manual pointer 2001 resumen

9/3/2015 Componentesdemotor

http://www.netvisa.com.mx/lecciones/pointer/ 1/28

InformacinGeneralyMantenimiento

Afinacinymantenimientopreventivo

Motoryreparacindelmismo

Controldeemisionesysistemadecombustible Especificaciones

Embragueycajapuente Suspensinydireccin Frenos Carrocera SistemaElctrico

ManualesAutomotrices

IndicedeManualesManualdelTsuruManualdelPointerManualdelJettaManualesgratisManualdelGolfManualdelAstraManualdelVochoManualVocho1600iManualdelChevyManualCaravanManualEurovanManualdelNeonManualdelPontiacManualdelFocusManualdeMerivaManualdelCavalierManualdelCruiserManualVWBeetleManualPoloLupoManualdeCherokeeManualEcosportManualdelEscortManualdelPassatManualdeWindstarCamionetasFordManualdelFordKaManualdelAtosManualdelStratusManualNavigatorHondaAccordManualHCivicManualPeugeotManualSharan

ManualdemantenimientoyreparacionesVolkswagen

Pointer

Estasoloesunapequealeccindeejemplo,paradescargarelmanualcompletodaleclickaqu

UbicacindelossistemaselectrnicosAplicableparamodelos2000yposteriores

ElVolkswagenPointerdespusdelmodelo2000pasporunprocesode innovaciones tecnolgicasdesarrollandosistemasqueaseguranymejorandemaneranotableelconfortylaseguridaddelusuariodelvehculo.

Con el objetivo de mantener al personal de la Red de Concesionarios VW capacitado, se elabor este cuaderno sobre lasmodificacionesefectuadasenestosvehculos,paraqueusted.,delreadetaller,puedaejecutarlasreparacionesconcalidad.

Leaconatencinsucontenido,parasutotalaprovechamiento,yaseguraraselxitodelVolkswagenPointerylatotalsatisfaccindelcliente.

Consulte de manera habitual el Manual de Reparaciones y los Boletines Tcnicos antes de ejecutar elmantenimiento/reparacionesenlosvehculosVolkswagen.Laspiezasaqupresentadastienensolamenteunafinalidaddidctica,porlotanto,nolasutilicecomoreferenciaparasolicitarrefacciones.

CuadrodeinstrumentosUnnuevoconceptode cuadrode instrumentos fue introducido en el Volkswagenpointer. El cuadro de instrumentos posee unasuperficienegraconiluminacintranslcidahechapor"leds"azuleseindicadoresiluminadosenrojo,apartirdesuejedegiro.EsascaractersticasdeconstruccinsiguenelmismopatrnmundialdelGrupoVolkswagen.Elcuentarrevolucionesyel indicadordetemperaturasondeserieparatodaslasversionesdevehculo.Losmandosdelaslucesydelosindicadoresestnintegrados,formandounnicoconjunto,libredemantenimiento.Dosindicadoresgrandesindicanlasrevolucionesdelmotorylavelocidaddelvehculo,ascomodospequeascentralesindicanlatemperaturadelmotoryelniveldelcombustible.ElcuadrodeinstrumentosesdiagnosticadoporelVAG1551,atravsdeladireccin17.Elnmerodereferenciadelapiezaparaconsultaes377.919.033,mslosprefijosdeacuerdoconlaterminacin.

Nota: En caso de que aparezca la sigla "dEF" en el display de cristal lquido, significa que existe error en el procesador, y esnecesariosustituirelcuadrodeinstrumentos.

Tabladeaplicacindelcuadrodeinstrumentos

http://www.netvisa.com.mx/pointer.htmhttp://www.netvisa.com.mx/windstar.htmhttp://www.netvisa.com.mx/civic.htmhttp://www.netvisa.com.mx/focus.htmhttp://www.netvisa.com.mx/accord.htmhttp://www.netvisa.com.mx/jetta.pdfhttp://www.netvisa.com.mx/caravan.htmhttp://www.netvisa.com.mx/navigator.htmhttp://www.netvisa.com.mx/pontiac.htmhttp://www.netvisa.com.mx/astra.htmhttp://www.netvisa.com.mx/cruiser.htmhttp://www.netvisa.com.mx/stratus.htmhttp://www.netvisa.com.mx/pointer.htmhttp://www.netvisa.com.mx/pointer.htmhttp://www.netvisa.com.mx/eurovan.htmhttp://www.netvisa.com.mx/pointer.htmhttp://www.netvisa.com.mx/polo.htmhttp://www.netvisa.com.mx/atos.htmhttp://www.netvisa.com.mx/meriva.htmhttp://www.netvisa.com.mx/pointer.htmhttp://www.netvisa.com.mx/ka.htmhttp://www.netvisa.com.mx/gratis.htmhttp://www.netvisa.com.mx/cherokee.htmhttp://www.netvisa.com.mx/ecosport.htmhttp://www.netvisa.com.mx/index.htmhttp://www.netvisa.com.mx/peugeot.htmhttp://www.netvisa.com.mx/escort.htmhttp://www.netvisa.com.mx/vochohttp://www.netvisa.com.mx/neon.htmhttp://www.netvisa.com.mx/f150.htmhttp://www.netvisa.com.mx/golf.htmhttp://www.netvisa.com.mx/pointer.htmhttp://www.netvisa.com.mx/jetta.htmhttp://www.netvisa.com.mx/pointer.htmhttp://www.netvisa.com.mx/lecciones/sharan.htmhttp://www.netvisa.com.mx/pointer.htmhttp://www.netvisa.com.mx/cavalier.htmhttp://www.netvisa.com.mx/pointer.htmhttp://www.netvisa.com.mx/pointer.htmhttp://www.netvisa.com.mx/chevy.htmhttp://www.netvisa.com.mx/1600i.htmhttp://www.netvisa.com.mx/pointer.htmhttp://www.netvisa.com.mx/beetle.htmhttp://www.netvisa.com.mx/tsuru.htmhttp://www.netvisa.com.mx/pointer.htmhttp://www.netvisa.com.mx/pointer.htm



Cuentarrevoluciones

Elsistemadeinyeccinescontroladoatravsdeunaparatoqueimpidequeelmotortrabajeenrevolucionescrticas.Estohacequesemantengaladurabilidaddelmotor,ademsdeaumentarsudesempeo.

Indicadordetemperatura

ParaversionesconmotorEA827(AP)

Latablaabajodestacalasdiferenciastcnicasconrelacinalaresistenciaelctrica



Nota: la luz piloto se deber encender y permanecer parpadeando con temperatura superior a 124 C y se apagar comomximoa5Cabajodelpuntodeconmutacin.

Indicadordecombustible

Un"led"pilotoseenciendecuandoelniveldecombustibleesinferiora8litros(190+/10),respetandolostiemposderetardo.

Latablasiguienteindicalosvaloresparareferencia:

IndicadoresluminososElcuadroalladoindicalaposicindelos"leds".

Latablasiguientemuestralasfuncionesdelosmismos:

SealesdeInstrumentos



Diagnstico

DIRECCIN17

CUADRODEINSTRUMENTOSEnestadireccinsediagnosticaalcuadrodeinstrumentos.

FUNCIN01

Semuestralaunidadde:Cuadrodeinstrumentos


FUNCIN03

Actuadores:IndicacionesanalgicasAgujasdelquidorefrigerante,tacmetro,velocmetroycombustible.TestigoluminosodelcuadrodeinstrumentosAvisocinturnSegmentosdepantallas

FUNCIN07

Cdigo:Siempre00042

Direccin17

CUADRODEINSTRUMENTOS

http://www.netvisa.com.mx/pointer.htm



FUNCIN10ADAPTACIN

CANAL9

Enestecasodecambiodecuadrodeinstrumentossedebedeponerelkilometrajedeldaadoalnuevo.Laadaptacinsloesposibleunavezyqueelcuadrodeinstrumentosnuevonotengamenosde100km.derecorrido

PROCESOPARAELCANAL09

1. Entrarprimeroporlafuncin11ProcedimientodeAccesoconelcdigo138612. Entraralcanal09delafuncinAdaptacinydigitarkilometrajedeseadoEj.89,627seintroduceelnmero08963

CANAL30

Conestafuncinsepuededesplazarlacurvacaractersticaderesistenciadeltransmisordeldepsitodecombustible,paradecorregireventualmenteuntransmisorenposicinoblicua.

Ej.ElvalorenelVAG1551esde128

Elcanaldeadaptacin128eslacurvacaractersticamediadeltransmisordeldepsitodecombustible,ajustadadefbrica.

Elvalorderesistenciadecurvacaractersticadeltransmisordeldepsitodepuedevariaren+8ohmiorespectoalvalordeadaptacin.

Losvaloresdeadaptacinpuedenvariarde120a136ysedigitanagregndolesdoscerosporejemplo00120.

Dentrodeestafuncinsepuedenefectuarlassiguientesmodificaciones:

Correccindelaindicacindeconsumo(Solovehculosconmultifunciones)Cambiodeidioma(Solovehculosconsistemaautochequeo)Cambiodelosperiodosyreseteodeindicadordeintervalosdeservicio(SIA)CorreccionesalasmenorasalsustituirelcuadrodeinstrumentosCorreccindelacurvacaractersticadeltransmisordeldepsitodecombustible

CANALFUNCINDEADAPTACIN09Indicacindekilometraje(Cambiodelcuadrodeinstrumentos)30Adaptacindelacurvacaractersticadeltransmisordeldepsitodecombustible.

BloquedevaloresFuncin08LeerBloquedeValoresdeMedicin



Conectoresdelcuadrodeinstrumentos



Arns



En funcin de la oferta modular, hubo comunicacin de los arneses considerando las variables de las terminaciones. Laconsecuencia de todo esto fue la reduccin del nmero de arneses y el aumento de combinaciones (SEQ) para 1500 tipos deopciones.

Lasprincipalesventajasparalamarcason:

Menornmerodepiezasparastockylogstica.MejorcontroldecalidadenlaproduccinMayorconfianzaenelmontaje

Laprincipalventajaparaelcliente:

Esposible,apartirdeunvehculobsico,instalarunagrancantidaddeopcionalessinalterarlascaractersticasoriginalesdelvehculo,sinperderlagarantanicomprometerlaseguridadcontracortocircuitos.

Laprincipalventajaparaelconcesionario:

Existemayorposibilidaddeinstalacindeaccesoriosenmenortiempo,sinalterarelarns,aumentandolarentabilidaddelmercadodeventasdeaccesorios.

Existen7tiposdearnesesprincipales,ycadaunoconunaseriedevariables.




Pasodelarnseneltablero

Lailustracinabajomuestraelpasodelarnsparaefectodereparaciones.Paratenerunabuenacalidadenlasreparacionesseaconsejarespetarestepasoy,principalmente,fijarloscablesconcintasparaquenohaganruidocuandoseestenmovimiento,ascomoparadisminuirlaposibilidaddequeseproduzcauncortocircuitoporcausadelosroces




4.Arnstrasero

Enestecasoexisten4tipospormodelo(PointeryStationwagon),ylasvariantesdearnsson:

AlarmaLimpiadorylavadordelcristaltraseroAberturaelctricadelmaleteroCerraduraFaroantinieblatrasera.

Lasterminacionescomunessonidnticasaldelarnsdeltablero.

5.Arnsdelatapatrasera

Existen3tiposdearnesesparacadamodeloPointeryStatinWagonylavariantevieneconosinalarma.

6.Arnsdelapuertadelantera

Existen9tiposdearns,ylasvariablesson

AlarmaSonidoEspejoselctricosCristaleselctricos

7.Arnsdelapuertatrasera

Estearnseselmismo,tantodelladoizquierdocomodelderecho,yfuncionatantoenelPointercomoenlaStationWagon

Otros

Porquesoncircuitosexclusivosycerrados,lossiguientessistemasposeensupropioarns:*Alarmakeyless(concontrolremoto)

ConectoresentrearnesesParasimplificarlasconexionesentrelosarneses,hayconectoresinstaladosentreellosenlospostesAizquierdoyderecho



Rels

Losrelsestninstaladosenlaposicinvertical,disminuyendolaposibilidaddefaltadecontactoporcausadelasvibraciones.Losrels tienen elmismo color de la etiqueta en la central elctrica.Cuandoel vehculo no tiene temporizador en el limpiador deparabrisas,enlaposicin1,esinstaladaunabarradeconexinnmero2BA937817.



Delladoizquierdodelacentralelctricaexistendosrelsidentificados,conformeilustracin.



SoporteauxiliarEnelsoporteauxiliar,atrsdeguantera,estnmontadoslosrelsidentificados,conformelatablaabajo:

IdentificacindelosFusibles



Sistemadealarma

Existen3tiposdealarmasdeserieenelVolkswagenPointer

LOWACCTOP



Losinterruptoresdelatapatraseraestnubicadosdeacuerdoconlailustracinabajo


Paraabrirlatapatraseracondelateclaenlaconsola,hayunmotorelctricoenlaparteinferiordelatapa,yelmotordemandodelbloqueocentralestenlapartesuperior.

Alarmalow




AlarmaaccesorioR.F.



AlarmaTop



Elevalunaselctricos




Mandoadistancia

Procedimientoparalaadaptacindecomandos

Atencin: Los comandos remotos no pueden ser accionados por un perodo de 3 horas antes de codificar un vehculo. De lamisma forma si la unidad de comando de alarma fue desenergizada. La adaptacin de comandos solo ser posible 3 horasdespusdeserrestablecidalaalimentacinelctrica.

Launidaddecomandodelaalarmasolotendrcapacidadparaalmacenamientode2comandos.Siemprequeunaadaptacinesrealizada loscdigos(comandos)anterioressoneliminadosde lamemoriadeunidaddecomando.Paraunanuevaadaptacin,todosloscomandosdebenestardisponiblesparaseralmacenados(codificados)unodespuselotro.Siemprequeuna codificacin sea terminada (adaptacinde todos los comandos), unaprxima recodificacin solamentepodrserefectuada3horasdespusdelreconocimientodelltimocomando.

Paraadaptarloscomandos,laalarmadeberestardesactivada.

1. Coloquelallaveenlachapadelapuertadelconductor.




2. Girelallaveensentidodeabrir(sentidocontrarioalasmanecillasdelreloj)

1. Mantengalallaveensentidodeabriryalmismotiempo,aprietevariasveceslatecladecomandoquetieneeldiseodelallavehastaqueseasegurenyenseguidasedesasegurenlaspuertas.

2. Regresarlallaveaposicindereposo.

Encasodequeseanecesarialaprogramacindeuncomandoms,repitaelprocedimientoennomasde2minutos.Despusdeesteperodoelmduloslopermitirnuevaprogramacindespusde3horas.

ElementosElectrnicos

El Volkswagen Pointer 2000 con alarma top utiliza elevadores elctricos que tienen la funcin de un solo toque y tambinactivacinmientraspermanezcapresionadoelbotnparaelevalunas.

Elconductortieneasualcancelosbotonesenlapartecentraldelpaneldeinstrumentosparacontrolarloselevalunasdelanterosyensucasoloselevalunastraserosparalosautosconcuatropuertas.

Las puertas traseras tienen un botn para que los ocupantes de las plazas traseras puedan tambin controlar su elevalunascorrespondiente,siemprequeelinterruptordeseguridadenelpaneldeinstrumentosalimenteaestosinterruptores.

Lafuncindeunsolotoqueseconsigueencualquierbotndeelevalunaspresionndolobrevemente.Sielbotnespresionadopormsdeunsegundoelelevalunasfuncionarmientrassemantengaelaccionamientodelbotn,yaseaparasubirobajar.

Loselevalunasdelanterossoncontroladosporunmduloelectrnicoubicadodelladoderechodelacentralelctrica,auncostadode la columna de direccin, si el auto es de cuatro puertas elmdulo para los elevalunas traseros se encuentra en el panelizquierdodetrsdelacajaderueda.

Estosmduloscuentanconalimentacin(+)15,(+)30y31()independientemente.Laalimentacinalosbotonesparaelevalunasse consigue por el pino nmero 23 del mdulo de alarma, mientras sta cuente con alimentacin (+)15 y una alimentacintemporizadaporunminutocuandosedesconectalaalimentacin(+)15almdulodealarma.

Elcierresimultneodelasventanasjuntoconlaactivacindelaalarmasellevaacaboatravsdelcilindrodelacerraduradelapuertadelconductoroatravsdelmandoadistancia.Laaperturadelautoydesactivacindealarmaseconsigueatravsdelcilindrodelacerraduradelapuertadelconductoroconelmandoadistanciasinquelasventanasbajen.



Conjuntoptico

DelanteroElconjuntopticodelVolkswagenPointertieneunnuevodiseoeincorporaunatecnologaespecialatravsdesuconstruccinypotenciadeiluminacin.

Lalenteenteriza,totalmentetransparenteyconstruidaenPolicarbonato(PC),comprendelaluzdefaroydeladireccional,loquepermitevisualizarelinteriordelfaroconparbolasreflectorasycpulassobrelaslmparascondetallesestilsticos.

Laejecucindelalentetotalmentetransparenteesconseguidapormediodelatecnologaempleadaenlasparbolasreflectoras,que por ser dematerial plstico (termofijo) permite que se alcance una precisin adecuada en el haz de luz, lo que eliminaprismas pticos en la lente (refraccin), obtenindose as una mejor distribucin de la luz y un aumento de eficiencia(aproximadamentede15%).

LalenteenPCestrevestidaconunbarnizparaprotegerladelosrayosultravioletas(UV).

Existendostiposdefaros:Unoconunreflectoryunalmparadedosfilamentosparalaslucesbajayalta.Enesecasocuandoseenciendeelfaroaltoseapagaelfarobajo.

Faroantiniebla

ElVolkswagenPointerestequipadoconunnuevodiseodefaroantiniebla,aejemplodelGolf,desarrolladocon tecnologade



bloquepticosemielipsoidal(enformadehuevo)yconlentessemiesfricas,quepermiteunadisminucinenelreafrontalyunaumento de la eficiencia con relacin a los sistemas convencionales de alrededor del 20%. Otra novedad, es una pantallalocalizadaentreelreflectorylalentequereducelasposibilidadesdedeslumbramientodelosconductoresquevienenensentidoopuesto, garantizando una mayor seguridad. Esta construccin resulta en un haz de luz intenso, uniforme y ancho con focomirando hacia el suelo. Las lmparas se pueden cambiar por separado y el conjunto permite la regulacin del haz de luz Elinterruptordelfaroantinieblaestintegradoconelinterruptordelasluces.Paraconectarlos,bastatirardelinterruptorycolocarloenel1o2punto.

LucestraserasDesarrolladoscontecnologadesuperficiecompleja,presentaunaspectodiferenteconrelacinalastradicionales,yjuntamenteconlametalizacininteriordelaparbolahaceposibleunamayoreficiencia(20%),quegarantizamejorvisualizacinencualquiercondicin.



Interruptoresdeiluminacin

Abajoseilustraelesquemaelctricointerioryalladolaidentificacindelasterminales.Deacuerdoalaposicindelinterruptordeluces,sealimentarncuartos,lucesyfarosdeniebla

Interruptordelacajuela

Paraabrirlatapa,aprieteelinterruptorcorrespondienteenlaconsolacentral(porseguridad,elsistemanopermitirqueseabralatapa,conelencendidoconectado).

Con la tapa abierta, una luz indicadora permanecer parpadeando en el interruptor, localizado en el tablero. Si se conecta elencendidoenesasituacin,seremitidaunasealsonoradurantealgunossegundos.

Envirtuddequeestemandoabrelatapaynosimplementeladestraba,asegresesiemprequeellahasidocerradadespusdeutilizarestafuncin.

Teclasdeltablero

Los mandos estn ubicados debajo de los difusores de aire.En el lado izquierdo est la tecla de mando de los espejos y elinterruptordeluces.Elinterruptordelaslucesincorporaelmandodelosfarosantiniebla.Pararemoverlo,bastapresionarlohaciadentroygirarlohaciala1a.fase.

Enelladoderechotenemoslassiguientesteclasensecuencia:

1. Cristaldelanteroizquierdo2. Cristaltraseroenconjuntoconelbloqueo3. Luzdeemergencia4. Desempaadortemporizadopor20minutos5. Aberturadelmaletero6. Cristaldelanteroderecho.

Conformeilustracinabajo:



ApesarqueelcuadrodeinstrumentosesdelamismafamiliadelGolfyPassat,elsistemainmovilizadortienesuunidadlocalizadafueradelcuadrodeinstrumentos.

Elsistemaesde3a.generacinosea,usauncdigovariable todas lasvecesqueseuse la llave(criptogrfico), junto conuncdigofijo.

Todaslasorientacionesdediagnsticosyreparacionespermaneceninalteradas.

Launidadlgicaestlocalizadadebajodeltablerodeinstrumentos,enlaparedinternaizquierdadelaconsola,conformeindicalailustracin.

La bobina que sirve como una especie de antena, est localizada alrededor del cilindro del encendido y se puede sustituirseparadamente.

Enlallavecon"chiptransponder"vienegrabadoelmismosmbolodelindicadorenelinstrumentocombinado.

Flujodelasinformaciones



Aireacondicionado

MandoselctricosTodoslosvehculosconaireosinaireacondicionadotienencuatrovelocidadesderegulacindelflujodeairehaciaelinteriordelvehculo.

Elbotndemandodeventilacinfuemodificadoparatenerungirode360,facilitandosuoperacinypermitiendoqueelconductordelvehculopuedaadecuarladireccindelflujodeaireconmscomodidad.Elreledobledelsistemaderefrigeracinfuesustituidopordosrelsuniversales.Elmejorequilibriotrmicoenelinteriordelvehculoesconsecuenciadeunamejordistribucindeairehechaatravsdelos difusores de aire frontales y por menores variaciones de temperatura de aire en el interior del vehculo, tanto ensituaciones crticas (marcha lenta) como tambin en situaciones normales de funcionamiento, conseguidas a travs demejorasenlacapacidadderefrigeracinycalentamientodelsistemadeaireacondicionadodelPointer2000Evaporadorconmayoreficienciaypasoparaelflujodeaire.Cargadegas750gr.



Esquemaelctrico

manual pointer 2001 resumen

Documents