manual fujifilm finepix s1800

BB21118-D00

PTB

DIGITAL CAMERA

FINEPIX

Introduo Primeiros Passos Tirando fotos Vendo e eliminando fotos Outras opes de fotografar Copiando fotos para um computador Acessrios Notas tcnicas Restries nas definies de cmera

Sries S2500HD/S2700HD Sries S1800/S1900 Sries S1600/S1700

Manual bsicoObrigado por ter adquirido este produto. Este manual guia-o atravs dos passos bsicos a dar quando usar a cmera pela primeira vez. Instrues de operao completas podem ser encontradas no Manual do Proprietrio, fornecido no formato pdf no CD FinePix fornecido.

Para obter informaes sobre os produtos relacionados, visite o nosso site em http://www.fujifilm.com.br/

Para Sua SeguranaLeia estas notas antes de utilizar o produto Conselhos de Segurana Utilize sua cmera corretamente. Leia atentamente estas notas e seu Manual do proprietrio antes da utilizao. Depois de ler essas notas de segurana, guarde-as em local seguro. Sobre os cones Os cones abaixo indicados so utilizados neste documento para indicar a gravidade do ferimento ou dano que pode resultar do fato da informao indicada pelo cone ser ignorada e, consequentemente, da incorreta utilizao do produto.Este cone indica que danos mortais ou ferimentos graves podero ocorrer se as informaes forem ignoradas.No utilize no banheiro ou no chuveiro Retirar da alimentao

AVISOSe surgir um problema, desligue a cmera, retire as baterias e desconecte o adaptador AC. Se voc continuar a utilizar a cmera quando esta emitir fumaa, um odor estranho ou apresentar sintomas anormais, poder provocar um incndio ou um choque eltrico. Contate o seu representante FUJIFILM. No deixe que gua nem objetos estranhos entrem na cmera. Caso se verifique esta situao, desligue a cmera, retire as baterias e desconecte o adaptador AC. Se voc continuar a utilizar a cmera, poder provocar um incndio ou um choque eltrico. Contate o seu representante FUJIFILM. No utilize a cmera no banheiro ou no chuveiro. Se o fizer, poder provocar um incndio ou um choque eltrico. Nunca tente modificar ou desmontar a cmera. (Nunca abra a caixa.) No utilize a cmera se esta tiver cado ou se o seu exterior estiver danificado. Se o fizer, poder provocar um incndio ou um choque eltrico. Contate o seu representante FUJIFILM. No altere, aquea, tora ou puxe o cabo de ligao, nem coloque objetos pesados em cima dele. Se o fizer, poder danificar o cabo e provocar um incndio ou um choque eltrico. Se o cabo ficar danificado, contate o seu representante FUJIFILM. No coloque a cmera em superfcies instveis. A cmera pode cair ou tombar e provocar ferimentos. Nunca tente fotografar em movimento. No utilize a cmera quando estiver caminhando ou dirigindo um veculo. Isto poder provocar a sua queda ou um acidente de trnsito. Durante uma tempestade, no toque em nenhuma parte metlica da cmera. Se o fizer, poder provocar um choque eltrico devido corrente induzida proveniente da descarga do relmpago. No utilize as baterias de outra forma que no a especificada. Coloque as baterias como mostrado pelo indicador.

AVISO

Este cone indica que ferimentos fsicos ou danos materiais poPRECAUO dero ocorrer se as informaes forem ignoradas.

No desmonte

Os cones seguintes indicam a natureza da informao que deve ser observada.Os cones triangulares chamam a ateno do usurio para informaes relevantes (Importante). Os cones circulares com uma barra diagonal indicam que a ao referida no autorizada (Proibida). Os crculos com um ponto de exclamao indicam uma ao que tem de ser executada (Requerida).

ii

Para Sua SeguranaAVISONo aquea, modifique ou tente desmontar as baterias. No deixe cair nem submeta as baterias a nenhum impacto. No guarde as baterias junto com produtos metlicos. Em todas estas situaes, a bateria pode romper-se ou vazar e, consequentemente, provocar um incndio ou ferimentos como resultado. Utilize apenas as baterias ou os adaptadores AC especificados para o uso com esta cmera. No utilize voltagens diferentes das especificadas. A utilizao de outras fontes de energia pode provocar um incndio. Se as baterias vazarem e o fluido entrar em contato com seus olhos, pele ou roupa, lave imediatamente a rea afetada com gua limpa e procure assistncia mdica ou telefone para um nmero de emergncia. Ao transportar as baterias, coloque-as na cmera digital ou guarde-as no estojo de transporte. Ao guardar as baterias, coloque-as no estojo. Ao descartar a bateria, cubra os terminais com fita isolante. O contato com outros objetos metlicos ou baterias pode fazer com que as baterias se incendeiem ou se rompam. Mantenha os cartes de memria longe das crianas. Como os cartes de memria so pequenos, as crianas podem engoli-los. Guarde os cartes de memria fora do alcance das crianas. Se uma criana engolir um carto de memria, procure assistncia mdica ou telefone para um nmero de emergncia.

PRECAUONo utilize a cmera em locais afetados por vapores de leos, fumaa, umidade ou p. Se o fizer, poder provocar um incndio ou um choque eltrico. No deixe a cmera em locais sujeitos a temperaturas extremamente elevadas. No deixe a cmera em locais como, por exemplo, um veculo fechado ou exposta luz solar direta. Se o fizer, poder provocar um incndio. Mantenha a cmera longe das crianas. Este produto pode provocar ferimentos nas mos de uma criana. No coloque objetos pesados em cima da cmera. O objeto pesado pode tombar ou cair e provocar ferimentos. No mova a cmera enquanto o adaptador AC ainda estiver conectado. No puxe pelo cabo de ligao para desconectar o adaptador AC. Se o fizer, poder danificar o cabo ou cabos de ligao e provocar um incndio ou um choque eltrico. No cubra nem envolva a cmera ou o adaptador AC com um pano ou um cobertor. Pode provocar uma concentrao de calor e danificar o exterior da cmera ou causar um incndio. Retire as baterias e desconecte o adaptador AC antes de proceder a limpeza da cmera ou se no pretender utiliz-la por um perodo de tempo prolongado. O no-cumprimento desta instruo poder provocar um incndio ou um choque eltrico. Quando o carregamento terminar, desligue o carregador da alimentao. Deixar o carregador ligado alimentao poder provocar um incndio. Utilizar o flash prximo dos olhos de uma pessoa poder afetar sua viso temporariamente. Tenha cuidado principalmente quando fotografar crianas. Quando se retira um carto de memria, ele pode sair da ranhura muito rapidamente. Segure o carto com um dedo e retire-o com cuidado. Solicite limpezas e testes internos regulares na sua cmera. O acmulo de p na cmera pode provocar um incndio ou um choque eltrico. Contate o seu representante FUJIFILM para solicitar uma limpeza interna de dois em dois anos. Saiba que este servio no gratuito.

iii

Para Sua Segurana A capacidade da bateria diminui em temperaturas baixas. Mantenha Usando Baterias A seguir, descrita a utilizao correta das baterias e como prolongar baterias sobressalentes no bolso ou em outro lugar quente e troque sua vida. O uso incorreto poder encurtar a vida da bateria ou provocar quando for necessrio. As baterias frias podem recuperar parte de sua carga quando aquecidas. vazamento, sobreaquecimento, fogo ou exploso. Impresses digitais e outro corpo estranho nos terminais da bateria Baterias Compatveis podem reduzir seu desempenho. Limpe os terminais com um pano A cmera requer baterias alcalinas AA, Ni-MH (nquel-metal hbrido) macio e seco antes de inserir as baterias na cmera. recarregveis ou de ltio com UL certificado. No use baterias de mangans, de nquel-cdmio (Ni-Cd) ou de ltio com UL no certificado, Baterias Ni-MH pois o calor gerado por elas pode danificar a cmera ou causar mau A capacidade das baterias Ni-MH podem ser reduzidas temporariamente quando novas, aps longos perodos de desuso ou se forem funcionamento. recarregadas repetidamente antes de serem descarregadas totalmenA capacidade da bateria varia com as condies de fabricao e de ar- te. Isto normal e no indica um mau funcionamento. A capacidade mazenamento. Algumas baterias disponveis comercialmente podem pode ser aumentada descarregando repetidamente as baterias usanter menos capacidade do que as baterias fornecidas com a cmera. do a opo P DESCARREGAR no menu de configurao da cmera e recarregando-as utilizando um carregador de bateria (vendido sepaPrecaues: Manuseio das Baterias No use baterias que estejam vazando, deformadas ou descoloridas. radamente). No use essa opo com baterias alcalinas. Aviso: Se as baterias vazarem, limpe seu compartimento completamente A cmera puxa uma pequena quantidade de corrente eltrica mesmo antes de inserir novas baterias. Se o fluido da bateria entrar em contato quando desligada. As baterias Ni-MH que foram deixadas na cmera por com a pele ou a roupa, lave a rea afetada com gua. Se o fluido entrar um longo perodo de tempo podem ser descarregadas a ponto de no em contato com seus olhos, lave imediatamente a rea afetada com gua e procure manterem mais uma carga. O desempenho da bateria tambm poder assistncia mdica. No esfregue seus olhos. A no-observncia desta precauo, diminuir se as baterias forem colocadas em um dispositivo, como, por poder resultar em perda da viso. exemplo, uma lanterna. Use a opo P DESCARREGAR no menu de No transporte nem guarde com objetos metlicos, tais como, cola- configurao da cmera para descarregar as baterias Ni-MH. As bateres ou grampos de cabelo. rias que no tm mais carga, mesmo depois de serem descarregadas e No desmonte nem modifique as baterias ou a proteo da bateria. recarregadas repetidamente, alcanaram o fim de sua vida til e devem No submeta a fortes choques fsicos. ser substitudas. No exponha gua, chama ou calor nem armazene em condies As baterias Ni-MH podem ser recarregadas em um carregador de batequentes ou midas. ria (vendido separadamente). As baterias podem ficar quentes ao tato Mantenha a cmera longe das crianas. depois do carregamento. Consulte as instrues fornecidas com o car Introduza a bateria na posio correta. No misture as baterias antigas e novas, baterias com nveis de carga regador para obter mais informaes. Use um carregador com baterias compatveis apenas. diferentes ou baterias de tipos diferentes. Se a cmera no for usada por um perodo de tempo prolongado, remo- As baterias Ni-MH perdem gradualmente sua carga quando no utiva as baterias. Note que o relgio da cmera ser redefinido. lizadas. A bateria poder ficar quente ao tato imediatamente depois do uso. Desligue a cmera a deixe que as baterias esfriem antes do manuseio.

iv

Para Sua SeguranaDescarte Descarte das baterias usadas de acordo com as regras locais. Uso da Cmera Para assegurar que as imagens sejam corretamente gravadas, no submeta a cmera a impactos ou choques fsicos enquanto as imagens Adaptadores AC (Disponveis Separadamente) Use apenas os adaptadores de energia FUJIFILM AC designados para o esto sendo gravadas. uso com esta cmera. Outros adaptadores podem danificar a cmera. Interferncia Eltrica O adaptador para o uso interno apenas. Esta cmera poder interferir em equipamento hospitalar ou de avia Assegure-se de que a tomada DC esteja firmemente ligada cme- o. Consulte o pessoal do hospital ou do avio antes de usar a cmera ra. nestes locais. Desligue a cmera antes de desconectar o adaptador. Desconecte o Cristal Lquido adaptador pela tomada, no pelo cabo. No caso do monitor ou do visor eletrnico estar danificado, deve-se No use com outros dispositivos. evitar o contato com o cristal lquido. Execute urgentemente a ao No desmonte. indicada no caso de qualquer uma das seguintes situaes ocorrer: No exponha temperatura e umidade excessivas. Se o cristal lquido entrar em contato com sua pele, limpe a rea com um No submeta a fortes choques fsicos. O adaptador pode fazer rudos ou ficar quente ao toque durante o pano e depois, lave completamente com sabo e gua corrente. Se o cristal lquido entrar em contato com seus olhos, lave o olho afetado uso. Isto normal. Se o adaptador causar interferncia de rdio, redirecione ou reposi- com gua limpa por pelo menos 15 minutos e depois, procure cuidados mdicos. cione a antena receptora. Se o cristal lquido for engolido, lave a boca completamente com gua. Beba grandes quantidades de gua, provoque o vmito e depois, procure cuidados mdicos. Tire Fotos de Teste Antes de tirar fotografias em ocasies importantes (tais como, casamentos ou antes de levar a cmera para uma viagem), tire uma foto de teste e veja o resultado para assegurar que a cmera esteja funcionando normalmente. A Empresa FUJIFILM no pode ser responsabilizada por danos ou perdas de lucros ocorridos como resultado de mau funcionamento do produto.

v

Para Sua SeguranaDeclarao Europeia de Conformidade AVISOS Para evitar o perigo de fogo ou de choque eltrico, no exponha a uni- A firma Nome: FUJIFILM Electronic Imaging Europe GmbH dade chuva ou umidade. Endereo: Benzstrasse 2 Leia as Conselhos de Segurana (pginas iiv) e compreenda-os an47533 Kleve, Alemanha tes de usar a cmera. declara que o produto Nome do produto: CMERA DIGITAL FUJIFILM FinePix sries S2500HD/S2700HD, S1800/S1900, S1600/ S1700 Nome do fabricante: Empresa FUJIFILM Endereo do fabricante: 7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TQUIO 107-0052, JAPO encontra-se em conformidade com as seguintes normas: Segurana: EN60950-1: 2006 EMC: EN55022: 2006 Classe B EN55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003 EN61000-3-2: 2006 EN61000-3-3: 1995 + A1: 2001 + A2: 2005 seguindo as disposies da Diretiva EMC (2004/108/EC) e da Diretiva sobre Baixa Voltagem (2006/95/EC).

Kleve, Alemanha Local

1 de dezembro de 2009 Data Assinatura, Diretor executivo

vi

Para Sua SeguranaDescarte de Equipamentos Eltrico e Eletrnico em Resduos Domsticos Descarte de Equipamentos Eltrico e Eletrnico Usados (Aplicvel na Unio Europeia, Noruega, Islndia e Liechtenstein) Este smbolo no produto, no manual, na garantia e/ou na embalagem indica que este produto no deve ser tratado como lixo domstico. Notas sobre Direitos Autorais A menos que sejam apenas destinadas ao uso pessoal, as imagens gravadas usando o sistema de cmera digital no podem ser usadas de formas que infrinjam as leis de direitos autorais, sem o consentimento do proprietrio. Note que se aplicam algumas restries fotografia de atuaes em palco, espetculos e exibies, mesmo quando se destinam apenas ao uso pessoal. Os usurios devem tambm notar que a Pelo contrrio, deve ser entregue a um centro de coleta transferncia de cartes de memria contendo imagens ou dados proadequado para a reciclagem de equipamentos eltritegidos pela legislao de direitos autorais apenas permissvel dentro cos e eletrnicos. das restries impostas por essas leis de direitos autorais. Garantindo a correta eliminao desse produto, voc ajudar a evitar potenciais consequncias negativas no Informaes sobre a Marca Comercial ambiente e na sade pblica, que podem ser provoca- Macintosh, Power Macintosh, Power Mac, PowerBook, QuickTime e Mac OS so marcas comerciais da Apple Inc. nos EUA e em outros das pelo manuseio indevido deste equipamento. pases. Microsoft, Windows, o logotipo Windows, Windows Vista e o Este smbolo nas baterias ou nos acumuladores indica logotipo Windows Vista so marcas comerciais ou marcas registradas que eles no devem ser tratados como lixo domiciliar. da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros pases. No caso de seu equipamento conter baterias ou acu- Windows uma abreviao usada como referncia ao sistema operamuladores de fcil remoo, descarte-os separada- cional Microsoft Windows. Adobe e Adobe Reader so marcas comerciais ou marcas registradas da Adobe Systems Incorporated nos EUA mente, conforme estipulado por suas normas locais. e/ou em outros pases. HDMI, o logotipo HDMI e a Interface Multimdia A reciclagem de materiais ajudar a preservar os recursos naturais. Para de Alta Definio so marcas registradas da HDMI Licensing, LLC. O obter mais informaes detalhadas sobre a reciclagem deste produto, logotipo SDHC uma marca comercial. contate as autoridades locais da sua cidade, seu servio de descarte de Nota: Os logotipos Designed for Microsoft Windows XP e CERTIFIED resduos domsticos ou a loja onde adquiriu esse equipamento. FOR Windows Vista aplicam-se apenas cmera e ao driver de harNos pases fora da Unio Europeia, Noruega, Islndia e Liechtenstein dware da cmera. Se voc quiser descartar este produto, incluindo baterias e acumuladores, entre em contato com as autoridades locais e pergunte sobre a maneira correta de descarte.

vii

SumrioPara Sua Segurana ........................................................................ii Conselhos de Segurana.............................................................ii AVISOS .............................................................................................. vi

Outras opes de fotografar ............................ 17Deteco Inteligente de Rosto e Remoo de Olhos Vermelhos ........................................................................................ 17 Detectar Piscar ............................................................................. 19 Bloqueio da Focagem.................................................................20 F Modos Macro e Supermacro (Primeiros planos) ... 21 N Usando o Flash (Flash Inteligente) ...................................22 I Fotografia contnua (Modo Rpido) ..............................24 c Zoom instantneo.................................................................25 SP CENRIOS ..................................................................................26

Introduo............................................................ 1Sobre Este Manual ......................................................................... 1 Smbolos e Convenes ............................................................. 1 Antes de Comear .......................................................................... 2 Acessrios Fornecidos ................................................................ 2 Componentes da Cmera .......................................................... 3 Seletor de Modo ......................................................................... 6

Primeiros Passos .................................................. 7Correia e Tampa da Lente ........................................................... 7 Introduzir as Baterias.................................................................... 8 Introduzir um Carto de Memria........................................10 Ligar e Desligar a Cmera ......................................................... 11 Modo de Fotografia ................................................................... 11 Modo Playback............................................................................. 11 Configurao Bsica.................................................................... 12

Copiando fotos para um computador ............. 28Instalando o FinePixViewer.....................................................28 Conectando a Cmera ..............................................................32

Acessrios .......................................................... 34 Notas tcnicas .................................................... 35Especificaes ................................................................................35 Capacidade da Memria Interna/Carto de Memria ...39

Tirando fotos...................................................... 13 Vendo e eliminando fotos ................................ 16

Restries nas definies de cmera ............... 41Modo de fotografia e Definies de Cmera ................... 41

viii

Sobre Este ManualEste Manual bsico leva-o atravs dos passos bsicos para preparar sua cmera para uso, tirar fotos, visualizlas, instalar o software e copi-las para um computador. Informaes completas sobre assuntos tais como modos de fotografia, playback com diversas imagens, filmes, exibio de imagens na TV, impresso de imagens e menus da cmera podem ser encontradas no Manual do Proprietrio, que fornecido no formato pdf no CD FinePix fornecido. O Manual do Proprietrio pode ser exibido usando o Adobe Reader; se o Adobe Reader ainda no estiver em seu computador, poder ser instalado a partir do CD FinePix (Windows apenas) ou baixado a partir do Web site da Adobe (http://www.adobe.com/). O CD FinePix tambm contm o software FinePixViewer, que pode ser usado para copiar as imagens para um computador, onde podem ser exibidas, armazenadas e organizadas. Veja a pgina 28 deste manual para obter mais informaes. Para exibir o contedo do CD FinePix, insira-o na unidade de CD de seu computador e siga as instrues na tela.

Introduo

Consulte as pginas 41 43 deste Manual bsico para restries nas opes disponveis em cada modo de fotografar.

Smbolos e ConvenesOs seguintes smbolos so usados neste manual: 3 Precauo: Estas informaes devem ser lidas antes de usar, para assegurar uma operao correta. 1 Nota: Pontos a notar quando usar a cmera. 2 Sugesto: Informaes adicionais que podem ser teis ao usar a cmera. Os menus e outro texto no monitor da cmera so apresentados em negrito. Nas ilustraes deste manual, a apresentao do monitor pode ser simplificada para fins explicativos.

1

Antes de ComearAntes de usar a cmera, reserve um momento para se familiarizar com os acessrios fornecidos e os nomes das partes da cmera.

Acessrios FornecidosRetire a cmera e os acessrios da caixa e confira se tem todos os seguintes itens:

Baterias AA alcalinas (LR6) (x4)FinePix CD

Cabo USB-A/V

Correia

Tampa da lente

Manual bsico (este manual) FinePix CD Sua cmera pode ser usada com televises, impressoras, computadores e cartes de memria opcionais. Para obter as ltimas informaes sobre os acessrios disponveis na sua regio, verifique com o seu representante local FUJIFILM ou visite http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html.

2

Antes de Comear

Componentes da CmeraPoder ser encontrada mais informao nas pginas listadas a seguir. Os nmeros de pgina antecedidos por OM referem-se ao Manual do proprietrio.Introduo

Orifcio da correia ....................................... 7 6 Controle do zoom ...................................14 7 Boto do obturador ...............................15 8 Boto g (Deteco Inteligente de Rosto/ 9 remoo de olhos vermelhos) .............................17 5 Boto I (modo disparo) .............................24 10 1 2 3 4

Chave G ...........................................13 11 Boto N (flash rpido) ..................................22 Luz de indicao..............................OM 19 12 Microfone.....................................OM 52, 89 Seletor de modo......................................... 6 13 Alto-falante ................................ OM 54, 90 Luz auxiliar AF................................... OM 25 14 Lente ................................................................ 11 Luz do temporizador ................... OM 75 Flash..................................................................22

3

Antes de ComearVisor eletrnico ................................. 5 Boto do seletor (veja abaixo) Monitor ..........................................OM 4 Boto DISP (tela)/ BACK ...........OM 17 Boto d (compensao da exposio/ info das fotos) .................................. OM 33 20 Montagem do trip 21 Tampa do compartimento da bateria ..................................................... 8 22 Trava do compartimento da bateria ..................................................... 8 15 16 17 18 19 23 24 25 26 27 Boto EVF/LCD (seleo da tela) .......... 5 Boto a (reproduo) .......................16 Boto F (modo de foto)........... OM 69 Tampa do terminal ........................32 Encaixe do carto de memria ..............................................10 28 Conector do cabo USB-A/V ...................................................................32 29 Conector HDMI ..................... OM 55

Boto do SeletorMover o cursor para cima Boto b (apagar) (pg. 16) Boto m (brilho do monitor) (veja abaixo) Mover o cursor para a esquerda Boto F (macro) (pg. 21)Sries S1800/S1900 Sries S1600/S1700

Sries S2500HD/S2700HD

Boto MENU/OK (pg. 12) Mover o cursor para a direita Boto N (flash) (pg. 22)

Mover o cursor para baixo Boto c (zoom instantneo) (pg. 25)

2 Sugesto: Brilho do Monitor Pressionar rapidamente o boto m aumenta o brilho do monitor, facilitando ver a tela com luz clara. O brilho normal restaurado quando uma fotografia tirada.

4

Antes de ComearVisor Eletrnico (EVF) O visor eletrnico fornece as mesmas informaes do monitor e pode ser usado quando condies de claridade tornam a tela no monitor difcil de ver. Para trocar entre o monitor e o visor eletrnico, pressione o boto EVF/LCD (sua seleo permanece em vigor quando a cmera desligada ou o seletor de modo girado para outra definio).EVF

Introduo

LCD

5

Antes de Comear

Seletor de ModoPara selecionar um modo de fotografia, alinhe o cone de modo com a marca ao lado do seletor de modo.

B (AUTO): Um modo simples de apontar e disparar recomendado para os usurios inexperientes de cmeras digitais (pg. 13). M (RECONHECIMENTO CENA): Um modo de apontar e disparar no qual a cmera ajusta automaticamente as definies para adequar cena (OM pg. 35).

P, S, A, M: Selecione o controle total sobre as definies da cmera, inclusive a abertura (M e A) e/ou a velocidade do obturador (M e S; OM pg. 40). C (PERSONALIZADO): Retorne as definies armazenadas para os modos P, S, A e M (OM pg. 45). F (VIDEO): Grave filmes com som (OM pg. 52). N (PANORAMA): Tire uma srie de fotografias e combine-as para formar um panorama (OM pg. 39).

SP (CENRIOS): Escolha uma cena apropriada ao tema ou condies de fotografia e deixe a cmera fazer o resto (pg. 26).

6

Correia e Tampa da LenteColocar a CorreiaColoque a correia nos dois orifcios, como mostrado abaixo.

Tampa da LenteColoque a tampa da lente como mostrado.

Primeiros Passos

Para evitar a perda da tampa da lente, passe o cordo fornecido pelo orifcio (q) e prenda a tampa da lente correia (w).

3 Precauo Para evitar a queda da cmera, certifique-se de que a correia esteja presa corretamente.

7

Introduzir as BateriasA cmera requer quatro baterias alcalinas AA, de ltio ou Ni-MH recarregveis. Um conjunto de quatro baterias alcalinas fornecido com a cmera. Introduza as baterias na cmera conforme descrito abaixo.

1

Abra a tampa do compartimento da bateria. Deslize a trava do compartimento da bateria na direo mostrada e abra a tampa do compartimento.1 Nota Assegure-se de que a cmera esteja desligada antes de abrir a tampa do compartimento da bateria. 3 Precaues No abra a tampa do compartimento da bateria quando a cmera estiver ligada. A no-observncia desta precauo poder resultar em danos aos arquivos de imagem ou aos cartes de memria. No use fora excessiva ao manusear a tampa do compartimento da bateria.

2

Introduza as baterias. Introduza as baterias na orientao mostrada pelas marcas + e dentro do compartimento da bateria.3 Precaues Introduza as baterias na orientao correta. Nunca use baterias com a prote- Proteo da bateria o descascando ou danificadas, nem misture as baterias antigas e novas, baterias com nveis de carga diferentes ou baterias de tipos diferentes. A no-observncia destas precaues poder resultar nas baterias vazando ou superaquecendo. Nunca use baterias de mangans ou Ni-Cd. A capacidade das baterias alcalinas varia segundo o fabricante e diminui em temperaturas abaixo de 10 C; baterias Ni-MH so recomendadas. Impresses digitais e outra sujeira nos terminais da bateria podem reduzir sua durao.

8

Introduzir as Baterias

3

Feche a tampa do compartimento da bateria. Feche a tampa do compartimento da bateria e deslize-a at que trava faa um clique.3 Precauo No use fora. Se a tampa do compartimento da bateria no fechar, verifique se as baterias esto na orientao correta e tente de novo. 2 Sugesto: Usar um adaptador AC A cmera pode ser alimentada por um adaptador AC opcional e um acoplador DC (vendidos separadamente).

Escolher o Tipo de Bateria Depois de substituir as baterias CONFIGURAO por baterias diferentes, selecioFORMATAR ne o tipo da bateria usando a PORTUGUS DESLIGAR AUT. 2 MIN opo T TIPO DE BATERIA no ALCALINA DIF. HORRIA COR DE FUNDO NI-MH menu de configurao (Manual TIPO DE BATERIA LTIO do proprietrio, pg. 94) para assegurar que o nvel da bateria seja exibido corretamente e a cmera no desligue inesperadamente.

Primeiros Passos

9

Introduzir um Carto de MemriaA cmera armazena fotos na memria interna ou em cartes Digitais Seguros (SD) de memria (vendidos separadamente; veja as pginas 1012 do Manual do proprietrio). Se um carto de memria estiver inserido na cmera conforme descrito abaixo, o carto ser usado para gravar e reproduzir. Se nenhum carto de memria estiver inserido na cmera, a aparece no monitor e a memria interna usada para gravao e reproduo. Quando a memria interna fica cheia, as fotos podem ser transferidas para um computador para armazenamento por longo tempo (pg. 28) e as cpias na memria interna so apagadas para ceder lugar para mais fotos (pg. 16).

1

Abra a tampa do compartimento da bateria.1 Nota Assegure-se de que a cmera esteja desligada antes de abrir a tampa do compartimento da bateria.

3

Feche a tampa do compartimento da bateria. Feche a tampa do compartimento da bateria e deslize-a at que a trava clique no lugar.

2

Insira um carto de memria. Segurando o carto de memria na orientao mostrada abaixo, deslize-o at clicar na parte de trs do encaixe.

CliqueAssegure-se de que o carto esteja na orientao correta; no introduza inclinado nem use fora. Se o carto de memria no estiver inserido corretamente, as fotos sero gravadas na memria interna.

Remoo dos Cartes de Memria Depois de confirmar que a cmera est desligada, pressione o carto para dentro e depois solte-o lentamente. O carto pode, agora, ser removido com a mo. 3 Precaues O carto de memria poder saltar para fora se voc remover imediatamente o dedo depois de empurr-lo para dentro. Os cartes de memria podem estar quentes ao toque aps serem removidos da cmera. Isto normal e no indica um mau funcionamento.

10

Ligar e Desligar a CmeraModo de FotografiaDeslize a chave G na direo mostrada abaixo. A lente ir estender-se automaticamente.

Modo PlaybackPara ligar a cmera e comear a reproduo, pressione o boto a por cerca de um segundo.Primeiros Passos

Deslize a chave G para desligar a cmera.2 Sugesto: Mudar para o Modo Playback Pressione o boto a para iniciar a reproduo. Pressione at a metade o boto do obturador para voltar para o modo de fotografia. 3 Precaues Impedir com fora que a lente se estenda poder causar danos ou mau funcionamento do produto. As imagens podem ser afetadas por impresses digitais ou outras marcas na lente. Mantenha a lente limpa. O boto G no desconecta completamente a cmera de sua alimentao de fora.

Pressione o boto a novamente ou deslize a chave G para desligar a cmera.2 Sugesto: Mudar para o Modo de Fotografia Pressione at a metade o boto do obturador para sair para o modo de fotografia. Pressione o boto a para voltar a reproduzir.

2 Sugesto: Desligamento Automtico A cmera desligar automaticamente se no for executada nenhuma operao durante o tempo selecionado no menu M DESLIGAR AUT. (Manual do proprietrio, veja a pgina 98). Para ligar a cmera, use a chave G ou pressione o boto a por cerca de um segundo.

11

Configurao Bsica apresentada uma caixa de dilogo de seleo do idioma na primeira vez em que a cmera ligada. Configure a cmera conforme descrito abaixo (Para obter mais informaes sobre como mudar estas definies, veja a pgina 94 do Manual do proprietrio).

1

Escolha um idioma.START MENU

1.1 Pressione o seletor para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita para realar um idioma.NO

SET

1.2 Pressione MENU/OK.

2

Acerte a data e a hora. DATA/HORA 2.1 Pressione o seletor para a esquerda ou para a direita para realar NO DEFINIDA 2012 o ano, ms, dia, hora ou minutos e pressione para cima ou para 2011 AA. MM. DD 2010 1. 1 12 : 00 baixo para alterar. Para alterar a ordem na qual so apresentados o AM 2009 2008 ano, ms e dia, realce o formato da data e pressione o seletor para AJUSTAR NO cima ou para baixo. 2.2 Pressione MENU/OK. Uma mensagem do tipo de bateria ser exibida; se o tipo for diferente do tipo inserido na cmera, use a opo T TIPO DE BATERIA do menu de configurao (Manual do proprietrio, pg. 94) para especificar o tipo correto.

2 Sugesto: Relgio da Cmera Se as baterias forem removidas por um longo perodo de tempo, o relgio da cmera e o tipo de bateria sero redefinidos e a caixa de dilogo de seleo do idioma ser exibida quando a cmera for ligada. Se as baterias ficarem na cmera por cerca de 10 horas, a bateria poder ser removida por mais ou menos 24 horas sem redefinir o relgio, idioma ou tipo de bateria.

12

Tirando fotosEsta seo descreve como tirar fotografias no modo B (auto).

1

Ligue a cmera. Deslize a chave G para ligar a cmera.

3

Verifique o nvel da bateria. Verifique o nvel da bateria na tela.

q

w

2

Selecione o modo B. Gire o seletor de modo para B.

Indicador SEM CONE qB (vermelho) wA (pisca em vermelho)

Descrio As baterias esto descarregas parcialmente. As baterias esto fracas. Substitua logo que possvel. As baterias esto vazias. Desligue a cmera e substitua as baterias.

Tirando fotos

1 Nota O aviso da bateria pode no ser exibido antes da cmera desligar, particularmente se as baterias forem reutilizadas depois de j terem sido consumidas. O consumo de energia varia muito entre os modos; o aviso de bateria baixa (B) pode no ser exibido ou pode ser exibido apenas rapidamente antes da cmera desligar em alguns modos ou ao trocar do modo de fotografia para o de playback. Para obter mais informaes Para mais informaes sobre como tirar fotos, veja as pginas 2145 do Manual do proprietrio. O Manual do proprietrio tambm fornece informaes sobre reproduo (pgs. 4651), filmes (pgs. 5254), visualizar fotos em uma TV (pg. 55 56), imprimir fotos (pgs. 5762) e uso dos menus de cmera (pgs. 69100) e Resoluo de Problemas (pgs. 104110).

13

Tirando fotos

4

Enquadre a imagem. Posicione o tema principal na rea de focagem e use o controle do zoom para enquadrar a imagem na tela.Selecione W para afastar o zoom Selecione T para aproximar o zoom

Segurar a Cmera Segure firmemente a cmera com as duas mos e firme os cotovelos contra os lados do corpo. Mos trmulas ou instveis podem desfocar suas fotografias. Para evitar imagens desfocadas ou escuras demais (pouco expostas), mantenha os dedos e outros objetos afastados da lente e do flash.

Indicador de zoom

Pela definio padro, a cmera usa o zoom tico apenas. Se quiser, o zoom digital (Manual do proprietrio, pg. 97) poder ser usado para aproximar.

2 Sugesto: Bloqueio da Focagem Use o bloqueio de focagem (pg. 20) para focar os temas que no esto na rea de focagem.

14

Tirando fotos

5

Focagem. Pressione ligeiramente o boto do obturador para focar o tema principal na rea de focagem.Pressione um pouco

6

Fotografia. Pressione suavemente o boto do obturador at o fim para tirar a fotografia.

rea de focagem

A cmera seleciona pequenas reas de focagem e foca o tema

2 Sugesto: Boto do Obturador O boto do obturador tem duas posies. Pressionar um pouco o boto do obturador (q) definir a focagem e a exposio; para fotografar, pressione o boto do obturador at o fim (w). Bip duplo q w

Tirando fotos

1 Nota A lente pode fazer um rudo quando a cmera foca. Isto normal.

Clique

Se a cmera for capaz de focar, emitir dois bips e a luz de indicao acender em verde. Se a cmera no for capaz de focar, a rea de focagem ficar vermelha, s ser exibido e a luz de indicao piscar em verde. Altere a composio ou use o bloqueio de focagem (pg. 20).

Pressione um pouco

Pressione at o fim

1 Nota Se o tema estiver pouco iluminado, a luz auxiliar AF poder acender para ajudar no foco (Manual do proprietrio, pg. 25). Para obter informaes sobre como usar o flash quando a luz ruim, veja a pgina 22.

15

Vendo e eliminando fotosAs imagens podem ser visualizadas no monitor. Ao tirar fotografias importantes, tire uma fotografia de teste e verifique os resultados.

1

Pressione o boto a.

Apagando Imagens Para apagar a imagem apresentada atualmente no monitor, pressione o seletor para cima (b). Ser apresentada a seguinte caixa de dilogo.APAGAR?

A imagem mais recente ser apresentada no monitor.100-0001 4:3 N

Vendo e eliminando fotos

OK

CANCEL.

AJUSTAR

12/31/2050

10 : 00 AM

Para apagar a imagem, pressione o seletor para a esquerda para realar OK e pressione MENU/OK. Para sair sem apagar a imagem, realce CANCEL. e pressione MENU/OK. 2 Sugesto: Menu Playback As imagens tambm podem ser apagadas a partir do menu playback (Manual do proprietrio, pg. 50).

2

Ver imagens adicionais. Pressione o seletor para a direita para ver as imagens na ordem em que foram gravadas e para a esquerda para ver as imagens na ordem inversa. Pressione o boto do obturador para sair para o modo de fotografia.

16

Deteco Inteligente de Rosto e Remoo de Olhos VermelhosA deteco inteligente de rosto permite cmera detectar automaticamente rostos humanos e ajustar o foco e o tempo de exposio para um rosto em qualquer lugar da imagem, para as fotos que evidenciam retratos de pessoas. Selecione para retratos de grupo (nas orientaes horizontais ou verticais) para evitar que a cmera focalize o plano de fundo. A Deteco Inteligente de Rosto oferece tambm uma opo para detectar o piscar, assim como a remoo de olhos vermelhos para remover os efeitos de olhos vermelhos causados pelo flash.

1

Deteco Inteligente de Rosto ativada. Pressione o boto g para percorrer as definies, como mostrado abaixo.

2

OFF

DETECO ROSTO ELIMINAR

DETECO ROSTO NO ELIMINAR

Descrio Deteco Inteligente de Rosto e remoo de olhos vermelhos g OFF desativadas. Deteco Inteligente de Rosto g DETECO ROSTO e remoo de olhos vermelhos J ELIMINAR ativadas. Use com o flash. Deteco Inteligente de Rosto g DETECO ROSTO ativada; remoo de olhos verJ NO ELIMINAR melhos desativada.

Opo

Enquadre a imagem. Se um rosto for detectado, ele ser indicado por uma borda verde. Se houver mais de um rosto no enquadramento, Borda verde a cmera selecionar o rosto mais prximo do centro; os outros rostos sero indicados por bordas brancas.

Outras opes de fotografar

17

Deteco Inteligente de Rosto e Remoo de Olhos Vermelhos

3

Focagem. Pressione o boto do obturador at a metade para ajustar o foco e o tempo de exposio do tema dentro da borda verde.3 Precauo Nenhum rosto detectado quando o boto do obturador pressionado at a metade (Manual do proprietrio, pg. 106), a cmera focar o tema no centro da tela e o olho vermelho no ser removido.

Deteco Inteligente de Rosto A Deteco Inteligente de Rosto recomendada quando o temporizador usado para retratos de grupo ou autorretratos (Manual do proprietrio, pg. 76).

7

4

Fotografia. Pressione o boto do obturador at o fim para tirar a foto.3 Precauo Se a pessoa se mover quando o boto do obturador for pressionado, seu rosto poder no ficar na rea indicada pela borda verde no momento em que a foto for tirada. Se o nmero de rostos for grande, um tempo extra poder ser requerido para o processamento.

Quando uma foto tirada com a Deteco Inteligente de Rosto exibida, a cmera pode selecionar automaticamente os rostos para a remoo de olhos vermelhos, zoom de reproduo, apresentao de fotos, impresso e recorte. Veja o Manual do Proprietrio para obter detalhes.

Se g DETECO ROSTO J ELIMINAR estiver selecionada, a imagem ser processada para reduzir o olho vermelho antes de ser gravada.

18

Deteco Inteligente de Rosto e Remoo de Olhos Vermelhos

Detectar PiscarSe uma opo diferente de OFF estiver selecionada para A VER IMAGEM (Manual do proprietrio, pg. 95), um aviso ser exibido se a cmera detectar pessoas que possam ter piscado quando a foto foi tirada. Se ZOOM (CONTNUO) for selecionado, voc poder pressionar o boto g para ampliar essas pessoas; um novo rosto ser selecionado sempre que o boto g for pressionado.DETECTAR PISCAR DETECTAR PISCAR

3 Precauo A deteco do piscar no ser realizada se a cmera falhar em detectar um rosto ou quando OFF estiver selecionado para A VER IMAGEM.


ZOOM GUARDAR

APAGAR

PRXIMO GUARDAR

APAGAR

Se voc estiver satisfeito com os resultados, pressione MENU/OK para salvar a imagem. Se voc quiser tentar de novo, pressione o seletor para cima para apagar a imagem e, ento, tire outra fotografia.

19

Bloqueio da FocagemPara compor fotografias com objetos descentralizados:

1

Posicione o tema na rea de focagem.

3

Refaa a fotografia. Mantendo o boto do obturador pressionado at a metade, refaa a foto.

2

Focagem. Pressione o boto do obturador at a metade para ajustar o foco e o tempo de exposio. O foco e o tempo de exposio ficaro bloqueados enquanto o boto do obturador estiver pressionado at a metade (bloqueio AF/AE).

4

Fotografia. Pressione o boto do obturador at o fim para tirar a foto.

Pressione at o fim Pressione at a metade

Repita as etapas 1 e 2 conforme desejar para focalizar novamente antes de tirar a foto.

20

F Modos Macro e Supermacro (Primeiros planos)Para os grandes planos, pressione o seletor para a esquerda (F) para escolher as opes de macro mostradas abaixo.Selecione F (MACRO), G (SUPER MACRO) ou H (OFF)

Quando o modo macro est ativado, a cmera focaliza os temas prximos do centro da rea. Use o controle do zoom para compor as imagens. No modo supermacro, o zoom no pode ser ajustado e o flash no pode ser usado.1 Notas Recomenda-se o uso de um trip para evitar que a trepidao da cmera cause desfoque. A compensao do flash pode ser requerida ao usar o flash (Manual do proprietrio, pg. 80).


21

N Usando o Flash (Flash Inteligente)Quando o flash usado, o sistema Flash Inteligente da cmera analisa instantaneamente a cena com base em fatores, tais como, o brilho do tema, sua posio na imagem e sua distncia da cmera. A sada do flash e a sensibilidade so ajustadas para assegurar que o tema principal seja exposto corretamente enquanto preserva os efeitos da iluminao de fundo ambiente, mesmo em cenas internas pouco iluminadas. Use o flash quando a iluminao for fraca, por exemplo, ao fotografar noite ou em interiores com pouca luz.

1

Aumente o flash. Pressione o boto de flash instantneo para aumentar o flash.Desativar o Flash Diminua o flash onde a fotografia com flash proibida ou para capturar a luz natural sob a luz fraca. Nas velocidades lentas do obturador, k ser exibido para avisar que as imagens podem ficar desfocadas; recomenda-se o uso de um trip.

2

Escolha um modo flash. Pressione o seletor para a direita (N). O modo flash varia a cada vez que o seletor pressionado.

Modo Descrio A (FLASH AUTOMTICO) O flash dispara quando necessrio. Recomendado na maioria das situaes. O flash dispara sempre que se tira uma foto. Use para temas iluminados por trs ou N (FLASH PERMANENTE) para obter cores naturais ao fotografar sob luz forte. Capture o tema principal e o plano secundrio com pouca luz (note que cenas sob O (SINCRON. LENTA) luz forte podero ficar superexpostas).

22

N Usando o Flash (Flash Inteligente)

3

Focagem. Pressione o boto do obturador at a metade para focalizar. O flash ir disparar, p ser exibido quando o boto do obturador for pressionado at a metade. Em velocidades lentas do obturador, k aparecer na tela para avisar que as imagens podem ficar desfocadas; recomenda-se o uso de um trip. Fotografia. Para fotografar, pressione o boto do obturador at o fim.3 Precauo O flash pode disparar vrias vezes em cada fotografia. No mova a cmera at que a fotografia esteja completa.

4

1 Nota Para saber as restries sobre as definies do flash, veja a pgina 41. Remoo de Olhos Vermelhos Quando g DETECO ROSTO J ELIMINAR for selecionada para a Deteco Inteligente de Rosto (pg. 17), a remoo de olhos vermelhos (J) estar disponvel nos modos FLASH AUTOMTICO (K), FLASH PERMANENTE (L) e SINCRON. LENTA (M). A remoo de olhos vermelhos minimiza os olhos vermelhos causados quando a luz do flash refletida da retina das pessoas, conforme mostrado na ilustrao direita.


23

I Fotografia contnua (Modo Rpido)Capture o movimento em uma srie de imagens.

1

Escolha um modo de fotografia contnua. Pressione o boto I para exibir as opes de fotografia contnua. Pressione o seletor para cima ou para baixo para destacar a opo desejada e pressione MENU/OK.ModoJ (20 PRIMEIROS Q) K (10 PRIMEIROS P) N (CONT. S/LIMITE) L (3 LTIMOS)

DescrioEnquanto o boto do obturador est pressionado, a cmera tira at 20 fotos. Enquanto o boto do obturador est pressionado, a cmera tira at 10 fotos. Enquanto o boto do obturador est pressionado, a cmera tira fotos. A fotografia termina quando o boto do obturador liberado ou a memria est cheia. A cmera tira at 40 fotos enquanto o boto do obturador pressionado, mas apenas as trs ltimas so gravadas. Sempre que o boto do obturador pressionado, a cmera tira trs fotos: uma utilizando o valor medido para a exposio, a segunda superexposta pela quantidade selecionada para J BRACKETING no menu de fotografia (Manual do proprietrio, pg. 80) e a terceira subexposta com a mesma quantidade (a cmera poder no ser capaz de usar o aumento de bracketing selecionado se a quantidade da superexposio e da subexposio exceder os limites do sistema de medio da exposio). Enquanto o boto do obturador est pressionado, a cmera tira at trs fotos. Modo de fotografia contnua desativado. Uma foto tirada sempre que o boto do obturador pressionado.CONTNUO 3 PRIMEIROS Fotografia contnua a resoluo total (mximo) OFF

O (BRACKETING)

I (3 PRIMEIROS) OFF

224

Tire fotos. Pressione um pouco o boto do obturador para focar, at o final para fotografar. A fotografia termina quando o boto do obturador liberado, a memria est cheia ou o nmero de fotos selecionado foi tirado. Para obter mais informaes, veja as pginas 2930 do Manual do Proprietrio.

c Zoom instantneoNo zoom instantneo, a rea em torno da imagem fica visvel na exibio. Use para enquadrar irregularmente os temas em movimento, tais como, crianas, animais de estimao e atletas em eventos esportivos.

1

Posicione o tema na rea de focagem. Use o controle de zoom para enquadrar o tema no centro da tela.

A foto ser exibida como mostrado direita. A composio pode ser ajustada usando o controle de zoom.

3 2Escolha uma foto. Pressione o seletor para baixo (c) para percorrer as opes de enquadramento, como mostrado abaixo.Zoom baixo, horizontal Zoom alto, horizontal

Foco e fotografia. A rea enquadrada ser aumentada para criar uma imagem com tamanho total.


2 Deteco Inteligente de Rosto A Deteco Inteligente de Rosto no ir detectar rostos fora da rea selecionada. 3 Precauo Apenas o enquadramento horizontal (orientao paisagem) est disponvel quando I, L, N ou O est selecionado para o modo de fotografia contnua.

Sem zoom Zoom alto, vertical Zoom baixo, vertical

25

SP CENRIOSA cmera oferece uma escolha de cenas, cada uma adaptada a determinadas condies de fotografia ou a um tipo especfico de tema, que podem ser atribudas posio SP no seletor de modo:

1 2 3 4

Gire o seletor de modo para SP.

5 6

Pressione o seletor para cima ou para baixo para realar uma cena. Pressione MENU/OK para selecionar a opo realada.

Pressione MENU/OK para exibir o menu de fotografia. Pressione o seletor para cima ou para baixo para realar A CENRIOS. Pressione o seletor para a direita para exibir uma lista de cenas.Cena

At que a definio seja alterada conforme descrito acima, a cena escolhida ser selecionada sempre que o seletor de modo for rodado para SP.

DescrioCapture luz natural em interiores, sob pouca iluminao ou onde no possa ser usado o flash. O flash desligado e a sensibilidade aumenta para reduzir o desfoque. Este modo ajuda a assegurar bons resultados com temas em contraluz e em outras situaes com iluminao difcil. Antes de fotografar, aumente o flash; as fotos podem ser tiradas apenas quando o flash aumentado. Sempre que o boto do obturador pressionado, a cmera tira duas fotos: uma foto sem o flash para preservar a luz natural, seguida imediatamente por uma segunda foto com flash. No mova a cmera at que a fotografia esteja completa.

D Luz Natural

CNatural & N

26

SP CENRIOSCena DescrioSempre que o boto do obturador pressionado, a cmera tira trs fotos: uma na proporo de zoom atual com um tamanho de imagem O, uma segunda ampliada 1,4 e reenquadrada em P, e uma terceira ampliada 2 e reenquadrada em Q (as fotos s sero tiradas se houver bastante memria para as trs imagens). Duas imagens so exibidas para mostrar as reas que sero includas nas segunda e terceira fotos; a imagem externa mostra a rea que ser gravada com um zoom 1,4 , a imagem interna, a rea que ser gravada com o zoom 2 . Pressione o seletor para baixo para escolher os reenquadramentos horizontal e vertical. O obturador disparado automaticamente quando a Deteco Inteligente de Rosto detecta um rosto sorridente. Selecione este modo para retratos em tons suaves com tons naturais de pele. Selecione este modo para fotos ntidas e definidas de prdios e paisagens luz do dia. Selecione este modo ao fotografar temas em movimento. E DISPARO RPIDO ativada automaticamente e a prioridade dada para as velocidades mais rpidas do obturador. Escolha este modo para as cenas de crepsculo ou noturnas com pouca luz. A sensibilidade aumentada automaticamente para reduzir o desfoque causado pela trepidao da cmera. Escolha este modo para as velocidade lentas do obturador ao fotografar noite. Use um trip para evitar o desfoque. As velocidades lentas do obturador so usadas para capturar a exploso de luz dos fogos de artifcio. Pressione o boto d para exibir uma caixa de dilogo de seleo da velocidade do obturador e pressione o seletor para cima e para baixo para escolher uma velocidade do obturador. Selecione este modo para gravar as cores vivas do nascer e no pr do sol. Selecione para fotos ntidas e definidas que capturam o brilho das cenas dominadas por neve brilhante. Selecione para fotos ntidas e definidas que capturam o brilho das praias iluminadas pelo sol. Capture a iluminao do plano secundrio de interiores sob condies de pouca luz. Selecione para fotos vvidas a curta distncia de flores. A cmera focaliza na faixa da macro. Tire fotos ntidas de textos ou desenhos impressos. A cmera focaliza na faixa da macro.

BBracket. Zoom

K Sorriso L Retrato M Paisagem N Desporto O Noite


H Noite (Trip) P Fogo Artif.Q Pr Do Sol R Neve S Praia U Festa V Flor W Texto

27

Copiando fotos para um computadorO software FinePixViewer fornecido pode ser usado para copiar fotos para um computador, onde elas podero ser armazenadas, visualizadas, organizadas e impressas. Antes de continuar, instale o FinePixViewer conforme descrito abaixo. NO conecte a cmera ao computador antes da instalao estar completa.

Instalando o FinePixViewerO FinePixViewer est disponvel nas verses Windows e Macintosh. As instrues de instalao para o Windows esto nas pginas 2829, para o Macintosh, nas pginas 3031.

Instalar o FinePixViewer: Windows

1

Confirme se o computador atende os seguintes requisitos do sistema:Verses pr-instaladas do Windows Vista, Windows XP Home Edition (Service Pack 2), Windows XP Professional (Service Pack 2) ou Windows 2000 Professional (Service Pack 4) Windows Vista: Pentium 4 com 800 MHz ou superior (Pentium 4 com 3 GHz ou superior recomendado) CPU Windows XP: Pentium 4 com 800 MHz ou superior (Pentium 4 com 2 GHz ou superior recomendado) Windows 2000: Pentium com 200 MHz ou superior Windows Vista: 512 MB ou mais (1 GB ou mais recomendado) RAM Windows XP: 512 MB ou mais Windows 2000: 128 MB ou mais Espao livre necessrio um mnimo de 450 MB para a instalao com 600 MB disponveis quando o FinePixViewer estiver em disco em execuo (15 GB ou mais recomendado no Windows Vista, 2 GB ou mais recomendado no Windows XP) 800 600 pixels ou mais com cor de 16 bits ou superior (1024 768 pixels ou mais com cor de 32 bits recoVdeo mendado) Porta USB embutida recomendada. A operao no garantida para outras portas USB. Outros Conexo da Internet (56 kbps ou mais rpida recomendada) necessria para usar o FinePix Internet Service; conexo da Internet e software de e-mail necessrios para usar a opo de e-mail. SO

Copiando fotos para um computador

3 Precauo Para obter informaes sobre o Windows 7, visite http://www.fujifilm.com/support/download/camera/software/. Outras verses do Windows no so suportadas. A operao no garantida nos computadores montados em casa ou nos computadores que tenham sido atualizados a partir das verses anteriores de Windows.

28


2 3

Inicie o computador. Entre em uma conta com privilgios do administrador antes de continuar. Saia de qualquer aplicativo que possa estar em execuo e insira o CD FinePix em uma unidade de CDROM.Windows Vista Se for apresentada uma caixa de dilogo AutoPlay (Execuo Automtica), clique em SETUP.exe. Ser apresentada uma caixa de dilogo Controle de Conta de Usurio; clique em Permitir.

O instalador iniciar automaticamente; clique em Installing FinePixViewer (Instalar o FinePixViewer) e siga as instrues na tela para instalar o FinePixViewer. Note que poder ser necessrio o CD do Windows durante a instalao.Se a Instalao No Iniciar Automaticamente Se a instalao no iniciar automaticamente, selecione Computador ou O meu computador no menu Iniciar (Windows Vista/Windows XP) ou clique duas vezes no cone O meu computador na rea de trabalho (Windows 2000), depois clique duas vezes no cone do CD FINEPIX para abrir a janela FINEPIX CD e clique duas vezes em SETUP ou SETUP.exe.


4 5

Se for pedida a instalao do Windows Media Player ou DirectX, siga as instrues da tela para completar a instalao. Quando solicitado, remova o CD FinePix da unidade de CD-ROM e clique em Restart (Reiniciar) para reiniciar o computador. Guarde o CD FinePix em um local seco longe da luz direta do sol para o caso de precisar reinstalar o software. O nmero da verso est impresso na etiqueta do CD para consultar ao atualizar o software ou ao contatar o servio de assistncia tcnica.

Agora, a instalao est terminada. Passe para Conectar a Cmera na pgina 32.

29


Instalar o FinePixViewer: Macintosh

1

Confirme se o computador atende os seguintes requisitos do sistema:PowerPC ou Intel Verses pr-instaladas do Mac OS X verso 10.3.910.5 SO (para obter as ltimas informaes, visite http://www.fujifilm.com/) RAM 256 MB ou mais Espao livre em Um mnimo de 200 MB necessrios para a instalao com 400 MB disponveis quando o FinePixViewer disco estiver em execuo Vdeo 800 600 pixels ou mais, com milhares de cores ou superior Porta USB embutida recomendada. A operao no garantida para outras portas USB. Outros Conexo da Internet (56 kbps ou mais rpida recomendada) necessria para usar o FinePix Internet Service; conexo da Internet e software de e-mail necessrios para usar a opo de e-mail. CPU

2 3

Depois de iniciar o computador e sair de qualquer aplicativo que possa estar em execuo, insira o CD FinePix em uma unidade de CD-ROM. Clique duas vezes no cone FinePix CD na rea de trabalho e clique duas vezes em Installer for Mac OS X (Instalao para Mac OS X). Ser apresentada uma caixa de dilogo de instalao; clique em Installing FinePixViewer (Instalar o FinePixViewer) para iniciar a instalao. Digite um nome do administrador e senha quando solicitado e clique em OK, ento, siga as instrues na tela para instalar o FinePixViewer. Clique em Exit (Sair) para encerrar o instalador quando a instalao estiver completa.

30


4

Remova o CD FinePix da unidade de CD-ROM. Note que poder no ser possvel remover o CD se o Safari estiver em execuo; se necessrio, encerre o Safari antes de remover o CD. Guarde o CD FinePix em um local seco longe da luz direta do sol para o caso de precisar reinstalar o software. O nmero da verso est impresso na etiqueta do CD para consultar ao atualizar o software ou ao contatar o servio de assistncia tcnica. Selecione Aplicativos no menu Finder Ir para abrir a pasta de aplicativos. Clique duas vezes no cone Captura de Imagem e selecione Preferncias no menu do aplicativo Captura de Imagem.

5

A caixa de dilogo de preferncias Captura de Imagem ser apresentada. Escolha Outros no menu Ao conectar uma cmara, abrir, depois selecione FPVBridge na pasta Aplicativos/FinePixViewer e clique em Abrir.Copiando fotos para um computador

Selecione Encerrar Captura de Imagem no menu do aplicativo Captura de Imagem. Agora, a instalao est terminada. Passe para Conectar a Cmera na pgina 32.

31


Conectando a Cmera

1

Se as fotos a copiar estiverem armazenadas em um carto de memria, insira-o na cmera (pg. 10). Se nenhum carto estiver inserido, as fotos sero copiadas a partir da memria interna.3 Precauo A falta de energia durante a transferncia poder resultar em perda de dados, em danos memria interna ou ao carto de memria. Carregue a bateria antes de conectar a cmera.

3

Pressione o boto a por cerca de um segundo para ligar a cmera. O FinePixViewer iniciar automaticamente e o Save Image Wizard (Assistente para Salvar Imagem) ser exibido. Siga as instrues na tela para copiar as fotos para o computador. Para sair sem copiar as fotos, clique em Cancel (Cancelar).3 Precauo Se o FinePixViewer no iniciar automaticamente, o software poder no estar instalado corretamente. Desconecte a cmera e reinstale o software.

2

Desligue a cmera e conecte o cabo USB-A/V fornecido conforme mostrado, inserindo completamente os conectores. Conecte a cmera diretamente ao computador; no use um hub USB nem o teclado.

Para obter mais informaes sobre o uso do FinePixViewer, selecione How to Use FinePixViewer (Como usar o FinePixViewer) no menu Help (Ajuda) do FinePixViewer.

1 Nota A cmera no desligar automaticamente enquanto estiver conectada a um computador.

32

Copiando fotos para um computador3 Precaues Use apenas cartes de memria que tenham sido formatados na cmera e que contenham fotos tiradas com a cmera. Se for inserido um carto de memria contendo um grande nmero de imagens, poder haver um atraso at o FinePixViewer iniciar e o FinePixViewer poder ser incapaz de importar ou salvar as imagens. Use um leitor de carto de memria para transferir as fotos. Assegure-se de que a luz do indicador apagou antes de desligar a cmera ou desconectar o cabo USB. A noobservncia desta precauo poder resultar em perda de dados, em danos memria interna ou ao carto de memria. Desconecte a cmera antes de inserir ou remover os cartes de memria. Use o FinePixViewer para copiar as gravaes de voz. Em alguns casos, poder no ser possvel acessar as fotografias guardadas em um servidor de rede usando o FinePixViewer da mesma forma que em um computador independente. So responsabilidades do usurio todas as taxas aplicveis cobradas pela companhia telefnica ou provedor de servio da Internet ao usar os servios que necessitam de conexo da Internet. Desconectar a Cmera Aps confirmar que a luz do indicador est apagada, siga as instrues na tela para desligar a cmera e desconectar o cabo USB. Atualizar o FinePixViewer A ltima verso do FinePixViewer pode ser carregada em http://www.fujifilm.com/. Desinstalando o FinePixViewer Desinstale o FinePixViewer apenas antes de reinstalar o software ou quando no precisar mais dele. Depois de sair do FinePixViewer e desconectar a cmera, arraste a pasta FinePixViewer de Aplicativos para a lixeira e selecione Esvaziar Lixo no menu Finder (Macintosh) ou abra o painel de controle e use Programas e Recursos (Windows Vista) ou Adicionar ou remover Programas (outras verses do Windows) para desinstalar o FinePixViewer, FinePix Resource e FinePix Studio. No Windows, podero ser apresentadas uma ou mais caixas de dilogo de confirmao; leia cuidadosamente o contedo antes de clicar em OK.


33

AcessriosA cmera suporta uma grande variedade de acessrios da FUJIFILM e de outros fabricantes.

udio/VisualTV Standard (disponvel em outros fornecedores)FINEPIX

Cabo USB-A/V

Sries S2500HD/S2700HD Sries S1800/S1900 Relacionado ao Computador Sries S1600/S1700

HDTV (disponvel em outros fornecedores) Cabo HDMI (Sries S2500HD/ S2700HD Apenas)

Cabo USB-A/V Computador (disponvel em outros fornecedores) Carto de memria SD/SDHC Cabo USB-A/V Slot do carto SD ou leitor de carto

ImpressoAcessrios

Impressora compatvel com PictBridge (disponvel em outros fornecedores)

Impressora (disponvel em outros fornecedores)

34

EspecificaesCmera Digital FinePix sries S2500HD/S2700HD, S1800/S1900, S1600/S1700 12,2 milhes CCD com pixel quadrado e 1/2,3 pol. com filtro de cor primria Memria interna (aprox. 23 MB) Cartes de memria SD/SDHC (ver pgina 10) Compatvel com Design Rule for Camera File System (DCF), Exif 2.2 e Digital Print Order Format (DPOF) Formato de arquivo Fotos: Exif 2.2 JPEG (compactado) Filmes: Motion JPEG no formato AVI udio: WAV mono Tamanho da imagem O 4 : 3: 4000 3000 (12 M) O 3 : 2: 4000 2664 (11 M) O 16 : 9: 4000 2248 (9 M) (pixels) P 4 : 3: 2816 2112 (6 M) P 3 : 2: 2816 1864 (5 M) P 16 : 9: 2816 1584 (4 M) Q 4 : 3: 2048 1536 (3 M) Q 3 : 2: 2048 1360 (3 M) Q 16 : 9: 1920 1080 (2 M) Tamanho do arquivo Veja a pgina 3940 Lente (sries S2500HD/S2700HD Fujinon 18 lente de zoom tico, F/3,1 (grande angular)5,6 (telefoto) e S1800/S1900) Distncia focal f=5 mm90 mm (equivalente ao formato de 35 mm: 28 mm504 mm) Lente (sries S1600/S1700) Fujinon 15 lente de zoom tico, F/3,1 (grande angular)5,6 (telefoto) Distncia focal f=5 mm75 mm (equivalente ao formato de 35 mm: 28 mm420 mm) Zoom digital Fotos: Aprox. 6,3 (Sries S2500HD/S2700HD e S1800/S1900: at 113,4 com zoom tico; Sries S1600/S1700: at 94,5 com zoom tico) Filmes: 3 (c); 2 (a/b) Abertura F3,1 e F6,4 (ngulo grande), F5,6 e F11,0 (telefoto) com filtro ND Faixa da focagem Aprox. 40 cm infinito (grande angular); 2,5 minfinito (telefoto) (a distncia desde a frente Macro: aprox. 5 cm 3 m (grande angular); 1,8 m3 m (telefoto) da lente) Supermacro: aprox. 2 cm 100 cm (grande angular) Fotografia com alta velocidade: aprox. 1,5 minfinito (grande angular); 3 minfinito (telefoto) Sensibilidade Sensibilidade da sada padro equivalente a ISO 64, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, 6400 (3200 e 6400 disponveis apenas nos tamanhos de imagem Q); AUTO, AUTO (400), AUTO (800) Medio Medio atravs da lente (through-the-lens TTL) de 256 segmentos; MULTI, SPOT, MDIA Sistema Modelo Pixels reais CCD Mdia de armazenamento Sistema de arquivo

Notas tcnicas

35

EspecificaesSistema Controle da exposio AE programado, prioridade do obturador AE, prioridade da abertura AE e exposio manual Compensao da exposio 2 EV +2 EV em aumentos de 1/3 EV (modos P, S e A) Modos da cena D (LUZ NATURAL), C (NATURAL & N), B (BRACKET. ZOOM), K (SORRISO), L (RETRATO), M (PAISAGEM), N (DESPORTO), O (NOITE), H (NOITE (TRIP)), P (FOGO ARTIF.), Q (PR DO SOL), R (NEVE), S (PRAIA), U (FESTA), V (FLOR), W (TEXTO) Reconhecimento da cena Disponvel (a cmera seleciona automaticamente b, c, d, e, f, ou g) Estabilizao da imagem Estabilizao tica, alterao de CCD Deteco Inteligente de Disponvel Rosto Detectar piscar Disponvel Velocidade do obturador P, S, A, M: 8 s 1/2000 s O: 1/8 s 1/2000 s H: 3 s 1/2000 s (obturadores mecnico e P: 8 s 1/2 s Outros modos: 1/4 s 1/2000 s eletrnico combinados) Contnuo I: at 1,3 fps; mx. 3 imagens O: at 1,3 fps; mx. 3 imagens N: at 1,3 fps; o nmero mximo de fotos varia com o tamanho da imagem e a memria disponvel L: at 1,3 fps; as 3 ltimas imagens registradas K: at 3,3 fps; mx. de 10 imagens; tamanho P J: at 8 fps; mx. de 20 imagens; tamanho Q Bracketing 1/3 EV, 2/3 EV, 1 EV Focagem Modo: AF simples, AF contnuo Seleo da rea de focagem: CENTRO, MULTI, REA, ACOMPANHAR Sistema de focagem automtica: TTL AF com deteco de contraste Equilbrio de brancos Deteco automtica da cena; seis modos predefinidos manuais para luz solar direta, sombra, fluorescente tipo luz do dia, fluorescente tipo branca quente, fluorescente tipo branca fria e iluminao incandescente; equilbrio de brancos personalizado Temporizador No, 2 seg, 10 seg

36

EspecificaesSistema Flash

Modos do flash

Visor eletrnico (EVF) Cobertura da foto: Monitor Cobertura da foto: Filmes Opes ao fotografar Opes ao reproduzir

Outras opes

Flash de disparo manual com controle de flash automtico medido com CCD (usando pr-flashes do monitor); a faixa real quando a sensibilidade definida para AUTO de aproximadamente 40 cm8 m (grande angular) ou 2,5 mm4,4 m (telefoto); a faixa real no modo macro de aproximadamente 30 cm3 m (grande angular) ou 1,8 m3 m (telefoto) Auto, flash permanente, desligado, sincronia lenta (remoo de olhos vermelhos desligada); auto com remoo de olhos vermelhos, flash permanente com remoo de olhos vermelhos, desligado, sincronia lenta com remoo de olhos vermelhos (remoo de olhos vermelhos ligada) Visor LCD colorido com 0,2 pol., 200k pontos Aprox. 99% (fotografia), 100% (reproduo) Monitor LCD colorido com 3,0 pol., 230k pontos Aprox. 97% (fotografia), 100% (reproduo) c (1280 720/720p)/a (640 480/VGA)/b (320 240/QVGA); som mono; velocidade de projeo de 30 fps Zoom instantneo, Deteco Inteligente de Rosto com remoo de olhos vermelhos, fotografia com alta velocidade, melhor enquadramento, memria com o nmero da foto e tela de histograma Deteco Inteligente de Rosto, remoo de olhos vermelhos, microminiatura, reproduo de mltiplas fotos, classificao por data, reenquadramento, apresentao de fotos, rotao da imagem, gravao de voz, tela de histograma e aviso da exposio PictBridge, Exif Print, COR FinePix, seleo do idioma (rabe, chins simplificado, chins tradicional, tcheco, dinamarqus, holands, ingls, persa, finlands, francs, alemo, grego, hngaro, italiano, japons, coreano, lituano, noruegus, polons, portugus, russo, eslovaco, espanhol, sueco, tailands, turco e ucraniano), diferenas horrias, descarga da bateria, rotao automtica da imagem para reproduo

Notas tcnicas

37

EspecificaesTerminais de entrada/sada SADA A/V (sada de udio/vdeo) Sada NTSC ou PAL com som mono Sada HDMI Miniconector HDMI (sries S2500HD/S2700HD apenas) Entrada/sada digital USB 2.0 de Alta Velocidade; compartilha o conector de sada A/V Suprimento de energia/outros Fontes de energia Baterias AA alcalinas (4) Baterias AA de ltio (4; disponveis em outros fornecedores) Baterias AA hbridas (Ni-MH) de nvel recarregveis (4; disponveis em outros fornecedores) Adaptador AC AC-5VX e acoplador DC CP-04 (vendidos separadamente) Vida til da Bateria Tipo de bateria Nmero aproximado de fotos (nmero aproximado de Alcalina (tipo fornecido com a cmera) 300 fotos que podem ser tiradas Ltio 700 com baterias novas ou Ni-MH 500 totalmente carregadas) Padro CIPA, medido no modo B (auto) usando as baterias fornecidas com a cmera (baterias alcalinas apenas) e carto de memria SD. Nota: O nmero de fotos que podem ser tiradas com a bateria varia segundo o nvel de carga da bateria e diminuir em baixas temperaturas. 110,2 mm 73,4 mm 81,4 mm (L A D), excluindo as projees Aprox. 337 g, excluindo baterias, acessrios e cartes de memria Aprox. 432 g, incluindo baterias e carto de memria Temperatura: 0 C +40 C Umidade: 80% ou menos (sem condensao)

Dimenses da cmera Peso da cmera Peso da fotografia Condies operacionais

Sua cmera pode ser usada com televises, impressoras, computadores e cartes de memria opcionais. Para obter as ltimas informaes sobre os acessrios disponveis na sua regio, verifique com o seu representante local FUJIFILM ou visite http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html.

38

Especificaes

Capacidade da Memria Interna/Carto de MemriaA seguinte tabela mostra o tempo de gravao ou o nmero de fotos disponvel em diferentes qualidades de imagem. Todos os valores so aproximados; o tamanho do arquivo varia com a cena gravada, produzindo uma grande variao no nmero de arquivos que podem ser armazenados. O nmero de exposies ou a durao restante poder no diminuir de maneira uniforme.O TAMANHO IMAGEM (Fotos) 4:3 FINE NORMAL Tamanho da imagem Tamanho do arquivo Memria interna (aprox. 23 MB) 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 12 M 6,0 MB 3 80 150 320 640 1300 2680 3,1 MB 7 160 310 630 1270 2560 5270 5,3 MB 4 90 170 360 720 1460 3010 O 3:2 FINE NORMAL 11 M 2,7 MB 8 180 340 710 1430 2870 5920 4,5 MB 5 100 200 420 860 1720 3560 16 : 9 FINE NORMAL 9M 2,3 MB 10 210 400 840 1680 3380 6970 3,0 MB 8 160 310 640 1280 2580 5320 4:3 FINE NORMAL 6M 1,6 MB 15 310 600 1240 2490 5000 10310 2,7 MB 9 180 350 720 1450 2910 6000 P 3:2 FINE NORMAL 5M 1,4 MB 18 350 670 1400 2800 5620 11590 2,3 MB 10 210 400 840 1690 3400 7020 16 : 9 NORMAL 4M 1,2 MB 21 400 770 1620 3250 6530 13470

FINE

Carto SD Carto SDHC

Notas tcnicas

39

Especificaes

O TAMANHO IMAGEM (Fotos) Q 4:3 3:2 16 : 9 FINE NORMAL FINE NORMAL FINE NORMAL Tamanho da imagem Tamanho do arquivo Memria interna (aprox. 23 MB) 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 3M 1,7 MB 15 300 570 1180 2360 4740 9780 0,9 MB 29 560 1070 2230 4460 8960 18470 1,5 MB 17 330 640 1320 2650 5320 10960 0,8 MB 32 620 1180 2480 4970 9970 20560 1,1 MB 22 430 830 1730 3480 6980 14400 2M 0,6 MB 41 800 1530 3200 6400 12850 26490

O QUALIDADE (Filmes)

c* 720p 5 seg 1 min. 3 min. 7 min. 15 min. 31 min. 64 min.

a* VGA 19 seg 6 min. 12 min. 26 min. 53 min. 107 min. 221 min.

b* QVGA 41 seg 14 min. 26 min. 56 min. 112 min. 226 min. 908 min.

* O tempo dado para os filmes tem a durao total de todos os arquivos do filme. Os filmes individuais no podem exceder 2 GB de tamanho ou 15 minutos de durao, independentemente da capacidade do carto de memria.

Carto SD Carto SDHC

40

Restries nas definies de cmeraModo de fotografia e Definies de CmeraAs opes disponveis em cada modo de fotografia esto relacionadas abaixo.Modo de Fotografi a SP OpoF Modos Macro F G H A N O P3 K L M P3 B M D C B K L M N O H P Q R S U V WN P

JOFF N

1

1 1 1

Flash 2JON

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

S

A

M F

Restries nas definies de cmera

1 1

1 1

d Compensao da Exposio 4 g Inteligente de Rosto

I

Fotografi a contnua

OFF gONJON gONJOFF J5 K6 N L O I

OFF c Zoom instantneo 7

1

41

Restries nas definies de cmeraModo de Fotografi a SP Opo AUTO AUTO (800) AUTO (400) 6400 5 3200 5 1600 800 400 200 100 64O P Q c a b B M D C B K L M N O H P Q R S U V WN P

S

A

M F

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

N ISO

O TAMANHO

IMAGEMO QUALIDADE T QUALID.

11

IMAGEMP G COR

FINE NORMAL STDa b

B TEMPORIZADOR C FOTOMETRIA 8 D EQUIL. BRANCOS ON E DISPARO RPIDO OFF F FOCAGEM 9

1

1

42

Restries nas definies de cmeraModo de Fotografi a SP OpoG MODO AF 10 H NITIDEZ I FLASH J BRACKETING K AJUSTE PERSONAL. M CONFIGURAO l L M. DUP. EST. m C LUZ AUX. AF B M D C B K L M N O H P Q R S U V WN P

OFF ON OFF SIM D ZOOM DIGITAL NO 30fps E MODO EVF/LCD 60fps G VOL. OPERAO H VOL OBTURAD. I VOL. PLAYBACK

IM.

1

1

1

1 1

1

1

1

1

1

S

A

M

F

Restries nas definies de cmera

1

1 Otimizado automaticamente para o modo de fotografia selecionado. 2 O flash desliga automaticamente no modo supermacro (G). 3 Baixe o flash para selecionar P nos modos diferentes de D. 4 Desativado se o flash disparar quando definido para A ou K, ou se o flash estiver definido para N ou L e o tema estiver pouco iluminado. 5 Os tamanhos de imagem acima de Q so definidos para Q. 6 Os tamanhos de imagem acima de P so definidos para P.

7 Enquadramento vertical (orientao de retrato) indisponvel nas definies I, N, L ou O de fotografia contnua. 8 Fixo em o quando a Deteco Inteligente de Rosto est ativada. 9 Fixo em v quando a Deteco Inteligente de Rosto est ativada. 10 Quando a Deteco Inteligente de Rosto est ativada, a cmera foca nos rostos (se detectados). 11 Proporo fixa em 4 : 3.

43

manual fujifilm finepix s1800

Documents