manual en italiano qgis-1.7.0 user guide de

Quantum GISGuida Utente Versione 1.7.0 Wroclaw

Premessa

Questo documento costituisce la traduzione italiana della guida utente originale di Quantum GIS. Software e hardware citati in questo documento sono per la maggior parte marchi registrati e quindi soggetti a restrizioni legali. Quantum GIS soggetto alla GNU General Public License. Maggiori informazioni alla homepage di Quantum GIS http://www.qgis.org. Dettagli, dati, risultati ecc. presenti in questo documento sono stati scritti e vericati con la miglior diligenza possibile da parte di autori ed editori. Non si escludono, tuttavia, errori inerenti il contenuto. Di conseguenza nessun dato da ritenere adatto n tanto meno viene garantito per scopi altri che quelli della presente guida. Gli autori e gli editori non si assumono alcuna responsabilit per eventuali danni e per le loro conseguenze. Sono comunque ben accette le segnalazioni di possibili errori.A A Questo documento stato formattato con L TEX ed disponibile sia come codice sorgente L TEX scaricabile da subversion sia come documento PDF allindirizzo http://qgis.osgeo.org/documentation/manuals.html. Anche le versioni tradotte di questo documento possono essere scaricate dallarea documentazione del progetto QGIS. Per ulteriori informazioni sul come contribuire a questo documento e alla sua traduzione, si prega di visitare questo link: http://www.qgis.org/wiki/

Collegamenti nel documento Questo documento contiene collegamenti interni ed esterni. Facendo click su un collegamento interno ci si muove allinterno del documento stesso, mentre facendo click su un collegamento esterno si aprir una pagina web. Nel formato PDF, i collegamenti interni sono mostrati in colore blu, mentre quelli esterni sono mostrati in colore rosso e gestiti dal browser di sistema. In formato HTML il browser mostra e gestisce in maniera identica entrambi i tipi di collegamento.

i

Autori ed editori della guida utente: Tara Athan Otto Dassau Anne Ghisla Magnus Homann Werner Macho Claudia A. Engel Jrgen E. Fischer Gary E. Sherman Radim Blazek Martin Dobias Stephan Holl K. Koy Carson J.Q. Farmer Brendan Morely Marco Hugentobler Tim Sutton Godofredo Contreras Peter Ersts N. Horning Lars Luthman Tyler Mitchell David Willis Gavin Macaulay

Si ringraziano Bertrand Masson per limpaginazione, Tisham Dhar per aver preparato la documentazione iniziale dellambiente msys (MS Windows), Tom Elwertowski e William Kyngesburye per laiuto alla sezione di installazione su MAC OSX e Carlos Dvila, Paolo Cavallini e Christian Gunning per le revisioni. Se avessimo dimenticato di menzionare qualche collaboratore, lo preghiamo di accettare le nostre scuse per la svista. Copyright c 2004 - 2011 Quantum GIS Development Team Internet: http://www.qgis.org

Licenza di questo documento permessa la copia, distribuzione e/o modica del presente documento sotto i termini della GNU Free Documentation License, versione 1.3 o qualsiasi successiva versione pubblicata dalla Free Software Foundation; senza alcuna sezione invariante, senza testi di copertina e senza testi di retro copertina. Una copia della licenza inclusa nella sezione B intitolata GNU Free Documentation License.

ii

Indice

Premessa Licenza di questo documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indice Elenco delle gure Elenco delle tabelle Elenco dei suggerimenti (tips) Introduzione Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Convenzioni Convenzioni per linterfaccia graca (GUI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Convenzioni per il testo o la tastiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Istruzioni speciche per sistema operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Introduzione al GIS 1.1 Perch tutto questo una novit? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1.1 Dati raster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1.2 Dati vettoriali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Come iniziare 2.1 Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 Dati campione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2.1 Sessione di esempio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Panoramica sulle caratteristiche 3.1 Avvio e chiusura di QGIS . . . . . . . . . . . . . . 3.1.1 Opzioni da linea di comando . . . . . . . 3.2 Interfaccia graca di QGIS . . . . . . . . . . . . . 3.2.1 Barra dei menu . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.2 Barre degli strumenti . . . . . . . . . . . . 3.2.3 Legenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.4 Vista mappa . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.5 Panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.6 Barra di stato . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.7 Scorciatoie da tastiera . . . . . . . . . . . 3.2.8 Guide contestuali . . . . . . . . . . . . . . 3.3 Visualizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3.1 Controllare la visualizzazione della mappa 3.4 Misurazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4.1 Misurare lunghezze, aree ed angoli . . . .

i ii iii viii xi xii 1 1 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 11 12 15 15 15 17 17 21 21 22 23 23 23 24 24 25 25 26

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

iii

3.5 3.6 3.7 3.8 3.9

Selezionare e deselezionare elementi . Progetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opzioni dellinterfaccia graca (GUI) . Note testuali . . . . . . . . . . . . . . . 3.9.1 Nota con modulo . . . . . . . . 3.10 Segnalibri geospaziali . . . . . . . . . 3.10.1 Creazione di un segnalibro . . 3.10.2 Uso e gestione dei segnalibri . 3.10.3 Zoom a un segnalibro . . . . . 3.10.4 Cancellare un segnalibro . . . 3.11 Tracciamento GPS in tempo reale . . . 3.11.1 Coordinate della posizione . . 3.11.2 Forza segnale GPS . . . . . . 3.11.3 Diagramma polare GPS . . . . 3.11.4 Opzioni GPS . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

26 27 27 28 31 32 33 33 33 33 33 33 34 34 34 34 37 37 37 39 39 40 40 40 41 42 42 43 44 44 45 45 47 50 50 52 55 57 59 59 59 62 62 64 64 65 65 65 69 73 75 77

4 Lavorare con i dati vettoriali 4.1 Shapele ESRI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.1 Caricare uno shapele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.2 Ottimizzare le prestazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2 Caricare un layer MapInfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3 Caricare una coverage binaria ArcInfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4 Layer PostGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.1 Creare una connessione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.2 Caricare un layer PostGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.3 Alcuni dettagli sui layer PostgreSQL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.4 Importare dati in PostgreSQL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.5 Migliorare le prestazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.6 Layer vettoriali a cavallo dei 180 di longitudine . . . . . . . . . . . . . 4.5 Layer SpatiaLite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6 Propriet dei layer vettoriali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6.1 Scheda Stile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6.2 Lavorare con la simbologia di nuova generazione . . . . . . . . . . . . 4.6.3 Gestore stile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6.4 Vecchia simbologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6.5 Scheda Etichette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6.6 Nuova etichettatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6.7 Scheda Campi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6.8 Scheda Generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6.9 Scheda Metadati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6.10 Scheda Azioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6.11 Scheda Join . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6.12 Scheda Diagrammi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7 Modica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.1 Settare la tolleranza dello snapping e il raggio di ricerca degli elementi 4.7.2 Zoom e spostamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.3 Modiche topologiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.4 Modica di un layer esistente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.5 Digitalizzazione avanzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.6 Lavorare con la tabella degli attributi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8 Costruttore query di ricerca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9 Calcolatore di campi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

iv

5 Lavorare con i dati raster 5.1 Cosa sono i dati raster? . . . 5.2 Caricare dati raster in QGIS . 5.3 Propriet raster . . . . . . . . 5.3.1 Scheda Stile . . . . . 5.3.2 Scheda Trasparenza . 5.3.3 Scheda Mappa colore 5.3.4 Scheda Generale . . . 5.3.5 Scheda Metadati . . . 5.3.6 Scheda Piramidi . . . 5.3.7 Scheda Istogramma . 5.4 Calcolatore raster . . . . . . . 5.5 Analisi raster . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

81 81 81 82 82 84 84 85 85 85 85 86 86 87 87 87 87 88 88 90 90 91 91 91 92 92 92 95 95 95

6 Lavorare con i dati OGC 6.1 Cosa sono i dati OGC . . . . . . . . . . . . . 6.2 Client WMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2.1 Panoramica sul servizio WMS . . . . . 6.2.2 Selezionare un server WMS . . . . . . 6.2.3 Caricare layer WMS . . . . . . . . . . 6.2.4 Cercare un Server . . . . . . . . . . . 6.2.5 Ordine layer . . . . . . . . . . . . . . . 6.2.6 Set di tile . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2.7 Uso dello strumento di identicazione 6.2.8 Propriet del server . . . . . . . . . . 6.2.9 Limitazioni del client WMS . . . . . . . 6.3 Client WFS e WFS-T . . . . . . . . . . . . . . 6.3.1 Caricare un layer WFS . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

7 QGIS Server 7.1 Installazione di esempio su Debian Squeeze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.2 Creare un WMS da un progetto QGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Lavorare con le proiezioni 8.1 Panoramica sul supporto alle proiezioni . 8.2 Specicare una proiezione . . . . . . . . 8.3 Denire la riproiezione al volo (OTF) . . 8.4 Sistemi di riferimento personalizzati . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

99 . 99 . 99 . 100 . 102 105 105 105 106 106 108 108 109 110 110 113 114 114 114 116

9 Integrazione con GRASS GIS 9.0.1 Avviare il plugin GRASS . . . . . . . . . . . . . . 9.1 Caricare layer raster e vettoriali GRASS . . . . . . . . . 9.2 LOCATION e MAPSET in GRASS . . . . . . . . . . . . . 9.2.1 Creare una nuova LOCATION GRASS . . . . . . 9.2.2 Aggiungere un nuovo MAPSET . . . . . . . . . . 9.2.3 Importare dati nelle LOCATION GRASS . . . . . 9.3 Il modello dati vettoriale di GRASS . . . . . . . . . . . . 9.4 Creare un nuovo layer vettoriale GRASS . . . . . . . . . 9.5 Digitalizzare e modicare layer vettoriali GRASS . . . . . 9.6 Lo strumento Regione di GRASS . . . . . . . . . . . . . 9.7 Gli strumenti GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.7.1 Elenco dei moduli GRASS con interfaccia graca 9.7.2 Lavorare con i moduli GRASS . . . . . . . . . . . 9.7.3 Esempi di utilizzo di moduli GRASS . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

v

9.7.4 9.7.5

Lavorare con il browser delle LOCATION GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Personalizzare gli strumenti GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 123 124 124 125 125 126 127 128 128 129 131 131 132 132 133 134 134 134 137 137 137 138 138 140 141 143 143 143 144 144 145 147 147 148 150 151 156 159 159 159 160 164 167 167 168 168 169 169

10 Compositore di stampe 10.1 Aprire un nuovo modello di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.2 Usare il compositore di stampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.3 Aggiungere una mappa al layout nel compositore di stampe . . . . . . . 10.3.1 Oggetto Mappa - Mappa ed Estensione mappa . . . . . . . . . . 10.3.2 Oggetto Mappa - Reticolato ed Opzioni generali . . . . . . . . . 10.4 Aggiungere altri elementi al compositore di stampa . . . . . . . . . . . . 10.4.1 Oggetto etichetta - Etichetta ed Opzioni generali . . . . . . . . . 10.4.2 Oggetto immagine - Opzioni immagine ed Opzioni generali . . . 10.4.3 Oggetto legenda - Generale, Oggetti legenda ed Opzioni oggetto 10.4.4 Oggetto Scala - Barra di scala ed Opzioni generali . . . . . . . . 10.5 Strumenti per lesplorazione del layout di stampa . . . . . . . . . . . . . 10.6 Strumenti Annulla e Ripristina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.7 Aggiungere forme di base e frecce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.8 Aggiungere valori dalla tabella degli attributi . . . . . . . . . . . . . . . . 10.9 Muovere in alto, muovere in basso ed allineare elementi . . . . . . . . . 10.10 Creazione di le in uscita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.11 Salvare e caricare un layout di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Plugin di QGIS 11.1 Gestione dei plugin . . . . . . . . . . . . . . 11.1.1 Abilitare un Plugin Core . . . . . . . 11.1.2 Caricamento di un plugin esterno . . 11.1.3 Uso dellinstallatore di Plugin Python 11.1.4 Fornitori di dati . . . . . . . . . . . . 12 Uso dei plugin di base di QGIS 12.1 Plugin Cattura coordinate . . . . . . . . . . 12.2 Plugin decorativi . . . . . . . . . . . . . . . . 12.2.1 Plugin Etichetta Copyright . . . . . . 12.2.2 Plugin Freccia nord . . . . . . . . . . 12.2.3 Plugin Barra di Scala . . . . . . . . . 12.3 Plugin Testo Delimitato . . . . . . . . . . . . 12.4 Plugin Dxf2Shp Converter . . . . . . . . . . 12.5 Plugin eVis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.5.1 Browser evento . . . . . . . . . . . . 12.5.2 Strumento ID evento . . . . . . . . . 12.5.3 Connessione database eVis . . . . . 12.6 Plugin fTools . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.7 Plugin GDALTools . . . . . . . . . . . . . . . 12.7.1 Cos GDALTools? . . . . . . . . . . 12.7.2 La libreria GDAL . . . . . . . . . . . 12.7.3 Esempi . . . . . . . . . . . . . . . . 12.8 Plugin Georeferenziatore . . . . . . . . . . . 12.9 Plugin GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.9.1 Cosa il GPS? . . . . . . . . . . . . 12.9.2 Caricare i dati GPS da un le . . . . 12.9.3 GPSBabel . . . . . . . . . . . . . . . 12.9.4 Importare dati GPS . . . . . . . . . . 12.9.5 Scaricare dati GPS da un dispositivo

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

vi

12.9.6 Caricare dati GPS su un dispositivo 12.9.7 Denire un nuovo dispositivo . . . . 12.10 Plugin Interpolazione . . . . . . . . . . . . . 12.11 Plugin MapServer Export . . . . . . . . . . . 12.11.1 Creare il le Progetto . . . . . . . . . 12.11.2 Creazione del Map File . . . . . . . 12.11.3 Testare il File Mappa . . . . . . . . . 12.12 Plugin Ofine Editing . . . . . . . . . . . . . 12.13 Plugin Oracle Spatial GeoRaster . . . . . . 12.13.1 Gestire le connessioni . . . . . . . . 12.13.2 Selezionare un GeoRaster . . . . . 12.13.3 Visualizzare un GeoRaster . . . . . 12.14 Plugin OpenStreetMap . . . . . . . . . . . . 12.14.1 Installazione . . . . . . . . . . . . . 12.14.2 Interfaccia utente di base . . . . . . 12.14.3 Caricare dati OSM . . . . . . . . . . 12.14.4 Visualizzare dati OSM . . . . . . . . 12.14.5 Modicare dati OSM . . . . . . . . . 12.14.6 Modicare le relazioni . . . . . . . . 12.14.7 Scaricare dati OSM . . . . . . . . . 12.14.8 Caricare i dati sul server OSM . . . 12.14.9 Salvare i dati OSM . . . . . . . . . . 12.14.10Importare dati in OSM . . . . . . . . 12.15 Plugin Analisi geomorfologica . . . . . . . . 12.16 Plugin grafo strade . . . . . . . . . . . . . . 12.17 Plugin Spatial Query . . . . . . . . . . . . . 12.18 Plugin SQL Anywhere . . . . . . . . . . . . 13 Aiuto e Supporto 13.1 Mailinglist . 13.2 IRC . . . . . 13.3 BugTracker . 13.4 Blog . . . . 13.5 Wiki . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

169 169 170 171 172 172 174 174 175 175 176 176 177 179 179 180 180 181 183 183 184 185 186 186 187 189 190 193 193 194 194 194 194

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

A GNU General Public License 195 A.1 Quantum GIS Qt exception for GPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 B GNU Free Documentation License Indice Analitico Bibliograa 199 204 209

vii

Elenco delle gure2.1 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 4.17 4.18 4.19 4.20 4.21 4.22 4.23 4.24 4.25 4.26 4.27 4.28 Una sessione di esempio in QGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 17 24 26 30 31 32 34 35 38 38 39 44 45 46 48 49 50 51 52 53 54 54 55 56 56 57 57 58 61 62 63 63 64 67 70 72

Interfaccia graca di QGIS con i dati campione dellAlaska Opzioni scorciatoie da tastiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strumenti di misura in azione Impostazione proxy in QGIS . . . . . . . . . . . . . . . Finestra di dialogo delle note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modulo nota qt designer personalizzato Tracciamento GPS in tempo reale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Finestra opzioni GPS

. . . . . . .

. . . . . . .

Finestra di dialogo Aggiungi vettore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Finestra di dialogo per aprire un layer vettoriale supportato da OGR . . . . . . . QGIS con caricato lo shapele Alaska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mappa in lat/lon a cavallo della linea di longitudine 180 . . . . . . . . . . . . . . Mappa a cavallo della linea di longitudine 180 dopo lutilizzo della ST_Shift_Longitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Finestra di dialogo delle propriet di un vettore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opzioni di visualizzazione per Simbolo singolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opzioni di visualizzazione per Simbolo Categorizzato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Esempio di scala di colori a gradiente con interruzioni multiple Opzioni di visualizzazione per Simbolo Graduato . . . . . . . . . . . . . . . . . Opzioni di visualizzazione per Simbolo Tramite regole . . . . . . . . . . . . . . . Finestra di dialogo del visualizzatore Spostamento punto . . . . . . . . . . . . . Denizione propriet dei simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gestore stile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opzioni vecchia simbologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etichettatura intelligente di un layer di punti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etichettatura intelligente di un layer di linee Etichettatura intelligente di un layer di poligoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Finestra di dialogo delle modalit di ricerca Finestra di dialogo per selezionare un widget di modica di una colonna attributo Selezione di un elemento e scelta dellazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Join di una tabella di attributi e di un layer vettoriale . . . . . . . . . . . . . . . . Scheda diagrammi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Graco delle temperature sovrapposto ad una mappa . . . . . . . . . . . . . . . Modica delle opzioni di snapping per singoli layer . . . . . . . . . . . . . . . . Finestra di inserimento degli attributi per un elemento di nuova digitalizzazione . Elenco delle operazioni nel widget Annulla/Ripristina . . . . . . . . . . . . . . . Ruota simboli per punti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

viii

4.29 4.30 4.31 4.32 4.33 5.1 5.2 6.1 6.2 6.3 7.1 7.2 7.3 8.1 8.2 8.3 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 9.9 9.10 9.11 9.12 9.13 9.14

Finestra di dialogo per la creazione di un nuovo layer shapele . . Finestra di dialogo per la creazione di un nuovo layer SpatiaLite . Tabella degli attributi del layer Alaska . . . . . . . . . . . . . . . . Costruttore query di ricerca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calcolatore di campi

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

72 73 74 76 77 83 86 89 90 93 96 96 97

Finestra delle propriet dei layer raster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calcolatore raster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Finestra di dialogo per laggiunta di un server WMS Ricerca server WMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aggiunta di un layer WFS WMS con i conni degli USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Denizione di un server WMS da un progetto di QGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Un server WMS basato su un progetto qgis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Scheda SR nella nestra opzioni di QGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Finestra di dialogo per limpostazione della proiezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Finestra di dialogo per i SR personalizzati Organizzazzione dei dati GRASS nella LOCATION campione alaska (adattato Mitasova 2008 [4]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Creazione di una nuova LOCATION GRASS o di un nuovo MAPSET in QGIS Barra degli strumenti di digitalizzazione GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scheda Categoria Scheda Preferenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scheda Simbologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scheda Tabella La nestra di dialogo degli strumenti GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Finestre di dialogo di un modulo GRASS GRASS Modulo GRASS r.contour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Module GRASS v.generalize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La shell di GRASS ed il modulo r.shaded.relief . . . . . . . . . . . . . . . . . Rilievo ombreggiato creato con il modulo GRASS r.shaded.relief . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Browser delle LOCATION GRASS da Neteler & . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

107 108 111 112 112 113 113 114 115 117 118 119 120 121 124 126 127 128 129 130 131 132 133 133 135 135

10.1 Compositore di stampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.2 Compositore di stampe - Mappa e Estensione delloggetto Mappa . . . . . . . . . . 10.3 Compositore di stampe - Reticolato ed Opzioni generali delloggetto Mappa . . . . . 10.4 Compositore di stampe - Etichetta ed Opzioni generali delloggetto Etichetta . . . . 10.5 Compositore di stampe - Opzioni immagine ed Opzioni generali delloggetto Immagine 10.6 Compositore di stampe - Impostazioni delloggetto legenda . . . . . . . . . . . . . . 10.7 Compositore di stampe - Impostazioni delloggetto Scala . . . . . . . . . . . . . . . 10.8 Storico dei comandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.9 Compositore di stampe - Impostazioni degli oggetti Forma e Freccia 10.10 Compositore di stampe - Impostazioni delloggetto Tabella . . . . . . . . . . . . . . 10.11 Compositore di stampe con mappa, legenda, barra della scala, coordinate e testo . 10.12 Gestore di stampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1 Gestore plugin QGIS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

ix

11.2 Installazione di plugin Esterni Python

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 144 144 145 146 147 148 149 150 152 153 154 161 161 162 162 163 165 165 166 168 169 171 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 184 185 185 186 186 187 188 188 190 191

12.1 Plugin Cattura coordinate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.2 Plugin Etichetta Copyright 12.3 Plugin Freccia Nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.4 Plugin Barra di scala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.5 Finestra di dialogo Crea un layer da un le di testo delimitato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.6 Plugin Convertitore Dxf2Shape 12.7 Scheda Visualizza di eVis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.8 Scheda Opzioni di eVis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.9 La scheda applicazioni esterne di eVis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.10 La scheda Connessione Database di eVis 12.11 La scheda Query SQL di eVis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.12 Scheda Query Predenite di eVis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.13 Elenco degli strumenti GDALTools 12.14 La nestra di dialogo Informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.15 La nestra di dialogo Curve di livello 12.16 Layer di curve di livello derivate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.17 La nestra di dialogo Riproiezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.18 Finestra di dialogo Georeferenziatore 12.19 Coordinate di un GCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.20 Finestra di dialogo Impostazioni di trasformazione . . . . . . . . . 12.21 Finestra di dialogo Strumenti GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.22 La scheda Scarica dal GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.23 Plugin Interpolazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.24 Interpolazione dei dati elevp con metodo TIN . . . . . . . . . . . . 12.25 Organizzazione di layer vettoriali e raster per un le di progetto QGIS . . . . . . . . . . . . . . . . 12.26 Finestra di dialogo MapServer Export 12.27 PNG di test creato con shp2img . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.28 Creazione di un progetto non in linea da layer PostGIS o WFS . . 12.29 Finestra di dialogo Crea una connessione Oracle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.30 Finestra di dialogo Scegli Oracle Spatial GeoRaster 12.31 Dati OpenStreetMap nel web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.32 Interfaccia del plugin OSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.33 Finestra di dialogo per caricare dati OSM . . . . . . . . . . . . . . 12.34 Cambiare letichetta di un elemento OSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.35 Messaggio creazione punto OSM 12.36 Finestra di dialogo Download dati OSM . . . . . . . . . . . . . . . 12.37 Finestra di dialogo Invia dati a OSM . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.38 Finestra di dialogo Salva OSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.39 Finestra di errore OSM Import . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.40 Finestra di dialogo Importa dati verso OSM . . . . . . . . . . . . . 12.41 Plugin Analisi geomorfologica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.42 Impostazioni del plugin grafo strade . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.43 Plugin grafo strade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.44 Interrogazione spaziale - Regioni che contengono aeroporti . . . 12.45 Finestra di dialogo SQL Anywhere . . . . . . . . . . . . . . . . .

x

Elenco delle tabelle4.1 4.2 4.3 4.4 6.1 9.1 Parametri di connessione a PostGIS . . . . . . . Strumenti di base per la modica di layer vettoriali Barra degli strumenti di digitalizzazione avanzata Lista degli operatori del calcolatore di campi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 66 69 79 88

Parametri di connessione WMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strumenti per la digitalizzazione in GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

10.1 Strumenti del Compositore di Stampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 12.1 I 26 plugin di base di QGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.2 Esempio con percorso assoluto, percorso relativo ed URL 12.3 Tag XML letti da eVis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.4 fTools - Strumenti di Analisi . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.5 fTools - Strumenti di Ricerca . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.6 fTools - Strumenti di Geoprocessing . . . . . . . . . . . . . 12.7 fTools - Strumenti di Geometria . . . . . . . . . . . . . . . 12.8 fTools - Strumenti di Gestione Dati . . . . . . . . . . . . . 12.9 Lista degli strumenti GDAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.10 Strumenti del georeferenziatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 150 155 156 157 157 158 158 159 164

xi

Suggerimenti QGIS1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 D OCUMENTAZIONE AGGIORNATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E SEMPIO DI UTILIZZO DELLE OPZIONI DA RIGA DI COMANDO . . . . . R IPRISTINARE LE BARRE DEGLI STRUMENTI . . . . . . . . . . . . . . Z OOM IN E ZOOM OUT CON LA ROTELLA DEL MOUSE . . . . . . . . . M UOVERE LA MAPPA CON I TASTI FRECCIA E LA BARRA SPAZIATRICE I MPOSTARE CORRETTAMENTE LA SCALA DELLA MAPPA . . . . . . . . U TILIZZO DEI PROXY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 16 21 23 23 23 31 38 39 40 42 42 43 45 64 66 67 67 68 69 69 75 76 83 86 88 89 89 90 90 92 92 94

C OLORI DEL LAYER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C ARICARE LAYER E PROGETTI DA DRIVE ESTERNI IN OS X . . . . . . . . . I MPOSTAZIONI UTENTE E S ICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LAYER P OST GIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E SPORTARE DATI DA P OST GIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I MPORTARE SHAPEFILE CONTENENTI PAROLE RISERVATE IN P OSTGRE SQL S PATIA L ITE DATA MANAGEMENT P LUGIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M ODIFICHE CONCORRENTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S ALVATAGGIO AD INTERVALLI REGOLARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T IPOLOGIE DI ATTRIBUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I NDICATORI DEI VERTICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C ONGRUENZA DEGLI ELEMENTI INCOLLATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S UPPORTO ALLA CANCELLAZIONE DI ELEMENTI . . . . . . . . . . . . . . . . I NTEGRIT DEI DATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L AVORARE CON GLI ATTRIBUTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C AMBIARE LA DEFINIZIONE DI UN LAYER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

V ISUALIZZARE UNA SINGOLA BANDA DI UN RASTER MULTIBANDA . . . . . . . . . . . . . . . . . ACQUISIRE LE STATISTICHE DEL RASTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A PROPOSITO DI INDIRIZZI DEI SERVER WMS C ODIFICA IMMAGINE . . . . . . . . . . . . . . O RDINE DEI LAYER WMS . . . . . . . . . . . T RASPARENZA DEI L AYER WMS . . . . . . . L E PROIEZIONI WMS . . . . . . . . . . . . . ACCESSO A LAYER OGC PROTETTI . . . . . . WMS M APSERVER QGIS . . . . . . . . . . . C ERCARE SERVER WFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SR NELLA LEGENDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 F INESTRA DI DIALOGO P ROPRIET DEL PROGETTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 C ARICARE DATI GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . C ONOSCERE IL MODELLO DATI VETTORIALE DI GRASS C REARE UNA TABELLA ATTRIBUTI PER UN NUOVO LAYER D IGITALIZZARE POLIGONI IN GRASS . . . . . . . . . . . C REARE UN LIVELLO GRASS AGGIUNTIVO CON QGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VETTORIALE GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 110 110 110 112

xiii

41 42 43 44 45 46 47 48 49

P ERMESSI DI MODIFICA IN GRASS . . . . M OSTRARE I RISULTATI IMMEDIATAMENTE S EMPLIFICA GEOMETRIE . . . . . . . . . . A LTRI USI DI R . CONTOUR . . . . . . . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

114 116 116 117

B LOCCO DEI PLUGIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 AGGIUNGERE ULTERIORI ARCHIVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 U TILIZZO DEI PLUGIN SPERIMENTALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 I MPOSTAZIONI DEI PLUGIN SALVATE NEL PROGETTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 C REARE UN LAYER VETTORIALE DA UN FOGLIO DI LAVORO M ICROSOFT E XCEL . . . . . . . . . 153

xiv

IntroduzioneBenvenuti nel meraviglioso mondo dei Sistemi Informativi Geograci (Geographical Information Systems, GIS). Quantum GIS (QGIS) un Sistema Informativo Geograco a codice aperto (Open Source). Il progetto nato nel maggio 2002 ed stato ospitato su SourceForge nel giugno dello stesso anno. Abbiamo lavorato duramente per rendere il software GIS (che tradizionalmente un software proprietario e costoso) una valida prospettiva per chiunque avesse disponibilit di un Personal Computer. QGIS gira attualmente su molte piattaforme Unix (incluso ovviamente Linux!), su Windows, e OS X. QGIS sviluppato in Qt (http://qt.nokia.com) e C++. Ci rende QGIS reattivo e piacevole alluso grazie allinterfaccia graca (graphical user interface, GUI) semplice da usare. QGIS si pregge lo scopo di essere un GIS facile da usare, in grado di fornire funzioni e caratteristiche di uso comune. Inizialmente pensato come semplice visualizzatore di dati GIS, attualmente QGIS ha raggiunto uno stato di maturit tale da essere utilizzato da sempre pi persone per il loro lavoro quotidiano in campo GIS. QGIS supporta nativamente un considerevole numero di formati raster e vettoriali: il supporto a nuovi formati dati assicurato dalluso di opportuni plugin. QGIS rilasciato con licenza GNU General Public License (GPL). Lo sviluppo di QGIS con questa licenza vi permette di esaminarne e modicarne il codice sorgente e vi garantisce laccesso ad un programma GIS esente da costi di licenza e liberamente modicabile. Dovreste aver ricevuto una copia completa della licenza con la vostra copia di QGIS, altrimenti potete trovarla nellAppendice A. Suggerimenti QGIS 1 D OCUMENTAZIONE AGGIORNATA La versione pi recente di questo documento sempre reperibile allindirizzo http://download.osgeo. org/qgis/doc/manual/, o nellarea documentazione del sito di QGIS allindirizzo http://www.qgis.org/en/ documentation/

CaratteristicheQGIS offre molte funzionalit GIS di uso comune, sia nativamente che mediante plugin: possibile offrirne una panoramica iniziale raggruppandole sinteticamente in sei categorie. Visualizzazione dei dati Si possono visualizzare e sovrapporre dati vettoriali e raster in diversi formati e proiezioni senza necessit di conversioni verso un formato comune interno. Tra i formati supportati sono inclusi: Tabelle con estensione spaziale usando PostGIS e SpatiaLite, formati vettoriali supportati dalla libreria OGR installata, inclusi gli Shapele ESRI, i formati MapInfo, SDTS, GML e molti altri Formati raster e immagine supportati dalla libreria GDAL (Geospatial Data Abstraction Library) installata, come GeoTiff, Erdas Img., ArcInfo Ascii Grid, JPEG, PNG e molti altri Database SpatiaLite (Sezione 4.5) Formati raster e vettoriali GRASS da database GRASS (location/mapset) (Sezione 9) Dati spaziali forniti da servizi di mappa online conformi agli standard OGC quali Web Map Service (WMS) o Web Feature Service (WFS) (Sezione 6) Dati OpenStreetMap (Sezione 12.14).

1

Introduzione Esplorazione dei dati e creazione di mappe Si possono comporre mappe ed esplorare interattivamente dati spaziali tramite una gradevole interfaccia graca. Tra i molti strumenti utili disponibili nellinterfaccia graca sono inclusi: riproiezione al volo compositore di stampe pannello vista panoramica segnalibri geospaziali identica/seleziona elementi modica/visualizza/ricerca attributi etichetta elementi cambio della simbologia sia raster che vettoriale aggiunta reticolo su un nuovo layer tramite il plugin fTools decorazione della mappa con freccia del nord, barra di scala ed etichetta di copyright salva e ricarica progetti Creazione, modica, gestione ed esportazione di dati Possono essere creati, modicati, gestiti ed esportati dati vettoriali in molteplici formati. I dati raster devono essere importati in GRASS per poter essere modicati ed esportati in altri formati. QGIS offre le seguenti funzioni: strumenti per digitalizzare formati supportati da OGR e layer vettoriali GRASS creazione e modica di shapele e layer vettoriali GRASS georeferenziazione di immagini con lapposito plugin strumenti GPS per limportazione ed esportazione del formato GPX e conversione di altri formati GPS al formato GPX o down/upload dei dati direttamente da unit GPS (su Linux, usb: stato aggiunto alla lista dei dispositivi GPS) visualizzazione e modica dei dati OpenStreetMap creazione di layer PostGIS da shapele grazie al plugin SPIT gestione migliorata delle tabelle PostGIS gestione di tabelle degli attributi di dati vettoriali con il nuovo plugin Tabella attributi (Sezione 4.7.6) o il plugin Gestione Tabelle salvare le schermate come immagini georeferenziate Analisi di dati Possono essere eseguite analisi spaziali di dati PostgreSQL/PostGIS e di altri formati supportati da OGR grazie al plugin python fTools. QGIS offre attualmente strumenti per lanalisi, il campionamento, il geoprocessamento, la gestione delle geometrie e del database di dati vettoriali. Possono inoltre essere usati gli strumenti GRASS integrati, che includono lintera gamma delle funzioni di GRASS di oltre 300 moduli (Sezione 9). Pubblicazione di mappe su internet QGIS pu essere usato per esportare dati in un maple che pu essere pubblicato su internet mediante un webserver sul quale sia installato UMN MapServer. QGIS pu anche essere impiegato come client WMS o WFS e come server WMS. Estensione delle funzioni di QGIS tramite plugin QGIS, grazie alla sua architettura estensibile, pu essere adattato ad esigenze speciche. QGIS fornisce librerie che possono essere usate per creare i plugin o addirittura per creare nuovi programmi in C++ o

2

QGIS 1.7.0 Guida Utente

Caratteristiche Python. Plugin di base 1. Aggiungi layer testo delimitato (carica e mostra le di testo delimitato contenenti coordinate X e Y). 2. Cattura coordinate (cattura le coordinate del mouse usando un SR (Sistema di Riferimento) diverso). 3. Decorazioni (etichetta di copyright, freccia nord e barra di scala). 4. Diagramma sovrapposto (disegna diagrammi sopra layer vettoriali). 5. Plugin spostamento (gestisce automaticamente lo spostamento di punti che hanno la stessa posizione) 6. Convertitore Dxf2Shp (converte dal formato vettoriale dxf al formato vettoriale shp). 7. Strumenti GPS (carica ed importa dati GPS). 8. GRASS (integrazione del GIS GRASS). 9. GDALTools (integrazione di GDAL) 10. Georeferenziatore raster GDAL (aggiunge le informazioni sulla proiezione mediante GDAL). 11. Plugin interpolazione (interpolazione basata sui vertici di un layer vettoriale). 12. Carica raster PostGIS in QGIS 13. Esportazione verso MapServer (esporta un progetto QGIS in un maple di Mapserver). 14. OfineEditing (modica ofine e sincronizzazione con il database) 15. Plugin OpenStreetMap (visualizza e modica dati OpenStreetMap). 16. Oracle Spatial GeoRaster (accesso ai GeoRaster di Oracle Spatial). 17. Plugin Installer (scarica ed installa i plugin Python). 18. QSpatiaLite (interfaccia graca per SpatiaLite) 19. Random HR - Animove (Animal Movements) (randomizzazione degli home ranges allinterno di unarea di studio) 20. Raster terrain analysis (analisi geomorfologica raster) 21. Grafo strade (trova il percorso pi breve) 22. SPIT (strumento per importare shapele in PostGIS) 23. SQL Anywhere Plugin (salva vettori in un database SQL Anywhere) 24. Plugin interrogazione spaziale (effettua interrogazioni spaziali su dati vettoriali) 25. WFS Plugin (aggiunge un layer WFS alla mappa) 26. eVIS (uno strumento di visualizzazione di eventi) 27. fTools (strumento per la gestione e lanalisi di dati vettoriali) 28. Console Python (Accesso allambiente di gestione QGIS). Plugin Python esterni La comunit di QGIS offre un numero crescente di plugin esterni scritti in python. Questi plugin sono ospitati sul repository ufciale PyQGIS e si possono installare facilmente usando il Gestore di Plugin Python (Sezione 11).

Novit della versione 1.7.0 Questa versione rappresenta lo stato dellarte della nostra serie di rilasci e come tale contiene nuove caratteristiche e funzionalit rispetto a QGIS 1.0.x e QGIS 1.6.0. Raccomandiamo luso di questa versione rispetto alle precedenti. Questo rilascio include oltre 277 correzioni (bug xes) e molte nuove funzionalit e miglioramenti.


3

Introduzione Simbologia, etichette e diagrammi Nuova simbologia predenita! Sistema di graci che utilizza lo stesso sistema di posizionamento intelligente delle etichette (nuova generazione). Importazione ed esportazione della simbologia (nuova generazione). Etichette per le regole degli stili tramite regole. Il marcatore dei font pu avere un offset X e Y. Simbologia linea: Opzione per posizionare un marcatore sul punto centrale di una linea. Opzione per posizionare un marcatore solo sul primo/ultimo vertice di una linea. Il marcatore del layer simbolo linee pu disegnare marcatori su ogni vertice. Simbologia poligono: Rotazione dei riempimenti svg. Aggiunto il tipo layer del simbolo riempimento con centroide. Possibilit di usare i layer simbolo linea come prolo dei simboli poligono. Etichette Possibilit di impostare la distanza tra etichette in unit di mappa. Strumento di modica etichette Muovi/Ruota/Cambia per cambiare interattivamente le propriet delle etichette basate su dati. Nuovi strumenti Aggiunta interfaccia graca per gdaldem. Aggiunto calcolatore campi con funzioni tipo $x, $y e $perimetro. Aggiunto Da linee a poligoni nel menu vettore (fTools). Aggiunto Poligoni di Voronoi nel menu vettore (fTools). Aggiornamenti interfaccia utente Gestione layer mancanti. Zoom a gruppi di layer. Suggerimento del giorno allavvio. I suggerimenti possono essere disabilitati/abilitati nel pannello delle opzioni. Miglior organizzazione dei menu: aggiunto menu per i database. Possibilit di mostrare il numero di elementi nelle classi di legenda. Menu legenda accessibile mediante click tasto-destro. Riordino generale e miglioramenti dellusabilit. Gestione SR Mostra SR attivo nella barra di stato. Possibilit di assegnare il SR di un layer al progetto (nel menu contestuale della legenda). Selezione del SR predenito per i nuovi progetti. Possibilit di impostare il SR per pi layer allo stesso tempo. Ultima selezione predenita come scelta del SR. Raster Aggiunti gli operatori AND e OR al calcolatore raster.

4


Caratteristiche Aggiunta la proiezione al volo per i raster. Migliore implementazione dei fornitori raster. Aggiunta barra degli strumenti raster con la funzione di stiramento dellistogramma. Fornitori e gestione dati Nuovo fornitore vettoriale SQLAnywhere. Supporto per il join di tabelle. Aggiornamenti modulo elemento. Resa congurabile la rappresentazione delle stringhe con valore NULL. Risolto aggiornamento modulo elemento da tabella attributi. Aggiunto supporto per valori NULL nelle mappe valori. Utilizzo del nome layer invece dellid quando si caricano mappe valori da layer. Supporto per campi espressione dei moduli elemento: le modiche di linee nel modulo il cui nome inizia per expr_ sono valutate. Il loro valore interpretato come stringa del calcolatore di campi e rimpiazzato con il valore calcolato. Supporto per la ricerca dei valori NULL nella tabella degli attributi. Miglioramenti per la modica degli attributi. Migliorata in tabella la modica interattiva degli attributi (aggiungi/modica elementi, aggiorna attributo). Possibilit di aggiungere elementi senza geometria. Risolto annulla/ripristina per gli attributi. Migliorata la gestione degi attributi. Opzione per riusare lultimo valore attributo inserito per il successivo elemento digitalizzato. Possibilit di unire/assegnare valori attributo ad un insieme di elementi. Possibilit di usare il comando OGR salva come senza attributi (es. DGN/DXF). API e Sviluppo Miglioramenti alla chiamata QgsFeatureAttribute. Aggiunto QgsVectorLayer::featureAdded. Aggiunta funzione menu layer. Aggiunta opzione per caricare plugin c++ da cartelle specicate dallutente. dellapplicazione. Richiede il riavvio

Nuovo strumento di controllo della geometria per fTools: pi veloce e con messaggi di errore pi rilevanti. Vedere la nuova funzione QgsGeometry.validateGeometry. QGIS Server Possibilit di specicare le capabilities nella sezione propriet del le di progetto. Supporto per la stampa WMS con GetPrint-Request. Plugin Supporto per le icone dei plugin nel gestore di plugin. Rimosso il plugin quickprint: utilizzare al suo posto il plugin easyprint. Rimosso il plugin ogr convertor: utilizzare salva con nome... dal menu contestuale. Stampa Supporto annulla/ripristina per il compositore di stampe.


5

ConvenzioniQuesta sezione descrive le convenzioni di rappresentazione graca usate nel manuale.

Convenzioni per linterfaccia graca (GUI)Le convenzioni stilistiche per linterfaccia graca hanno lo scopo di imitarne leffettivo aspetto. In generale, si evitato di usare immagini o indicazioni che compaiono solo al passaggio del mouse sopra lindicazione stessa, in modo che lutente possa scorrere visivamente linterfaccia graca per trovare quello che pi assomiglia allistruzione rappresentata nel manuale. Opzioni da menu: Layer oppure Impostazioni Strumenti: Barre degli strumenti Aggiungi raster Digitalizzazione Aggiungi un layer raster

Pulsante: Salva come predenito Titolo casella di dialogo: Scheda (tab): Generale Oggetto della toolbox: Casella di controllo: Pulsante di scelta: nviz - Apri vista 3D in NVIZ Render Postgis SRID EPSG ID Propriet layer

Scelta numerica: Hue 60 Scelta testuale: Stile del bordo Cerca le: . . . Scelta colore: Colore del bordo Barra di scorrimento: Trasparenza 10% lakes.shp 020mm Linea continua

Inserimento testo: Nome da mostrare

Lombreggiatura caratterizza un componente della GUI cliccabile.

7

Convenzioni

Convenzioni per il testo o la tastieraIl manuale include anche convenzioni relative al testo, allinserimento da tastiera e alle parti di codice per indicare diverse entit come classi o metodi. Non hanno alcuna corrispondenza visuale con lapplicativo. Collegamenti web: http://qgis.org Combinazioni di tasti: premere tasto Ctrl. Nome di un le: lakes.shp Nome di una classe: NewLayer Metodo: classFactory Server: myhost.it Inserimento di testo da parte dellutente al prompt dei comandi: qgis -help Le porzioni di codice sono indicate con un font a spaziatura ssa: PROJCS["NAD_1927_Albers", GEOGCS["GCS_North_American_1927", Ctrl+B signica la pressione del tasto B mentre si tiene premuto il

Istruzioni speciche per sistema operativoSequenze della GUI e piccole porzioni di testo possono essere formattate in sequenza lineare, ad es.: cliccare { File QGIS} Esci per chiudere QGIS. Questa notazione indica che sui sistemi operativi Linux, Unix e Windows, bisogna fare click innanzitutto sullopzione di menu File quindi su Esci nel menu a tendina, mentre su Macintosh OSX bisogna fare click dapprima sullopzione di menu QGIS, poi su Esci dal menu a tendina. Grosse porzioni di testo possono essere formattate come elenco: fai questo fai quello fai qualcosaltro

oppure in paragra. Fai questo e questo e questo. Quindi fai questo e questo e questo e questo e questo e questo e questo e questo e questo. Fai quello. Poi fai quello e quello e quello e quello e quello e quello e quello e quello e quello e quello e quello e quello e quello e quello e quello. Le schermate riportate nella guida sono state create su diversi sistemi operativi, indicati da apposite icone alla ne della didascalia.

8


1. Introduzione al GISUn Sistema Informativo Geograco (Geographical Information System, GIS)([3]1 ) un insieme di programmi che permettono di creare, visualizzare, interrogare e analizzare dati geospaziali. I dati geospaziali riportano informazioni inerenti la posizione geograca di un oggetto. Questo spesso implica luso di coordinate geograche, quali valori di latitudine e longitudine. Dato spaziale un altro termine comunemente usato, cos come lo sono: dato geograco, dato GIS, mappa, location, coordinate e geometrie spaziali. Le applicazioni che usano dati geospaziali eseguono varie funzioni. Quella pi conosciuta e facilmente compresa la produzione di mappe. I programmi per la realizzazione di mappe impiegano i dati geospaziali e li rappresentano in una forma che sia visibile, tipicamente su uno schermo o stampati su carta. Si possono presentare mappe statiche (una semplice immagine) o mappe dinamiche che sono personalizzate dallutente che ne usufruisce attraverso unapplicazione desktop o una pagina web. Molte persone ritengono erroneamente che le applicazioni geospaziali si riducano alla produzione di mappe, ma lanalisi geospaziale del dato unaltra primaria funzione di tali programmi. Alcune tipiche analisi che possono essere condotte sono: 1. distanze tra posizioni geograche 2. misurazione dellarea (ad. es. metri quadrati) di una certa regione geograca 3. quali elementi geograci si sovrappongono ad altri 4. determinazione dellentit della sovrapposizione tra elementi 5. il numero di posizioni comprese entro una certa distanza da unaltra 6. e cos via... Tutto ci pu apparire riduttivo, eppure pu essere applicato in innumerevoli maniere nelle pi disparate discipline. Il risultato dellanalisi pu essere mostrato su una mappa, ma spesso tabulato in un report a supporto di decisioni gestionali. La recente diffusione di servizi basati sulla posizione lascia intravedere lintroduzione di ogni sorta di ulteriori caratteristiche, ma molte di esse saranno basate sulla combinazione di mappatura e analisi. Per esempio i cellulari tracciano la loro posizione geograca. Con un programma adatto, il telefono pu dire che tipo di ristoranti possono essere raggiunti a piedi dalla propria posizione entro una certa distanza. Per quanto questa sia un applicazione recentissima della tecnologia geospaziale, essenzialmente basata su analisi geospaziale del dato e presentazione dei risultati.

1.1. Perch tutto questo una novit?Bene, in realt non cos. Ci sono molti nuovi dispositivi hardware che consentono servizi geospaziali in modalit mobile. Sono disponibili anche molti programmi geospaziali open source, ma lesistenza di hardware e software nalizzati alluso del dato geospaziale non sono per niente una novit. I ricevitori GPS (Global Positioning System, GPS) sono diventati molto comuni, ma sono usati in diverse industrie da pi di un decennio. In maniera analoga, programmi per la mappatura e lanalisi sono stati un preminente mercato commerciale, focalizzato principalmente su industrie nellambito della gestione delle risorse naturali. Quello che nuovo il modo in cui le recenti tecnologie hardware e software sono usate e da chi sono usate. Gli utenti tradizionali di applicazioni per la mappatura e lanalisi erano analisti GIS fortemente specializzati1 Questo capitolo stato scritto da Tyler Mitchell (http://www.oreillynet.com/pub/wlg/7053) e usato con Licenza Creative Commons.

Tyler lautore di Web Mapping Illustrated, pubblicato da OReilly, 2005.

9

1.1. Perch tutto questo una novit? o tecnici della mappatura digitale istruiti ad usare strumenti tipo CAD. Attualmente le capacit di calcolo dei personal computer e il software open source (Open Source Software, OSS) hanno consentito ad un esercito di hobbysti, professionisti, sviluppatori web, ecc. dinteragire con il dato geospaziale. La curva di apprendimento si abbassata. I costi sono diminuiti. La quantit di tecnologia geospaziale cresciuta. Come sono archiviati i dati geospaziali? In estrema sintesi, attualmente ci sono due tipi di dati geospaziali di uso comune. Ci in aggiunta al tradizionale dato in forma tabellare, che comunque diffusamente impiegato dalle applicazioni geospaziali.

1.1.1. Dati rasterUno dei tipi di dato geospaziale detto dato raster o semplicemente raster: esempi di dati raster sono le immagini satellitari o le foto aeree. Le ombreggiature altimetriche o i modelli digitali di terreno (Digital Elevation Model, DEM) sono anchessi rappresentati come dati raster. Qualunque elemento di mappa pu essere rappresentato come dato raster, ma ci sono delle limitazioni. Un raster una griglia regolare fatta di celle o, nel caso di semplici immagini, di pixels. Ha un numero sso di righe e colonne. Ogni cella ha un valore numerico e una certa dimensione geograca (ad es. 30x30 metri). Pi raster sovrapposti sono utilizzati per rappresentare immagini che utilizzano pi di un colore. Anche le immagini satellitari sono un esempio di dati in bande multiple. Ogni banda essenzialmente un livello sovrapposto al precedente dove vengono salvati i valori della lunghezza della luce. Come facile immaginare, un raster di grosse dimensioni occupa maggiore spazio su disco. Un raster con celle piccole pu fornire maggior dettaglio ma richiede anche pi spazio. Labilit sta nel trovare il giusto compromesso tra la dimensione della cella ai ni dellarchiviazione e la dimensione della cella ai ni analitici o di mappatura.

1.1.2. Dati vettorialiAnche i dati vettoriali vengono usati nelle applicazioni geospaziali. Chi ha seguito corsi di trigonometria o di geometria dovrebbe gi essere a conoscenza dei vettori. In termini semplici, i vettori sono un metodo per descrivere una posizione utilizzando un insieme di coordinate. Ogni coordinata si riferisce ad una posizione geograca utilizzando un sistema di valori y e x. Si pu pensare a tutto ci in riferimento ad un piano cartesiano, i diagrammi di scuola che mostravano un asse x e un asse y. Potreste averli usati per diagrammare risparmi decrescenti per la pensione o interessi crescenti per il mutuo, ma gli stessi concetti sono alla base dellanalisi e della mappatura del dato geospaziale. Ci sono vari modi per rappresentare le coordinate: questa larea di studio dei sistemi di proiezione cartograche. I dati vettoriali si presentano in tre forme, di complessit crescente e basate sulla forma precedente. 1. Punti - Una coppia di coordinate (x y) rappresenta una precisa posizione geograca 2. Linee - Coordinate multiple (x1 y1, x2 y2, x3 y4, ... xn yn) collegate tra loro in un certo ordine. Equivale a disegnare una linea dal punto (x1 y1) al punto (x2 y2) e cos via. Queste parti fra ogni punto sono considerate segmenti. Hanno una lunghezza ed ad essi si pu attribuire una direzione basata sullordine dei punti. Tecnicamente, una linea data da una singola coppia di coordinate (x1,y1; x2,y2) collegate insieme; una polilinea costituita da linee multiple collegate insieme. 3. Poligoni - Quando le linee sono collegate tra loro da pi di due punti, con lultimo punto coincidente con il primo, viene denito un poligono. Triangoli, cerchi, rettangoli ecc. ecc. sono tutti poligoni. La caratteristica principale dei poligoni che essi racchiudono unarea.

10


2. Come iniziareQuesto capitolo fornisce una veloce panoramica sullinstallazione di QGIS, su alcuni dati campione scaricabili dal sito QGIS e su come avviare una prima semplice sessione in cui visualizzare layer raster e vettoriali.

2.1. InstallazioneLinstallazione di QGIS molto semplice. Pacchetti standard per linstallazione sono disponibili per MS Windows e Mac OS X. Per le distribuzioni GNU/Linux sono disponibili pacchetti binari (rpm e deb) o archivi software da aggiungere al gestore di installazione. Informazioni aggiornate possono essere reperite sul sito web di QGIS http://download.qgis.org. Installazione da codice sorgente Se si rende necessario compilare QGIS da codice sorgente si pu fare riferimento alla guida per la compilazione disponibile su http://www.qgis.org/en/documentation/manuals.html. Le istruzioni per linstallazione sono anche distribuite con il codice sorgente di QGIS. Installazione su supporti esterni QGIS permette di specicare unopzione di percorso (congpath) che sovrascrive il percorso predenito (es. /.qgis in Linux) per le congurazioni utente. In tal modo possibile portare linstallazione di QGIS, comprensiva dei plugin e delle impostazioni, su un supporto di memoria esterno (es. penna USB).

2.2. Dati campioneLa guida utente contiene esempi basati sul set di dati campione di QGIS. Linstaller per Windows comprende unopzione per scaricare il set di dati campione di QGIS. Se selezionato, i dati verranno scaricati nella vostra cartella Documenti e posizionati in una cartella denominata GIS Database. Si pu usare Windows Explorer per spostare questa cartella in qualunque altra posizione. Qualora non fosse stata selezionata lopzione per installare il set di dati campione durante linstallazione iniziale di QGIS possibile: usare dati GIS gi posseduti; scaricare il set di dati dal sito di QGIS http://download.qgis.org; oppure disinstallare QGIS e reinstallarlo selezionando lopzione per lo scaricamento dei dati, solo se la soluzione precedente non ha successo. Per GNU/Linux e Mac OSX non sono ancora disponibili pacchetti di installazione del set di dati campione in formato rpm, deb or dmg. Per usare il set di dati campione scaricare il le qgis_sample_data come archivio ZIP o TAR da http://download.osgeo.org/qgis/data/ e decomprimerlo sul vostro sistema. Il dataset Alaska include tutti i dati GIS usati come esempi e schermate nella guida utente, includendo anche un piccolo database GRASS. La proiezione usata per il set di dati di QGIS Alaska Albers Equal Area con unit in piedi. Il codice EPSG di questa proiezione 2964. PROJCS["Albers Equal Area", GEOGCS["NAD27",

11

2.2. Dati campione DATUM["North_American_Datum_1927", SPHEROID["Clarke 1866",6378206.4,294.978698213898, AUTHORITY["EPSG","7008"]], TOWGS84[-3,142,183,0,0,0,0], AUTHORITY["EPSG","6267"]], PRIMEM["Greenwich",0, AUTHORITY["EPSG","8901"]], UNIT["degree",0.0174532925199433, AUTHORITY["EPSG","9108"]], AUTHORITY["EPSG","4267"]], PROJECTION["Albers_Conic_Equal_Area"], PARAMETER["standard_parallel_1",55], PARAMETER["standard_parallel_2",65], PARAMETER["latitude_of_center",50], PARAMETER["longitude_of_center",-154], PARAMETER["false_easting",0], PARAMETER["false_northing",0], UNIT["us_survey_feet",0.3048006096012192]] Se sintende usare QGIS come interfaccia per GRASS, sono disponibili delle LOCATION campione (ad es. Spearsh or South Dakota) sul sito ufciale di GRASS GIS http://grass.osgeo.org/download/data.php.

2.2.1. Sessione di esempioOra che si installato QGIS e si ha a disposizione un set di dati campione, dimostreremo una breve e semplice sessione di QGIS. Visualizzeremo un layer raster ed uno vettoriale. Useremo il layer raster delluso del suolo qgis_sample_data/raster/landcover.img e il layer vettoriale dei laghi qgis_sample_data/gml/lakes.gml. Avvio di QGIS Avviare QGIS scrivendo: QGIS al prompt dei comandi, oppure se si utilizzano pacchetti binari precompilati, utilizzando il menu delle applicazioni. Avviare QGIS usando il menu Start o licona sul desktop, oppure facendo doppio click su un le di progetto QGIS. Doppio click sullicona nella cartella Applicazioni.

Caricare dati raster e vettoriali dal set di dati campione 1. Cliccare sullicona Aggiungi raster .

2. Individuare la cartella qgis_sample_data/raster/, selezionare il le ERDAS Img landcover.img e cliccare Apri . 3. Se il le non appare nella lista, controllare se il tipo di le selezionato nel menu in basso della nestra di dialogo corretto, in questo caso Immagine ERDAS (*.img, *.IMG) 4. Ora cliccare sullicona 5. File Aggiungi vettore .

deve essere selezionato come tipo di sorgente nella nestra di dialogo Aggiungi vettore

. Ora cliccare Sfoglia per selezionare il layer vettoriale. 6. Individuare la cartella qgis_sample_data/gml/, selezionare GML dal menu tipo le, poi selezionare il le GML lakes.gml e cliccare Apri , poi nella nestra di dialogo Aggiungi vettore cliccare OK .

12


2.2.1. Sessione di esempio

Figura 2.1.: Una sessione di esempio in QGIS 7. Ingrandire un la vista su unarea a vostra scelta con alcuni laghi. 8. Fare doppio click sul layer lakes nella legenda per aprire la nestra Propriet layer . 9. Cliccare sulla scheda Stile e selezionare blu come colore di riempimento. 10. Cliccare sulla scheda Etichette e spuntare lopzione Scegliere il campo NOME come campo per letichetta. 11. Per migliorare la leggibilit delletichetta, possibile aggiungere un contorno con sfondo colorato: spuntare Contorno etichette e scegliere dimensione e colore del contorno. Mostra etichette per abilitare letichettatura.

12. Cliccare Applica , controllare se il risultato buono ed inne premete il tasto OK . Visto come facile visualizzare layer raster e vettoriali in QGIS? Proseguiamo alla sezione seguente per imparare ulteriori funzioni, caratteristiche ed impostazioni.


13

3. Panoramica sulle caratteristicheDopo un primo sguardo e una semplice sessione desempio nella Sezione 2, questo capitolo fornisce una panoramica maggiormente dettagliata delle caratteristiche di QGIS. Molte delle caratteristiche presentate nei successivi capitoli saranno spiegate e descritte nelle apposite sezioni del manuale.

3.1. Avvio e chiusura di QGISNella sezione 2.2.1 abbiamo gi imparato come avviare QGIS. Ripeteremo questa operazione qui per mostrare come QGIS fornisca ulteriori opzioni allavvio da riga di comando. Assumendo che QGIS sia installato nel vostro PATH, lo si pu avviare digitando: qgis al prompt dei comandi o facendo doppio click sul collegamento allapplicazione (o shortcut) sul desktop o nel menu delle applicazioni. Avviare QGIS usando il menu Avvio (Start) o il collegamento sul desktop, o facendo doppio click su un progetto QGIS precedentemente salvato. Fare doppio click sullicona QGIS nella cartella Applicazioni (Applications). Se si vuole avviare QGIS in una shell, eseguire /percorso-installazione-eseguibile/Contents/MacOS/Qgis. Per uscire da QGIS, cliccare sul menu { Ctrl+Q . File QGIS} Esci, o usare la scorciatoia da tastiera

3.1.1. Opzioni da linea di comandoQGIS supporta un certo numero di opzioni se avviato da riga di comando. Per avere una lista delle opzioni possibili, digitare qgis -help al prompt dei comandi. La sintassi duso di QGIS la seguente:qgis --help Quantum GIS - 1.7.0-Wroclaw Wroclaw (exported) Quantum GIS (QGIS) is a viewer for spatial data sets, including raster and vector data. Usage: qgis [options] [FILES] options: [--snapshot filename] emit snapshot of loaded datasets to given file [--width width] width of snapshot to emit [--height height] height of snapshot to emit [--lang language] use language for interface text [--project projectfile] load the given QGIS project [--extent xmin,ymin,xmax,ymax] set initial map extent [--nologo] hide splash screen [--noplugins] dont restore plugins on startup [--optionspath path] use the given QSettings path [--configpath path] use the given path for all user configuration

15

3.1. Avvio e chiusura di QGIS[--help] this text

FILES: Files specified on the command line can include rasters, vectors, and QGIS project files (.qgs): 1. Rasters - Supported formats include GeoTiff, DEM and others supported by GDAL 2. Vectors - Supported formats include ESRI Shapefiles and others supported by OGR and PostgreSQL layers using the PostGIS extension

Suggerimenti QGIS 2 E SEMPIO DI UTILIZZO DELLE OPZIONI DA RIGA DI COMANDO QGIS pu essere avviato specicando uno o pi le di dati da riga di comando. Per esempio, assunto che ci si trovi nella directory qgis_sample_data, si pu avviare QGIS con un layer vettoriale e un le raster inserendo il seguente comando: qgis ./raster/landcover.img ./gml/lakes.gml

Opzione da linea di comando -snapshot Lopzione consente di creare uno snapshot in formato PNG della vista corrente. Questo pu essere utile quando si hanno molti progetti e si vogliono generare schermate dai propri dati. Il le PNG generato ha una risoluzione di 800x600 pixels. Questa pu essere adattata usando gli argomenti da riga di comando -width e -height. Dopo lopzione -snapshot pu essere specicato il nome del le con cui si vuole salvare limmagine. Opzione da linea di comando -lang Linterfaccia di QGIS si presenta nella lingua denita dalle impostazioni di localizzazione di sistema. Se si desidera linterfaccia in unaltra lingua, lo si pu specicare allavvio. Ad esempio: -lang=en fa s che QGIS si avvii localizzato in inglese. Un elenco delle lingue supportate disponibile allindirizzo http://www.qgis. org/wiki/GUI_Translation_Progress Opzione da linea di comando -project E possibile avviare QGIS anche con un le di progetto. Basta semplicemente aggiungere lopzione da riga di comando -project seguita dal percorso e dal nome del progetto e QGIS si aprir caricando tutti i layer indicati nel le specicato. Opzione da linea di comando -extent Per fare s che QGIS si avvii visualizzando una specica porzione di mappa, necessario specicare i limiti dellestensione (bounding box) che si intende visualizzare secondo il seguente ordine, con ogni valore separato da virgole: --extent xmin,ymin,xmax,ymax

Opzione da linea di comando -nologo Questa opzione nasconde lo splash screen quando QGIS viene avviato. Opzione da linea di comando -noplugins Se si vericano problemi con i plugin allavvio di QGIS, possibile evitare di caricarli. Saranno comunque disponibili in seguito nel Gestore plugin. Opzione da linea di comando -optionspath Potreste avere pi di una congurazione e con questa opzione potete decidere quale usare al momento di avviare QGIS. Si veda la Sezione 3.8 per controllare dove il vostro sistema operativo salva i le dimpostazione. Al momento non c modo di specicare in quale le salvare le impostazioni, per cui potete creare una copia del le di impostazione e rinominarlo.

16


Opzione da linea di comando -configpath Questa opzione simile alla precedente, ma in pi sovrascrive il percorso di default ( /.qgis) per le congurazioni utente e forza anche QSettings ad usare questo percorso. Questo permette allutente, ad esempio, di portare linstallazione di QGIS su una ash drive (es. una chiave USB) insieme a tutti i plugin ed impostazioni.

3.2. Interfaccia graca di QGISAllavvio di QGIS viene visualizzata linterfaccia graca riprodotta dalla seguente immagine (i numeri da 1 a 6 negli ovali gialli fanno riferimento alle sei principali aree dellinterfaccia come di seguito specicato):

Figura 3.1.: Interfaccia graca di QGIS con i dati campione dellAlaska Nota: Laspetto delle nestre (barra del titolo, ecc.) pu apparire diverso a seconda del sistema operativo e del gestore di nestre utilizzato. Linterfaccia di QGIS divisa in sei aree: 1. Barra dei Menu 4. Vista Mappa 2. Barra degli Strumenti 5. Panoramica 3. Legenda 6. Barra di Stato Le sei componenti dellinterfaccia di QGIS sono descritte con maggior dettaglio nelle sezioni seguenti. Due ulteriori sezioni descriveranno le scorciatoie da tastiera e la guida contestuale.

3.2.1. Barra dei menuLa barra dei menu fornisce accesso alle varie caratteristiche di QGIS utilizzando un menu gerarchico standard. Le voci gerarchicamente pi elevate e una sintesi di alcune opzioni di menu sono elencate di seguito, assieme alle icone degli strumenti corrispondenti cos come appaiono nella barra degli strumenti ed alle scorciatoie da tastiera usate per richiamarli.1 Sebbene molte voci di menu abbiano uno strumento corrispondente e viceversa, i menu non sono organizzati esattamente come le barre degli strumenti. La barra degli strumenti che contiene la voce descritta indicata dopo ogni voce di menu con laspetto di una casella di controllo (checkbox). Per ulteriori informazioni su strumenti e barre degli strumenti si veda la Sezione 3.2.2.1 Le

scorciatoie da tastiera possono essere congurate manualmente (quelle presentate in questa sezione sono quelle predenite), usando lo strumento Congura le scorciatoie nel menu Modica.


17

3.2. Interfaccia graca di QGIS Voce di Menu Scorciatoia Riferimento Barra degli strumenti

File Nuovo progetto Apri progetto Apri progetti recenti Salva progetto Ctrl+S Ctrl+N Ctrl+O sezione 3.6 sezione 3.6 sezione 3.6 sezione 3.6 sezione 3.6 sezione 3.7 sezione 10 sezione 10 sezione 10 Ctrl+Q File File File File File File

Salva progetto con nome Ctrl+Shift+S Salva come immagine Nuova composizione di stampa Ctrl+P Gestore di stampe Stampe Esci Modica Annulla Ripristina Taglia geometria Copia elementi Incolla elementi Muovi elemento/i Elimina il selezionato Semplica geometria Aggiungi buco Aggiungi una parte Elimina buco Elimina parte Modica la forma Spezza elemento Unisci le geometrie selezionate Ctrl+Z Ctrl+Shift+Z Ctrl+X Ctrl+C Ctrl+V

sezione 4.7.5 sezione 4.7.5 sezione 4.7.4 sezione 4.7.4 sezione 4.7.4 sezione 4.7.4 sezione 4.7.4 sezione 4.7.5 sezione 4.7.5 sezione 4.7.5 sezione 4.7.5 sezione 4.7.5 sezione 4.7.5 sezione 4.7.5 sezione 4.7.5

Digitalizzazione avanzata Digitalizzazione avanzata Digitalizzazione Digitalizzazione Digitalizzazione Digitalizzazione Digitalizzazione Digitalizzazione avanzata Digitalizzazione avanzata Digitalizzazione avanzata Digitalizzazione avanzata Digitalizzazione avanzata Digitalizzazione avanzata Digitalizzazione avanzata Digitalizzazione avanzata Digitalizzazione avanzata Digitalizzazione Digitalizzazione avanzata

Unisci gli attributi delle geometrie selezionatesezione 4.7.5 Strumento vertici Ruota i simboli per i punti sezione 4.7.4 sezione 4.7.5

Quando si attiva la modalit

Modica

per un layer, ulteriori voci vengono aggiunte nel menu

Modica in funzione del tipo di geometria (punto, linea o poligono).

18


3.2.1. Barra dei menu

Inserisci punto Inserisci linea Inserisci poligono

sezione 4.7.4 sezione 4.7.4 sezione 4.7.4

Digitalizzazione Digitalizzazione Digitalizzazione

Visualizza Sposta mappa Ingrandisci Rimpicciolisci Seleziona Informazioni elementi Misura Zoom completo Zoom sul layer Zoom alla selezione Ultimo zoom Zoom successivo Zoom alla dimensione corrente Suggerimenti mappa Nuovo segnalibro Mostra segnalibri Aggiorna Slider per la scala delle tiles Tracciamento GPS in tempo reale Pannelli Barre degli strumenti Schermo Intero Layer Nuovo Aggiungi vettore Aggiungi raster Aggiungi vettore PostGIS Aggiungi un layer SpatiaLite Aggiungi layer WMS Apri tabella attributi Ctrl+Shift+V Ctrl+Shift+R Ctrl+Shift+D Ctrl+Shift+L Ctrl+Shift+W sezione 4.7.5 sezione 4 sezione 5 sezione 4.4 sezione 4.5 sezione 6.2 Gestione layer Gestione layer Gestione layer Gestione layer Gestione layer Gestione layer Attributi Ctrl-F Ctrl+B Ctrl-Shift-B Ctrl+R sezione 6.2.6 sezione 3.11 sezione 3.10 sezione 3.10 Attributi Attributi Attributi Navigazione mappa Scala delle tiles Informazioni sul GPS Ctrl+J Ctrl-Shift-F Ctrl-Shift-I sezione 3.4 Ctrl++ Ctrl+sezione 3.5 Navigazione mappa Navigazione mappa Navigazione mappa Attributi Attributi Attributi Navigazione mappa Navigazione mappa Navigazione mappa Navigazione mappa Navigazione mappa


19

3.2. Interfaccia graca di QGIS

Salva modiche Modica Salva con nome... Salva selezione come vettore... Elimina layer Imposta SR del/i layer Imposta SR progetto dal layer Propriet Query... Etichettatura Aggiungi alla panoramica Ctrl+Shift+O Ctrl+D Ctrl+Shift+C sezione 4.7.6

Digitalizzazione Digitalizzazione

Gestione layer

Aggiungi tutto alla panoramica Rimuovi tutto dalla panoramica Mostra tutti i layer Nascondi tutti i layer Impostazioni Propriet progetto SR personalizzato Gestore di stili Congura scorciatoie Opzioni Opzioni di snap Plugins - (Ulteriori voci di menu vengono aggiunte quando si installano e caricano nuovi plugin.) Gestione Plugins Console python Raster Calcolatore raster Guida Contenuti della guida Documentazione sulle API Home Page di QGIS Controlla la versione di QGIS Informazioni Sponsor QGIS Ctrl+H F1 Guida sezione 5.4 sezione 11.1 Plugin sezione 3.8 Ctrl-Shift-P sezione 3.6 sezione 8.4 Ctrl+Shift+U Ctrl+Shift+H Gestione layer Gestione layer

20


3.2.2. Barre degli strumenti

3.2.2. Barre degli strumentiLe barre degli strumenti forniscono accesso alla maggior parte delle medesime funzioni presenti nei menu, oltre a funzioni addizionali per interagire con la mappa. Ogni oggetto della barra degli strumenti ha un aiuto a comparsa (popup). Lasciando il cursore del mouse sopra licona verr visualizzata una breve descrizione della funzione fornita da quello strumento. Ogni barra pu essere spostata secondo le preferenze personali. Inoltre ognuna di esse pu essere disattivata dal menu contestuale cliccando con il tasto destro del mouse sulla barra degli strumenti. Suggerimenti QGIS 3 R IPRISTINARE LE BARRE DEGLI STRUMENTI Se avete accidentalmente disattivato tutte le barre strumenti, potete ripristinarle dalla voce di menu Barre degli strumenti . Visualizza

3.2.3. LegendaLarea di legenda usata per impostare la visibilit e lordine di sovrapposizione dei layer: i layer in cima alla legenda coprono nella mappa quelli sottostanti (z-ordering). La casella di controllo in ogni legenda pu essere usata per attivare/disattivare la visibilit di un layer. Un layer pu essere selezion

manual en italiano qgis-1.7.0 user guide de

Documents