manual encerado

5/13/2018 Manual Encerado

1/32

EI enceradoTecnica de coronas ypuentes

RenfertFriedrich JetterChristian Pilz Ideas para la protesica dental


2/32

Aparatos para la tecnlcade enceradoWaxlectric /IEI Waxlectric /I es un instrumento

t--------;,-----j de modelado regulado electrica-mente para la rnanipulacion deceras.

Varia ECon el Vario E las ceras demodelado son precalentadasa su temperatura ideal demanipulacion,

hatty LEDEIhotty LED es un aparato para la

-------l elaboracion de cofias de cera porinrnersion con un ajuste detemperatura controlado.

(

Renfe;:;--


3/32

Las ventajas del encerado etectrico:Dado a que las sondas de modelado ya estan precalen tadas, no esnecesario calen tarlas sobre la llam a del m echero . M edian te estatecnica se aho rra hasta un 20% de tiempo fren te al enceradotrad ic ional con el m echero . E I p ro tesico puede dedicar toda suatenci6n a la modelaci6n sin ser d istrafdo par la llam a del m echeroBunsen .A I encerar con una espatula electrica , las ceras de modelado no sesobrecalien tan , evitando asf fuertes con tracciones. H asta las m as finaspartes de las superfic ies oclusales pueden ser modeladas de maneraexacta y p recisa .

Las ventajas del calentador electrico para ceras:Gracias a la cera precalen tada, se suprim e la licuaci6n de la cera frfacon instrumentos de modelar. D e este modo se aharra hasta un30% del tiempo de model ado . En caso de trabajar en combinaci6nco n la esp atu la electrica Waxlectric, es posible hasta incluso un 50%de aharro de tiempo .La cera es calen tada m oderadam ente a su temperatura ideal dem an ipulaci6n , evitand o asf un sobrecalen tam ien to .Cada uno de los tres recip ien tes del Vario E puede ser conectado yregulado par separado . Los recip ien tes son tan profundos que inclusopueden hacerse cofias po r inmersi6n .

Las ventajas del hotty LED:Gracias al exacto ajuste de temperatura , es posible preparar en pocossegundos cofias de cera reproducibles, de un espesar un iform e ycontro lado . Fluctuaciones m fn im as de tem peratura son com pensadascontinuam ente , conservando asf las prop iedades positivas de las cerasd e inmersi6 n

1entert- -


4/32

Instrumentos y materiales de consumo

-................ :- - = - - . . . . . -

2 Renfert-


5/32

Instrumentos de modelado Opus:EI instrumento Opus se compone individualmente: un mango uni-versal puede ser combinado con ocho puntas intercambiables aeleccion. Para cualquier trabajo de modelado se dispone asf delinstrumento adecuado.Art. No. 1165-0000(Juego con 4 instrumentos)

para la tecnica de encerado

GEO-Pontics:iquicol:Este pegamento especial,extrema mente fluido, se utilizapara sellar y endurecer lassuperficies de muriones. bordesmandibulares y antagonistas.Art. No. 1732-0020(2x20g)

GEO-Avantgarde:Las ceras de modelado Avant-garde han sido especial menteadaptadas a la tecnica delencerado electrico. garantizandoasf resultados precisos.Art. No. 492-0300(oc/usal/ color menta, 75 g)Art. No. 495-0200(universal / gris, 75 g)

GEO Barras de coladoen forma de trienqulo:Estas barras de colado con-feccionadas proporcionan unconsiderable ahorro de tiempoal colocar el hito de colado en larnodelacion de cera. Los puentesya no pueden deformarse unavez colocado el hito de colado.Art. No. 680-3000(aprox. 100 pzas)

3

Estos instrumentos de encerado pueden utilizarse de manera uni-versal y ser rectificados individualmente. Los mangos sontermoresistentes y disponen, adernas. de un aislamiento terrnico.Los instrumentos para modelar ERGO Wax se caracterizan por sudiseno moderno, siendo al mismo tiempo adecuados para la tecnicade cola do de esqueleticos. la protesis total y la rnanipulacion deresina.

Picosep:Picosep es un separador fluido debase de silicona, prestandose porello especialmente para la tecnicade inrnersion.Picosep separa yeso contra ceray garantiza cofias precisas y unaabsoluta exactitud de ajuste delas mismas.Art. No. 1552-0000(50mt)ERGO Wax:

Art. No. 1034-2000 (Juego con 5 instrumentos)

GEO-Anatomics:Las caras oclusales prefabricadasen cera para dientes posterioresdel maxilar superior e inferior sonuna exacta reproduccion de lassuperficies oclusales naturales. Lagran variedad de posibilidadesde aplicacion proporciona unconsiderable ahorro de tiempo.Art. No. 504-0000( Juego con 4 tam an os, 15 pza s d e ca da tam an oj

- -entert- -

GEO-Dip:Cera de inrnersion en practicespellets para el uso en aparatoselectricos de inrnersion. Gracias aesta cera elastica de alta calidad,es posible obtener cofias r-reproducibles de precision, de unespesor uniforme y ajuste exacto.Art. No. 482-3000 (amarilla, aprox. 200 g)Art. No. 482-3200 (naranja, aprox. 200g)Art. No. 482-3300 (verde, aprox. 200g)

Estos ponticos de cera pre-fabricados sirven para la facilelaboracion de puentes ante-rio res y laterales en la tecnica deenchapados cerarniccs. Lospontkos son total mente combus-tibles.Art. No. 500-0000(Juego con 6 tamafios, 10 pzas decada tamafio)

Barniz para muiiones:EI barniz para munones sirve demantenedor de espacio para elposterior cementa entre elmunon dentario y la corona.Art. No. 1954-0500(Pico-Fit dorado, 15 mt)Art. No. 1954-0600(Pico-Fit plateado, 15 mt)Art. No. 1955-0100(Dura-Fit transparente, 15ml)Art. No. 1944-0100(Luxe-Fit fotopolimerizable, 25 mt)


6/32

EI mufion serradoSituacion inicial:Corona periferica completa en eldiente 26.

Munon dentario preparado 26.

Se senala el limite depreparacion con un lapiz exentode grafito.

-enfert--


7/32

Con una hoja de articulacion secontrolan en el articulador loscontactos de la oclusion termi-nal.

Los contactos prematuros seperfilan visiblemente ...

... siendo indispensablerebajarlos antes de comenzar elpropio trabajo.

Indicaci6n: EI objetivo es obtener unadistribuci6n uniforme de contactos en

todos los antagonistas.

Con Liquicol y el correspondienteaplicador ...

-enfert 5--


8/32

... se sella el rnunon y seendurece el limite depreparaci6n.

A continuaci6n aplicar el barnizplateado Pico-Fit y dejar que seseque.

Indicacion:1mm por encima del limite de preperecion.

Seguidamente aplicar unasegunda capa del barniz doradoPico-Fit.Funcion: A treves del desprendimiento delbarniz dorado se visualizan los puntos decontacto, sin que se produzcan deiios

algunos en el muiion.

Resultado:E I rnunon terminado de preparar.

-enfert


9/32

Ahora se sumerge el pincel detrabajo en Picosep, estregando elexceso en el borde de cristal.

A fin de obtener una cantidadbien definida de aislante, seestriega el pincel sobre unpanuelo de papel.

Ahora se aplica una finisimacapa de aislante sobre todo elrnunon hasta por debajo dellimite de preparacion.

Proceder de igual forma con losdientes vecinos y losantagonistas.

-enfert 7--


10/32

La . .,mmersron

8

Primeramente se Ilena el hottyLED con cera GEO-Oip.E I aparato de inmersi6n secaliente a continuaci6n a unatemperatura de 89-91 D C(192-196DF), hasta derretirse lacera completamente.

Apoyar bien la mana con el dedomeriique.

Despues, sumergir el rnunon conun rapido movimiento gira-torio (en caso de premolares/molares de proximal) ...

-enfert--


11/32

... hasta par encima del limite depreparaci6n.

Sacar el rnunon lenta yuniformemente en el mismosentido de giro ...

... y directamente antes de quela punta del rnunon asome a lasuperficie, detener elmovimiento durante algunossegundos, para que el exceso decera pueda gotear.

Resultado: Una cofia de ajusteexacto y espesar unifarme.

Indicaci6n:En caso dado, corregir las partes finas con

cera de modelar.-enfert 9--


12/32

Modelaci6n de

10

coronasComenzamos con la modelaei6ndel eono euspfdeo mesiobueal,utilizando la sonda grande 0mediana.

A eontinuaei6n seguimos con lamodelaei6n del cono euspfdeodistobueal.

Despues se eontrola lamodelaei6n en el artieulador, afin de evitar posibles eontaetosen equilibrio. Asimismo seeontrola y , en easo dado, seeorrige el espaeio interoclusal.

-enfert--


13/32

Se com pleta el reborde m argina lde las cuspides buca les.

M odelac i6n de las cusp idesesta m pa do ra s pa la tina s.

Indicaci6n:Las posiciones de las puntas de los conosson determinadas por los movimientosfuncionales del maxilar inferior y por elsoporte oc/usal aspirado.

C ontro l de la in tercuspida ci6nvista desde pa la tino.

Se com pletan los rebordes m ar-g in ale s m e sia le s y distales.

-enfert 11--


14/32

12

Reducimiento por fusion de losrebordes marginales desde ellado oclusal.

Se completa la zona distal y semodela el punto de contactoconvexo.

E I punto de contacto mesial semodela de forma concave. Acontinuacion se realiza el controlmediante papel de contacto.

E I siguiente paso de trabajoconsiste en modelar loscontornos cuspfdeos tantobucales ...

-enfert--


15/32

... como palatinos.

Seguidamente se completan y seterminan de modelar losrestantes contornos externos.

Con la hoja Opus se corrige y seIe da forma al contorno externobucal ...

... y palatino.

-enfert 13--


16/32

Las superficies de cera se limpiany se alisan con el pincel para ceraOpus.

E I contorno externo una vezterminado de modelar, vistodesde oclusal (Ia forma podrfacompararse con una "boca depescado").

Control de la mediotrusi6ndesde el lado bucal.

Control de la laterotrusi6n desdeel lado bucal.

-enfert--


17/32

Comience la modelaci6n con elreborde triangular de la cuspidemesiobucal y utilice para ello lasonda pequeFia 0 la sonda mini,acodada.

Control con la hoja dearticulaci6n, ...

... la que marca el primer stop atraves del reborde centralmesiobucal.

Indicaci6n:EI pun to de contacto se determina por lacuspide distobucal del diente inferior.

La cuspide mesiopalatal recibeun reborde triangular en linearecta a la fosa central.

-enfert 15--


18/32

16

La cresta distal, de claroscontornos, se transforma encresta transversal.

Obtenemos un segundo, aundemasiado alto stop, debajo dela punta de la cuspidemesiopalatal, el que reducimosligeramente con la cucharapequeria.

La cuspide distobucal recibe unreborde triangular que discurrede la punta del cono a la crestatransversal.

Despues del control con la hojade articulaci6n ...

-enfert--


19/32

... aparece visiblemente elelemento antepuesto en la parteinferior del reborde triangular.

Una marcada cresta auxiliarconcluye la cuspide distobucal.

Desde la punta de la cuspidedistobucal trazamos un pequenoreborde central.

A continuaci6n se extiende unacresta auxiliar hasta el espaciointerproximal y el diente 27.Tarnbien en este reborde margi-nal encontraremos mas tarde unstop a traves de las crestasaproximales de los dientes 36 y37.-enfert 17--


20/32

Se extiende la cresta auxilia rm esia l de la cuspidemesiopalata l .

Ahora s610 fa lta m odela r lac resta auxilia r dista l de la cuspidem esiobuca l ...

... y com pleta rla a traves delreborde m arg ina l m esia l.

Resultado:La corona acabada con todos lospuntos de contacto.

-enfert--


21/32

Por ultima vez se controlan lalaterotrusi6n ...

... y la mediotrusi6n.

A continuaci6n se corta y seelimina el exceso de cera deinmersi6n.

Seguidamente cortar el bordecervical con el instrumentouniversal.

/ndicacion:aprox. 1mm por encima de/limite deprepereaon.

-enfert 19--


22/32

Encerar de manera circular elborde de la corona can ceracervical.

Cortar el exceso de cera en elborde cervical can la hoja Opus.

A continuaci6n adaptar y alisar elborde can la hoja Opus en formade cola de castor, ligeramentetemplada.

La perilla de colada se fija cancera adhesiva y se encera aconti nuaci6n.

-enfert--


23/32

AI usar GEO-Waxfinish ...

... se consigue una superficieuniforme y lisa, 1 0 queposteriormente facilita el trabajode acabado.

Resultado:Corona terminada de modelar(1).

Corona terminada de modelar(2).

-enfert 21--


24/32

Modelaci6n de

22

puentesSituaci6n inicial:Puente del 23 al 26.

Trabajo montado en elarticulador - control de larelaci6n espacial.

Cofias de cera de inmersi6n yapreparadas.

-enfert--


25/32

Despues del sellado can Liquicolse separa el area de ponticos canel L eoiz Iso, aplicando una finacapa de aislamiento.

Los intermediarios 24-25 seseparan del bloque can elinstrumento universal.

Los ponticos no se fijan solo dellado distal ...

... sino tarnbien del lado mesial(par ejemplo can cera GEO-Avantgarde universal).

-enfert 23--


26/32

24

D espues del control de laintercuspidacion y de la re lac ionespac ia l en el a rticulador seenceran los puntas de union.

Puntas fa ltantes en las puntas dela s cuspides, ...

... las superfic ies de apoyo ...

... y las cofias son com pletados ...

-enfert--


27/32

... 0 correspondientementereducidos.

E I control en el articuladorgarantiza un posterior espesoruniforme en la ceramica.

Ahora se fijan y se enceran loshitos de colado (2,5 - 3 mm).

Indicaci6n:Antes de adaptar la barra de colado esindispensable controlar el ajuste exacto dela modelaci6n en cera (en caso necesario,separar una vez mas).

La barra de colado GEO enforma de triangu/o se reduce a lalargura del puente ...

-enfert 25--


28/32

... y se encera con los hitos decolado.

Resultado:Un puente libre de deformacio-nes . con el hito para colados yacolocado.

Despues del desprendimiento seenceran los remanentes puntosinaccesibles.

Puente correctamente colocadoen la mufla para colados - listopara ser revestido.

-enfert--


29/32

Puente preparado del 44 al 47.Los dientes 44 y 45 seranenchapados en ceramics. EIdiente 46 sera confeccionadocomo intermediario completocolado, el diente 47 comocorona periferica completacolada.

Caras oclusalesprefabricadas

Las caras oclusales GEO-Anatomies 46-47 se separan delbloque con el instrumento uni-versal, ligeramente calentado.

A continuaci6n se posicionan demanera exacta y se enceran.

-enfert 27--


30/32

EI pontico se encera completa-mente del lado basal, produ-ciendose un punto de contactotangencial con la cresta alveolar.

Indicacion:EI intermediario es tan fuerte retraido enla parte lingual que en el area vestibulartan solo roza la cresta alveolar de formapuntuel, resp. lineal.

A continuacion se controlan elapoyo tangencial, ...

... al igual que la oclusionmediante papel de contacto.

Seguidamente unir losintermediarios.

-enfert--


31/32

Con la pequeria cuchara Opusse reducen los contactosprematuros.

Se modelan los puntos decontacto ausentes, anadiendocera de model ado hasta obteneruna oclusion uniforme.

Control de la intercuspidacion ydel movimiento lateral.

Resultado:E I puente una vez acabado demodelar con todos los puntos decontacto.

29-


32/32

Paso a paso hasta conseguirel prop6sito

Renfert GmbH / Industriegebiet / 78247 Hilzingen / Germany0: Postfach 1109 / 78245 Hilzingen / Germany

TeL. +49 (0)7731 8208-0/ Fax: 8208-70/ wvwv.renfert.com / [email protected]/Canada:Renfert USA / 3718 Illinois Avenue / S1.Charles IL 60174 / USA

Tel. 630 762 1803 / Fax: 630 762 9787 /wvwv.renfert.com / [email protected] call 800 336 7422

Su dep6sito dental

I IJ00921992208

-- -Renfert- -deas para la protesica dental
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]

manual encerado

Documents