Suporte Técnico Arnaldo Benedito Ana Lúcia Bruno Gerhard WordelSetembro 2001

- a completa solução de imposição

I n t r o d u ç ã o :

P r e p s é u m p r o g r a m a d e i m p o s i ç ã o q u e r o d a e m p l a t a f o r m aA p p l e M a c i n t o s h ® e M i c ro s o f t Wi n d o w s ® .

A l é m d a c h a m a d a i m p o s i ç ã o P o s t S c r i p t o u P D F, o P re p s t r a b a l h ac o m v á r i o s t i p o s d e w o r k f l o w, e n t r e e l e s P r i n e rg y e B r i s q u e w o r k f l o w.

L a y o u t s e c a d e r n o s ( s i g n a t u r e s ) f l e x i s í v e i s :

O u s u á r i o s o m e n t e c r i a u m c a d e r n o p a r a c a d a t i p o d e l a y o u t e mu m t e m p l a t e . P r e p s a u t o m a t i c a m e n t e c a l c u l a o n ú m e r o d e c a d e r n o sb a s e a d o n o n ú m e ro d e p á g i n a s d o t r a b a l h o . U m a v e z c r i a d o , o t e m p l a t ep o d e s e r f a c i l m e n t e e d i t a d o u s a n d o a s f e r r a m e n t a s d e e d i ç ã o .

Para facilitar o entendimeto da ferramentas aqui vai um pequeno “Quick Start” das ferramentas:

Tamanho do filme ou chapa - Menu Setup -Device Setup - selecionar device -botão Device Configuration - Page Size

Tamanho da folha de impressão - Menu Template - Add Signature - Press Sheet Information

Tamanho da página - Selecione a página - Menu Template - Create/Modify Imposition

Margem de corte na folha de impressão - Menu Template - Create/Modify Imposition -Distance from Press Sheet Edge to Imposition (select Bottom Margin or Left Margin paramudar para os parâmetros default).

Gutter (espaços): Selecione o espaço - Menu Edit - Get Information

Centralização horizontal da folha de impressão no filme/chapa (quando não usando Tilingor mídia punchada): Menu File - Fitting/Tiling Setup - Fitting Options - Center Image onmedia

Distância do fim da página ao centro do punch: Menu Template - Add Signature - PressSheet Information - Press Sheet Edge to Punch Center

Dobra Dobra

Margem

Mar

gem

esq

uerd

a

Gut

ter(

Esp

aço)

Margem Inferior (Gripper)

Dobra da chapa(pinça)

Paletes de Ferramentas no Macintosh:

Ferramentas Ação

Ferramenta de selação Seleciona qualquer objeto, draga alguns objetos.

Zoom x2(somente Macintosh) Duplica o tamanho da visualização atual.

Caber folha de impressão na janela Reduz a visualização da folha de impressão para caber na janela.

Aplica o número mostrado na página que você clica. Duplo click estaferramenta para abrir a janela de Número de página e editar o número.Cuidado: Quando acabar de numerar as páginas mude de ferramentaimediatamente para evitar mudar acidentalmente o número das páginas.

Caber na janela (fit in window) Reduz a visualização de todos os cadernos mostrados para caber na janela

Zoom Amplia a aréa selecionada clicando ou dragando.

Última visualização (last view Retorna a tela para a última visualização.

Mostra / esconder grides Mude para ligado/desligado para mostrar/esconder grides,Show / hide grids duplo-click nesta ferramenta para editar as opções do grid.

Mostra / esconder página Mude para ligado/desligado para mostrar/esconder asShow / hide pages páginas do template.Mostra / esconder marcas Mude para ligado/desligado para mostrar/esconder asShow / hide marks marcas do template.

Mostra / esconder espaços Mude para ligado/desligado para mostrar/esconder os espaços.

Mostra / esconder pedaços Mude para ligado/desligado para mostrar/esconder osShow / hide tiles pedaços.

Ferramenta de numeração

Fitting / Tiling Setup:

Antes de começar a trabalhar com o Preps precisamos ajustar no programa o tamanho danossa saída. Vá ao menu Setup e escolha a opção Device Setup. Click em Add Device e usando oPPD apropriado crie um Setup para a sua máquina.

No menu File escolha a opção Fitting/Tiling Setup e siga o menu abaixo:

Criando um novo Template:

Lembre-se que criaremos um template para cada caso de dobra e estilo de impressão:No menu File escolha New Template.

Em Template name coloque o nome do seu template. A opção “Partial Signature Placement”é utilizada quando o operador utiliza a opção “Auto Select” para selecionar os cadernos. No casodo exemplo o caderno parcial será o penúltimo caderno.Ex.: em uma revista com 72 páginas, onde temos 4 cadernosfrente e verso de 16 páginas e um tira e retira de 8 páginas, ocaderno T/R será o 4º caderno.Em Binding Stile escolha o tipo de acabamento conforme tabela:

Perfect Bound:

Perfect Bound é usado quando os cadernos são sobrepostos, isto é, lombada quadrada(costura ou cola).

Saddle-Stitched:

Saddle-Stitched é usado para trabalhos onde os cadernos são encaixados (lombada canoa-grampo) usado tipicamente para revistas.

Come and Go:

Come and go é usado para produzir dois pequeno livros com lombada quadrada entre si.

Cut and Stack:

Cut and Stack é usado para trabalhos impressos em saída em demanda para produzir duasmetades de um trabalho simultaneamente. Preps imposiciona a primeira metade em umlado e a segunda metade do outro. As folhas são cortadas e a metade direita é empilhada nametade esquerda para termos um livro completo.

Flat Work:

Flat Work é usado para trabalhos sem dobra como embalagens, cartazes, arquivos repetidos.No modo Flat Work podemos combinar páginas de tamanhos e orientações diferentes.

Logo após a escolha do acabamento vamos escolher o tipo de impressão “Work Stile”:

Em Signature Name entre com o nome do caderno. Ex.: 16 páginas plana.Mantenha a opção Make signature available for Auto Select habilitada para que, durante a criaçãodo job, o programa escolha quantos cadernos serão necessários baseado no número de páginas.Só habilite a opção Multiple Web Signature se a máquina impressora em questão for uma rotativae mais de uma bobina será impressa para montar o caderno.Uma vez habilitado esta opção o botão Add (a direita) habilitará possibilitando adicionar maisbobinas ao caderno.Em Press Sheet Imformation escolha o tamanho do papele a distância da borda do papel ao centro do punch, posição da linhas guias e tamanhodas marcas de centro. Escolha também o estilo de impressão baseando-se na tabelaabaixo:

• Sheetwise:

É um dos estilos mais comuns, chapas diferentes são usadas para imprimirfrente e verso. Máquinas rotativas também usam este estilo, porém, imprimemos dois lados na mesma passada de máquina.

• Work and Turn:

No estilo Work and Turn, ambos os lados da impressão estão na mesma chapa. A imposiçãoé dividida pela metade no centro vertical, então as imagens da frente da imposição estãoem uma metade da chapa e as imagens do verso estão na outra metade.

Depois que um lado é impresso, o papel é girado pelo eixo vertical e então o outro lado éimpresso usando a mesma pinça. Depois de impresso, o papel é cortado pela metade .Este estilo de impressão também é conhecido como Tira/Retira.

No estilo Work and Tumble, ambos os lados da impressão estão na mesma chapa. A imposiçãoé dividida pela metade no centro horizontal, então as imagens da frente da imposição estãoem uma metade da chapa e as imagens do verso estão na outra metade.

Depois que um lado é impresso, o papel é girado pelo eixo horizontal e então o outro lado éimpresso usando pinças diferentes. Depois de impresso, o papel e cortado pela metade .Este estilo de impressão também é conhecido como Duas Pinças.

• Work and Tumble:

O estilo Perfector é usado para máquinas com reversão. Este modelo de impressora imprimiambos os lados do papel em uma única passada. Depois que o primeiro lado é impressoo papel gira em seu eixo horizontal, mudando a pinça para o lado oposto, então o próximo ladopoderá ser impresso. Para este estilo de impressão, o verso da folha de impressão éautomaticamente rotacionado 180 graus.

• Perfector:

O estilo Single-Sided é usado para materiais de um lado só. Este Work Stile é usado paraembalagens, etiquetas e cartazes.

• Single-Sided:

NOTA: O estilo Single Sided também é usado para criar imposições Tira/Retira e Duas Pinças, pois nasopções Work and Turn e Work and Tumble não se pode editar os espaços entre as páginas. Nesse doisestilos os intervalos são divididos entre as páginas, já na opção Single Sided os espaços são editáveis.

Depois de criada a página de impressão vá ao menu Template e escolha a opçãoCreate Imposition., o seguinte quadro aparecerá:

Em Finished Page Size coloque o tamanho final da página, em Number of ImposedPages coloque o número de páginas verticais e horizontais da imposição, em Lower Left Page’sHead Faces escolha a orientação da última página a esquerda (cima - up, baixo - down, direita - right,esquerda - left) e as adicionais (Layout Additional Pages) cabeça com cabeça - head to head,pé com pé - foot to foot, pé com cabeça - foot to head, cabeça com pé - head to foot.Em Distance from Press Sheet to Imposition centralize a imposição no papel ou escolha a distânciavertical e/ou horizontal.

Nota: a distância vertical é usada para colocar o valor da pinça (Botton Margin).

Agora vamos númerar as páginas usando um boneco como base. As marcas podem sercolocadas escolhendo no menu Template a opção Add Template Marks.

Nota: para personalizar as marcas colocar o arquivo eps na pasta marks dentro da pasta doPreps.

Para editar os espaços selecionar os espaços e escolher no menu Edit a opção Get Informatione entrar com os valores da metade direita e metade esquerda (left half / right half).

Depois do Template criado vamos criar um “job”. No menu File, escolhaNew Job. A seguinte janela aparecerá:

• Prinergy

Com a tecla “shift” precionada arraste a página branca(Blank) para baixo doRun List, escolha quantas páginas teremos no trabalho (seja no livro ou na revista).

Em Signatures escolha o Template que será utilizado para fazer a imposição,adic ione quantos forem necessár ios ou se lec ione a opção “Auto Selec t”.Esta opção selecionará quantos Templates forem necessários dependendo don ú m e ro d e p á g i n a s i n d i c a d o p o s t e r i o r m e n t e . S e p re c i s o f o r s e l e c i o n eoutros Templates para fazer a montagem dos cadernos.

Agora imprima (Print) o trabalho para o servidor escolha a opçãoAdobeJT em Destination e Full Job em Print as.

No Prinergy importe a imposição e dis tr ibua as páginas de acordocom a numeração.

• Brisque

No menu job, escolha Job Information e no tipo imposiçãoesco lha Br i sque , e s co lha t ambém o d i re tó r io onde e s tão a s pág inasjá ripadas, escolha ok. Na janela Run List, ao lado da páginas em branco, apareceráa página do Brisque, jogue esta página para a janela Run List e escolha o arquivo aser colocado naquela página, faça i sso quantas vezes forem necessár iosde acordo com o número de páginas.

Se o arquivo tiver mais que uma página, coloque o número de páginas doarquivo.

Em Signatures escolha o Template que será utilizado para fazer a imposição,adic ione quantos forem necessár ios ou se lec ione a opção “Auto Selec t”.Esta opção selecionará quantos Templates forem necessários dependendo don ú m e ro d e p á g i n a s i n d i c a d o p o s t e r i o r m e n t e . S e p re c i s o f o r s e l e c i o n eoutros Templates para fazer a montagem dos cadernos.

Agora imprima (Print) o trabalho para o Hot Folder do Brisque queconverterá o arquivo ICF para Job. Escolha a opção File em Destination eFull Job em Print as.

Material desenvolvido a partir do Preps User Guide. Traduzido, editorado e editado por Ana Lúcia Bruno, suporte técnico CreoScitex Brasil.Alphaprint representante CreoScitex oficial (011)38164747.