manual honda cbf 125 nueva - motos honda · pdf filehonda cbf 125 manual del propietario iii....

HONDA CBF 125

MANUAL DEL PROPIETARIO

HONDA MOTOR Co. Ltda. 2010

i

INFORMACIN IMPORTANTE

PILOTO Y PASAJEROEste vehculo est diseado para transportar al piloto y un pasajero. USO EN CARRETERAEste vehculo est diseado para ser utilizado solamente en la carretera.

LEA ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO CUIDADOSAMENTESe debe prestar atencin especial a los mensajes de seguridad que aparecen por todo el manual. Estos mensajes estn explicados en su totalidad en la seccin "Breves Palabras acerca de Seguridad" que aparecen antes de la pgina de Contenido.

Este manual debe ser considerado como una pieza permanente del vehculo y debe permanecer en el vehculo al ser revendido.

ii

Toda la informacin contenida en esta publicacin est basada en la ltima informacin de produccin disponible al momento de ser aprobada la impresin. Honda Motor Ltda. se reserva el derecho a realizar cambios en cualquier momento sin notificaciones previas y sin incurrir en ninguna obligacin.

Ninguna parte de esta publicacin podr ser reproducida sin previa autorizacin escrita.

HONDA CBF 125 MANUAL DEL PROPIETARIO

iii

BIENVENIDO

Este vehculo le representa un reto manejarlo a la perfeccin, un reto a la aventura. Usted navega a travs del viento, unido a la carretera por un vehculo que responde a sus comandos como ningn otro lo hace. A diferencia de un automvil, no hay una jaula de metal alrededor suyo. Como con un aeroplano, las inspecciones previas y el mantenimiento peridico son esenciales para su seguridad. Su recompensa es la libertad. Para asumir los retos de una manera segura, y para disfrutar la aventura completamente, usted debe familiarizarse con este manual del propietario ANTES DE CONDUCIR EL VEHCULO.Mientras lee este manual, usted encontrar informacin seguida por un smbolo de "AVISO". Esta informacin tiene la intencin de ayudarlo a evitar daos a su vehculo, a otras propiedades, o al entorno.Cuando requiera de servicio, recuerde que su concesionario Honda conoce su vehculo. Si usted tiene los conocimientos mecnicos y las herramientas requeridas, su concesionario puede proveerle un manual oficial de compras Honda para ayudarle a desarrollar diversas tareas de mantenimiento y reparacin. Los accesorios mostrados en la ilustracin no son parte del equipo estndar. Para cualquier inquietud o asistencia, favor llamar al servicio al cliente Nmero:Llamada gratuita No. 18000 113434 * (Nmero gratuito para usuarios BSNL & MTNL nicamente)0124-2291000Disfrute del viaje, y gracias por escoger Honda.

* Las especificaciones pueden variar segn la localidad.

iv

BREVES PALABRAS ACERCA DE LA SEGURIDAD

Su seguridad, y la seguridad de los dems, son muy importantes. Y el operar este vehculo de manera segura es una importante responsabilidad.

Para ayudarlo a tomar decisiones acerca de la seguridad, hemos suministrado unos procedimientos operacionales y otra informacin en las etiquetas de este manual. Esta informacin lo alerta de riesgos potenciales que podran herirlo a usted y a otros.

Por supuesto, no es prctico ni posible alertarlo acerca de todos los posibles riesgos asociados con la operacin y mantenimiento de su vehculo. Usted debe utilizar sus propios juicios.

Usted encontrar informacin de seguridad en una variedad de formas, incluyendo: Etiquetas de Seguridad - En el vehculo. Mensajes de Seguridad - Seguida por un smbolo de alerta y uno de estas tres seales: PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIN.

Estas sealizaciones significan:

!

v

Encabezados de seguridad - como Importantes Recordatorios de Seguridad Precauciones de Seguridad.

Seccin de Seguridad - como Seguridad del Vehculo.

Instrucciones - Cmo utilizar el vehculo de manera correcta y segura.

Todo el manual contiene informacin importante de seguridad-por favor lala cuidadosamente.

Usted MORIR o ser SERIAMENTE HERIDO si no sigue las instrucciones.

Usted PUEDE MORIR o ser SERIAMENTE HERIDO si no sigue las instrucciones. Usted PUEDE ser HERIDO si no sigue las instrucciones.

vi

CONTENIDOPg.

1 SEGURIDAD DEL VEHICULO

1 Informacin importante de seguridad

2 Vestimenta de proteccin

3 Pautas para los Lmites de carga

7 UBICACIN DE LAS PARTES

10 Instrumentos e indicadores

12 COMPONENTES PRINCIPALES

(INFORMACIN QUE NECESITA PARA OPERAR EL VEHCULO)

13 Frenos

18 Combustible

20 Aceite del Motor

22 Llantas

26 COMPONENTES INDIVIDUALES ESENCIALES

26 Interruptor de Ignicin

27 Control de Manubrio Derecho

27 Control de Manubrio Izquierdo

29 CARACTERISTICAS

(NO REQUERIDAS PARA OPERACIN)

29 Seguro de la Direccin

29 Silla

31 Compartimiento de Almacenaje

32 Bolsa de Documentos

32 Ajuste de la Farola Delantera en Sentido Vertical

33 OPERACIN

33 Inspeccin pre-viaje

34 Encendiendo el Motor

36 Acercamiento a Otros Vehculos

36 Conduciendo

37 Cambio de Marchas

38 Frenado

39 Parqueo

40 Consejos Antirrobo

40 MANTENIMIENTO

40 La importancia del Mantenimiento

41 Seguridad en el Mantenimiento

vii

Pag.

42 Precauciones de Seguridad43 Programa de Mantenimiento46 Kit de Herramientas46 Nmeros Seriales47 Cdigos de Color48 Aceite del Motor50 Escape del Crter51 Bujas52 Holgura de la vlvula54 Marcha Lenta55 Operacin del acelerador55 Filtro de Aire56 Cadena 61 Inspeccin de la Suspensin

Frontal y Trasera62 Caballete Lateral62 Desinstalacin de Ruedas67 Desgaste de las pastillas de Freno68 Desgaste del pedal del freno69 Batera

71 Reemplazo del Fusible

74 Ajuste del Interruptor de la luz

del freno

74 Reemplazo de la bombilla

77 LIMPIEZA

79 GUA DE ALMACENAMIENTO

79 Almacenamiento

80 Desalmacenamiento

81 ESPECIFICACIONES

84 CONVERTIDOR CATALITICO

viii

SEGURIDAD DEL VEHICULOINFORMACIN IMPORTANTE DE SEGURIDADSu vehculo puede proveerle muchos aos de servicio y placer - si toma responsabilidad en su propia seguridad y comprende los desafos que puede encontrar en el camino. Hay mucho que usted puede hacer para protegerse mientras conduce. Encontrar muchas recomendaciones tiles a travs de este manual. Las siguientes son algunas recomendaciones que consideramos las ms importantes.

Utilice Siempre CascoEs un hecho comprobado: Los cascos reducen significativamente el nmero y severidad de lesiones en la cabeza. Por ello siempre utilice un casco aprobado y asegrese de que su pasajero haga lo mismo. Tambin recomendamos que utilice proteccin para los ojos, botas firmes, guantes y otros equipos de proteccin. (pg. 3)

Hgase Fcil de VerAlgunos conductores no ven los vehculos porque no los estn buscando. Para hacerse ms visible, utilice ropa reflectiva brillante, ubquese de manera que otros conductores lo puedan ver, haga las sealizaciones antes de girar o cambiar de carril, y utilice el pito cuando ello ayude a que otros lo noten.

Conduzca dentro de sus lmites Llegar a los lmites es otra causa potencial de accidentes en vehculos. Nunca conduzca mas all de sus habilidades personales o ms rpido que lo establecido en las condiciones para la garanta. Recuerde que el alcohol, las drogas, la fatiga y la falta de atencin pueden reducir su capacidad de tomar buenas decisiones y de conducir de manera segura.

1

Mantenga su vehculo en condiciones seguras Para transportarse de manera segura, es importante que inspeccione su vehculo antes de cada viaje y realice todo el mantenimiento recomendado. Nunca exceda los lmites de carga, y utilice solo accesorios aprobados por Honda para este vehculo. Vea la pgina 5 para ms detalles.

No conduzca e ingiera bebidas alcohlicasEl alcohol y la conduccin no se mezclan. Incluso ingerir pequeas cantidades puede reducir su habilidad para responder en condiciones cambiantes, y su tiempo de reaccin empeora con cada trago que ingiere de ms. As que, no tome bebidas alcohlicas y conduzca, y tampoco permita que sus amigos y compaeros hagan lo mismo.

ROPA DE PROTECCINPara su seguridad, recomendamos enfticamente que siempre utilice cascos aprobados para vehculos, proteccin para los ojos, botas, guantes, pantalones largos y camisas de mangas largas o chaquetas cada vez que conduzca. Aunque una proteccin completa no es posible, utilizar equipos de proteccin puede reducir la probabilidad de lesiones al momento de conducir. Las siguientes son sugerencias que lo ayudarn a escoger el equipo adecuado.

No utilizar casco incrementa la probabilidad de lesiones serias o de muerte en un accidente.Asegrese de que usted y su compaero siempre utilicen casco, proteccin para los ojos y ropa protectora cuando conduzca.

2

Cascos y Proteccin para los Ojos Su casco es la pieza ms importante de su equipo de conduccin porque ofrece la mejor proteccin contra las lesiones en la cabeza. El casco debe ajustarse de manera cmoda y segura. Un casco con colores brillantes puede hacerlo ms visible en el trfico, as como tambin las rayas reflectivas. Un casco de cara abierta ofrece cierta proteccin, pero un casco completo ofrece mayor proteccin. Siempre se debe utilizar un protector para la cara o gafas para proteger sus ojos y as ayudar a su visin.

Equipos adicionales Adems de un casco y proteccin para los ojos, tambin recomendamos: Botas firmes con suelas no resbaladizas

que permitan proteger sus pies y tobillos. Guantes de cuero para mantener sus

manos protegidas y poder prevenir ampollas, cortes, golpes y quemaduras.

Un traje para vehculo o una chaqueta tanto para comodidad como proteccin. Colo