manual para contratistas de sre

Upload: daniel-martins

Post on 11-Jul-2015

721 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA CONTRATISTAS DE SIEMENS REAL ESTATE

Versin 1 08/07/2009

Siemens Real EstateMANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA PROVEEDORES Y CONTRATISTAS DE SIEMENS REAL ESTATE

JULIO 2009

HOJA 1 DE 35

MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA CONTRATISTAS DE SIEMENS REAL ESTATE

Versin 1 08/07/2009

INDICE1 Objetivo 2 Alcance 3 Normativa aplicable 4 Obligaciones del contratista 5 Induccin en Seguridad e Higiene 6 Normas generales de Seguridad 7 Procedimientos 8 Emergencias 9 - Anexos Anexo 1: Instructivo de presentacin de documentacin de Seg. e Hig. Anexo 2: Normas Generales de Seguridad. Anexo 3: Procedimiento Permiso de Trabajo Seguro (PTS). Anexo 4: Instructivo para el llenado de Permisos de Trabajo Seguro Anexo 5: Formulario Permiso de Trabajo Seguro Anexo 6: Listado de Evaluacin Trabajos en Caliente Anexo 7: Listado de Evaluacin Trabajos en Altura Anexo 8: Listado de Evaluacin Trabajos con Riesgo Elctrico Anexo 9: Listado de mquinas a utilizar. Anexo 10: Check List Condiciones de uso mquinas / herramientas. Anexo 11: Procedimiento Bloqueo y Etiquetado Anexo 12: Check List Uso Sustancias qumicas. Anexo 13: Check List Condiciones de uso equipos de elevacin. Anexo 14: Verificacin previa a la utilizacin de autoelevadores. Anexo 15: Formulario Reporte de accidente / incidente. Anexo 16: Instructivo confeccin de ATS. Anexo 17: Formulario realizacin de ATS. Anexo 18: Listado de Evaluacin Trabajos en Espacios Confinados Anexo 19: Constancia de conocimiento y compromiso de cumplimiento Anexo 20: Prohibicin de Fumar

HOJA 2 DE 35

MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA CONTRATISTAS DE SIEMENS REAL ESTATE

Versin 1 08/07/2009

1 OBJETIVO Que todos los trabajos, servicios y actividades prestados o realizados por proveedores, contratistas y subcontratistas que se desempeen en el mbito de SRE cumplan con las prcticas de seguridad correspondientes y con respeto por el medio ambiente. 2 ALCANCE Todas las actividades, trabajos y servicios prestados por terceros dentro del mbito de SRE, entendiendo por terceros todo proveedor, contratista y subcontratista. 3 NORMATIVA APLICABLE Ley N 19587 (Higiene y Seguridad en el Trabajo), Decretos 351/79, 911/96 y normativa complementaria. Ley N 24557/97 (Riesgos del Trabajo), Decretos 170/96, 334/96, 559/97 y normativa complementaria Leyes Nacionales, Provinciales y Municipales. Normativa interna de Siemens S.A.

4 OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA Previo al inicio de las tareas toda empresa contratista y/o subcontratista deber entregar toda la documentacin solicitada en el Anexo 1 (Instructivo de Presentacin de Documentacin de Seg. e Hig.), recin una vez controlada y aprobada la misma se autorizar a la empresa y su personal a ingresar a los edificios de SRE. Deber entregar firmada por el titular o persona autorizada responsable de la empresa la Constancia de Recepcin del presente manual (Anexo 19). 5 INDUCCION EN SEGURIDAD E HIGIENE Una vez cumplido el punto 4 el personal de la empresa contratada deber asistir a una charla de induccin sobre Plan de Evacuacin. Solo el personal que haya asistido a esta capacitacin y cuya firma conste en la planilla correspondiente podr ingresar a los edificios de SRE.

HOJA 3 DE 35

MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA CONTRATISTAS DE SIEMENS REAL ESTATE

Versin 1 08/07/2009

6- NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD Todo el personal deber cumplir con las Normas Generales de Seguridad que figuran en el Anexo 2. 7 PROCEDIMIENTOS 7.1 Orden y Limpieza El orden y limpieza es uno de los aspectos primordiales a considerar para la prevencin de incidentes / accidentes, por lo que se deber tener en cuenta las siguientes recomendaciones: - Mantener orden y limpieza en todos los sectores de trabajo, incluso cuando se finalicen las tareas. - Los pasillos y calles de circulacin se deben mantener libres de obstculos, residuos, materiales o equipos. - Consultar a SRE para la disposicin de todo tipo de residuos. - No utilizar productos inflamables para realizar tareas de limpieza. - Limpiar rpidamente cualquier prdida o derrame y dar aviso en forma inmediata a SRE. - No realizar limpieza con aire comprimido. 7.2 Elementos de Proteccin Personal (EPP) El uso de elementos individuales de proteccin es una eficaz medida de prevencin. Permitir evitar numerosos accidentes en la cabeza, en las manos, en los pies, en los ojos. - Utilizar el casco en todos los lugares y para todos los trabajos que presenten riesgos de heridas en la cabeza, debido a cadas de herramientas, materiales o a golpes con objetos. - Usar zapatos o botas de seguridad con puntera de acero para evitar aplastamientos. - Utilizar guantes de proteccin acordes a los trabajos realizados para evitar enfermedades de la piel , cortes o pinchazos. - Se debern utilizar proteccin auditiva y ocular, previa evaluacin de los trabajos a realizar. Adems de las protecciones individuales, hay que tener en cuenta la ropa de trabajo: - Llevar prendas bien ajustadas, no flojas, especialmente en las cercanas de mecanismos en movimiento. - No se usarn nunca prendas con machas de aceite o grasas durante los trabajos de soldadura o corte. Estas prendas corren riesgo de inflamarse.

HOJA 4 DE 35

MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA CONTRATISTAS DE SIEMENS REAL ESTATE

Versin 1 08/07/2009

7.3 Escaleras El mal estado y la mala utilizacin de las escaleras provocan accidentes, por lo tanto se debern tener presente las siguientes recomendaciones: - Solo deben utilizarse aquellas que estn en buen estado. - Toda escalera deteriorada debe ser reemplazada. - Instalar las escaleras sobre suelo estable, contra una superficie slida y fija, y de forma que no puedan resbalar, ni deslizarse hacia los costados. - Hacer traspasar las escaleras por lo menos un metro por encima del piso de trabajo al que dan paso. - Controlar que la separacin del pie de la escalera, de la superficie de apoyo, sea la correcta (25 % de la altura mxima). - Las escaleras no deben utilizarse como montantes de andamios, piso de trabajo o pasarela. - Impedir que las escaleras dobles se deslicen, por medio de cadenas o cuerdas. - No utilizar nunca el ltimo peldao. 7.4 Herramientas manuales, porttiles y equipos Las herramientas manuales y porttiles deben ser seguras y adecuadas al trabajo a realizar y no presentar defectos ni desgastes que dificulten su correcta utilizacin. Los trabajadores deben estar capacitados sobre los riesgos que genere el uso de las herramientas y equipos a utilizar y tambin sobre el uso de los EPP correspondientes. Antes del comienzo de los trabajos solicitados se deber presentar el Listado de Mquinas y Equipos a utilizar Anexo 9, como tambin el Check List de Condiciones de Uso Anexo 10. 7.5 Tareas de soldaduras Antes de realizar trabajos con equipos de soldadura elctrica / oxiacetilnica se deber solicitar PTS para trabajos en caliente Anexo 3 y Anexo 6. 7.6 Trabajos en instalaciones elctricas Todos los trabajos en instalaciones elctricas debern ser realizados solamente por personal autorizado, previo a ello se deber confeccionar el PTS correspondiente a riesgo elctrico Anexo 3 y Anexo 8.

HOJA 5 DE 35

MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA CONTRATISTAS DE SIEMENS REAL ESTATE

Versin 1 08/07/2009

7.7 Trabajos en altura (andamios y protecciones) Se denomina trabajo en altura a toda tarea que se haga a 2 metros o mas sobre la cota cero. Estn incluidos en esta definicin todos los trabajos sobre: techos, andamios, plataformas de trabajo, gras, etc. Cuando se realice un trabajo en altura se deber construir el andamiaje cumpliendo con los requisitos exigibles respecto a los materiales, estabilidad, resistencia y seguridad. Al construir un andamio se debern tener en cuenta las necesidades de carga, el lugar y las protecciones para operarios o equipos debajo del mismo. Antes de iniciar los trabajos se deber confeccionar el PTS correspondiente a trabajos en altura Anexo 3 y Anexo 7. - Los andamios y plataformas de trabajo estarn provistos de barandas de proteccin y cubrepis en todo su permetro. - La base debe apoyar sobre superficies niveladas, estables y resistentes. - Los dispositivos que impidan las cadas deben colocarse y mantenerse en buen estado. - Todas las aberturas en los sectores de trabajo deben estar protegidas y sealizadas. - Se debern colocar sistemas de contencin para evitar cadas de objetos. - El trabajador deber estar provisto de arns de seguridad con doble cabo de vida. - Previo a la realizacin de los trabajos cada trabajador deber recibir capacitacin especfica acerca de los riesgos de las tareas. 7.8 Cilindros a presin Deben ser siempre almacenados en lugares ventilados, a la sombra y sujetos a puntos fijos con cadenas. No se permitirn cilindros sin su correspondiente prueba hidrulica. Antes de levantar / trasladar un tubo se deber verificar que tenga la proteccin de vlvula (capuchn) correctamente colocado. Evitar el contacto de grasas o aceites en los tubos de oxgeno. Los tubos de acetileno nunca deben colocarse en posicin horizontal. No almacenar juntos cilindros de gases incompatibles. Los cilindros de gases comprimidos debern estar identificados con su contenido.

7.9 Sustancias qumicas Para el ingreso de sustancias qumicas a los edificios Siemens S.A. previamente se deber presentar un listado de los productos a utilizar con sus correspondientes hojas de seguridad (MSDS). Antes de dar inicio a las tareas con sustancias qumicas se deber confeccionar el check list correspondiente a Agentes qumicos Anexo 12.

HOJA 6 DE 35

MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA CONTRATISTAS DE SIEMENS REAL ESTATE

Versin 1 08/07/2009

7.10 Vehculos El ingreso de vehculos a planta est prohibido, solo podr hacerlo si es expresamente autorizado. Si lo autorizan a ingresar con un vehculo no lo deje estacionado sobre reas de circulacin peatonal. No obstaculice sectores de ingreso/egreso, reas destinadas a vehculos de emergencias, ni sector de toma de agua de bomberos. No viaje ni transporte personas en vehculos industriales. La velocidad de circulacin deber ser menor a 10 Km/h. Utilice el cinturn de seguridad. Para su ingreso el vehculo y conductor deber contar con toda la documentacin legal exigible.

7.11 Equipos de izaje y elevacin Las gras deben contar con certificacin vigente de inspeccin tcnica, otorgada por autoridad reconocida, donde se acredite la capacidad mxima de carga y la aptitud del equipo para realizar trabajos en forma segura. Los equipos para izar solamente debern ser operados por personal capacitado y autorizado . Todos los equipos deben tener en lugar visible y en buen estado la chapa que indique la carga mxima admisible por el equipo. Todo equipo mvil perteneciente al contratista debe estar en perfectas condiciones de uso y contar con el extintor acorde al equipo. En todo lugar donde se trabaje con estos equipos debe estar perfectamente sealizado. Previo a la utilizacin de equipos de izaje y elevacin se deber confeccionar y presentar el check list correspondiente a Condiciones de uso de equipos de elevacin Anexo 13y Verificacin de autoelevadores, Anexo 14.

7.12 Residuos No arroje residuos en lugares no habilitados. Siga los procedimientos adecuados para la manipulacin, clasificacin, almacenamiento y disposicin de residuos. Consulte al personal de Siemens los lugares habilitados para la disposicin de los distintos tipos de residuos generados en los sectores de trabajo. Informe cualquier derrame o prdida de producto considerado peligroso. El Contratista es responsable del adecuado tratamiento y disposicin final de los residuos generados durante la realizacin de los trabajos.

HOJA 7 DE 35

MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA CONTRATISTAS DE SIEMENS REAL ESTATE

Versin 1 08/07/2009

7.13 Prevencin de incendios No se utilizarn equipos que puedan generar chispas sin el correspondiente permiso de trabajo (PTS). Est prohibido tirar lquidos inflamables en los desages. No se debern guardar lquidos inflamables en los obradores. Est terminantemente prohibido fumar en los edificios Siemens. Las empresas contratistas debern contar con equipos de extincin de polvo qumico triclase y de 10 Kg de capacidad instalados en el obrador en forma permanente, como tambin en los distintos frentes de trabajo mientras duren las tareas. Todos los equipos debern quedar desconectados y apagados al terminar cada jornada de trabajo. Se deber conocer la ubicacin y el uso de los elementos de extincin.

-

7.14 Accidentes / Incidentes Ante la ocurrencia de un accidente se deber dar intervencin al servicio mdico correspondiente y el mismo debe ser denunciado a la ART. El representante de la empresa contratista es el responsable de comunicar a Siemens S.A. todo incidente / accidente que ocurra con su personal. Todo incidente / accidente deber ser reportado mediante el formulario correspondiente Anexo 15. 7.15 Anlisis de Trabajo Seguro (ATS) Los ATS ayudan a reducir los riesgos de accidentes mediante la evaluacin de las tareas antes de su realizacin. Antes de dar comienzo a los trabajos solicitados se deber consultar el Instructivo para la confeccin de un ATS Anexo 16 y deber ser presentado y completado el formulario de Anlisis de Trabajo Seguro (ATS) Anexo 17. 7.16 Bloqueo de Instalaciones Este procedimiento se utilizar para asegurar que las mquinas , instalaciones o equipos sobre los que se trabaja sean accidentalmente energizados causando lesiones y/o daos al personal y al resto de las instalaciones. Ver Anexo 11. 7.17 - Sistema de Permisos de Trabajo Seguro Para garantizar que determinados trabajos que pueden presentar riesgos de accidentes se realizan bajo condiciones controladas, se ha implementado el sistema de Permisos de Trabajo Seguro, de aplicacin obligatoria para todas aquella actividades que lo requieran.

HOJA 8 DE 35

MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA CONTRATISTAS DE SIEMENS REAL ESTATE

Versin 1 08/07/2009

Ver: Anexo 3: Procedimiento de Permiso de Trabajo Seguro (PTS). Anexo 4: Instructivo para el llenado de Permisos de Trabajo Seguro Anexo 5: Formulario Permiso de Trabajo Seguro Anexo 6: Listado de Evaluacin Trabajos en Caliente Anexo 7: Listado de Evaluacin Trabajos en Altura Anexo 8: Listado de Evaluacin Trabajos con Riesgo Elctrico Anexo 17: Listado de Evaluacin Trabajos en Espacios Confinados 7.18 - Espacios confinados Antes de realizar trabajos en espacios confinados se deber confeccionar el PTS correspondiente Anexo 3 y Anexo 17. 7.19 - Aprobacin de actividades. Toda tarea especial o no incluida en el listado de actividades de rutina, o aquellas que presenten riesgos especiales, debern ser comunicadas fehacientemente como mnimo 48 hs. antes de su ejecucin, de modo de poder definir las condiciones de seguridad requeridas. 8 EMERGENCIAS Si Usted detecta una emergencia informe a vigilancia o solicite ayuda al personal de Siemens S.A. Al escuchar la alarma de evacuacin toda persona debe suspender la tarea que est realizando y evacuar el lugar siguiendo las indicaciones del lder de evacuacin del sector. Si el personal se encontrara solo deber dirigirse al exterior del edificio y de all al punto de encuentro predeterminado. El personal deber tener conocimiento de los dispositivos de seguridad, medios de salidas y planos de evacuacin.

HOJA 9 DE 35

MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA CONTRATISTAS DE SIEMENS REAL ESTATE

Versin 1 08/07/2009

ANEXO 1 INSTRUCTIVO DE PRESENTACIN DE DOCUMENTACIN DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA PROVEEDORES Y CONTRATISTAS DE SIEMENS REAL ESTATE(HOJA 1 / 4 )

El presente instructivo se aplica a todos los proveedores y/o contratistas que desarrollen actividades y/o presten servicios en SIEMENS SA, dentro del mbito de SIEMENS REAL ESTATE (SRE), en relacin al cumplimiento de la normativa vigente en Seguridad e Higiene en el Trabajo, y a la documentacin respaldatoria correspondiente. Previamente a la iniciacin de los trabajos se deber presentar la siguiente documentacin (mnima): 1) Planilla completa Listado de Personal, con nombre y N de Documento de todo el personal afectado a las actividades, actualizado. ESTA PLANILLA DEBE ENVIARSE POR EMAIL CON FORMATO EXCEL. 2) Fotocopia del DNI del personal. 3) Copia de los exmenes preocupacionales. 4) Certificado de cobertura de ART con nomina del personal afectado a las actividades , incluyendo clusula de no repeticin, actualizado mensualmente. 5) Seguro de Vida Obligatorio (con cobertura mxima). 6) Seguro de vida por accidentes personales ($230.000) para personal autnomo/ monotributista, vigente, con endoso a favor de Siemens SA. 7) Carnet habilitante de los choferes, con su correspondiente categora. 8) Verificacin tcnica de los vehculos, de acuerdo a la ley. 9) Seguro de Responsabilidad Civil para vehculos . 10) Seguros de maquinaria y equipos, segn corresponda. Certificacin tcnica y habilitacin de equipos de izaje. Habilitaciones y certificaciones de otros equipos, segn corresponda. 11) Profesional Responsable de Seguridad e Higiene, con datos para contacto, fotocopia matricula con recibo de pago al da. Cobertura de ART o Seguro por Accidentes Personales (punto 6), segn corresponda. 12) Aviso de Inicio de Obra, presentado a la ART.

HOJA 10 DE 35

MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA CONTRATISTAS DE SIEMENS REAL ESTATE

Versin 1 08/07/2009

ANEXO 1 INSTRUCTIVO DE PRESENTACIN DE DOCUMENTACIN DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA PROVEEDORES Y CONTRATISTAS DE SIEMENS REAL ESTATE(HOJA 2 / 4 )

13) Programa de Seguridad: Las actividades de todos los proveedores y contratistas requieren la presentacin de Programa de Seguridad. Si las actividades estn alcanzadas por las Res. 51/97, Res. 35/98, o Res. 319/99, el programa deber estar aprobado por la ART correspondiente. Si las actividades no estn comprendidas dentro de estas resoluciones, se deber presentar igualmente Programa de Seguridad, que incluir, como mnimo los siguientes puntos: 1- Anlisis de riesgos de las actividades que se desarrollan. 2- ATS (Anlisis de Trabajo Seguro) de las tareas. Incluirn riesgos especficos de cada etapa, medidas de prevencin incluyendo indicacin de EPP. 3- Constancia de capacitacin en seguridad sobre las actividades especficas a desarrollar por cada trabajador, firmada por los mismos, con N de documento (estas constancias se deben renovar en forma anual). 4- Constancia firmada por cada trabajador de entrega de los correspondientes EPP. Los EPP debern renovarse una vez producido el vencimiento de los mismos o cuando se compruebe su desgaste y no cumpla a los fines de seguridad que se los aplica. 5- Constancia de capacitacin en Prohibicin de fumar en los edificios de la empresa (estas constancias se deben renovar en forma anual).. 6- Hojas de Seguridad (MSDS) de los productos utilizados. 7- Plan de emergencia para caso de accidentes, incluyendo como mnimo procedimiento de comunicaciones, listado de telfonos de emergencias, listado de Centros Mdicos de atencin para accidentes y/o enfermedades. 8- En funcin de las actividades/tareas a desarrollar, pueden aplicarse otros requerimientos. Consultar en Sector SH. 9- Firma de profesional Responsable de Seguridad e Higiene, con sello con ttulo y n de matrcula. 10- Vigencia de este programa: 6 meses. 14) El personal deber contar con una credencial con su nombre y apellido, nombre de la empresa, nombre de la ART, telfono de emergencia en caso de accidente y Centro Mdico de derivacin en caso de accidente. 15) Cada empresa que desarrolle obra deber contar en el lugar con el cartel indicador de su ART.

HOJA 11 DE 35

MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA CONTRATISTAS DE SIEMENS REAL ESTATE

Versin 1 08/07/2009

ANEXO 1 INSTRUCTIVO DE PRESENTACIN DE DOCUMENTACIN DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA PROVEEDORES Y CONTRATISTAS DE SIEMENS REAL ESTATE(HOJA 3 / 4 )

OBSERVACIONES: - Respecto de todos los Programas de Seguridad, deben estar incluidas en forma especifica todas las actividades/ tareas que se lleven a cabo. - De considerarse necesario, podr requerirse documentacin complementaria, tal como ATS, ampliacin de anlisis. etc. de seguridad

- Determinadas tareas pueden requerir documentacin o aprobaciones especiales, que se analizaran y solicitaran en cada caso particular. Se solicita consultar al respecto con el Sector de Seguridad e Higiene. - Los Programas de Seguridad debern renovarse cada 6 meses, cuenten o no con aprobacin de ART. - En caso de incorporarse personal durante la vigencia del Programa de Seguridad, se debern agregar las correspondientes constancias de capacitacin, de entrega de EPP, juntamente con el resto de la documentacin del empleado. - Al renovarse los programas deben presentarse nuevas constancias de Capacitacin. - Las actividades deben ajustarse al total cumplimiento de la Ley 19587 (Seguridad e Higiene en el Trabajo) y normativa complementaria, y a la Ley 24557 (Riesgos en el Trabajo) y toda reglamentacin que de ella derive, as como tambin al total cumplimiento de la legislacin nacional, provincial y municipal. - Para permitir el ingreso del personal, toda la documentacin deber estar actualizada al da. - Si una empresa subcontrata terceros para ejecutar trabajos, deber incluir la documentacin de stos, y ser responsable de su presentacin. - Todo el personal que ingrese a la empresa, incluyendo operarios, supervisores, personal de direccin, profesionales independientes, titulares de las empresas contratistas, asesores, etc., debern contar con certificado de cobertura de ART o Seguro por Accidentes Personales ( punto 6), segn corresponda. - Debe indicarse una persona de contacto de la empresa con numero telefnico e email, para contactos por documentacin.

HOJA 12 DE 35

MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA CONTRATISTAS DE SIEMENS REAL ESTATE

Versin 1 08/07/2009

ANEXO 1 INSTRUCTIVO DE PRESENTACIN DE DOCUMENTACIN DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA PROVEEDORES Y CONTRATISTAS DE SIEMENS REAL ESTATE(HOJA 4 / 4 )

- Las consultas, siguiente forma:

documentacin y sus actualizaciones debern presentarse de la

1) Proveedores /contratistas exclusivos de COR8: - Material impreso: SRE, Seguridad e Higiene, COR8 Edificio Arrayn, PB . - Email: [email protected] - Consultas telefnicas: 4738-7100, int. 3065, de 16 a 18 hs. 2) El resto de los proveedores/contratistas: - Material impreso: SRE, Seguridad e Higiene, Diag. Pte. Roca 530, 6 piso. - Email. [email protected] - Consultas telefnicas: 4738-7100, int. 2409, de 16 a 18 hs.

HOJA 13 DE 35

MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA CONTRATISTAS DE SIEMENS REAL ESTATE

Versin 1 08/07/2009

ANEXO 2 NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD1. 2. 3. Cumplir la legislacin vigente y las normas internas de SIEMENS SA en las reas de Seguridad, Higiene y Medioambiente. No fumar en los edificios de la empresa, solo hacerlo en sectores habilitados. Respetar las normas de ORDEN Y LIMPIEZA: Mantener salidas y pasillos libres de obstculos. Libre acceso a matafuegos e hidrantes. Guardar herramientas cuando no se usan. Disponer los residuos en los cestos a medida que se generan.

4. Generar la menor cantidad posible de residuos slidos, lquidos y gaseosos. Disponerlos de modo de producir el menor impacto ambiental posible. 5. Utilizar siempre los elementos de proteccin personal. Los mismos sern acordes a las tareas que se realizan. Mantenerlos en buen estado y cambiarlos en cuanto sea necesario. Informar todos los accidentes / incidentes que se produzcan. Debe conocer y estar capacitado para la tarea que va a realizar, de lo contrario: NO HACERLA! No se exponga a condiciones inseguras. Conozca el Plan de Emergencias. Lea los planos de evacuacin. Conozca las rutas y salidas de emergencia.

6. 7. 8. 9.

10. Respetar la sealizacin de seguridad, y sealizar las actividades. En todas las situaciones de riesgo potencial, utilizar barreras fsicas adecuadas . 11. Circular por lugares seguros y habilitados. 12. No ascender ni descender de vehculos en movimiento. Respetar las velocidades mximas. 13. Usar solamente mquinas y herramientas en perfecto estado de funcionamiento. 14. Utilizar las protecciones y dispositivos de seguridad en mquinas y herramientas. 15. No limpiar ni reparar mquinas o equipos en movimiento o energizados. 16. Uso de sustancias qumicas: adecuadamente rotuladas y personal capacitado en su uso e informado de los riesgos asociados. 17. Utilizar Permiso de Trabajo para las actividades que lo requieren 18. Inspeccionar y autorizar medios de elevacin e izaje antes de su uso. 19. Los trabajos elctricos se realizarn por personal capacitado y habilitado, exclusivamente. 20. Bloquear con candado y tarjeta todas las fuentes de energa en trabajos de mantenimiento, para evitar marchas imprevistas.

HOJA 14 DE 35

MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA CONTRATISTAS DE SIEMENS REAL ESTATE

Versin 1 08/07/2009

ANEXO 3 PROCEDIMIENTO PERMISOS DE TRABAJOOBJETIVO Garantizar que determinados trabajos que puedan generar riesgos de accidente , se realizan bajo condiciones controladas. ALCANCE Se consideran trabajos especiales, independientemente que los realicen personal interno o externo, los que a continuacin se indican: Trabajos en caliente: Operaciones con generacin de calor, produccin de chispas, llamas o elevadas temperaturas. Por ejemplo: soldadura y oxicorte, emplomado, esmerilado, taladrado, etc. Trabajos en fro. Son las operaciones que se realizan se efectan en instalaciones con fluidos peligrosos: reparaciones en las bombas de trasvase de lquidos corrosivos, sustitucin de tuberas, etc. Trabajos en espacios confinados: Operaciones en el interior de depsitos, cisternas, fosos con atmsfera respirable o no, por falta de oxgeno o por contaminacin por productos txicos. Trabajos elctricos: Trabajos elctricos o no, que hayan de realizarse sobre o en las proximidades de instalaciones o equipos elctricos energizados. Trabajos en altura: Se aplica a todos aquellos trabajos que se realicen a ms de 2m. de altura. Otros trabajos especiales: Trabajos que por sus caractersticas puedan suponer riesgos importantes a personas o a la propiedad, y por ello requieran de autorizacin. RESPONSABILIDADES El responsable de ejecucin de un trabajo No ordenar el inicio del trabajo sin tener el PTS correctamente conformado. Inspeccionar personalmente el lugar de trabajo, y asegurarse de que estn tomadas todas las medidas de seguridad necesarias. Verificar que las aptitudes del personal sean adecuadas. Dar las instrucciones y equipos necesarios al/los operario/s ejecutor/es del trabajo. Cumplimentar y firmar el correspondiente PTS. Los responsables del sector que solicita el trabajo: Dejar las instalaciones practicables y sin riesgos o informar los existentes. Dar toda la informacin necesaria a fin de poder realizar el trabajo de forma segura, especificando claramente las medidas de proteccin necesarias. Pedir y hacer adjuntar al PTS todas las comprobaciones necesarias (sistemas de enclavamiento instalados, atmsfera no inflamable y/ o respirable, etc.). Cumplimentar y firmar el correspondiente PTS. Comprobar que el personal y las medidas de emergencia previstas estn preparadas para actuar en caso necesario. La persona o personas que realicen el trabajo: Firmar el correspondiente PTS. Tener el PTS consigo durante la ejecucin de las tareas. Cumplir con las normas de seguridad indicadas en el PTS. Utilizar exclusivamente el PTS por el tiempo establecido, que en ningn caso superar el turno de trabajo

HOJA 15 DE 35

MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA CONTRATISTAS DE SIEMENS REAL ESTATE

Versin 1 08/07/2009

Entrgale PTS a su mando directo responsable una vez finalizado el trabajo. Interrumpir su trabajo y comunicar a su mando directo, cuando haya cambios en las condiciones de seguridad. El Departamento de Seguridad e Higiene no genera ni interviene directamente en los PTS. En los casos excepcionales en que se presentaran cuestiones conflictivas, Seguridad e Higiene presta asesoramiento, al margen del circuito de comunicaciones establecido en los Permisos de Trabajo. DESARROLLO Es muy importante que el personal que intervenga en los PTS entienda perfectamente las indicaciones y restricciones establecidas en el mismo y las cumpla rigurosamente. Los Permisos de Trabajo se extendern por duplicado. El original quedar en poder del firmante por el sector que solicita el trabajo, y la copia en poder del firmante por quien ejecuta el trabajo. Una vez cumplido el trabajo la copia pasar al Departamento de Seguridad e Higiene, donde quedar archivado. Se entregarn diariamente. No se pueden iniciar trabajos que requieran autorizacin sin el correspondiente PTS debidamente conformado y firmado por todas las partes. Los Permisos de Trabajo sern firmados diariamente.

HOJA 16 DE 35

MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA CONTRATISTAS DE SIEMENS REAL ESTATE

Versin 1 08/07/2009

ANEXO 4 INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DE PERMISOS DE TRABAJO SEGURO (PTS)LEA EL PROCEDIMIENTO PERMISOS DE TRABAJO SEGURO. LUEGO, LEA CON ATENCION EL SIGUIENTE INSTRUCTIVO, Y COMPLETE EL PERMISO DE TRABAJO DE ACUERDO AL MISMO.

1) Cuando una tarea requiere Permiso de Trabajo Seguro (PTS), no se la podr iniciar en tanto este no se encuentre DEBIDAMENTE CONFORMADO. 2) Los trabajos que requieren PTS, independientemente que los realice personal interno o externo son: TRABAJOS EN CALIENTE, TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS, TRABAJOS CON RIESGO ELECTRICO, TRABAJOS EN ALTURA, TRABAJOS CON SUSTANCIAS PELIGROSAS, otros TRABAJOS ESPECIALES. 3) Los PTS se extendern por duplicado. El sector/empresa que ejecutar el trabajo completa el PTS y entregar original y 1 copia, ambos firmados al responsable del sector que solicita el trabajo. Este chequear y aprobar firmando ambas planillas, retendr el original y entregar la copia al firmante que ejecuta el trabajo. Este mantendr la copia en su poder durante el periodo de validez del permiso, y posteriormente lo entregar al Dpto. de SH. 4) Debern estar llenos TODOS los campos. 5) Los PTS sern firmados y renovados diariamente. Duracin mxima: 1 turno.

6) Junto con la firma deber figurar el sello o aclaracin del firmante. Todas las hojas deben estar firmadas.

HOJA 17 DE 35

MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA CONTRATISTAS DE SIEMENS REAL ESTATE

Versin 1 08/07/2009

ANEXO 5PERMISO DE TRABAJO SEGURO (PTS)SITE: EDIFICIO: SECTOR / INSTALACIN / EQUIPO: SOLICITO: VALIDEZ FECHA: HORA DESDE: HASTA: TIPO DE TRABAJO A REALIZAR Trabajos en caliente: Trabajos en altura: Trabajos en espacios confinados: Trabajos con riesgo elctrico: Trabajos con sustancias Otros: peligrosas: Responsable de la ejecucin de los trabajos Empresa: Sector: Descripcin del trabajo:

Riesgos asociados:

Evaluacin previa a la realizacin de los trabajos: Ver listado adjunto Medidas de prevencin a adoptar:

Instrucciones de seguridad al personal:

Elementos de Proteccin Personal a utilizar:

A COMPLETAR POR QUIEN AUTORIZA EL TRABAJO Se requiere supervisin en forma permanente? Encargado Jefe de Obra SI NO

Grupo ejecutor de los trabajos: He sido informado y capacitado sobre los riesgos asociados a las tareas a realizar y en las medidas de prevencin a implementar. Nombre y Apellido N Documento Firma

JEFE DE OBRA: He revisado el rea y sector de trabajo y he dado a mis empleados las instrucciones de cmo realizar los trabajos en forma segura. FIRMA: FECHA:

AUTORIZADO POR: He revisado el rea, equipos de trabajo y listado de revisin, aprobando este permiso. FIRMA: FECHA:

HOJA 18 DE 35

MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA CONTRATISTAS DE SIEMENS REAL ESTATE

Versin 1 08/07/2009

ANEXO 6PERMISO DE TRABAJO SEGURO LISTADO DE EVALUACION SITE: EDIFICIO: SECTOR / INSTALACION / EQUIPO: SOLICITO: VALIDEZ FECHA: HORA DESDE: TRABAJOS EN CALIENTE DESCRIPCIONHan sido sacados de rea de trabajo todos los materiales inflamables y combustibles. Se ha limpiado el piso, de todos los combustibles. Si el piso es combustible, ha sido humidificado o completamente cubierto. Los materiales inflamables o combustibles difciles de reubicar, han sido protegidos con barreras a prueba de llamas. Los materiales en proceso o inflamables, han sido evitado en el rea de trabajo. Si conductos que contienen materiales inflamables pasan por el rea, se han verificado para saber que no tienen prdidas. Adems estn protegidos contra impactos potenciales. Los recipientes en el rea que contienen materiales inflamables han sido firmemente cerrados, y el rea circundante ha sido probada con medidores de gas combustible. Todos los orificios y entradas de aire dentro del lugar de trabajo que pudieran dispersar o introducir materiales inflamables, han sido aislados. Los drenajes del piso, han sido destapados o enjuagados con agua durante la duracin del trabajo. Hay extintores disponibles y listos para usar de acuerdo al riesgo existente. Ha sido asignado un supervisor en forma permanente o parcial. Si caen chispas a niveles inferiores, ha sido provista una proteccin adecuada. Si el rea est protegida con rociadores automticos, ha sido verificado que este sistema est en servicio. Los lugares de telfono ms cercano y alarma de evacuacin han sido mostrados al personal. El rea de trabajo y las adyacentes, han sido aisladas con cinta preventiva o barreras protectoras. Se ha instruido al personal como actuar en situaciones de emergencias. Se utilizarn protecciones para prevenir la reflexin de arco de las soldadoras. Todas las tuberas del rea que han estado en servicio con cidos, han sido probadas para determinar si contienen hidrgeno. Se ha realizado una prueba con medidor de gas combustible en algunas reas, en tubos y recipientes, y la misma indica condiciones de seguridad en todas las reas. Cualquier desviacin debe investigarse y eliminarse. Ningn trabajo debe realizarse hasta que esto sea hecho. El equipo de medicin, tiene certificado de calibracin vlida. Se han hecho arreglos para repetir la prueba de gas combustible. Se han drenado y lavado completamente todos los recipientes o tubos que sern objeto del trabajo en caliente. Todos los recipientes y tubos con los que se va a trabajar, han sido aislados del sistema y probados para determinar si contienen algn gas.

HASTA: SI NO N/C

ITEM1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22

NOTA: Los recipientes y sistemas de tuberas para servicio de cido deben ser probados contra gases combustibles. EVALUACIN REALIZADA POR: FIRMA: _______________________________ ACLARACION: _________________________ CARGO: ______________________________

HOJA 19 DE 35

MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA CONTRATISTAS DE SIEMENS REAL ESTATE

Versin 1 08/07/2009

ANEXO 7PERMISO DE TRABAJO SEGURO (PTS) LISTADO DE EVALUACION SITE: EDIFICIO: SECTOR / INSTALACION / EQUIPO: SOLICITO: VALIDEZ FECHA: HORA DESDE: TRABAJOS EN ALTURA

HASTA: SI NO N/C

ITEM1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

DESCRIPCIONTodo personal que ingresa a la obra tiene los elementos de proteccin personal adecuados. En reas de trabajo elevadas (2 mts. o ms de diferencia de cota) usan los trabajadores arns de seguridad con frena cada. Las gras y los equipos de izaje operan dentro de su capacidad de carga. Se respetan los coeficientes de seguridad vigentes en la legislacin en todos los elementos de izaje (cuerdas, cadenas, eslingas, grilletes, etc.) Las plataformas, balancines y las silletas de trabajo suspendido cumplen con los requerimientos de seguridad. Se realizaron todas las inspecciones previas de control al izaje. Est bien sujeto el cabo de vida. En el libre recorrido en cada libre con el arns de seguridad, el cabo de vida / frena cadas, supera el 1,8 mts. Est despejada de obstculos y salientes la posible trayectoria en cada libre. Las roldanas utilizadas son las adecuadas para los cables y eslingas en uso. Los laterales abiertos, pisos, senderos y plataformas estn protegidos por baranda y tablas en toda el rea. Tienen los andamios escaleras adecuadas para poder ascender y tienen barandas adecuadas para prevenir cadas. Las tablas de los andamios son dobles y estn firmemente sujetos en los extremos. Las ruedas de los andamios estn adecuadamente trabadas para impedir que se desplacen. Existen redes de seguridad, guardas de permetro y elementos de proteccin contra cadas donde son necesarios. El sector debajo del rea de trabajo est cercado y sealizado convenientemente. Las escaleras de mano estn en condiciones (peldaos, largueros y patas de apoyo). La escalera se apoya en una superficie slida y nivelada. La escalera se sujeta en su parte superior a un punto fijo. La escalera tipo A est completamente abierta, con el separador totalmente estirado.

NOTA: - No se permite en ninguna circunstancia que trabajen en forma simultnea dos o ms personas en una misma escalera, ni el uso de los dos ltimos escalones. Se debe respetar la regla de los tres puntos de apoyo en el ascenso o descenso y que la hebilla del cinturn de seguridad permanezca siempre entre los largueros de la escalera. Las herramientas deben ser izadas por medio de cuerdas en bolsas o canastas hasta la superficie en altura donde sern utilizadas. El arns de seguridad debe tener cabo de vida y un elemento amortiguador (frena cada).

EVALUACIN REALIZADA POR: FIRMA: ____________________________ ACLARACION: ______________________ CARGO: ___________________________

HOJA 20 DE 35

MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA CONTRATISTAS DE SIEMENS REAL ESTATE

Versin 1 08/07/2009

ANEXO 8PERMISO DE TRABAJO SEGURO LISTADO DE EVALUACION SITE: EDIFICIO: SOLICITO: VALIDEZ FECHA: HASTA: SI NO N/C

SECTOR / INSTALACION / EQUIPO:

HORA DESDE: TRABAJOS CON RIESGO ELECTRICO ITEM1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

DESCRIPCIONHan recibido los trabajadores las instrucciones de seguridad relativas a las tareas que realizarn? Permiten los factores externos que el trabajo se haga con seguridad? Si el lugar est al aire libre considere los factores metereolgicos. Se han cerrado y demarcado las reas peligrosas? El lugar est suficientemente iluminado? Los accesos al lugar de trabajo son seguros? Se conoce la ubicacin del equipamiento de primeros auxilios ms cercano para casos de emergencias? Si el trabajo es sobre un equipo energizado Se han cortado los suministros de energa? Se ha verificado pulsando la botonera de que el equipo no arranca? Se han retirado los fusibles? Fueron informados los operadores de equipos y otros que pudieran ser afectados? Se ha aplicado el procedimiento de bloqueo y etiquetado? Se inspeccionaron personalmente todas las conexiones y verificado que el sector de trabajo esta aislado? Las herramientas que se usan estn concebidas y son especficas para el trabajo que hay que realizar? Estn en buenas condiciones de uso? Estn debidamente aisladas? Se cuenta con los elementos de proteccin personal necesarios para las tareas a realizar? Cuando se trabaje en circuitos con tensin se verific no estar sobre superficies metlicas o superficies hmedas?

EVALUACIN REALIZADA POR: FIRMA: _____________________________ ACLARACION: _______________________ CARGO: ____________________________

HOJA 21 DE 35

LISTADO DE MAQUINAS - HERRAMIENTAS Y EQUIPOS A UTILIZAR EN OBRA ANEXO 9EDIFICIO: OBRA: FECHA:

SITE:

CONTRATISTA / PROVEEDOR:

"LOS PROVEEDORES, CONTRATISTAS Y SU PERSONAL NO PUEDEN HACER USO DE MAQUINAS, HERRAMIENTAS, EQUIPOS NI INSTALACIONES QUE NO SEAN PROPIOS SIN LA PREVIA AUTORIZACION DE SIEMENS S.A."

LISTADO DE MAQUINAS - HERRAMIENTAS - EQUIPOS SI NO N/C SI NO N/C

PRESENTO CHECK LIST CONDICIONES DE USO SI

PRESENTO CERTIFICACION DE USO

PRESENTO CERTIFICADO COBERTURA DE SEGURO NO N/C

ANEXO 9

MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA CONTRATISTAS DE SIEMENS REAL ESTATE

HOJA 22 DE 35

Versin 1 08/07/2009

MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA CONTRATISTAS DE SIEMENS REAL ESTATE

Versin 1 08/07/2009

ANEXO 10

CHECK LIST CONDICIONES DE USO MAQUINAS / HERRAMIENTAS ELECTRICAS ANEXO 10CONTRATISTA / PROVEEDOR: MAQUINA / HERRAMIENTA: CONDICIONES DE SEGURIDAD A VERIFICAR Ficha de conexin: debe tener puesta a tierra y no pres entar roturas o rajaduras . Cable de conexin: no debe pres entar corte externo o interno - Sin empalmes o encintado - Firme unin con la ficha y la mquina. Perillas / Llaves: deben s er dielctricas - No deben faltar o pres entar roturas . Mangos / Empuaduras: deben ser dielctricos - Sin rajaduras - Sin enm iendas o arreglos. Mandril: deber ajustar de m anera s egura. Proteccin: debe poseer proteccin de disco / parte mvil con sujecin firm e y segura. Plato esmeril: no deben pres entar rajaduras o roturas. FECHA: MARCA: N SERIE: ESTADO SI NO N/C

Ajuste de plato: deber ajustar de m anera segura. OBSERVACIONES:

HOJA 23 DE 35

MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA CONTRATISTAS DE SIEMENS REAL ESTATE

Versin 1 08/07/2009

ANEXO 11 BLOQUEO Y ETIQUETADOBLOQUEO Y ETIQUETADO LISTADO DE EVALUACION SITE: EDIFICIO: SECTOR / INSTALACION / EQUIPO: ITEM1 2 3 4 5 6 7

SOLICITO: VALIDEZ FECHA: HORA DESDE:

HASTA: SI NO N/C

DESCRIPCIONSe han identificado y desconectado las fuentes de energa elctrica con los interruptores y etiquetas correspondientes. Estn todos los interruptores y accionamientos desconectados con candados aprobados. Se han identificado, desactivado, asegurado y etiquetado las fuentes de energa neumtica, hidrulica u otras. Hay circunstancias en el transcurso del trabajo, en las que es absolutamente necesario encender mquina con las cubiertas removidas. Si la respuesta al punto 4 es si, se han dado instrucciones para realizar este trabajo con seguridad y controlando el acceso de otras personas. Hay circunstancias en el transcurso de este trabajo para que los electricistas trabajen con el equipo energizado?. Si en el punto 6 la respuesta es afirmativa, se han dado instrucciones para realizar este trabajo con seguridad y controlando el acceso de otras personas.

PERSONA QUE REALIZAR EL BLOQUEO Y DESBLOQUEO: _________________________

EVALUACIN REALIZADA POR: FIRMA: _____________________________ ACLARACION: _______________________ CARGO: ____________________________

HOJA 24 DE 35

MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA CONTRATISTAS DE SIEMENS REAL ESTATE

Versin 1 08/07/2009

ANEXO 12 CHECK LIST USO DE SUSTANCIAS QUIMICASN 1 CONDICIONES DE SEGURIDAD Estn correcta y permanentemente identificados y sealizados todos los agentes qumicos peligrosos y se dispone de sus hojas de seguridad (MSDS). Las personas tienen acceso a las MSDS y estn formadas en el uso de los mtodos de trabajo aplicables en la empresa. Se almacenan los productos inflamables en armarios protegidos o en recintos especiales. Est correctamente ventilada el rea de almacenamiento, sea por tiro natural o forzado. Ofrecen suficiente resistencia fsica o qumica los envases de almacenamiento de sustancias peligrosas. Son totalmente seguros los envases de sustancias peligrosas que se usan. Est asegurada la retencin en la zona de almacenamiento, en caso de fugas o derrames masivos de lquidos corrosivos o inflamables. Se realizan en reas bien ventiladas o con aspiracin forzada las operaciones que emiten vapores o gases txicos. Se dispone y se usan equipos de proteccin individual en la realizacin de operaciones con productos peligrosos. Se sigue la legislacin vigente en la eliminacin de residuos peligrosos y sus envases. Los residuos de las operaciones de limpieza y la recogida de derrames se tratan tambin segn lo legislado. Existen fuentes lavaojos prximas a los lugares donde es factible la proyeccin de lquidos peligrosos. Se dispone de un Plan de Emergencia para casos de derrames. SI NO NA OBSERVACIONES

2

3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13

EVALUACIN REALIZADA POR: FIRMA: _____________________________ ACLARACION: _______________________ CARGO: ____________________________

HOJA 25 DE 35

MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA CONTRATISTAS DE SIEMENS REAL ESTATE

Versin 1 08/07/2009

ANEXO 13

CHECK LIST CONDICIONES DE USO EQUIPOS ELEVACION / TRANSPORTE ANEXO 13CONTRATISTA / PROVEEDOR: EQUIPO ELEVACION / TRANSPORTE CONDICIONES DE SEGURIDAD A VERIFICAR Se cuenta con el certificado de mantenmiento / revision tcnica FECHA: MARCA: MODELO: ESTADO SI NO N/C

El acceso al puesto de conduccin se realiza de manera segura. La visibilidad desde el puesto de conduccin permite al conductor maniobrar con toda seguridad para s mismo y para las personas expuestas. Existen dispositivos adecuados que remedien los riesgos derivados de la insuficiencia de visibilidad directa. En caso de utilizacin en lugares oscuros, el equipo dispone de iluminacin suficiente. Si el equipo precisa de cabina, est diseada y fabricada para proteger de los peligros de vuelco y cada de objetos. Existen dispositivos de alarma sonora y/o luminosa.

Est sealizada la carga mxima de utilizacin. Los cables, cadenas y dems accesorios de eslingado utilizados, se ajustan a los coeficientes de utilizacin previstos por el fabricante. Los medios de prensin y/o sujecin son adecuados para evitar una cada de la carga. OBSERVACIONES:

ELABORADO POR:_____________________________

FIRMA:________________________

HOJA 26 DE 35

MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA CONTRATISTAS DE SIEMENS REAL ESTATE

Versin 1 08/07/2009

ANEXO 14 VERIFICACION PREVIA A LA UTILIZACION DE AUTOELEVADORES

VERIFICACION PREVIA A LA UTILIZACION DE AUTOELEVADORESN 12 3 4 5 6 7 8 9 10

CONDICIONES A EVALUAR Cuenta con certificado de mantenimiento actualizadoEstado de los neumticos y presin de inflado Funcionamiento de freno Funcionamiento de freno de inmovilizacin Funcionamiento de bocina Seal acstica de marcha atras Funcionamiento de luces (luces de posicin, reflector, luces de giro, luz de retroceso) Existencia de espejos retrovisores Funcionamiento de sistema de elevacin e inclinacin Verificar posibles prdidas de aceite en sistema de elevacin

APTO

NO APTO

OBSERVACIONES

11 Existencia de extintor12 13 Cinturn de seguridad Proteccin en cabina contra cadas de objetos

CONFECCIONO:

FECHA:

HOJA 27 DE 35

MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA CONTRATISTAS DE SIEMENS REAL ESTATE

Versin 1 08/07/2009

ANEXO 15(Hoja 1 de 2)

REPORTE DE ACCIDENTES / INCIDENTES

1/2

Informe elaborado por: Accidente: Empresa: Nombre: Fecha del accidente: Incidente:

Fecha: Primeros Auxilios: Otro:

Edad: Hora del accidente:

Sexo: Lugar:

Severidad 1 Auxilio: Mdico: Incapacitante:

Nmeros de das perdidos: Estimado: Real:

Tipo de accidente Cada mismo nivel: Cada a desnivel: Estiramiento: Golpeado por: Golpeado contra: Otro:Qu condicin en la herramienta, equipo o en el lugar de trabajo puede haber contribuido al accidente?

Atrapado entre: Atrapado debajo:

Atrapado en: Exposicin:

Qu hizo el empleado que pudo haber contribuido al accidente?

Operar sin autorizacin: Falla en desactivar: Falla en asegurar: Montarse a un equipo: Operar a velocidad inadecuada: Adoptar una posicin equivocada: Fallar en advertir o sealar: Broma, distraccin: Anular el dispositivo de seguridad: No utilizar equipo de proteccin: Us el equipo inadecuado: Inadecuado procedimiento de trabajo: Inadecuado uso del equipo: Us la herramienta inadecuada: Ninguna accin insegura: Otro:

Dispositivo o guarda de seguridad: Multitud / lugar de trabajo: Vestimenta personal: Orden / almacenamiento: Sistema de advertencia: Herramientas / equipamiento: Incendio o explosin: Condicin relacionada con el clima: No se asegur en contra del movimiento: Iluminacin / Ruido: Instalacin elctrica: Orden y limpieza: Proyeccin de objeto: Ninguna condicin insegura: Otro:

HOJA 28 DE 35

MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA CONTRATISTAS DE SIEMENS REAL ESTATE

Versin 1 08/07/2009

ANEXO 15(Hoja 2 de 2)

REPORTE DE ACCIDENTES / INCIDENTES

2/2

Qu caus o influy en las acciones anteriores?Ignoraba los riesgos del trabajo: Influido por emociones: Falta de atencin a los riesgos: Influencia de la fatiga: Ignoraba los mtodos de trabajo seguros: Influencia del alcohol / drogas: Bajo conocimiento prctico del trabajo: Pobre visin: Trat de ganar o ahorrar tiempo: Influencia de una enfermedad: Trat de evitar esfuerzo extra: Trat de evitar la incomodidad: Factores personales desconocidos: Otro:

Qu caus o influy en la condicin anterior?

Provocado por el empleado: Herramientas / equipamiento: Uso normal: Exposicin a la corrosin: Abuso / mal uso: Temperaturas extremas: Orden y limpieza: Provocado por otro empleado: Diseo / construccin: Otra fuente la provoc: Niebla: Falta de iluminacin: Falta de mantenimiento: Causa desconocida:

Que accin se ha tomado para prevenir la repeticin del accidente/incidente Reentrenamiento de los empleados involucrados: Se indic un Anlisis de Riesgo de Tareas realizado en el puesto: Se mejor el diseo / construccin: Se ndico la revisin del Anlisis de Riesgo de Tareas: Se elimin la congestin: Mejorar instruccin de quienes hacen el trabajo: Instilacin de dispositivos / protecciones de seguridad: Se usarn materiales y suministros ms seguros: Mejora en la iluminacin / ventilacin: Se mejor el procedimiento de inspeccin: Se repar / reemplaz el equipamiento: Dar instrucciones previas a la realizacin del trabajo: Se mejoraron los procedimientos de limpieza: Se mejor el orden y el almacenamiento: Accin para mejorar la entrada en vigor: No se requiri de ninguna accin: Otra: La condicin insegura que caus el accidente fue:

Acciones:

Observaciones:

HOJA 29 DE 35

MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA CONTRATISTAS DE SIEMENS REAL ESTATE

Versin 1 08/07/2009

ANEXO 16 Anlisis de Trabajo Seguro (ATS)Los ATS ayudan a reducir los riesgos mediante el estudio de cualquier trabajo, para desarrollar la manera ms segura y efectiva de ejecutarlo. Los ATS se elaborarn para aquellas actividades en las que se considere que existe un riesgo actual o potencial, para los procesos rutinarios, para los procesos significativos, cuando se hayan modificados las condiciones existentes, o cuando se considere que los procedimientos actuales no son los adecuados para ejecutar un trabajo con seguridad. El proceso de ATS puede aplicarse a todas las tareas o procesos, y se desarrolla del siguiente modo: 1) Definir los pasos principales del trabajo o tarea, 2) Identificar los peligros asociados con cada paso, 3) Desarrollar procedimientos de trabajo seguro que eliminarn o reducirn al mnimo los peligros identificados. QUE ELABORAN ATS POSICION / CARGO REVISADO POR POSICION ARGO Lista no exhaustiva de trabajos que implican peligros de cuidado para la seguridad y la salud de los trabajadores y requieren elaboracin de ATS. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. Excavaciones o movimientos de tierra, con riesgos de derrumbes, deslizamiento, hundimiento de tierra, o cadas dentro de ellas. Exposicin a materiales peligrosos, como agentes qumicos o biolgicos que suponen un riesgo de especial gravedad para los trabajadores. Con exposicin a radiaciones ionizantes Trabajos en proximidad de equipos o lneas elctricas de alta tensin subterrneas o areas. Trabajos con equipos especializados de izamiento de personas En espacios confinados. Trabajos en espacios encerrados con pobre ventilacin, e iluminacin. Trabajos con exposicin a riesgos higinicos (ruido, ventilacin, iluminacin, contaminacin, etc.) Trabajos con explosivos Trabajos prximos a equipos con piezas en movimiento como generadores, turbinas, motores, bombas, fresadoras, troqueladoras, etc. Pruebas elctricas de cables de alta tensin o de equipo elctrico (motores, generadores, transformadores) en tableros de prueba de alta y baja tensin. Trabajos mecnicos, de electricidad, o estructurales que requieran montar o desmontar, maquinarias y equipos, o elementos prefabricados pesados o voluminosos. Trabajo de mantenimiento, reparacin, o instalacin de techos, torres. Trabajos varios de demoliciones, de estructuras, edificios, casas, equipos y maquinarias. Trabajos de altura en postes o torres de transmisin elctrica o de comunicaciones. Trabajos cerca o sobre el agua. Trabajos en altura. Trabajos de manejo e izamiento de cargas. Trabajos de pintura en edificios u oficinas ocupadas o adyacentes. Trabajos con equipos de rayos X, u otros equipos. Otros, que por el equipo, materiales, herramientas o procedimientos, presenten peligros de serias consecuencias. Reparaciones, mejoras, o mantenimiento en instalaciones con energa elctrica, circuitos o equipos energizados expuestos o de alto / bajo voltaje.

HOJA 30 DE 35

Hoja 1 de 2 ANALISIS DE TRABAJO SEGURO (ATS)OBRA / TRABAJO: FECHA:

EMPRESA:

TAREA / PROCEDIMIENTO: . CARGO: . FIRMA:

. PERSONA QUE ELABORO EL ATS:_________________________________ . PROFESIONAL DE SEGURIDAD E HIGIENE: ___________________________

EQUIPO DE TRABAJO QUE DESARROLLARA LA TAREA Y QUE FUE CAPACITADO EN EL DESARROLLO DE LA MISMA Y EN EL PRESENTE ATS FIRMA APELLIDO NOMBRE FIRMA

APELLIDO

NOMBRE

(HOJA 1 DE 2 )

ANEXO 17 FORMULARIO ATS

MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA CONTRATISTAS DE SIEMENS REAL ESTATE

HOJA 31 DE 35REQUERIMIENTOS PARA LA TAREAREQUERIMIENTOS ESPECIALES ARNES _____ PERMISOS DE TRABAJO_____________________________________________________ CONSIGANCION DE EQUIPOS_________________________________________________ PROCEDIMIENTOS__________________________________________________________ CONSIDERACIONES AMBIENTALES____________________________________________ INSPECCION DE EQUIPOS____________________________________________________ NOTIFICACIONES ESPECIALES________________________________________________ PERMISOS ESPECIALES______________________________________________________ EQUIPOS DE COMUNICACION_________________________________________________ CERTIFICACIONES__________________________________________________________ OTROS___________________________________________________________________ _________________________________________________________________________

ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

CASCO ____

PROTECCION OCULAR_____

CALZADO DE SEGURIDAD ____

PROTECCION RESPIRATORIA______

GUANTES ____

TIPO DE GUANTES____________________

PROTECCION FACIAL ____

PROTECCION AUDITIVA __________

OTROS__________________________________________________________________

EQUIPAMIENTO REQUERIDO

MATAFUEGOS ____________________________________________________________

Versin 1 08/07/2009

ELEMENTOS DE SEALIZACION______________________________________________

EQUIPO PARA PORTECCION ANTICAIDAS ______________________________________

PERSONAL DE VIGILANCIA _________________________________________________

OTROS__________________________________________________________________

Hoja 2 de 2 ANALISIS DE TRABAJO SEGURO (ATS)OBRA / TRABAJO: FECHA:

EMPRESA:

ETAPAS DEL TRABAJO / TAREA MEDIDAS DE CONTROL ASOCIADAS

RIESGOS ASOCIADOS

(HOJA 2 DE 2 )

MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA CONTRATISTAS DE SIEMENS REAL ESTATE

ANEXO 17 FORMULARIO ATS

HOJA 32 DE 35Identificar los riesgos asociados a cada etapa. Ejemplos: descarga electrica, quemadura, riesgo ambiental, ser golpeado, ser atrapado, caida,etc. Esta actividad la realiza un profesional de seguridad e higiene. Identificar y describir las acciones necesarias para eliminar o minimizar los riesgos, permisos de trabajo, consignacion de equipos, indicacion de herramientas y equipos, procedimientos de trabajo, medidas especiales de control, etc. Listar los elementos de proteccion personal. Esta actividad la realiza un profesional de seguridad e higiene.

Versin 1 08/07/2009

Identificar los pasos mas importantes de la tarea a realizar. Esta actividad la realiza el supervisor en la etapa de planificacion, antes de comenzar la tarea.

FIRMA SUPERVISOR DEL TRABAJO:

FIRMA PROFESIONAL DE SEGURIDAD E HIGIENE:

MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA CONTRATISTAS DE SIEMENS REAL ESTATE

Versin 1 08/07/2009

ANEXO 18PERMISO PARA TRABAJO SEGURO LISTADO DE EVALUACION SITE: EDIFICIO: SECTOR / INSTALACION / EQUIPO: SOLICITO: VALIDEZ FECHA: HORA DESDE: TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS DESCRIPCIONSe ha aislado toda la tubera con desconexin, clausura o bloqueo doble y drenado. Se ha asegurado y etiquetado la misma. Se ha desconectado y etiquetado todo el equipo elctrico asociado con el recipiente. Est el recipiente limpio y libre de residuos peligrosos. Si no es as, se han designado o colocado controles para cuidar la entrada al rea. Se ha ventilado el recipiente mecnicamente y en forma adecuada, antes de entrar. Se ha instalado un ventilador porttil a fin de ventilar el recipiente continuamente durante la entrada, y se ha instalado para asegurar cambios de aire. Existe una escalera dentro del recipiente, y se encuentra esta asegurada. Se encuentra la tapa liberada para abrirla. Todo el personal que participa, est usando un arns de cuerpo completo con cuerda salvavidas asegurada a una polea elevada (en buenas condiciones). Hay muequeras y cuerdas de amarre para rescate afuera del recipiente. Est disponible en la caja de registro el equipo de rescate, aparato de respiracin autnomo o un paquete de escape en 5 minutos en el tanque para cada persona que entre. Se ha designado una persona que supervise o controle y se le han dado las instrucciones adecuadas. Tiene esta persona medios de comunicacin para solicitar ayuda. Si se va a soldar o cortar, se ha previsto un escape local para sacar todos los vapores / humos del rea de trabajo. Las personas que sueldan o cortan, han pedido respiradores. Se han dado instrucciones para usar tapetes aislados con hule o aislantes para zapatos, para pararse durante operaciones de soldadura o trabajo elctrico en un espacio hmedo o con reas metlicas. Se han conectado todas las herramientas elctricas a un interruptor de circuito de falla a tierra, o son estas para bajo voltaje (menos de 24 voltios). Se encuentran todas las mangueras de gas en buenas condiciones y se ha probado si tienen goteos (vlvula de descarga cercana, mangueras a presin, observar presin). Tiene el medidor una etiqueta de calibracin vlida. Se ha hecho una prueba de oxgeno y gas combustible dentro del espacio de algunas reas (altas y bajas) y no muestra lectura de combustible o alguna desviacin del 21% de oxgeno. Cualquier desviacin del 21 % de oxgeno debe investigarse y eliminarse. Sin haber hecho lo anterior no debe intentarse ningn trabajo. Usar detectores continuos para monitorear (medir) niveles de oxgeno para todas las entradas o espacios restringidos. Se han dado instrucciones a la persona que supervisa para cancelar la entrada en caso de que ocurran signos y sntomas de exposicin y / o el nivel de oxgeno baje a 19,5% o suba a 23,5%.

HASTA: SI NO N/C

ITEM1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

21 22

EVALUACIN REALIZADA POR: FIRMA: ACLARACION: CARGO:

HOJA 33 DE 35

MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA CONTRATISTAS DE SIEMENS REAL ESTATE

Versin 1 08/07/2009

ANEXO 19 CONSTANCIA DE CONOCIMIENTO DEL MANUAL DE SH Y COMPROMISO DE CUMPLIMIENTO

Hemos recibido el Manual de Seguridad e Higiene para Contratistas de siemens Real Estate, y asumimos el compromiso de cumplimentar y seguir los procedimientos de Seguridad que de l surjan, as como de todas las medidas de Seguridad implementadas por SRE en su mbito. NOMBRE Y APELLIDO: ________________________________________ DNI: ________________________________________________________ EMPRESA: ____________________________________________ FECHA: _____________________________________________________ FIRMA: ______________________________________________________

HOJA 34 DE 35

MANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE PARA CONTRATISTAS DE SIEMENS REAL ESTATE

Versin 1 08/07/2009

ANEXO 20 PROHIBICION DE FUMAR

En el da de la fecha he sido informado acerca de la prohibicin de fumar, tanto dentro de los edificios de Siemens SA como al aire libre durante el desarrollo de actividades. EMPRESA:____________________________________________________________ Participantes Nombre y Apellido DNI FIRMA

RESPONSABLE DE LA INSTRUCCIN: FECHA:

HOJA 35 DE 35