manual del usuario - d2u5l6x2y7fszq.cloudfront.net · seguridad y vigilancia. se ... disponibles y...

Cámara de red N inalámbrica HD con movimiento panorámico/inclinación

Manual del usuario

Versión 1.3 | 06/10/2013

DCS-5222L

iManual del usuario de D-Link DCS-5222L

Descripción general del manual

D-Link se reserva el derecho a revisar esta publicación y a realizar los cambios que considere oportunos en su contenido sin tener que notificar a ningún individuo ni organización acerca de dichas revisiones o cambios. La información del presente documento puede llegar a quedarse anticuada debido a posibles avances y modificaciones en nuestros servicios y sitios web. Consulte el sitio web www.mydlink.com para obtener la información más actualizada.

Revisiones del manual

Marcas comercialesD-Link y el logotipo de D-Link son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de D-Link Corporation o sus filiales en Estados Unidos y/o en otros países. Los demás nombres de empresas o de productos aquí mencionados son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas.

Copyright © 2013 de D-Link Corporation.

Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin contar con el consentimiento previo por escrito de D-Link Corporation.

Revisión Fecha Descripción

1.0 23 de diciembre de 2011 DCS-5222L Revisión A1 con versión de firmware 1.00

1.1 5 de junio de 2011 DCS-5222L Revisión A1 con versión de firmware 1.10

1.2 22 de agosto de 2012 DCS-5222L Revisión A1 con versión de firmware 1.20

1.3 10 de junio de 2013 Cambios de la IU en el firmware, se ha añadido filtrado IP y la característica HTTPS

Descripción general del manual

iiManual del usuario de D-Link DCS-5222L

Índice

Descripción general del producto .................................... 1¿Qué contiene la caja? ................................................................ 1Requisitos del sistema ................................................................ 2Introducción ................................................................................... 3Características ................................................................................ 4Descripción general del hardware ......................................... 5

Parte frontal ............................................................................ 5Atrás ........................................................................................... 6Unidad de control remoto ................................................. 7

Ajuste del enfoque de la cámara ............................................ 8

Instalación .......................................................................... 9Establecimiento de configuración cero ..............................10Asistente de configuración de la cámara ...........................13Consideraciones sobre la instalación inalámbrica .........16WPS: configuración del botón de pulsación.....................17

mydlink .............................................................................18

Configuración ..................................................................19Utilidad de configuración ........................................................19Vídeo en directo ..........................................................................20Configuración ..............................................................................22

Asistente de configuración .............................................22Asistente para la configuración de la conexión a Internet ..............................................................................23

Asistente para la configuración de detección de movimiento .....................................................................27

Red ...........................................................................................33Inalámbrico ...........................................................................35DNS dinámico ......................................................................36Configuración de la imagen ...........................................37Audio y vídeo .......................................................................38Fecha y hora ..........................................................................40Clip de vídeo .........................................................................41Instantánea ...........................................................................42Filtro IP ....................................................................................43Configuración HTTPS ........................................................44Grabación SD ........................................................................45Salida digital .........................................................................46Detección de movimiento ...............................................47Detección de sonido..........................................................48Control de cámara ..............................................................49Gestión de SD .......................................................................50

Mantenimiento ............................................................................51Admin .....................................................................................51Sistema ...................................................................................53Actualización del firmware ..............................................54

Estado .............................................................................................55Información del dispositivo ............................................55Registro ..................................................................................56

Ayuda ..............................................................................................57

Índice

iiiManual del usuario de D-Link DCS-5222L

Índice

Configuración de la DCS-5222L con un router ..............58

Solución de problemas ...................................................64

Principios básicos de la conexión en red .......................68Comprobar su dirección IP ......................................................68Asignación estática de una dirección IP .............................69

Especificaciones técnicas: aplicaciones de terminal de E/S 70

Especificaciones técnicas ................................................71

1Manual del usuario de D-Link DCS-5222L

Sección 1 - Descripción general del producto

¿Qué contiene la caja?

1 La cámara contiene una antena interna y no es necesario conectar la antena externa a menos que desee potenciar la señal o instalar una carcasa externa. Debe seleccionar la antena que desea utilizar en la sección Setup > Wireless (Configuración > Inalámbrica) de la utilidad de configuración de la cámara web (la interna se establece de forma predeterminada).

2 El uso de una fuente de alimentación con una clasificación de voltaje distinta de la correspondiente al DCS-5222L provocará daños y anulará la garantía de este producto. Si falta cualquiera de los componentes anteriores del paquete, póngase en contacto con el distribuidor.

DCS-5222L Cámara de red

Antena (opcional1)

Control remoto

Base de la cámara y kit de montaje

Descripción general del producto

Cable Ethernet CAT5

Fuente de alimentación2

CD-ROM



Requisitos del sistema

Requisitos de red • Red Ethernet de 10/100 o una red inalámbrica 802.11n/g/b

Requisitos del asistente para la configuración en CD

• Una conexión a Internet• Un router conectado al módem de banda ancha

Un ordenador con lo siguiente:• Un PC con una conexión con cables al router• Windows® 8 (32/64 bits), Windows® 7 (32/64 bits), XP (32/64 bits),Vista® (32/64 bits),

Mac OS®X 10.5 o superior

Requisitos de la utilidad de configuración basada en web

Requisitos del explorador:• Internet Explorer 7 o superior• Firefox 12 o superior• Safari 4 o superior• Chrome 20 o superior

Nota: Asegúrese de que tiene instalada la versión de Java más reciente.Visite www.java.com para descargar la última versión.

Requisitos del sitio web de mydlink

• Conexión a Internet de banda ancha• Ordenador con:

• Internet Explorer 7 o superior (ActiveX)• Firefox 12 o superior• Safari 4 o superior• Chrome 20 o superior

http://www.java.com/en/download/index.jsp



Le felicitamos por la compra de la DCS-5222L Cámara de red N inalámbrica HD con movimiento panorámico/inclinación. La cámara DCS-5222L constituye una solución versátil para su hogar o pequeña oficina. La cámara DCS-5222L es un sistema completo que incorpora una CPU y un servidor web capaz de transmitir imágenes de vídeo de alta calidad con fines de seguridad y vigilancia. Se puede acceder a la cámara de forma remota y controlarla desde cualquier PC o equipo portátil de la red local, o bien por Internet a través de un explorador web. La DCS-5222L incorpora conexión inalámbrica 802.11n, lo que permite colocar la cámara en cualquier lugar dentro del rango de funcionamiento de la red inalámbrica. La cámara DCS-5222L también incluye funciones de monitorización remota y de detección de movimiento, que la convierten en una solución de seguridad doméstica completa y rentable.

Introducción



Facilidad de usoLa cámara DCS-5222L constituye un sistema independiente que incorpora su propia CPU, evitando así requisitos especiales de hardware o software, como el uso de tarjetas de captura de vídeo para PC. La DCS-5222L admite el modo ActiveX para Internet Explorer y el modo Java para otros exploradores como Firefox, Chrome y Safari.

Compatibilidad con varias plataformasLa DCS-5222L admite la conexión en red TCP/IP, el protocolo HTTP y otros protocolos relacionados con Internet. También se puede integrar fácilmente con otras aplicaciones de Internet/Intranet gracias a sus características basadas en estándares.

Configuración webMediante un explorador web estándar, los administradores pueden configurar y gestionar la cámara de red directamente desde su propia página web a través de una Intranet o de Internet.

Gran variedad de usosCon los servicios de Internet de alta velocidad actuales, la cámara de red DCS-5222L puede ofrecer una solución ideal para vídeo en directo a través de Internet y para monitorización remota. La DCS-5222L permite el acceso remoto desde un explorador de web para visualización de imágenes en directo y gestión de las cámaras de red en cualquier momento, desde cualquier lugar del mundo. Las cámaras de red tienen una amplia gama de aplicaciones, incluida la monitorización industrial y pública de hogares, oficinas, bancos, hospitales, guarderías y parques de ocio.

Compatibilidad con redes inalámbricas 802.11n o Ethernet/Fast EthernetLa cámara DCS-5222L ofrece conectividad inalámbrica 802.11n y Ethernet/Fast Ethernet, lo cual facilita la integración de la DCS-5222L en el entorno de red existente. La DCS-5222L funciona con una red basada en Ethernet a 10 Mbps o en Fast Ethernet a 100 Mbps para los entornos con cables tradicionales. Por otra parte, también funciona con puntos de acceso o routers 802.11n para entornos en los que se requiere mayor flexibilidad. Además, la característica de estudio del sitio permite ver las redes inalámbricas disponibles y conectar con ellas.

Utilidad de monitorización remotaLa aplicación D-ViewCam añade funcionalidad y características mejoradas a la cámara de red, y permite a los administradores acceder a ella y configurarla desde un lugar remoto a través de la Intranet o de Internet. Otras características adicionales son la monitorización de imágenes, la grabación de imágenes en una unidad de disco duro, la visualización de hasta 32 cámaras en una sola pantalla y la captura de instantáneas. Tenga en cuenta que D-ViewCam solo funciona en ordenadores con Windows®.

LED de IR para una funcionalidad de día y de nocheLos indicadores LED de infrarrojos integrados permiten la visualización nocturna a distancias de hasta 16 pies (5 metros).

Características



Descripción general del hardwareParte frontal

LED de IR para visión nocturna

Sensor de luz

Receptor del control remoto

Antena externa(Opcional)

Sensor de infrarrojos pasivo (PIR) para la detección de movimiento

Micrófono

Lente de la cámara



Descripción general del hardwareAtrás

Receptor de alimentaciónSe conecta al adaptador de alimentación.

Puerto EthernetSe conecta a un PC o una red a través de una conexión Ethernet.

Conector de E/SEl conector de E/S de 4 pines proporciona una interfaz para la salida del conmutador foto-acoplado y la entrada foto-acoplada. Un ejemplo de lo que se puede hacer con una entrada y una salida digital es la conexión de un sensor de movimiento al puerto, indicando a la cámara que tome una instantánea y active una alarma conectada al puerto.

Salida de audioConecta los auriculares o altavoces para proporcionar salida de audio.

Botón Reset (Reiniciar)Pulse y mantenga pulsado para reiniciar en los parámetros predeterminados de fábrica.

Botón WPS

Ranura para Micro SDSe utiliza para almacenar las imágenes y vídeos grabados


Apéndice A - Especificaciones técnicas

Descripción general del hardwareUnidad de control remoto

Características• Controlador remoto• Sistema de código: NEC• Frecuencia del transmisor de IR: 38 KHz

Tecla de dirección de panorámica/inclinaciónAl pulsar las teclas de dirección de panorámica/inclinación (arriba, abajo, izquierda, derecha), moverá la cámara

Tecla Home (Inicio)Al pulsar la tecla Home (Inicio), moverá la cámara a la posición inicial.

Tecla Calibration (Calibración)Al pulsar la tecla Calibration (Calibración), calibrará las posiciones de panorámica e inclinación moviéndolas de un extremo a otro e irá a la posición inicial corregida.

Tecla Privacy (Intimidad)Al pulsar la tecla Privacy (Intimidad), se inclinará a la posición de intimidad (modo de intimidad). Al pulsarla de nuevo, la tecla Privacy (Intimidad) volverá a inclinar la cámara a la posición anterior.



Ajuste del enfoque de la cámara

Utilice la herramienta de ajuste del enfoque incluida para ajustar el enfoque de la cámara girando hacia la derecha o hacia la izquierda el marco circular que rodea el objetivo.

Nota: para ajustar el enfoque, se recomienda utilizar la herramienta de ajuste del enfoque incluida en lugar de intentar ajustar el objetivo con los dedos o con otros objetos.



Existen tres maneras de configurar la cámara:

• Establecimiento de configuración cero: si tiene un router preparado para mydlink, esta es la manera más fácil de configurar la cámara. Consulte la página 10.

• Asistente de configuración de la cámara: si no tiene un router preparado para mydlink, utilice el asistente para la instalación de la cámara para que le guíe a través de la instalación y configuración inicial de la cámara. Consulte la página 13.

• Instalación manual del hardware: esta sección muestra cómo configurar la cámara de forma manual aunque, para utilizar las características de mydlink de la cámara, necesitará ejecutar el asistente para la instalación de la cámara. Consulte la página 15.

Instalación



Si tiene un router Cloud preparado para mydlink, puede aprovechar las ventajas de la configuración cero. La configuración cero configura automáticamente los parámetros de la cámara y la añade automáticamente a su cuenta de mydlink. Este tipo de configuración permite configurar la cámara simplemente enchufándola y conectándola al router.

Conecte la cámara al router Cloud preparado para mydlink y la configuración cero configurará y añadirá automáticamente la cámara DCS-5222L a su cuenta de mydlink. Tras el breve periodo de tiempo que tarda esto, puede acceder de forma remota a la cámara desde el sitio web www.mydlink.com para gestionar y supervisar su DCS-5222L

Establecimiento de configuración cero

Conectar el cable EthernetUtilice el cable Ethernet incluido y enchúfelo a la cámara. Enchufe el otro extremo en un puerto disponible del router. Si desea utilizar la cámara de forma inalámbrica, podrá retirar el cable una vez finalizado el establecimiento de la configuración cero.

Acoplar el adaptador de alimentación externoConecte el adaptador de alimentación al conector de la cámara y, a continuación, enchufe el adaptador de alimentación a una toma de pared.



Aparecerá un resumen y una notificación de confirmación con los detalles configurados automáticamente. Tome nota de los detalles y haga clic en Yes (Sí) para añadir la cámara a su cuenta.

Marque su cuenta de mydlinkAbra un explorador web e inicie sesión en su cuenta de mydlink. La página de mydlink comprobará si existen nuevos dispositivos y mostrará una notificación desplegable de New device Found! (Nuevo dispositivo encontrado) en la esquina inferior izquierda. Haga clic en la notificación para continuar.



La configuración cero se desplazará a la ficha Live View (Visualización en directo) de mydlink de su cámara, en la que verá una pantalla parecida a la que aparece a continuación.

Si desea conectar la cámara al router de forma inalámbrica, puede simplemente desconectar el cable Ethernet y desplazar la cámara al lugar previsto; los parámetros inalámbricos del router se han transferido automáticamente a la cámara y no se necesita ninguna configuración adicional.

La cámara está configurada, puede ir a "mydlink" en la página 18 para obtener más información sobre las características de mydlink de esta cámara o ir a "Configuración" en la página 19 para acceder a opciones de configuración avanzadas de la cámara.


Sección 2 - Instalación

Asistente de configuración de la cámara

Inserte el CD-ROM de instalación en la unidad óptica del equipo para que se inicie el programa de ejecución automática. Si no se abre el programa de autoarranque, vaya a My Computer (Mi PC), desplácese hasta la unidad de CD y haga doble clic en el archivo autorun.exe.Una vez iniciado el asistente, tan solo hay que hacer clic en Set up your Cloud Camera (Configurar la cámara Cloud) para explorar el Asistente de configuración, que le guiará paso a paso a través del proceso de instalación, desde la conexión del hardware hasta la configuración y el registro de la cámara con su cuenta de mydlink.

Si no tiene un router Cloud preparado para mydlink, puede utilizar el asistente para la configuración de la cámara para que le guíe a través del proceso para añadir la cámara al servicio mydlink.

Si utiliza Windows



Usuarios de Mac

Inserte el CD-ROM de instalación en la unidad óptica del equipo. En el escritorio, abra la unidad de CD y haga doble clic en el archivo SetupWizard (Asistente de configuración).

Después de 20 a 30 segundos se abrirá el asistente de configuración, el cual le guiará paso a paso a través del proceso de instalación, desde la conexión del hardware hasta la configuración y el registro de la cámara con su cuenta de mydlink.



Instalación manual del hardwareSi desea configurar la cámara sin utilizar el Asistente para la configuración de la cámara, siga estos pasos. Nota: para utilizar las características mydlink de este producto, necesitará llevar a cabo los pasos del Asistente para la configuración de la cámara o del establecimiento de configuración cero.

Opcional: uso de WPS para conectar de forma inalámbricaPuede utilizar WPS para conectar la cámara a la red de forma inalámbrica. Para obtener más información, consulte “WPS: configuración del botón de pulsación” en la página 17. Si el router no admite WPS podrá seguir configurando los parámetros inalámbricos de la cámara en la interfaz de web de la cámara.

Conectar el cable Ethernet y el cable de alimentaciónUtilice el cable Ethernet incluido y enchúfelo a la cámara. Enchufe el otro extremo en un puerto de LAN disponible del router. Enchufe el adaptador de alimentación suministrado en la parte posterior de la cámara

Enchufar el adaptador de alimentación externoEnchufe el adaptador de alimentación a una toma de pared.

Configurar la cámaraConsulte “Configuración” en la página 19 para obtener información sobre cómo configurar la cámara.



Consideraciones sobre la instalación inalámbricaLa cámara D-Link permite acceder a la red a través de una conexión inalámbrica desde cualquier punto del rango de funcionamiento de la red inalámbrica. No obstante, el número, el grosor y la ubicación de paredes, techos u otros objetos que deban traspasar las señales inalámbricas pueden limitar dicho rango. Los rangos habituales varían en función de los tipos de material y del ruido RF (frecuencia de radio) de fondo de su hogar u oficina. La clave para aumentar al máximo el rango inalámbrico está en seguir estas directrices básicas:

1. Reduzca al mínimo el número de paredes y techos entre el adaptador y otros dispositivos de red (como la cámara de red). Cada pared o techo puede reducir el rango del adaptador entre 3-90 pies (1-30 metros).

2. Tenga en mente la línea directa existente entre los dispositivos de red. Una pared con un grosor de 1,5 pies (0,5 metros), en un ángulo de 45 grados, parece tener un grosor de casi 3 pies (1 metro). En un ángulo de 2 grados, parece tener un grosor de más de 42 pies (14 metros). Coloque los dispositivos de modo que la señal se desplace en línea recta a través de una pared o un techo (en lugar de en ángulo) para conseguir una mejor recepción.

3. Los materiales de construcción marcan la diferencia. Una puerta metálica maciza o una estructura de aluminio pueden afectar negativamente al rango. Intente colocar los puntos de accesos, los routers inalámbricos y otros dispositivos de red de forma que la señal atraviese paredes de yeso o puertas abiertas. Los materiales y objetos como cristal, acero, metal, paredes con aislamiento, agua (peceras), espejos, archivadores, ladrillo y hormigón, provocarán distorsiones en la señal inalámbrica.

4. Mantenga el producto alejado como mínimo de 3 a 6 pies (o de 1 a 2 metros) de dispositivos o aparatos eléctricos que generen interferencias de RF.

5. Si utiliza teléfonos inalámbricos a 2,4 GHz u otras fuentes de radiofrecuencia (como hornos microondas), la conexión inalámbrica puede sufrir graves distorsiones o perderse por completo. Asegúrese de que la base de su teléfono de 2,4 GHz está lo más alejada posible de los dispositivos inalámbricos. Dicha base transmite una señal incluso cuando no se utiliza el teléfono.



Para crear una conexión WPS:

Paso 1Pulse y mantenga pulsado el botón WPS durante tres segundos. El LED de estado WPS situado sobre el botón parpadeará en azul.

Paso 2Pulse el botón WPS del router o punto de acceso durante 120 segundos. Este botón se suele encontrar en la parte frontal o lateral del router. No obstante, para activar la función WPS en algunos routers o puntos de acceso es posible que se requiera iniciar sesión en la interfaz web y hacer clic a continuación en un botón en pantalla. Si tiene dudas acerca de la localización del botón WPS en su router o punto de acceso, consulte el manual del usuario correspondiente.

La DCS-5222L creará automáticamente una conexión inalámbrica segura con el router o punto de acceso. Mientras se establece la conexión, el LED verde parpadeará y la cámara se reiniciará.

Nota: La cámara contiene una antena interna y no es necesario conectar la antena externa a menos que desee potenciar la señal o instalar una carcasa externa. Debe seleccionar la antena que desea utilizar en la sección Setup > Wireless (Configuración > Inalámbrica) de la utilidad de configuración de la cámara web (la interna se establece de forma predeterminada).

WPS: configuración del botón de pulsación

Si lo prefiere, puede crear una conexión con la cámara mediante la característica de configuración protegida Wi-Fi (WPS).

Botón WPS


Sección 3 - Portal de mydlink

mydlinkTras registrar la cámara DCS-5222L con una cuenta de mydlink en el Asistente para la configuración de la cámara, podrá obtener acceso remoto a la misma desde el sitio web www.mydlink.com. Después de registrarse en su cuenta mydlink, verá una pantalla parecida a la siguiente:

Para obtener más información detallada sobre cómo utilizar la cámara con mydlink, vaya a la sección Asistencia del sitio web de mydlink y consulte la sección Manual del usuario del producto para encontrar la última guía de instrucciones sobre las características de mydlink de la cámara.


Sección 4 - Configuración

Configuración

Una vez finalizado el Asistente para la instalación, la cámara se encuentra lista para su uso. La interfaz de configuración de web integrada de la cámara se ha diseñado para facilitar el acceso a la DCS-5222L y su configuración. Al final del asistente, introduzca la dirección IP de la cámara en un explorador web, como Internet Explorer®. Para iniciar sesión, escriba el nombre de usuario admin y la contraseña creada en el Asistente para la instalación. Si no creó ninguna contraseña, el campo se dejará en blanco de forma predeterminada. Tras escribir la contraseña, haga clic en Aceptar.

Nota: si va a conectar el PC directamente a la cámara o si va a utilizar esta en una red cerrada, la IP predeterminada será 192.168.0.20.

Utilidad de configuración



Vídeo en directoAsegúrese de que tiene instalada en el equipo la versión más reciente de Java a fin de garantizar un funcionamiento correcto cuando vea el vídeo en modo Java. Java se puede descargar gratis en el sitio web de Sun (http://www.java.com).

Al iniciar sesión en la interfaz web de la cámara, se mostrará el contenido descargado en directo.

Utilice el pulsador de acción Pan / Tilt / Zoom (panorámica / inclinación / zoom) para controlar el movimiento y el zoom de la cámara. Los iconos de flecha grandes desplazarán la cámara hacia arriba, abajo, izquierda o derecha, mientras que los iconos de flecha pequeños moverán la posición de la cámara en diagonal en la dirección hacia la que señalan. El botón Home (Inicio) moverá la cámara a la posición de “Inicio” preestablecida.

Pulse este botón y la cámara hará una panorámica desde la posición más a la izquierda a la posición más a la derecha y después volverá a la posición original.

Haga clic en este botón para mover rápidamente la cámara a la configuración de vigilancia que desee en función de las posiciones preestablecidas. Consulte la configuración de “control de la cámara” para crear posiciones preestablecidas.

Esto detendrá la función de panorámica y vigilancia.

Seleccione esta opción desde la lista desplegable para mover rápidamente la cámara a la posición preestablecida deseada. Consulte la configuración de “Control de la cámara” para crear posiciones preestablecidas.

Este parámetro puede cambiar la velocidad de panorámica/inclinación de la cámara.

Seleccione el idioma predeterminado para la interfaz de usuario.

La página siguiente contiene varios iconos que se pueden utilizar para controlar las funciones principales de la cámara.

Pulsador de acción P/I/Z

Panorámica:

Vigilancia:

Detener:

Ir a:

Paso de panorámica/inclinación:

Selección de idioma:



Icono Nombre del botón Función

Botones de perfil

Utilice estos botones para alternar entre los perfiles de vídeo. Consulte la página 38 para obtener más información sobre cómo configurar perfiles.

Botón de pantalla completa Muestra el vídeo a pantalla completa.

Botón de instantánea

Toma una instantánea de la imagen mostrada actualmente en la pantalla y la guardará en un archivo del disco duro en una carpeta especificada utilizando el botón de la carpeta de almacenamiento.

Botón de grabación de vídeo

Activa la función de grabación de la cámara. Grabará el vídeo mostrado actualmente en la pantalla y lo guardará en un archivo del disco duro en una carpeta especificada utilizando el botón de la carpeta de almacenamiento.

Botón de la carpeta de almacenamiento Establece la ubicación para guardar las instantáneas y las grabaciones de vídeo.

Botón para escucharEnvía el sonido recibido del micrófono de la cámara a través de los altavoces del PC. Vuelva a hacer clic para apagarlo.

Botón para hablarEnvía el sonido procedente de un micrófono conectado al PC a través de los altavoces conectados a la cámara.

Botones de zoom Amplían o reducen la imagen.



ConfiguraciónAsistente de configuración

Si lo desea, puede configurar la red mediante el Internet Connection Setup Wizard (Asistente para la configuración de la conexión a Internet), donde se incluyen instrucciones paso a paso. Consulte la página “Asistente para la configuración de la conexión a Internet” en la página 23 para obtener más información.

Si prefiere configurar la conexión a Internet de la cámara de forma manual, puede consultar la página “Red” en la página 33, que proporciona más detalles sobre la información necesaria.

Si lo desea, puede configurar la detección de movimiento mediante el Motion Detection Setup Wizard (Asistente para la configuración de detección de movimiento), donde se incluyen instrucciones paso a paso. Consulte la página “Asistente para la configuración de detección de movimiento” en la página 27 para obtener más información.

Si prefiere configurar las características de detección de movimiento de la cámara de forma manual, puede consultar la página “Detección de movimiento” en la página 47, que proporciona más detalles sobre la información necesaria.

Asistente para la configu-ración de la co-

nexión a Internet:

Configuración manual

de la conexión a Internet:

Asistente para la configura-ción de detección

de movimiento:

Configuración manual

de detección de movimiento:

Esta sección permite iniciar los asistentes de configuración que le guiarán a través del proceso para configurar las diversas de la cámara. Si está familiarizado con el ajuste manual de los parámetros, puede omitir los asistentes y realizar los ajustes necesarios según le convenga.



Asistente para la configuración de la conexión a Internet

Este asistente le guiará a través de un proceso paso a paso para configurar su nueva cámara D-Link y conectarla a Internet. Tenga en cuenta que este asistente no registrará la cámara en mydlink.com.

Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Seleccione Automatic IP Address (Dirección IP automática) si desea que el servidor DHCP (activado normalmente en el router) asigne a la cámara sus parámetros IP. Si desea asignar manualmente los parámetros IP, seleccione Static IP Address (Dirección IP estática) e introduzca los datos siguientes:

Introduzca una dirección IP para la cámara.

Introduzca la máscara de subred de la red.

Introduzca la dirección de puerta de enlace predeterminada. Normalmente es la dirección IP del router.

Especifique la dirección IP del servidor DNS primario. Normalmente es la dirección IP del router.

Especifique la dirección IP del servidor DNS secundario. Es opcional.


Dirección IP:

Máscara de subred:

Puerta de enlace predeterminada:

DNS primario:

DNS secundario:



Una cuenta de DNS dinámico permite acceder a la cámara a través de Internet cuando tiene una dirección IP que cambia cada vez que se conecta a Internet. Si tiene una cuenta de DNS dinámico, haga clic en Enable (Activar) e introduzca los datos siguientes:

Si se le pide que conecte utilizando PPPoE, seleccione Enabled (Activado) e introduzca el nombre de usuario y la contraseña de la conexión PPPoE. Seleccione esta opción únicamente si la cámara esta conectada directamente al módem de banda ancha. Si está en una red con un router o puerta de enlace, no seleccione esta opción.


Haga clic aquí para activar la función DDNS.

El servidor de nombre de dominio dinámico tendrá un nombre de host DNS y sincronizará la dirección IP pública del módem cuando se haya modificado. Se debe especificar el nombre de usuario y la contraseña para utilizar el servicio DDNS.

Seleccione su servidor DNS dinámico en el menú desplegable.

Escriba el nombre de host del servidor DDNS.

Escriba su nombre de usuario o la dirección de correo electrónico utilizada para conectar al DDNS.

Escriba la contraseña utilizada para conectar al servidor DDNS.

Puede establecer la frecuencia con la que la cámara notifica al servidor DDNS su dirección IP global actual introduciendo las horas un número completo.


Activar:

DDNS:

Dirección del servidor:

Nombre de host:

Nombre de usuario:

Contraseña:

Tiempo de espera:



Cree un nombre exclusivo para su cámara. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.

Seleccione la zona horaria en la que está ubicada geográficamente la cámara para que los eventos programados se produzcan a la hora correcta. Si la zona horaria respeta el horario de verano, marque la casilla Enable Daylight Saving (Activar el horario de verano) y seleccione Auto Daylight Saving (Horario de verano automático) para que se configure automáticamente el horario de verano o seleccione Set date and time manually (Establecer manualmente la fecha y la hora) para activar el menú desplegable y poder establecer usted mismo la hora de inicio y final del horario de verano.




Se muestra un resumen de confirmación de las opciones seleccionadas. Si está de acuerdo con la configuración seleccionada, haga clic en Apply (Aplicar); si no es así, haga clic en Back (Atrás) para hacer los cambios necesarios.



Asistente para la configuración de detección de movimiento

Este asistente le guiará a través de un proceso paso a paso para configurar la característica de detección de movimiento de su nueva cámara D-Link.




Al activar la opción del movimiento de vídeo, permitirá que la cámara utilice la característica de detección de movimiento. Deberá establecer el área de movimiento limitada que se controlará durante la monitorización en un área seleccionada.

Activar movimiento de

vídeo:

Enable PIR (Activar PIR):

Sensibilidad:

Drawing Mode (Modo de dibujo):

Borrar:

Seleccione esta casilla para activar la característica de detección de movimiento de la cámara.

Cuando se selecciona esta opción, utilice los PIR (infrarrojos pasivos) para detectar el movimiento.

Especifica la diferencia medible que indicaría movimiento. Introduzca un valor entre 0 y 100.

Seleccione Draw Motion Area (Dibujar área de movimiento) para elegir la zona de la imagen que desea supervisar para que el movimiento active la grabación o una instantánea. Utilice el ratón para hacer clic y arrastrar el área en la que desea que se supervise el movimiento. Seleccione Erase Motion Area (Borrar área de movimiento) para borrar una región seleccionada y hacer que la cámara deje de monitorizar esa zona de la imagen.

Borra todas las áreas de detección de movimiento de la imagen.




Activar:

Solo durante:

Snapshot Type (Tipo de instantánea):

Target (Objetivo):

Marque esta casilla para activar la función de instantánea.

Marque esta casilla para configurar un periodo de tiempo programado en el que se deben enviar las notificaciones. Esto resulta útil si no desea que se le notifique cuando podría resultar incómodo, como durante la noche o los fines de semana.

Elija si desea tomar una única instantánea o tomar 6 instantáneas con un intervalo de 1 segundo entre las mismas.

Elija dónde desea que se envíe la instantánea. Se puede cargar en un FTP o enviar por correo electrónico a una dirección de correo. Deberá rellenar toda la información necesaria para poder utilizar cualquiera de estas características.


Notificaciones de instantánea es una característica para enviar imágenes instantáneas a través de FTP o correo electrónico cuando se produce una activación. Este paso solo establecerá las notificaciones que se enviarán con las imágenes fijas que se capturan. Si desea tener notificaciones con vídeo, deje desactivada esta opción y vaya al paso siguiente.



Activar:

Solo durante:

Video Clip Type (Tipo de clip de

vídeo):

Target (Objetivo):

Marque esta casilla para activar la función de notificación con clip de vídeo.

Marque esta casilla para configurar un periodo de tiempo programado en el que se deben enviar las notificaciones. Esto resulta útil si no desea que se le notifique cuando podría resultar incómodo, como durante la noche o los fines de semana.

El asistente de clip de vídeo utiliza el perfil 2 de forma predeterminada. Puede encontrar más información acerca de los perfiles de vídeo en la página 38. Puede establecer el tipo de archivo en el menú desplegable. Asimismo, puede especificar los segundos que deben transcurrir antes de que se deba enviar el evento que activó la grabación, así como cuál debe ser la duración máxima en segundos del clip de vídeo.

Elija dónde desea que se envíe el clip de vídeo. Se puede cargar en un FTP o enviar por correo electrónico a una dirección de correo. Deberá rellenar toda la información necesaria para poder utilizar cualquiera de estas características.


Notificaciones de clip de vídeo es una característica para enviar vídeos grabados a través de FTP o correo electrónico cuando se produce una activación. Este paso solo configurará las notificaciones que se van a enviar con clips de vídeo.



Activar:

Solo durante:

Tipo de grabación SD:

Mantener espacio libre:

Cíclico

Marque esta casilla para activar la función SD Recording (Grabación SD).

Marque esta casilla para configurar un periodo de tiempo programado en el que debe tener lugar la grabación. Esto resulta útil si no desea que se grabe cuando podría resultar incómodo, como durante la noche o los fines de semana.

El asistente de grabación SD utiliza el perfil 2 de forma predeterminada. Puede encontrar más información acerca de los perfiles de vídeo en la página 38. Puede establecer el tipo de archivo en el menú desplegable. Asimismo, puede especificar los segundos que se deben grabar antes y después del evento, así como cuál debe ser la duración máxima en minutos del clip de vídeo.

Establece la capacidad de la tarjeta SD local para evitar que el sistema se vuelva inestable.

Cuando se selecciona esta opción, hará que se borren los archivos de instantáneas/vídeo más antiguos cuando el sistema requiere espacio de almacenamiento para nuevos archivos de instantáneas/vídeo.


Notificaciones de grabación SD es una característica para grabar vídeo en una tarjeta SD cuando se produce una activación. Antes de ejecutar el asistente, se debe formatear la tarjeta SD para poder utilizarla con la cámara. Esto se puede hacer utilizando la opción de formato que se encuentra dentro de SD Management (Gestión de SD). Para obtener más información, consulte la página 50.



Se muestra un resumen de confirmación de las opciones seleccionadas. Si está de acuerdo con la configuración seleccionada, haga clic en Apply (Aplicar); si no es así, haga clic en Back (Atrás) para hacer los cambios necesarios.



Esta sección permite configurar la LAN y la configuración de Internet.

Red

Esta opción se utiliza si desea que el servidor DHCP (router) asigne automáticamente una dirección IP a la cámara. Si el servidor DHCP no existe, necesitará configurar este parámetro de forma manual.

Esta opción se utiliza para configurar manualmente los parámetros IP de la cámara. Si se selecciona esta opción, deberá introducir la información necesaria para acceder a la cámara a través de una red.

Active esta opción si la cámara está conectada directamente a un módem y si el ISP requiere un nombre de usuario y una contraseña para conectar a Internet.

Esta opción asigna el puerto HTTP de la cámara.

Esta opción asigna el puerto RTSP de la cámara. El puerto RSTP permite conexiones utilizando QuickTime u otros reproductores multimedia compatibles.

UPnP™ (Universal Plug & Play) se puede utilizar para permitir detectar una cámara como dispositivo UPnP en la red.

Si el router admite UPnP, la cámara y el router se podrán comunicar entre sí, permitiendo que el router detecte automáticamente los puertos utilizados por cada cámara sin necesidad de abrir o direccionar los puertos.

La activación de Bonjour permitirá que los ordenadores Mac detecten las cámaras.

Selección de dirección IP automática:

Dirección IP estática:

PPPoE:

Puerto HTTP:

Puerto RTSP:

Activar UPnP:

Direccionamiento de puertos UPnP:

Bonjour:



Nota: DEBE configurar también su router/puerta de enlace para direccionamiento/asignación de puertos; esto permitirá la visualización remota de la cámara a través de Internet. Consulte el manual de instrucciones del router para saber cómo abrir los puertos (direccionamiento de puertos). Para obtener ayuda adicional acerca de la configuración de la cámara para que funcione con el router, consulte el Apéndice A: Instalación de la DCS-5222L en un router sin UPnP. Para instalar varias cámaras, se debe abrir UN puerto para cada cámara en el router, además del puerto del servidor web (HTTP) que se utiliza para la configuración. Asimismo, algunos exploradores pueden restringir algunos puertos, como el 1 o el 22, por motivos de seguridad. Si tiene problemas para acceder a la cámara a través de HTTP, intente utilizar un puerto superior a 1024.

Después de realizar los cambios, haga clic en el botón Save Settings (Guardar parámetros) para guardarlos o haga clic en el botón Don’t Save Settings (No guardar parámetros) para omitirlos.



InalámbricoPara configurar los parámetros de la interfaz de red inalámbrica de la cámara de red, active primero los parámetros inalámbricos en esta ventana.

El nombre de la red inalámbrica.

Hacer clic en el botón Rescan (Volver a explorar) para buscar redes inalámbricas disponibles. Después de la exploración, seleccione en la casilla desplegable una red inalámbrica a la que desee conectarse.

Utilice la casilla desplegable para seleccionar el modo de la red inalámbrica a la que desea conectarse. La infraestructura se utiliza normalmente para conectar a un punto de acceso o router. Ad-Hoc se utiliza habitualmente para conectarse directamente a otro ordenador.

Si está utilizando el modo Ad Hoc, seleccione el canal de la red inalámbrica a la que desea conectarse o seleccione Auto (Automático).

Seleccione el tipo de autenticación que está utilizando en la red inalámbrica (Open [Abierta], Shared (WEP) [Compartida (WEP)], WPA-PSK o WPA-PSK2).

Si está utilizando autenticación WPA-PSK o WPA-PSK2, necesitará especificar si la red inalámbrica utiliza cifrado TKIP o AES. Si utiliza autenticación Open (Abierta) o Shared (Compartida), este parámetro se establecerá automáticamente.

Introduzca la clave o frase secreta para acceder a una red segura.

Marque esta casilla para mostrar la clave.

Seleccione esta opción para utilizar la antena inalámbrica interna o externa.

Nombre de red:

Estudio del sitio:

Modo inalámbrico:

Canal:

Modo de seguridad:

Tipo de cifrado:

Clave:

Mostrar clave oculta:

Antena:




DNS dinámico

Haga clic aquí para activar la función DDNS.

Seleccione su servidor DNS dinámico en el menú desplegable.

Escriba el nombre de host del servidor DDNS.

Escriba su nombre de usuario o la dirección de correo electrónico utilizada para conectar al DDNS.

Escriba la contraseña utilizada para conectar al servidor DDNS.

Introduzca de nuevo la contraseña para la verificación.

Puede establecer la frecuencia con la que la cámara notifica al servidor DDNS su dirección IP global actual introduciendo las horas un número completo.

Muestra el estado de la conexión de su cuenta DDNS.

DDNS:

Dirección del servidor:

Nombre de host:

Nombre de usuario:

Contraseña:

Confirmar Contraseña:

Tiempo de espera:

Estado:

En esta sección se pueden configurar los parámetros de DDNS para la cámara. El DDNS permitirá a todos los usuarios acceder a la cámara utilizando un nombre de dominio en lugar de una dirección IP.



En esta sección se pueden ajustar los parámetros de imagen y del sensor de la cámara.

Configuración de la imagen

Ajusta el brillo de la imagen de la cámara.

Ajusta la saturación del color. La saturación controla la fuerza del color en la imagen.

Ajusta el contraste de la imagen de la cámara, aumentando la nitidez de una imagen desvaída o reduciendo el brillo en una imagen sobreexpuesta.

El matiz controla el distinto nivel de estimulación del color en la imagen de la cámara.

Esta opción ajusta el parámetro del sensor de la cámara para evitar el parpadeo de la imagen bajo determinadas fuentes de luz, como las lámparas fluorescentes. Se establece en Auto (Automático) de manera predeterminada.

Puede cambiar el balance de blancos de la imagen de la cámara seleccionando un parámetro de la casilla desplegable. Se establece en Auto (Automático) de manera predeterminada.

Haga clic en esta casilla de selección para cambiar la imagen de la cámara a blanco y negro.

Dará la vuelta a la imagen en vertical.

Dará la vuelta a la imagen en horizontal.

Puede utilizarse para permitir el control manual de la velocidad del obturador. Seleccione velocidades más lentas cuando el entorno está poco iluminado, las velocidades más rápidas son necesarias cuando la iluminación es más brillante.

Nota: Se pueden utilizar las funciones de Mirror (Reflejo) y Flip (Dar la vuelta) si se ha montado la DCS-5222L en el techo.

Brillo:

Saturación:

Contraste:

Tono:

Frecuencia:

Balance de blancos:

B/N:

Dar la vuelta:

Reflejo:

Obturador lento:



Audio y vídeoPuede configurar hasta cuatro perfiles de vídeo con parámetros diferentes para la cámara. Asimismo, puede configurar perfiles distintos para el ordenador y para la pantalla de móvil. Además, puede configurar los parámetros de audio (altavoces y micrófono) para la cámara. Existen tres selecciones de salida del sensor (VGA, XGA y SXGA). No seleccione SXGA si desea activar la característica de detección de movimiento.

Perfil de vídeo:

Encode Type (Tipo de codificación):

Resolución:

FPS (IPS):

bps:

Esta sección permite cambiar el tipo de codificación, la resolución, el valor de IPS y la calidad.

El formato de compresión utilizado al ver las imágenes de la cámara.

Seleccione la resolución de vídeo que desee en el menú desplegable. Cuanto más alto sea el valor seleccionado, mejor será la calidad de la imagen. Esto exigirá, sin embargo, un uso mayor de los recursos de la red.

Elija el valor más apropiado en función del estado de la red. Tenga en cuenta que un valor seleccionado más alto proporcionará una mejor calidad de imagen. Esto exigirá, sin embargo, un uso mayor de los recursos de la red.

Elija la tasa de bits para asignar al vídeo. El ajuste de bps se utiliza como límite máximo para la cantidad de datos que utilizará la cámara. Un ajuste más alto dará lugar a un vídeo de mayor calidad, aunque también tendrá un tamaño de archivo más grande.



Nota: Perfil de vídeo 3 está siempre establecido en MJPEG como tipo de codificación para garantizar que al menos uno de los perfiles de vídeo está visible para los exploradores que no sean IE. El Perfil de vídeo 4 es solo para dispositivos móviles y utiliza siempre H.264 como tipo de codificación.

Nota: una tasa más elevada de tamaño de imagen, frecuencia de imagen y tasa de bits proporcionará vídeo de mayor calidad, pero necesitará también mayor ancho de banda de red. Para obtener mejores resultados de visualización en un teléfono móvil, se recomienda configurar la frecuencia de imagen en 5 ips y la tasa de bits en 20 kbps.


Calidad:

RTSP URL (URL de RTSP):

Day/Night Mode (Modo día/noche):

Audio Setup (Configuración de

audio):

Elija uno de los cinco niveles de calidad de imagen: Highest (Más alta), High (Alta), Medium (Media), Low (Baja) y Lowest (Más baja).

Es la URL que se utiliza para conectarse a la cámara cuando se está visualizando desde QuickTime o desde un dispositivo móvil.

Permite controlar los LED de IR de la parte frontal de la cámara. Tenga en cuenta que, cuando está activada esta opción, el contenido de vídeo descargado en directo estará en blanco y negro y estará activado el filtro ICR.

Permite activar o desactivar y ajustar el nivel del volumen del altavoz y del micrófono. Si selecciona el altavoz, deberá conectar los altavoces externos al puerto de audio de la cámara.



Fecha y horaEn esta sección se pueden configurar los parámetros del reloj interno del sistema de la cámara.

Zona horaria:

Activar el horario de

verano:

Horario de verano automático:

Synchronize NTP Server (Sincronizar

servidor NTP):

Establecer manualmente la

fecha y la hora:

Copiar los parámetros horarios

del ordenador:

Seleccione la zona horaria de su región en el menú desplegable.

Marque esta opción si la cámara está en una región en la que se respete el horario de verano.

Esta opción ajustará automáticamente el horario de verano.

El protocolo de hora de red sincronizará la cámara con un servidor de hora de Internet. Puede introducir una dirección IP de un servidor o seleccionarla en el menú desplegable.

Establezca la fecha y la hora de forma manual.

Haga clic en este botón para sincronizar la información horaria desde el PC.




Clip de vídeo

Video Clip (Clip de vídeo):

Trigger By (Activado por):

Video Clip Type (Tipo de clip de

vídeo):

Target (Objetivo):

Marque esta casilla para activar la función de clip de vídeo.

Seleccione si el evento se activa mediante Motion (Movimiento), Schedule (Programa) o si el video está grabando Always (Siempre).

Muestra el perfil utilizado para la grabación y permite especificar si desea empezar a grabar hasta 5 segundos antes del evento para asegurarse de que se capta el evento y la máxima duración del clip de vídeo.

Elija dónde desea que se envíe el clip de vídeo. Se puede cargar en un FTP o enviar por correo electrónico a una dirección de correo.

Necesitará introducir su FTP o los parámetros del servidor o cuenta de correo electrónico.


Clip de vídeo es una característica para enviar clips de vídeo a través de FTP o correo electrónico cuando se produce una activación.



Puede configurar la cámara para que tome instantáneas cuando se detecte movimiento. Las instantáneas se pueden enviar a una dirección de correo electrónico o a un servidor de FTP.

Instantánea

Trigger by (Activado por):

Snapshot Type (Tipo de instantánea):

Target (Objetivo):

Seleccione el evento de activación en el menú desplegable. Motion (Movimiento) empieza la instantánea tras la detección de un movimiento; Schedule (Programa) envía las “instantáneas” a un hora especificada; Always (Siempre) proporciona instantáneas continuas.

Elija si desea tomar una única instantánea o tomar 6 instantáneas con un intervalo de 1 segundo entre las mismas.

Elija dónde desea que se envíe la instantánea. Se puede cargar en un FTP o enviar por correo electrónico a una dirección de correo.

Necesitará introducir su FTP o los parámetros de la cuenta del servidor de correo electrónico.




Filtro IP

Lista de acceso Filtrado:

Tipo de filtro:

Lista de filtros IPv4:

Lista de filtros IPv6:

Añadir nuevo filtro:

Dirección IP del administrador:

Marque esta casilla para activar la función de filtro IP.

Selecciónela si desea establecer el filtro para permitir o denegar conexiones.

La lista actual de las direcciones IPv4 que se están filtrando. Seleccione una línea y haga clic en el botón Delete (Borrar) para eliminar esa entrada.

La lista actual de las direcciones IPv6 que se están filtrando. Seleccione una línea y haga clic en el botón Delete (Borrar) para eliminar esa entrada.

En el menú desplegable, seleccione si desea añadir una IP única, una subred completa o un rango de direcciones IP.

Marque esta opción e introduzca la dirección IP correcta para permitir que siempre pueda acceder al dispositivo.

Haga clic en Save Settings (Guardar pará-metros) para guardar sus cambios.

El filtro IP es una característica que se utiliza para permitir o denegar a determinadas direcciones IP el acceso a la DCS-5222L.



Configuración HTTPS

Conexión HTTPS segura:

Tipo de conexión:

Crear e Instalar

Método de certificado:

Información del certificado:

Marque esta casilla para activar la función HTTPS.

Seleccione si el tipo de conexión debe ser HTTP y HTTPS o solo HTTPS.

Seleccione si desea crear un certificado firmado automáticamente de forma automática, de forma manual o si desea solicitar e instalar un certificado de un organismo.

Se muestra la información general y el estado del certificado HTTPS actual. Si desea ver más información detallada, haga clic en el botón Property (Propiedad). Si desea eliminar el certificado, haga clic en el botón Remove (Eliminar).

Haga clic en Save Settings (Guardar parámetros) para guardar sus cambios.

HTTPS Setup (Configuración HTTPS) se utiliza para añadir el cifrado a la conexión HTTP, haciendo que sea más segura y menos susceptible frente a cualquier uso no autorizado.



Marque esta casilla para activar la característica de grabación. Tras activar la grabación, necesitará seleccionar un método de programación.

Seleccione el tipo de evento de activación en el menú desplegable. Motion (Movimiento) empieza la grabación de vídeo o instantáneas tras la detección de un movimiento; Schedule (Programa) graba el vídeo o toma las instantáneas a un hora especificada; Always (Siempre) grabará vídeo o tomará instantáneas de forma continua.

Seleccione en qué formato se guardará el vídeo grabado.

Seleccione la duración de cada archivo de vídeo.

Esto establece la capacidad de la tarjeta SD local para evitar que el sistema se vuelva inestable.

Cuando se selecciona esta opción, hará que se borre el archivo más antiguo cuando el sistema requiere espacio de almacenamiento para nuevos archivos.


Grabación SD

Grabación SD:


Formato de archivo:

Recording Length (Longitud de la

grabación):

Mantener espaciolibre:

Cíclico:

Esta opción permite configurar y programar la característica de grabación de la cámara, que se guarda en la tarjeta SD local.



Salida digital

Puede activar el puerto de salida digital, así como configurar un evento de activación.

Puede elegir un evento de activación como la detección de movimiento o una activación externa desde el puerto de entrada digital. Cuando se activa un evento, la salida digital empezará a enviar una señal.

Permite al usuario activar la salida digital en la visualización en directo.

Cuando se detecta un movimiento, la cámara IP activará dispositivos de alarma tradicionales que se conectan al sistema.

Cuando se activa el dispositivo de entrada digital, la cámara IP activará dispositivos de alarma tradicionales que se conectan al sistema.

Cuando se detecta el sonido, la cámara IP activará dispositivos de alarma tradicionales que se conectan al sistema.

Señal de salida digital:


Activado por Manual:

Motion (Movimiento):

Entrada digital:

Sonido:

Esta pantalla permite controlar el comportamiento de los dispositivos de entrada y salida digital. El conector de E/S proporciona la interfaz física para la salida digital (DO) y la entrada digital (DI) que se utiliza para conectar diversos dispositivos de alarma, como los sensores de IR y los relés de alarma. La entrada digital se utiliza para conectar los dispositivos de alarma externos y, una vez activados, se tomarán las imágenes y se enviarán por correo electrónico.



Detección de movimiento

Marque esta casilla para activar la característica de detección de movimiento de la cámara.

Cuando se selecciona esta opción, utilice los PIR (infrarrojos pasivos) para detectar el movimiento. Los PIR son más adecuados para detectar el movimiento de sujetos vivos, como personas y animales.

Este parámetro ajusta la sensibilidad de la cámara al movimiento, en el que 100% será el parámetro de mayor sensibilidad y 0% el de menor sensibilidad.

Seleccione Draw Motion Area (Dibujar área de movimiento) para elegir la zona de la imagen que desea supervisar para que el movimiento active la grabación o la instantánea. Haga clic con el ratón en los bloques donde desee que se supervise el movimiento. Seleccione Erase Motion Area (Borrar área de movimiento) para eliminar los bloqueos y hacer que la cámara deje de monitorizar esa zona de la imagen.

Al hacer clic en este botón se borrarán todas las zonas de detección de movimiento.

Esta opción permite configurar la detección de movimiento en la cámara de red.

Enable Video (Activar vídeo)

Motion (Movimiento):

Enable PIR (Activar PIR):

Sensibilidad:

Drawing Mode (Modo de dibujo):

Borrar:

La notificación de movimiento seguirá parpadeando siempre que se detecte movimiento. Si no se detecta ningún movimiento adicional, volverá a su estado original después de seis segundos.


Nota: Si la cámara está establecida en modo SXGA en Audio y Vídeo, la detección de movimiento está desactivada.

La cuadrícula roja de la derecha indica una zona seleccionada para la detección de movimiento. Cuando se detecta movimiento, la página LIVE VIDEO (Vídeo en directo) mostrará un icono de vídeo de movimiento parpadeando en naranja, como el que aparece a continuación.

MovimientoSin movimiento



Detección de sonido

Marque esta casilla para activar la característica de detección de movimiento de la cámara.

Especifica el nivel medible que indicaría sonido. Introduzca un valor entre 50 y 90, cuanto más alto sea el número, más sensible será la cámara al sonido.

Activar la detección de sonido permitirá a la cámara utilizar el micrófono integrado para activar los eventos con sonido. Si se selecciona esta opción, se debe seleccionar también la opción de activación dentro de SD recording (Grabación SD), Video Clip (Clip de vídeo) o Snapshot (Instantánea).

Activar detección de sonido:

Nivel de detección:




Control de cámaraEsta sección permite configurar las operaciones de panorámica e inclinación de la cámara. Puede especificar la ubicación de la lente para el botón Home (Inicio) y especificar hasta 24 ubicaciones de lente preestablecidas, permitiendo ver rápidamente estas áreas predeterminadas del rango de la cámara desde la pantalla Live Video (Vídeo en directo).

Haga clic para establecer la posición actual como Inicio.

Haga clic para establecer la posición de Inicio con el parámetro predeterminado.

Seleccione la velocidad a la que la cámara realizará la función de panorámica para un ciclo completo en la lista desplegable. Seleccione un valor entre 0 y 10; 0 será el parámetro más lento.

Seleccione la velocidad a la que la cámara realizará la función de inclinación para un ciclo completo en el menú desplegable. Seleccione un valor entre 0 y 10; 0 será el parámetro más lento.

Introduzca un nombre para la ubicación de la cámara y haga clic en Add (Añadir).

Seleccione las preselecciones creadas en el menú desplegable. Si desea eliminar una entrada, selecciónela y, a continuación, haga clic en Delete (Eliminar).

Para utilizar la característica Auto Patrol (Vigilancia automática), seleccione las posiciones preestablecidas que desee en la lista Preset Locations (Ubicaciones preestablecidas) y añádalas a la lista Patrol Positions (Posiciones de vigilancia) haciendo clic en Select (Seleccionar). A continuación, puede seleccionar el orden en el que la cámara vigilará a través de las ubicaciones preestablecidas seleccionando una ubicación y haciendo clic en Up (Arriba) o Down (Abajo). Haga clic en Remove (Eliminar) para eliminar una ubicación de la lista.

Haga clic en Save (Guardar) cuando termine.

Establecer como Inicio:

Inicio predeterminado:

Paso de panorámica:

Paso de inclinación:

Nombre preestablecido:

Posición actual:

Selección de vigilancia:



Gestión de SDEsta página permite examinar y gestionar los archivos grabados en una tarjeta SD que se ha insertado en la cámara.

Nota: Se recomienda utilizar la función Format SD Card (Formatear tarjeta SD) al introducir una tarjeta SD por primera vez.

Formatear tarjeta SD:

Borrar:

Nombre:

Tamaño:

Actualizar:

Files per page (Archivos por

página):

Páginas:

Haga clic en esta opción para formatear automáticamente la tarjeta SD y crear una carpeta para vídeo. Al formatear la tarjeta SD se borrarán todos los datos guardados actualmente.

Haga clic en la casilla de selección situada delante del botón Delete (Borrar) para seleccionar los archivos que desee borrar. El botón Delete (Borrar) se utiliza para borrar los archivos seleccionados.

Grabación del nombre del archivo.

El tamaño del archivo.

Haga clic para actualizar la página.

Seleccione el número de archivos que se mostrarán en una sola página. El máximo es 100 archivos.

Muestra las páginas actuales y el número total de páginas.



Esta sección permite cambiar la contraseña de administrado utilizada para iniciar sesión en la cámara y cambiar los parámetros. Después de instalar la cámara por primera vez, se recomienda encarecidamente cambiar la contraseña de administrador por motivos de seguridad.

Introduzca la contraseña existente y, a continuación, introduzca la nueva contraseña. Haga clic en Save (Guardar) para aplicar los nuevos parámetros.

Puede crear cuentas de usuario para permitir que otras personas inicien sesión en la cámara para ver el contenido de vídeo descargado en directo. Los usuarios no pueden cambiar ninguno de los parámetros.

Introduzca el nombre de usuario que desee utilizar para la nueva cuenta de usuario y, a continuación, cree una contraseña para esa cuenta. Haga clic en Add (Añadir) para guardar la cuenta.

Seleccione un usuario del menú desplegable y haga clic en Delete (Eliminar) para eliminar la cuenta de usuario y que no tenga acceso a las imágenes de la cámara.

MantenimientoAdmin

En esta sección se puede cambiar la contraseña del administrador y configurar los parámetros de servidor de la cámara. También es posible gestionar las cuentas de usuario que permiten el acceso a la cámara.

Configuración de contraseña

del administrador:

Añadir cuenta de usuario:

Lista de usuarios:



RTSP Authentication (Autenticación RTSP):

HTTP Authentication (Autenticación HTTP):

Snapshot URL Authentication

(Autenticación URL de instantánea):

Nombre de la cámara:

Activar OSD:

Etiqueta:

Marca de tiempo:

LED Light (Luz del LED):

Calibrar el dispositivo:

Modo de intimidad:

Haga clic para activar la canalización RTSP.

Haga clic para activar la canalización HTTP.

Seleccione Enable (Activar) para permitir el acceso a la instantánea actual de la cámara a través de la dirección web indicada.

Escriba el nombre de la cámara. Esto resulta útil si tiene varias cámaras.

Esto permitirá que aparezca la barra de información de Visualización en pantalla (OSD) al visualizar el vídeo.

Esta es la etiqueta de texto que aparecerá en la OSD.

Si se marca, se mostrará la hora actual en la OSD.

Esto encenderá o apagará el indicador LED frontal de la cámara.

Al hacer clic en este botón se calibrará la cámara para que el dispositivo de P/I/Z funcione correctamente. La cámara se calibra automáticamente siempre que se enciende, inicializa o reinicia. En el caso de que las funciones de panorámica, inclinación y zoom de la cámara empiecen a comportarse incorrectamente o si el dispositivo se ha golpeado o manejado de forma inadecuada, puede que necesite recalibrar manualmente la cámara pulsando este botón.

Seleccione encender/apagar o programe el modo de intimidad para que la cámara garantice la privacidad. Cuando el modo de intimidad está encendido, la cámara oculta la lente haciéndola retroceder hacia el interior de la unidad.

Después de hacer los cambios, haga clic en el botón Save (Guardar) para guardarlos.



Sistema

Haga clic en el botón Save Configuration (Guardar configuración) para guardar la configuración actual en el disco duro.

Para cargar una configuración guardada, haga clic en el botón Browse (Examinar) para seleccionar un archivo de configuración en el disco duro. A continuación, haga clic en el botón Load Configuration (Cargar configuración) para cargar la nueva configuración.

Haga clic en este botón para restablecer todos los parámetros en los valores predeterminados de fábrica. Si elige restablecer los parámetros, deberá configurar la cámara de nuevo.

Al hacer clic en el botón Reboot (Reiniciar) se reiniciará el dispositivo.

Esta pantalla permite guardar y restaurar la configuración actual de la cámara. También puede restablecer todos los parámetros en los valores predeterminados de fábrica o reiniciar el dispositivo.

Save to Local Hard Drive (Guardar

en la unidad de disco duro local):

Load from Local Hard Drive (Cargar desde

la unidad de disco duro local):

Restablecer en los valores

predeterminados de fábrica:

Reiniciar el dispositivo:



Actualización del firmwareEn esta página se mostrarán la fecha y la versión del firmware actual. También puede actualizar el firmware a una nueva versión.

Para actualizar el firmware, vaya a support.dlink.com y descargue el firmware más actual en el disco duro del ordenador.

Haga clic en Browse (Examinar), seleccione el archivo de firmware y, a continuación, haga clic en el botón Upload (Cargar).

Cuando se está actualizando el firmware, no apague el ordenador o la cámara y no desconecte la conexión de red del ordenador o la cámara. La actualización de firmware no cambiará ninguno de sus parámetros del sistema, aunque se recomienda guardar la configuración del sistema antes de realizar una actualización de firmware.

Nota: se recomienda utilizar una conexión con cables para el ordenador y la cámara al actualizar el firmware.



Estado

Esta pantalla muestra diferentes datos acerca de la cámara y de sus parámetros actuales.

Información del dispositivo



El registro muestra una lista de eventos que han sucedido recientemente. Puede descargar el registro haciendo clic en el botón Download (Descargar) o puede vaciar el registro haciendo clic en el botón Clear (Borrar).

Registro



AyudaLa ayuda en línea está disponible en cualquier momento haciendo clic en la ficha Help (Ayuda).


Sección 5 - Seguridad

La DCS-5222L de D-Link es una cámara de red versátil y rentable que ofrece funciones de monitorización por vídeo y audio. Asimismo, puede funcionar como un potente sistema de vigilancia con fines de seguridad. La DCS-5222L se puede utilizar con cualquier router con cables o inalámbrico 802.11n/g. En esta sección se explica el modo de conectar con la cámara desde Internet o desde la red interna. Este paso solo es necesario si no desea aprovechar las ventajas de las funciones de mydlink incorporadas.

Componentes necesarios: • 1 cámara de red DCS-5222L• 1 cable Ethernet • Un router con cables o inalámbrico como el router inalámbrico DIR-655 de D-Link• Un PC basado en Ethernet para la configuración del sistema

Configuración de la DCS-5222L para su uso con un router

La instalación de la cámara DCS-5222L en la red es un procedimiento sencillo que consta de cuatro pasos:

1. Asignar una dirección IP local a la cámara de red.2. Ver la cámara de red a través del explorador web Internet Explorer.3. Acceder al router con el explorador web.4. Abrir puertos de un servidor virtual para activar la visualización remota de imágenes.

Nota: se trata de pasos manuales; no obstante, estos pasos se pueden completar de forma automática si se utiliza el asistente.

Esta sección se ha diseñado a fin de describir el proceso necesario para instalar la cámara tras un router y activar la visualización remota de vídeo. Para realizar una configuración básica de la DCS-5222L, siga los pasos descritos en la Guía de instalación rápida.

Tras completar el proceso de configuración de la DCS-5222L descrito en la Guía de instalación rápida, la cámara se encontrará operativa y tendrá asignada una dirección IP. Dado que se va a utilizar un router para compartir la conexión a Internet con uno o varios ordenadores, la dirección IP asignada a la cámara de red será una dirección IP local. De este modo, será posible ver imágenes dentro de la red de área local (LAN) hasta que se configure el router para permitir la visualización remota de la cámara por Internet.

Configuración de la DCS-5222L con un router



1. Asignar una dirección IP local a la cámara

Ejecute el asistente de configuración desde el CD distribuido con la DCS-5222L. Siga los pasos de la Guía de instalación rápida para configurar la DCS-5222L. Se asignará una dirección IP local a la cámara de forma que el router pueda reconocerla. Anote esta dirección IP para futuras consultas.

Abra un explorador de web. En la barra de dirección, escriba la dirección IP asignada a la cámara de red. A continuación, aparecerá la página Live Video (Vídeo en directo) de la DCS-5222L con una ventana en la que se mostrará el vídeo en directo descargado desde la cámara.

Haga clic en el botón Setup (Configuración) que aparece en la parte izquierda. Desplácese hasta la parte inferior de la página Network Setup (Configuración de red) para ver los puertos utilizados por HTTP y para la canalización de audio y vídeo.

2. Ver la cámara de red a través del explorador web Internet Explorer



En la página Setup > Network (Estado > Red) se muestran los parámetros de los puertos de la cámara. Si es necesario, puede cambiar los puertos que ya estén en uso por otros dispositivos (por ejemplo, en un entorno donde haya varias cámaras conectadas).

Nota: Es necesario que el puerto HTTP y el puerto RTSP estén abiertos para la cámara DCS-5222L.



En general, los siguientes pasos se pueden aplicar a cualquier router de la red. En este caso, se utiliza el D-Link DIR-655 como ejemplo para clarificar el proceso de configuración. Consulte el manual de usuario del router para obtener más información sobre el funcionamiento y configuración del router.

3. Acceder al router con el explorador web

Si tiene un servicio de Internet DSL o por cable, lo más probable que es que se le haya asignado una dirección IP de WAN dinámica. "Dinámica" significa que la dirección IP de WAN del router puede cambiar en un momento dado en función del ISP. Una dirección IP de WAN dinámica identifica al router en la red pública y le permite acceder a Internet. Para conocer la dirección IP de WAN, vaya a la página Status (Estado) del router y localice la información de WAN correspondiente (tal como se muestra en la siguiente página). Se mostrará la dirección IP de WAN. Esta es la dirección que deberá escribir en el explorador web para ver la cámara a través de Internet.

Configuración e instalación del router

La dirección IP de WAN aparecerá enumerada en la página Status > Device Info (Estado > Información del dispositivo).



Nota: dado que la IP de WAN dinámica puede cambiar en un momento dado en función del ISP, puede solicitar una dirección IP estática al ISP. Una dirección IP estática es una dirección IP fija que no cambia con el tiempo, por lo que resulta más aconsejable a la hora de acceder a la cámara desde una ubicación remota. La dirección IP estática también permite acceder a la cámara acoplada al router por Internet.

4. Abra los puertos para activar la visualización de imágenes remota (direccionamiento de puertos)

Las características de seguridad por cortafuegos integradas en el router DIR-655 evitan que los usuarios puedan acceder al contenido de vídeo de la DCS-5222L por Internet. El router se conecta a Internet a través de una serie de puertos numerados. Los puertos que suele utilizar la cámara DCS-5222L tienen bloqueado el acceso desde Internet. Por tanto, es preciso cambiar su configuración para que puedan resultar accesibles. Para ello, se debe utilizar la función de servidor virtual del router DIR-655. Los puertos de servidor virtual que utiliza la cámara se deben abrir a través del router para poder acceder a ella de forma remota. Para obtener acceso al servidor virtual, haga clic en la ficha Advanced (Avanzadas) de la pantalla del router.

1. Haga clic en Enabled (Activado).2. Escriba un nombre diferente para cada entrada.3. Introduzca la dirección IP local de la cámara (por ejemplo, 192.168.0.120) en el campo Private IP (IP privada).4. Seleccione TCP para el puerto HTTP, ambas opciones (TCP y UDP) para RTSP y ambas opciones (TCP y UDP) para los puertos 5556 - 5559.5. Si va a utilizar los parámetros de puerto predeterminados de la cámara, introduzca 80 en las secciones Public (Público) y Private (Privado) y, a continuación, haga clic en Apply (Aplicar).6. La programación se debe establecer en Always (Siempre) en la sección Schedule (Programar), de manera que se pueda acceder a las imágenes de la cámara en cualquier momento.

Siga los pasos que se indican a continuación para configurar los parámetros de servidor virtual del router:



Repita los pasos anteriores añadiendo el puerto 554 a las secciones de puerto Public (Público) y Private (Privado). Una marca de verificación que aparece antes del nombre de entrada indicará que los puertos están activados.

Importante: algunos ISP bloquean el acceso al puerto 80 y a otros puertos de Internet de uso generalizado para preservar el ancho de banda. En tal caso, consulte a su ISP a fin de abrir los puertos apropiados. Si el ISP no deja pasar el tráfico en el puerto 80, deberá cambiar el puerto que utiliza la cámara de 80 a otro valor como, por ejemplo, 8080. Cada router es diferente, por lo que se recomienda consultar el manual del usuario correspondiente para obtener instrucciones específicas sobre la apertura de puertos.

Introduzca unos puertos válidos en la sección Virtual Server (Servidor virtual) del router. En Virtual Servers List (Lista de servidores virtuales), asegúrese de marcar la casilla junto al nombre de la cámara para activar los parámetros.


Sección 6 - Solución de problemas

Solución de problemasEste capítulo ofrece soluciones a problemas que pueden ocurrir durante la instalación y el funcionamiento del DCS-5222L. Lea estas descripciones si tiene problemas. (Los siguientes ejemplos se desarrollan en Windows Vista® y XP. Si tiene un sistema operativo diferente, las capturas de pantalla en su ordenador tendrán un aspecto similar al de los ejemplos.)

1. ¿Qué es el acceso remoto? ¿Cómo se activa?

El acceso remoto permite acceder a la cámara desde cualquier PC conectado a Internet a través de un explorador web. De este modo, podrá ver el contenido de la cámara y gestionar sus parámetros cuando se encuentre fuera del domicilio. Para activar el acceso remoto, basta con ejecutar el Asistente para la instalación de la cámara que se incluye en el CD de instalación distribuido con el paquete. Asimismo, el asistente se puede descargar desde los siguientes sitios web:

DCS-5222L: http://DCS-5222L.mydlink.com

Tras completar el asistente, se mostrará el mensaje "Remote Status: Enabled" (Estado remoto: activado) en la página de resumen.

Si, por el contrario, aparece "Remote Status: Disabled" (Estado remoto: desactivado), deberá comprobar que:

... el LED delantero de la cámara esté iluminado en verde continuo;

... la conexión a Internet esté activa:

... las conexiones de LAN y WAN del router funcionen correctamente;

... el router tenga activado el UPnP (en caso de que no lo admita, consulte el Apéndice A);

... el router pueda obtener una IP pública;

... el router esté actualizado con la versión de firmware más reciente;

... haya desenchufado y vuelto a enchufar el router para reiniciarlo.

Una vez realizadas las comprobaciones anteriores, puede hacer clic en el botón Retry (Reintentar) para actualizar la pantalla de resumen y ver si se ha activado el acceso remoto.

2. ¿Qué puedo hacer si me olvido de la contraseña?

Si no recuerda la contraseña, deberá realizar un restablecimiento completo de la cámara. Este proceso devolverá todos los parámetros a los valores predeterminados de fábrica.



Para restablecer la cámara, mantenga pulsado el botón RESET (Restablecer) con el extremo de un clip durante al menos tres segundos mientras la cámara está enchufada.

3. ¿Por qué no se enciende el LED?

Puede haber algún fallo en la fuente de alimentación. Asegúrese de que utiliza la fuente de CC de 5V correspondiente a esta cámara de red. Compruebe que la fuente de alimentación esté conectada correctamente. Si el funcionamiento de la cámara es normal, puede que se haya desactivado el LED. Consulte la página 52 para obtener información sobre la activación del LED.

4. ¿Por qué no es estable la conexión de la cámara de red?

Puede que haya un problema con el cable de red. Para confirmar si los cables funcionan, envíe un ping a la dirección de un dispositivo conocido de la red. Si los cables están bien y se puede alcanzar la red, deberá recibir una respuesta.

Otra posibilidad es que el dispositivo de red utilizado por la cámara, como un concentrador o un conmutador, no funcione correctamente. Compruebe que las fuentes de alimentación de dichos dispositivos estén bien conectadas y funcionen adecuadamente.

5. ¿Por qué la cámara de red funciona de forma local, pero no de forma remota?

Puede estar provocado por la protección de cortafuegos del router. Compruebe el cortafuegos de Internet con el administrador del sistema. Puede que deba cambiar algunos de sus parámetros para que se pueda acceder a la cámara de red desde ubicaciones externas a la LAN local. Para obtener más información, consulte la sección sobre la instalación de la cámara con un router.

Asegúrese de que la cámara de red no esté en conflicto con ningún servidor web existente en la red.

La configuración predeterminada del router puede ser un posible motivo. Compruebe que los parámetros del router permitan acceder a la cámara de red desde una ubicación externa a la LAN local.

6. ¿Por qué aparecen varias líneas verticales blancas y anchas en la imagen?

Puede ser que el sensor CMOS (un panel cuadrado situado tras la lente que mide las señales de luz y las cambia a formato digital para que el ordenador pueda presentar una imagen que resulte familiar) haya sufrido una sobrecarga tras una exposición directa a luces brillantes como la del sol o la de focos halógenos. Coloque inmediatamente la cámara de red en una zona más sombreada, ya que una exposición prolongada a luces brillantes puede dañar el sensor CMOS.

7. La cámara envía imágenes con ruido. ¿Cómo puedo solucionar el problema?

Las imágenes de vídeo puede tener ruido si la cámara de red se utiliza en entornos con poca iluminación.



8. La calidad de las imágenes es pobre. ¿Cómo se puede mejorar?

Asegúrese de que las propiedades de visualización del ordenador estén configuradas como mínimo en color de 6 bits. El uso de 16 o 256 colores en el ordenador producirá distorsiones en la imagen, dando la impresión de que su calidad es muy baja.

La configuración de la visualización de las imágenes de la cámara de red no es correcta. La sección de configuración web de vídeo permite ajustar los parámetros necesarios para mejorar la calidad de las imágenes, tales como el brillo, el contraste, el matiz y la frecuencia de luz. Consulte la sección sobre la configuración web para obtener información detallada.

9. ¿Por qué no hay imágenes disponibles a través del explorador web?

Puede que ActiveX esté desactivado. Si utiliza Internet Explorer para ver las imágenes, asegúrese de que ActiveX esté activado en el menú Opciones de Internet. Puede que también necesite cambiar los ajustes de seguridad en el explorador para permitir instalar el complemento de ActiveX.

Si utiliza una versión de Internet Explorer anterior a la 6, deberá actualizar el software del explorador web para poder ver la canalización de vídeo transmitida por la cámara de red.

Si está utilizando otro explorador como Google Chrome o Apple Safari, puede que necesite instalar el complemento adecuado para que la transmisión de vídeo funcione.

Si utiliza Java, puede que necesite actualizar a la última versión de la aplicación Java. Visite el sitio web de Sun para obtener la última versión de Java para la plataforma de su ordenador (http://www.java.com).

Asimismo, puede que su explorador tenga bloqueadas las aplicaciones de terceros. Asegúrese de que el explorador que está utilizando no tiene desactivado el soporte de complementos de terceros. Puede que necesite consultar la función de ayuda específica de los exploradores para activar o desactivar esta funcionalidad.

10. El PIR no funciona bien ¿cómo puedo mejorar la calidad del PIR?

- Para que el sensor de infrarrojos pasivo (PIR) funcione correctamente, es necesario tener línea directa del emplazamiento al objeto. Cuando la sala tiene muchos obstáculos o la línea del emplazamiento está obstruida por cristal, el PIR no funcionará correctamente.

- Cuando la temperatura ambiente es demasiado alta, la detección por PIR se hará más lenta aunque no se deberá confundir con un PIR defectuoso.

- Esta cámara de red solo se puede instalar en interiores. No instale esta cámara en un lugar en el que la interferencia de IR pueda ser un problema. Las interferencias de IR se pueden encontrar cerca de puertas de vidrio o ventanas, en las que la luz solar directa puede causar interferencias o en la trayectoria de los faros de los coches.



- No instale esta cámara cerca o delante de una salida de aire acondicionado o ventilador.

- No instale esta cámara cerca de dispositivos inalámbricos con altas frecuencias ya que el PIR puede verse fácilmente afectado por la radiación de RF.

- El PIR funciona mejor cuando se detectan movimientos laterales. Los movimientos radiales no se detectan tan bien como los movimientos laterales.

- No instale esta cámara directamente debajo de una luz muy brillante. El PIR no puede suprimir completamente una luz blanca brillante.

- Se pueden detectara todos los movimientos de un objeto con una temperatura corporal normal, como seres humanos o animales. Para evitar un funcionamiento incorrecto, instale esta cámara a la altura correcta.

- Para evitar un funcionamiento incorrecto, instale esta cámara en un entorno con una temperatura media de 25°C. Los movimientos más pequeños de un objeto solo se pueden detectar a una distancia de 2,5 metros, con la altura media de un ser humano adulto. Entre una distancia de 2,5 y 5 metros, es necesario un movimiento más grande de un objeto para poder detectarlo.

- Instale esta cámara en una superficie firme, fija y a prueba de golpes.


Apéndice A - Principios básicos de la conexión en red

Principios básicos de la conexión en redComprobar su dirección IPDe forma predeterminada, los parámetros TCP/IP se deberán establecer para obtener automáticamente una dirección IP de un servidor DHCP (es decir, un router inalámbrico). Para verificar la dirección IP, siga los pasos que se indican a continuación.

Haga clic en Start > Run (Inicio > Ejecutar). En el cuadro que aparece, escriba cmd y haga clic en OK (Aceptar). (Los usuarios de Windows® 7/Vista® escribirán cmd en el cuadro Start Search [Iniciar búsqueda]).

En el símbolo del sistema, escriba ipconfig y pulse Enter (Intro).

Esto mostrará la dirección IP, la máscara de subred y la puerta de enlace predeterminada de su adaptador.

Si la dirección es 0.0.0.0, compruebe la instalación del adaptador, los parámetros de seguridad y los parámetros del router. Algunos programas de software de cortafuegos pueden bloquear una solicitud DHCP.

Si está conectando con una red inalámbrica en una zona interactiva (p. ej., hotel, cafetería, aeropuerto), póngase en contacto con un empleado o administrador para comprobar sus parámetros de red inalámbrica.


Apéndice A - Principios básicos de la conexión en red

Asignación estática de una dirección IPSi no está utilizando una puerta de enlace/router preparado para DHCP o necesita asignar una dirección IP estática, siga los pasos que se indican a continuación:

Paso 1Windows® 7: haga clic en Start > Control Panel > Network and Internet > Network and Sharing Center (Inicio > Panel de control > Redes e Internet > Centro de redes y recursos compartidos)Windows® Vista: haga clic en Start > Control Panel > Network and Internet > Network and Sharing Center > Manage Network Connections (Inicio > Panel de control > Redes e Internet > Centro de redes y recursos compartidos > Administrar conexiones de red). Windows XP: haga clic en Start > Control Panel > Network Connections (Inicio > Panel de control > Conexiones de red).

Paso 2Haga clic con el botón derecho del ratón en la Local Area Connection (Conexión de área local) que represente al adaptador de red de D-Link y seleccione Properties (Propiedades).

Paso 3Seleccione Internet Protocol (TCP/IP) (Protocolo de Internet [TCP/IP]) y haga clic en Properties (Propiedades).

Paso 4Haga clic en Use the following IP address (Usar la siguiente dirección IP) y escriba una dirección IP que se encuentre en la misma subred que su red, o bien, introduzca la dirección IP de LAN del router.

Ejemplo: Si la dirección IP de LAN del router es 192.168.0.1, convierta su dirección IP en 192.168.0.X, donde X es un número entre 2 y 99. Asegúrese de que el número que elija no se está utilizando en la red. Configure la puerta de enlace predeterminada igual que la dirección IP de LAN de su router (192.168.0.1).

Configure la DNS primaria igual que la dirección IP de LAN de su router (192.168.0.1). La DNS secundaria no es necesaria. Si lo desea, puede introducir un servidor DNS facilitado por su ISP.

Paso 5Haga clic en OK (Aceptar) dos veces para guardar los parámetros.



Especificaciones técnicas: aplicaciones de terminal de E/S

El puerto de entrada/salida digital se utiliza normalmente junto con las secuencias de comandos de programación para desarrollar aplicaciones para detección de movimiento, activación de eventos, notificación de alarmas a través de correo electrónico y diversas funciones de control externo. El bloque de terminal de E/S de 4 pines está situado en el panel posterior y proporciona la interfaz de una salida del conmutador foto-acoplado y una entrada foto-acoplada.

Asignación del pin del conector

Signo FUNCIÓN ESPECIFICACIÓN

DO- SALIDA de relé de foto (normalmente abierto) Corriente máxima de circuito cerrado 70 mA CA o 100 mA CC.Máxima resistencia activa 30 ohmios.Máxima tensión de bloqueo del circuito abierto 240 VCA o 340 VCC

DO+ SALIDA de relé de foto (común)

DI- ENTRADA de relé de foto (-) Alto voltaje activo 2,5~25 VCCTensión mínima de regulación inactiva 0~1,5 VCCLa corriente activa interna se limita en 7 mA para proteger el relé de foto.

DI+ ENTRADA de relé de foto (+)

Monitorización y controlAl introducir solicitudes de http en el campo URL del explorador, es posible: • Supervisar el estado de la entrada digital. • Encender o apagar el conmutador de salida.

Esquema de la interfazEl dispositivo de salida (carga) se activa mediante una fuente de alimentación CA o CC externa.

El dispositivo de entrada (dispositivo de control activo) tiene una fuente de alimentación independiente.

DO-

DO+

AC/ DC

Carga



Especificaciones técnicasEspecificaciones generales

Especificaciones de la cámara • Sensor CMOS progresivo 1/4” de megapíxel• Distancia de iluminación IR de 5 metros• Iluminación mínima de 0 Lux con el LED de IR

encendido• Módulo de filtro de bloqueo de infrarrojos extraíble

(ICR) integrado• Longitud de enfoque de 4.0 mm• Apertura F1.5

• Tiempo de exposición: 1/50 ~ 1/15.000• Ángulo de visualización:

• (H) 56,1°• (V) 33,3°• (D) 62,8°

• Micrófono integrado

Características de vídeo • Tamaño de imagen, calidad, frecuencia de imagen y tasa de bits configurables

• Marca de hora y superposiciones de texto• Ventanas de detección de movimiento configurables

• Velocidad del obturador, brillo, saturación, contraste, reflejo y dar la vuelta a la imagen configurables

Compresión de vídeo • Compresión simultánea en formato H.264/MPEG4/MJPEG

• Canalización multidifusión H.264/MPEG4• JPEG para imágenes fijas

Resolución de vídeo • 16:9 (admite frecuencias de imagen de hasta 30 ips)• 1280 x 720• 640 x 352• 320 x 176• 160 x 80

Movimiento panorámico/inclinación/zoom • Rango de movimiento panorámico: -170° a 170°• Rango de inclinación: -25° a 90°• Zoom digital: 4x

• Velocidad de panorámica manual: 1-10• Velocidad de inclinación manual: 1-10• Posiciones preestablecidas: 10 puntos

Compresión de audio • ADPCM, PCM

Soporte de protocolo de red • IPv4/IPv6• ARP• TCP• UDP• ICMP• Cliente DHCP• Cliente NTP (D-Link)• Cliente DNS• Cliente DDNS (D-Link)

• Cliente SMTP• Cliente FTP• Servidor HTTP• PPPoE• RTP• RTSP• RTCP• 3GPP

Interfaz de red • IEEE 802.11n • Fast Ethernet de 10/100 BASE-TX

Interfaz de dispositivo externo • Ranura MicroSD/SDHC3

• Salida de audio• Puerto de DI/DO



Funciones avanzadas

Administración remota • Tomar instantáneas/clips de vídeo y guardar en el disco duro local a través del explorador de web

• Configuración accesible a través del explorador de web

Seguridad • Administrador y grupo de usuarios protegidos• Contraseña de autenticación

• Cifrado resumido HTTP y RTSP

Vigilancia • Grabar vídeo de forma continua• Grabar vídeo de acuerdo con una programación

semanal• Grabar vídeo cuando se detecte movimiento

• Cargar instantáneas/clips de vídeo a través de correo electrónico• Cargar instantáneas/clips de vídeo a través de FTP

Soporte para aplicación móvil • Aplicación mydlink Lite para dispositivos iOS y Android

Requisitos del sistema

Sistema operativo • Microsoft Windows 8/7/Vista/XP SP3

Exploradores compatibles • Microsoft Internet Explorer 6 o superior, Firefox 1.5 o superior u otro explorador habilitado para Java

Dispositivos móviles admitidos • Dispositivos móviles con un reproductor 3GPP, como Packet Video Player 3.0, QuickTime 6.5 o Real Player 10.5

• La aplicación mydlink™ requiere un dispositivo móvil que funcione con iOS o Android

Especificaciones físicas

Medidas • 114 x 114 x 125 mm (4,46 x 4,46 x 4,92 pulgadas)

Peso • 540 gramos (1,19 libras)

Entrada de alimentación • Entrada: 12 V/1,25 A, 50/60 Hz

Temperatura: • En funcionamiento: 0 a 40 °C (32 a 104 °F) • Almacenamiento: -20 a 70 ºC (-4 a 158 ºF)

Humedad • En funcionamiento: Del 20% al 80% sin condensación

• Almacenamiento: Del 5% al 95% sin condensación

Certificaciones • CE• FCC Clase B

• C-Tick• CE LVD

Información de pedido

Número de pieza Descripción

DCS-5222L Cámara de red N inalámbrica HD con movimiento panorámico/inclinación

3 Se recomienda una tarjeta SDHC Clase 6 o superior. Admite capacidades de tarjeta de hasta 32 GB.

manual del usuario - d2u5l6x2y7fszq.cloudfront.net · seguridad y vigilancia. se ... disponibles y...

Documents