un mensaje por correo electrónico cada vez

que se detecte un posible acoso, y también informes periódicos acerca del uso del

ordenador. Para utilizar esta opción, antes deben introducirse direcciones de

correo electrónico en la pestaña Notificación.

Introduzca la dirección de correo electrónico del destinatario en el primer campo

(puede introducir varias direcciones, separadas por comas), la dirección de correo

electrónico del emisor en el segundo campo, y su servidor SMTP en el tercero.

(Normalmente será algo como smtp.nombredesudominio.com. Si tiene cualquier

duda, consulte con su proveedor de Internet o con el administrador de la red.)

Nota: como todos los ajustes de esta pestaña, los ajustes de e-mail se aplican sólo al

usuario seleccionado. Por lo tanto, pueden definirse direcciones de e-mail distintas

para los informes de los diferentes usuarios.



Avisos AntiAcoso

Intego ContentBarrier X puede enviar mensajes por e-mail referentes a cualquier

actividad de acoso que bloquee. Para que estos avisos se envíen, marque este

cuadro.

Mostrar alertas

Si marca el cuadro Mostrar Alertas, Intego ContentBarrier X visualizará un

mensaje de alerta cuando un usuario intente conectarse a Internet sin que se haya

configurado su perfil.

En este caso, se muestra el siguiente mensaje.



Opciones de visualización del informe

Puede elegir entre tres tipos de información para que se incluyan en los informes

que aparecen en la pestaña Visualización. Seleccione cualquiera de estas opciones o

todas ellas marcando los cuadros.

Sitios visitados

Si se marca, el informe incluye todos los sitios a los que acceden los

usuarios.

Sitios filtrados

Si se marca, el informe incluye todos los sitios que filtra Intego

ContentBarrier X.

Sitios bloqueados:

Si se marca, el informe incluye todos los sitios bloqueados por Intego

ContentBarrier X.



NetUpdate

NetUpdate es una aplicación que los programas de Intego pueden utilizar para

comprobar si ha habido alguna actualización del programa. Esta aplicación, en

forma de panel de control, se instala al mismo tiempo que Intego NetBarrier X,

Intego VirusBarrier, Intego Personal Backup X o Intego ContentBarrier X.

Comprueba simultáneamente si existen actualizaciones de todos estos programas,

y descarga e instala las que correspondan a los programas instalados en el

ordenador.



El panel de NetUpdate permite comprobar manualmente si hay actualizaciones

disponibles. Para ello, haga clic en el botón Comprobar Ahora... La aplicación

NetUpdate se abrirá y comprobará en el servidor de Intego si existen

actualizaciones nuevas de la aplicación Intego ContentBarrier X o de los filtros.

Este panel también permite saber la fecha de la última comprobación, la versión de

Intego ContentBarrier X, la versión de los filtros instalados, y el tiempo de

suscripción restante.

Para obtener más información acerca del uso de NetUpdate, consulte el Manual del

Usuario de NetUpdate.



Preferencias de Intego ContentBarrier X

Las preferencias de Intego ContentBarrier X permiten modificar la interfaz del

programa, y definir o cambiar una contraseña de administración. Para acceder a las

preferencias, seleccione Preferencias… en el menú de ContentBarrier X. Aparece la

siguiente ventana de preferencias.



Cómo modificar la interfaz de Intego ContentBarrier X

Intego ContentBarrier X permite escoger entre dos interfaces o apariencias: la

interfaz Aqua estándar, o una interfaz Metalizada. Por omisión, se utiliza la

interfaz Aqua. Para utilizar la interfaz Metalizada, haga clic en el icono Interfaz de

la ventana de preferencias, y marque el botón Metalizada.



Este es el aspecto de la interfaz Metalizada:



Seguridad

Sólo un usuario que disponga de cuenta como administrador puede configurar

Intego ContentBarrier X. Si lo desea, puede añadir una contraseña de

administración adicional para arrancar Intego ContentBarrier X, a fin de proteger

el software incluso cuando otros usuarios con privilegios de administrador estén

utilizando su Mac. Esto puede resultar útil si sus hijos o empleados tienen cuentas

de administrador, y desea asegurarse de que nadie más pueda modificar los

ajustes de Intego ContentBarrier X.

Si no ha definido esta contraseña al abrir por primera vez Intego ContentBarrier X,

o si desea cambiarla, haga clic en el icono Seguridad de la ventana de preferencias.



Si aún no ha definido ninguna contraseña, marque “Proteger ContentBarrier X con

contraseña”. Aparece la ventana de contraseña. Introduzca una contraseña en el

campo Contraseña, y vuelva a teclearla en el campo de verificación. Haga clic en

OK para guardar esta contraseña de administración.

Puede cambiar esta contraseña en cualquier momento abriendo la ventana

Preferencias y haciendo clic en Cambiar Contraseña…

Introduzca la contraseña actual en el campo Contraseña Anterior. Introduzca la

nueva contraseña en el campo Contraseña, y vuelva a teclearla en el campo de

verificación. Haga clic en OK para guardar esta contraseña de administración.



Cómo bloquear la interfaz de Intego ContentBarrier X

Intego ContentBarrier X permite bloquear su interfaz a fin de impedir que otros

usuarios puedan modificar los ajustes mientras su sesión esté abierta. Aunque los

usuarios con cuentas de administrador normalmente pueden acceder a Intego

ContentBarrier X, si define una contraseña, sólo podrán hacerlo los usuarios que

conozcan esa contraseña.

Para ello, seleccione Bloquear Interfaz en el menú Archivo de Intego

ContentBarrier X.

Se bloqueará toda la interfaz de Intego ContentBarrier X, y todas las opciones

aparecerán atenuadas. Para acceder de nuevo a la interfaz, seleccione Desbloquear

Interfaz en el menú Ventana. Un cuadro le pedirá que introduzca su contraseña de

administrador, y la interfaz de Intego ContentBarrier X quedará desbloqueada.



Acerca de Intego ContentBarrier X

Si selecciona Acerca de ContentBarrier X en el menú de ContentBarrier X, el cuadro

Acerca de... le mostrará información relativa a Intego ContentBarrier X, como la

versión, su número de soporte (un número que necesitará para solicitar soporte

técnico), enlaces a la web y a la dirección de e-mail de Intego, y la dirección postal

y el número de teléfono de la compañía.

Capítulo 5 – Soporte técnico


5 – Soporte técnico

Capítulo 5 – Soporte técnico


Los usuarios registrados que hayan adquirido Intego ContentBarrier X pueden

solicitar soporte técnico.

Por correo electró[email protected]

Desde la web de Intego

www.intego.com

Capítulo 6 - Glosario


6 - Glosario



Chat: Sistema que permite a dos o más usuarios conectados al mismo establecer

una conversación escrita y en tiempo real a través de la red.

Dirección IP: La dirección de un ordenador que utilice el protocolo IP (Internet

Protocol).

DNS: Sistema de nombres de dominio (Domain Name System). Utilizado por los

routers en Internet para traducir las direcciones web, como www.intego.com, a sus

correspondientes números IP.

FTP: Protocolo para la transferencia de archivos (File Transfer Protocol). Protocolo

empleado para transmitir archivos de un servidor a otro. Los archivos se

transmiten utilizando un programa especial diseñado para este protocolo, o un

navegador web.

Grupo de noticias: Un tipo de grupo de debate que utiliza un protocolo (NNTP) y

un software especiales. Existen decenas de miles de grupos de este tipo, que

abarcan las temáticas más variadas. Para acceder a este tipo de contenido, se

necesita software especial, aunque algunos navegadores incluyen un lector de

grupos de noticias.

HTTP: Protocolo de transferencia basado en hipertexto (HyperText Transfer

Protocol), el protocolo que se utiliza para enviar y recibir información por la World

Wide Web.

ICQ: Un popular programa que se utiliza para chats en línea.

IP: El nivel de red del protocolo TCP/IP, ampliamente utilizado en redes Ethernet

y en Internet.

Irc: (Internet Relay Chat). Un medio para redes "party line" desde cualquier parte

del mundo que permite conversar con otras personas en tiempo real.



NNTP: Protocolo para la transmisión de noticias en red (Network News Transfer

Protocol). Un protocolo para la distribución, consulta, envío y descarga de artículos

a través de grupos de noticias en Internet.

Protocolo: El conjunto de normas que rigen la comunicación entre ordenadores a

través de una red. Existen numerosos protocolos, como IP, HTTP, FTP, NNTP, etc.

Red: Un grupo de ordenadores interconectados en el que todos pueden acceder al

resto, o bien a ciertos equipos. Una red puede ser sólo local, o de gran tamaño,

como Internet.

Red local: Una red de ordenadores conectados en un área local. Puede ser un

edificio, un campus u otro lugar.

Servidor: Un ordenador conectado a una red que sirve, o facilita, datos o archivos

a otros ordenadores denominados clientes.

TCP: Protocolo de control de transmisión (Transmission Control Protocol). El

protocolo de transferencia de datos más utilizado en Ethernet e Internet

TCP/IP: La versión para Internet de TCP; TCP a través de IP.

manual del usuario - intego · x para macintosh. el manual y el software intego contentbarrier x...

Documents