manual editor de vÍdeo -...
TRANSCRIPT
MANUAL EDITOR DE VÍDEO
Manual del editor de vídeo 2015-02-05
1. Información general
2. Cómo grabar tus rutas de vídeo
3. Cómo editar tus rutas de vídeo
4. Condiciones de servicio.
1. Información general.
El editor de rutas de vídeo de Bkool es un software que te permite revisar tus rutas de vídeo
grabadas, editar cualquier parada o pérdida de señal de GPS, comprobar que las pendientes
son correctas, eliminar partes del vídeo, etc. Te guiará por todos los pasos; presta atención a
las ayudas incluidas en el editor, te servirán para entender todas las opciones disponibles.
Cuando termines de revisar la ruta de vídeo, podrás subirla a bkool.com con tu usuario y
contraseña. El archivo no se publicará inmediatamente, ya que tiene que pasar por un proceso
de aprobación. Por favor, ten paciencia.
Una vez la ruta de vídeo esté disponible en bkool.com, todos los usuarios con suscripción
podrán entrenar con ella y puntuarla. Mediante esta puntuación queremos destacar los mejores
vídeos. Puedes subir tantas rutas de vídeo como quieras a bkool.com. Ten en cuenta que si no
tienes suscripción sólo podrás realizar como sesión la última que hayas subido.
Todo lo que necesitas para poder crear tus propias rutas de vídeo es una cámara y un GPS.
Formatos. Los formatos de vídeo compatibles son MOV, MP4 y FLV. Los formatos de GPS
aceptados son GPX y NMEA.
Cámara y GPS. Si tu cámara no tiene GPS incorporado, necesitarás un GPS independiente
para grabar los datos de la ruta al mismo tiempo que grabas el vídeo. Recuerda encender y
apagar los dos dispositivos a la vez. Si tienes una cámara con GPS incorporado será mucho más
fácil grabar y editar los vídeos. Si sólo tienes un archivo de vídeo y no tienes datos GPS, aún es
posible crear una sesión de manera manual en el mapa utilizando el editor de rutas de vídeo de
Bkool.
2. Cómo grabar tus rutas de vídeo.
El editor de rutas de vídeo de Bkool es un software que te permite revisar tus rutas de vídeo
grabadas, editar cualquier parada o pérdida de señal de GPS, comprobar que las pendientes
son correctas, eliminar partes del vídeo, etc. Te guiará por todos los pasos; presta atención a
las ayudas incluidas en el editor, te servirán para entender todas las opciones disponibles.
Cuando termines de revisar la ruta de vídeo, podrás subirla a bkool.com con tu usuario y
contraseña. El archivo no se publicará inmediatamente, ya que tiene que pasar por un proceso
de aprobación. Por favor, ten paciencia.
Una vez la ruta de vídeo esté disponible en bkool.com, todos los usuarios con suscripción
podrán entrenar con ella y puntuarla. Mediante esta puntuación queremos destacar los mejores
vídeos. Puedes subir tantas rutas de vídeo como quieras a bkool.com. Ten en cuenta que si no
tienes suscripción sólo podrás realizar como sesión la última que hayas subido.
Todo lo que necesitas para poder crear tus propias rutas de vídeo es una cámara y un GPS.
Formatos. Los formatos de vídeo compatibles son MOV, MP4 y FLV. Los formatos de GPS
aceptados son GPX y NMEA.
Cámara y GPS. Si tu cámara no tiene GPS incorporado, necesitarás un GPS independiente
para grabar los datos de la ruta al mismo tiempo que grabas el vídeo. Recuerda encender y
apagar los dos dispositivos a la vez. Si tienes una cámara con GPS incorporado será mucho más
fácil grabar y editar los vídeos. Si sólo tienes un archivo de vídeo y no tienes datos GPS, aún es
posible crear una sesión de manera manual en el mapa utilizando el editor de rutas de vídeo de
Bkool.
3. Cómo editar tus rutas de vídeo.
3.0 Descarga del editor.
Una vez hayas grabado tu ruta de vídeo, es momento de usar el editor de rutas de vídeo de
Bkool. Descárgalo desde aquí e instálalo en tu PC.
3.1 Si tu cámara tiene GPS incorporado (Garmin Virb, Contour+, etc.).
Selecciona Nuevo proyecto, y da un nombre y descripción al mismo, podrás hacerlo también
más adelante o cambiarlo si es necesario.
Si has conectado la cámara o introducido la tarjeta, te aparecerá en pantalla. Localiza la
grabación y selecciónala. Si tu cámara no aparece en pantalla busca los archivos haciendo clic
en Disco local.
El editor te mostrará la información, duración y tamaño del vídeo. También buscará los datos
GPS.
Tras pulsar en Continuar, te informará de las diferencias entre los datos registrados en el GPS
y la duración del vídeo si las hubiese. Si la diferencia es de pocos segundos, pulsa
en Continuar, si fuera mayor revisa cual es el motivo.
En este momento tienes la opción de recortar partes de tu ruta pulsando en Recortar ruta. Para
más información consulta la sección Si quieres eliminar partes de tu ruta de vídeo. Si no deseas
recortar tu ruta, pulsa en Continuar y realiza los pasos descritos en la sección Ajuste de
pendientes y recorridos.
3.2 Ajuste de pendientes y recorridos.
Los datos obtenidos mediante GPS en algunas ocasiones contienen errores, sobre todo en
valores de altitud. Es aquí donde pasarás más tiempo para obtener una sesión lo más cercana a
la realidad; aunque se realiza un ajuste de forma automática, algunos tramos es posible que
tengas que revisarlos o corregirlos.
Antes de proceder al ajuste, comprueba que el track GPS sigue el trayecto grabado y no hay
errores de posicionamiento. Mueve, elimina o añade puntos si fuera necesario, mediante las
opciones que aparecen debajo del mapa.
Comprueba que el vídeo está sincronizado con el track GPS. De no ser así, puedes mover el
icono de la cámara para realizar el ajuste entre lo que ves en el vídeo y la vista del
mapa. Si está disponible la vista de Street View de Google en esa zona, podrás realizar el ajuste
con mayor precisión pulsando sobre el icono del ciclista que aparece en la esquina superior
derecha del mapa.
En caso de que haya cambios bruscos de desnivel, aparecerá un círculo de color azul en la
pestaña Datos (situada bajo los controles de vídeo) indicando el número de cambios. Si pulsas
sobre dicho círculo te situarás donde se produce el primer cambio.
Si deseas corregir el primer cambio brusco, pulsa sobre el botón (situado bajo el
vídeo) para iniciar la selección del tramo y vuelve a pulsar sobre él cuando quieras finalizar la
selección del mismo. Si la media calculada del tramo (se muestra en esta
ventana ) no es correcta, introduce la pendiente que consideres
adecuada para aplicar el cambio. También puedes variar la
pendiente obteniendo los datos de altimetría que proporciona Google pulsando en el botón con
la “g” . Realiza el paso anterior tantas veces como sea necesario.
Toma la precaución de guardar el proyecto cada cierto tiempo.
Una vez hayas eliminado los cambios bruscos y ajustado el perfil, guarda y pulsa en Publicar.
Introduce tu email y contraseña en bkool.com y se iniciará el proceso de subida.
3.3 Si tu cámara no tiene GPS incorporado, pero tienes el track GPS por separado.
Selecciona Nuevo proyecto, y da un nombre y descripción al mismo.
Localiza el archivo de vídeo, pulsa en Continuar y selecciona el archivo de datos GPS. En este
momento tienes la opción de recortar partes de tu ruta pulsando en Recortar ruta. Para más
información consulta la sección Si quieres eliminar partes de tu ruta de vídeo. Si no
deseas recortar tu ruta, pulsa en Continuar y realiza los pasos descritos en la sección Ajuste
de pendientes y recorridos.
3.4 Si tu cámara no tiene GPS incorporado y tampoco tienes el track GPS.
Si dispones de una grabación, pero no dispones de los datos GPS correspondientes a la misma,
o contienen muchos errores, puedes trazar tu mismo el recorrido sobre el mapa.
Selecciona Nuevo proyecto, y da un nombre y descripción al mismo, podrás hacerlo también
más adelante o cambiarlo si es necesario.
Selecciona el archivo de vídeo y pulsa en Continuar. A continuación, tienes la opción de
recortar partes de tu vídeo pulsando en Recortar vídeo. Para más información consulta la
sección Si quieres eliminar partes de tu ruta de vídeo. Si no deseas recortar el vídeo,
pulsa en Continuar y obviarás la selección de un archivo GPS. Sobre el mapa aparecerá una
pequeña pantalla para que introduzcas el inicio y el final del recorrido de la grabación. Si te es
más fácil, puedes introducir sólo el inicio y añadir el final posteriormente.
Para seguir el trazado de las carreteras, selecciona el 2º icono bajo el mapa y ve
marcando los puntos de la ruta.
La sincronización entre el vídeo y el track se hará de forma automática teniendo en cuenta la
duración del vídeo. Puesto que la velocidad de grabación puede no ser uniforme, es posible que
tengas que realizar algún ajuste moviendo el icono de la cámara que aparecerá sobre el
mapa.
En caso de que fuera necesario, una vez tengas el recorrido trazado y sincronizado, ajusta las
pendientes como se ha descrito en la sección Ajuste de pendientes y recorridos.
3.5 Si quieres eliminar partes de tu ruta de vídeo.
Es posible que necesites eliminar partes de tu ruta en las que hayas tenido que detenerte (al
iniciar la grabación, al finalizarla, o en un semáforo).
Para ello, y una vez seleccionado el archivo de vídeo y de GPS, pulsa en Recortar ruta y te
mostrará la pantalla que ves abajo. Selecciona mediante los botones de
paréntesis las partes de la ruta de vídeo que quieras eliminar (observarás que las
partes seleccionadas cambian de color). Una vez hayas terminado la selección, pulsa
en Recortar.
Ten paciencia durante la edición. Este proceso requiere muchos recursos y puede llevar varios
minutos. Te aconsejamos que cierres otros programas para acelerar el proceso.
Una vez concluido el proceso de recorte, aparecerá la pantalla de Ajuste de pendientes y
recorridos, en la cual puedes empezar a editar tu ruta si fuese necesario.
3.6 Subida y publicación de tus rutas de vídeo.
Antes de publicar tu ruta de vídeo, revisa las Restricciones en el contenido y uso, son
importantes ya que tu video podría no ser publicado.
Guarda el proyecto y trabaja tantos días como quieras sobre el mismo. Cuando hayas
terminado pulsa en Publicar, introduce tu usuario y contraseña (el mismo que tienes en la
web), y comenzará el proceso de subida a bkool.com. Una vez finalizado, tu ruta de vídeo entra
en un proceso de validación que puede llevar unos días, ten paciencia.
Podrás comprobar el estado de tu vídeo aquí, unos minutos después de haberlo subido.
4. Condiciones de servicio
El editor de rutas de vídeo de Bkool, así como su uso, y la publicación de vídeos por los
usuarios, se rigen por la Política de Privacidad y Términos de Uso de Bkool
(http://www.bkool.com/content/Ayuda/aviso_legal).
4.1 Restricciones en el contenido y uso.
El incumplimiento de cualquiera de las siguientes reglas invalidará tu vídeo y el archivo no será
aceptado.
bkool.com no permite la publicación de contenido pornográfico o sexual.
No se permite la publicación de vídeos con contenidos sobre actividades o conductas
ilegales. Por ejemplo la discriminación de las personas en cualquier sentido, abuso o
maltrato a animales, consumo de drogas, alcohol, tabaco o cualquier otra sustancia
limitada no permitida o de uso restringido, etc.
No se permite la violencia explícita ni gratuita. Si en tu vídeo aparece alguna persona
agredida, atacada o humillada, no lo publiques.
bkool.com no es un sitio destinado a la publicación de imágenes impactantes. No
publiques vídeos espeluznantes de accidentes, cadáveres y cosas similares que tengan
la finalidad de causar una sensación de conmoción o repulsión.
Respeta el copyright. Sube solamente vídeos creados por ti o vídeos que tengas
derecho a utilizar. Esto significa que no debes subir vídeos que no hayas creado tú, ni
utilizar contenido en tus vídeos cuyos derechos de copyright pertenezcan a otra
persona (tales como pistas de música o fragmentos de programas protegidos por
derechos de copyright), ni vídeos creados por otros usuarios sin la autorización
necesaria.
No está permitido incluir publicidad en los vídeos grabados por usuarios, cualquier
vídeo que contenga publicidad no autorizada, será inválido.
Cualquier vídeo que muestre excesivamente partes del ciclista, del coche, la moto o la
bici que se utilizó para la grabación, será rechazado. Vídeos claramente desenfocados,
descentrados o con un ángulo de enfoque lejos de lo aceptable, no serán válidos.
Evita el uso excesivo de logos o texto en los vídeos que grabes, podría ser un motivo
de invalidación de los mismos.
4.2 Derechos que otorgas bajo licencia a Bkool.
Al cargar o publicar contenido en Bkool, estarás otorgando:
1. a favor de Bkool, una licencia mundial, no exclusiva, exenta de royalties y transferible
(con derecho de sub-licencia) para utilizar, reproducir, distribuir, realizar obras
derivadas de, mostrar y ejecutar ese Contenido en relación con la prestación de los
Servicios y con el funcionamiento del Servicio y de la actividad de Bkool, incluyendo sin
limitación alguna, a efectos de promoción y redistribución de la totalidad o de una parte
del Servicio (y de sus obras derivadas) en cualquier formato y a través de cualquier
canal de comunicación;
2. a favor de cada usuario del Servicio, una licencia mundial, no exclusiva y exenta de
royalties para acceder a ese Contenido a través del Servicio, y para utilizar, reproducir y
ejecutar dicho Contenido en la medida de lo permitido por la funcionalidad del Servicio
y con arreglo a los presentes Términos de Uso de Bkool.
Si tienes cualquier pregunta, ponte en contacto con nosotros en [email protected]