manual union platino

M A N U A L T E C N I C O

Tubosistemas para AcueductoUnión Platino

Uni-Safe yAlta Presión

Acometidas DomiciliariasPF + UAD

NO

TA: R

EE

MP

LAZ

AR

IMA

GE

N P

OR

LA

CR

EA

DA

CO

N C

MY

K +

PA

NT

ON

E A

ZU

L 2

728

Y D

EG

RA

DE

EN

NE

GR

O Q

UE

SO

BR

EIM

PR

IME

MA

N-U

NIO

N P

LAT

INO

09/

02 -

4.5

00 S

ER

VIG

RA

FIC

S L

TD

A.

ESTE MANUAL TECNICO HA SIDO REVISADO Y APROBADO POR LAGERENCIA DE PRODUCTO DE PAVCO.

LABORATORIO HOMOLOGADOMediante resolución Nº 984 del 12 de Mayo de 1998,

La Superintendencia de Industria y Comercio acreditó los laboratoriosde la División de Tubosistemas de PAVCO S.A. como

LABORATORIOS DE ENSAYOS EN TUBERIAS Y ACCESORIOS DE PVC.

PRODUCTO NO BIODEGRADABLENO INCINERE. HAGA DISPOSICION ADECUADA DE DESPERDICIOS.

SEPTIEMBRE DE 2002

Producción de Tubería de PVC, CPVC y Polietilenoy Accesorios de PVC, CPVC y Polipropileno

y Cementos Solventes para PVC y CPVC

Tubosistemas para Acueducto Unión Platino, Uni-Safe, Alta Presión y Acometidas Domiciliarias PF+UAD

Tubosistemas para acueducto PAVCO...................................... 3Definición, Ventajas, Servicios ................................................................ 3

TUBERIAS UNION PLATINO.......................................................... 4Historia y Antecedentes ......................................................................... 4Diámetros de 2” a 12”. Conducciones de Alta Exigencia ....................... 4Unión Platino, La Hermeticidad Efectiva ................................................ 4Comportamiento del Sello en el Montaje ............................................... 5Comportamiento del Sello Bajo Presión ................................................ 5Ventajas, Normas ................................................................................... 6Tuberías Unión Platino PAVCO............................................................... 6Accesorios Unión Platino PAVCO........................................................... 7Accesorios Ensamblados ....................................................................... 10Accesorios ............................................................................................. 11Lubricante Novafort, Unión Platino, Uni-Safe ......................................... 12

TUBERIAS UNI-SAFE....................................................................... 13Definición, Ventajas, Características, Normas ........................................ 13Tuberías Uni-Safe PAVCO ...................................................................... 14Lubricante Novafort, Unión Platino, Uni-Safe ......................................... 14

TUBERIAS DE ALTA PRESION...................................................... 15

Diseño, Parámetros Generales.................................................... 15

Pérdida de Presión, Tuberías RDE 21........................................ 16

Pérdida de Presión, Tuberías RDE 26........................................ 17

Pérdida de Presión, Tuberías RDE 32.5.................................... 18

Pérdida de Presión, Tuberías RDE 41.0.................................... 19

Golpe de Ariete................................................................................. 20

Transporte y Almacenamiento.................................................... 20Almacenamiento Sobre Tierra Nivelada ................................................. 21Almacenamiento Sobre Piso Duro, Cemento o Similar .......................... 21Altura Máxima para Apilar Tubería Sobre Tierra Nivelada o Piso Duro .. 21Alternativa de Almacenamiento .............................................................. 22

Ejecución de Obra........................................................................... 22Instalación .............................................................................................. 22Excavación ............................................................................................. 23Ensamble ............................................................................................... 24Empotramiento ....................................................................................... 24

ACOMETIDAS DOMICILIARIAS PF+UAD.................................... 26Ventajas, PF+UAD Flexible, Especificaciones y Códigos ...................... 26Tuberías PF+UAD PAVCO ...................................................................... 27Accesorios PF+UAD PAVCO .................................................................. 27Instalación .............................................................................................. 28Instalación Utilizando los Adaptadores Machos PF+UAD PAVCO ........ 30Instalación Utilizando los Accesorios de Broncey la Tubería PF+UAD PAVCO ................................................................. 30

Indice General

Tubosistemaspara Acueducto PAVCO

DefiniciónComo respuesta a sus necesidades en el suministro de aguapotable, en las etapas de conducción, redes y conexionesdomiciliarias, PAVCO le proporciona Tubosistemas deAcueducto con mejores beneficios.

Ventajas

Servicios

Igualmente PAVCO le brinda la más completa gama de servicios:

1. Capacitación Dirigida a:• Centros de Educación Técnica y Universitaria.• Personal:

Empresas de servicio, Ingeniería, Fontanería, Accionescomunales y Juntas administradoras.

2. Asistencia Técnica Durante el Proceso de:• Diseño.• Compra.• Ejecución de obra.• Operación.• Mantenimiento.

3. Red Nacional de Servicios:• Respuesta personalizada.• Atención inmediata.• Inventario de material local.

1. Mayores Caudales:Coeficiente de fricción C=150 (Williams & Hazen)

2. Más Fácil y Rápido de Instalar:• Peso liviano.• Unión con anillo de caucho, integral al tubo.• Tuberías de 6 metros.• Tuberías con presión de trabajo hasta 500 psi.• Tuberías de 2’’ hasta 20’’.

3. Amigos del Medio Ambiente:Unión estanca: Impide la contaminación del agua conducida.Impide la erosión de los suelos y hundimiento de vías, debido aexfiltraciones.

4. Sismo-Resistentes:• Naturaleza semirígida.• La unión permite un amplio grado de movimiento axial.

5. Vida Util Mayor a 50 Años:• Fabricados con resinas químicamente resistentes a la acción

agresiva de los suelos y aguas.• Diseñadas para conducir fluidos a presión, a partir de un

coeficiente de seguridad de 3.2 (presión de rotura).

6. Fácil Mantenimiento:• Herramientas convencionales (segueta y escofina).• Inventario de Tuberías y Accesorios local.

7. Más Económicos:• Transportan un mayor volumen de agua que las tuberías

convencionales.• Obras más rápidas de ejecutar.• Mayor vida útil.

3

TUBERIAS UNION PLATINO

Historia y Antecedentes

Años 60: Tuberías con Unión Soldada.

Años 70: Tuberías para acueducto con Unión Mecánica Unión Z.

Año 2000: Tubería para acueducto con UNION PLATINO.

Esta unión está basada en el sistema concebido por el inventor noruego Rieber. Precisamente

la primera instalación de PVC con sello integrado fue realizada en los límites de la ciudad

de Bergen, Noruega, en el año 1973. Desde hace más de 18 años se utiliza en los Estados

Unidos y Canadá, sin que hasta la actualidad se registren reclamos por fallas o pérdidas.

Más de medio billón de Kilómetros de tuberías en PVC, en diámetros de 40mm a 800mm,

han sido instalados en estos países, en ambientes de extremo calor y/o temperaturas bajo

cero y en todos los casos se han comprobado satisfactoriamente las cualidades y ventajas

de la UNION PLATINO .

En la actualidad, aproximadamente el 85% de las tuberías de PVC para conducción de

fluidos y distribución de agua fabricados en Estados Unidos, utilizan esta unión.

En Colombia, PAVCO, líder en la fabricación de Tuberías y Accesorios, introduce la UNION

PLATINO, garantizando no solo las tuberías sino también la Unión.

Diámetros de 2” a 12”Conducciones de Alta Exigencia

A semejanza de los paises desarrollados, el inexorable crecimientode las ciudades, así como la inversión pública, la escasez del aguay la operación privada de los servicios de acueducto, han dadolugar a la ejecución de obras de gran magnitud. Con lo anterior, seha creado una nueva exigencia en la conducción de fluidos queestá definida por los siguientes requisitos:

• La eliminación de fugas.

• La no contaminación, así como la eliminación de infiltraciones.

• La ausencia de interrupciones en la provisión del servicio.

• La aptitud para soportar terrenos agresivos, temperaturasextremas y severas condiciones de trabajo.

• La alta velocidad de ejecución, aún con mano de obra noespecializada disponible en la zona.

Unión PlatinoLa Hermeticidad Efectiva

La simpleza de una gran solución.La Unión integrada a la UNION PLATINO, introduce una mejora enlos sistemas de Acueducto, con un concepto extremadamentesimple: Tubería + Unión Platino = Una Sola Pieza.

El sello es insertado durante la fabricación del tubo, bajocondiciones controladas y repetibles, obteniendo un “Tubo listo parainstalar”.

Además, el sello integrado tiene un alma de acero que,conjuntamente con el caucho sintético SBR, logra una unidad dedimensiones perfectas, circunscribiendo la hermeticidad de la unióna una sola variable: El diámetro exterior del espigo del tubo.

El diámetro exterior es la variable más fácil de controlar durante elproceso de fabricación y también, la más simple de verificar por el.

4

Como puede apreciarse en la escala de presión, la resistencia a la inserción estálimitada al labio interior del sello y al exterior del tubo que se está uniendo, sinobservarse esfuerzo y/o deformaciones en el resto de la masa de caucho.

Se crea el sello principal, comprimiendo el caucho entre el alma de acero y el espigodel tubo (aproximadamente 20%). De igual modo puede verse la instalación terminada,con el sello cubriendo totalmente la cavidad existente entre las dos paredes.

El colchón de aire (A) permite que el sello de goma se comprima en esa dirección,para asegurar una correcta instalación con el mínimo esfuerzo de inserción.

En (B) se observa la pre-compresión obtenida por la colocación del sello durante lafabricación. Así que el sello y el tubo constituyen una pieza única.

Comportamiento del Sello en el Montaje

El alma metálica del sello integrado impide la deformación, el desplazamiento yprincipalmente, el fenómeno conocido como “Fish mouthing” (mordedura) durante lainstalación.

El corte de la unión muestra el conjunto funcionando a presión de trabajo. El sello seubica en una posición habitual y puede verse la compresión que soporta el almametálica y el caucho llenando toda la cavidad sin presencia de colchón de aire.

Comportamiento del Sello Bajo Presión

Ante el inicio de una eventual sobrepresión, es notable como el primer elemento quereacciona al esfuerzo, es el alma de acero impidiendo torceduras y/o deformaciones.De igual modo debe advertirse que el sello no ha sufrido desplazamiento.

La sobrepresión va en aumento concentrándose la carga de presión, principalmenteen el alma de metal y en el caucho que está ubicado entre la misma y el alojamientodel sello, en el doblez del labio interior y en el espigo, conservando el sello la geometríageneral y la posición original.

Ante el pico de presión, el esfuerzo continúa acotado por el alma de acero y lageometría del sello se mantiene intacta, asegurando la estanqueidad, aún ante elnatural agrandamiento del sello.

Finalizada la sobrepresión y restablecidas las condiciones de trabajo, la imagenmuestra la junta en régimen. La secuencia completa evidencia que el sello nuncaabandonó su posición, sin sufrir desgaste por abrasión y manteniendo siempre laestanqueidad garantizada.

La siguiente secuencia muestra el accionar del sello durante el ciclo de presión de trabajo y una eventual sobrepresión, comprobando asíque el comportamiento de la UNION PLATINO, responde al concepto de UNA SOLA PIEZA

5

Ventajas

Además de las ventajas propias de las Tuberías PAVCO a saber:

• Resistencia a la corrosión.

• Resistencia a la Electrólisis.

• Paredes Lisas.

• Factor de Fricción Constante (C:150).

• Resistencia a la Rotura.

• Peso Liviano.

• Resistencia a los Productos Químicos.

• Auto-Extinguible.

• Baja Conductividad Térmica.

• Económica.

Las Tuberías Unión Platino PAVCO:

• Son fáciles de ensamblar. El diseño de la unión reduce a unmínimo los riesgos de hacer un acople defectuoso.

• La Unión Platino permite un amplio grado de movimiento axialpara acomodarse a cambios de longitud en instalacionesenterradas.Estos cambios de longitud pueden venir de asentamientos delterreno o de expansiones o contracciones debidas a cambiosde temperatura.

• La Unión Platino PAVCO puede soportar vacío parcial oalternativamente, presión externa cuando se instala en terrenosinundados. Está diseñada para la misma presión de trabajo quela Tubería sobre la cual se forma.

• La eficiencia del anillo de caucho aumenta con la presiónhidráulica interna.

• El sello no removible Unión Platino es una masa de cauchosintético, reforzado con un aro metálico interior, que se colocaen condiciones controladas de fábrica, limitando las variablesde sellado a sólo una: el diámetro exterior del espigo del tubo,brindando perfecta estanqueidad en todas las fases de presión,tanto positiva como negativa.

• La Unión Platino reduce drásticamente el riesgo de desplazamientodel sello, ocasionado por causas accidentales o por efecto de“ondas de presión” y/o los golpes de ariete, debido a que larigidez del “alma” metálica impide que el sello de goma sedeforme y/o desplace de su alojamiento.

• La Unión Platino por ser “una sola pieza: sello + Tubería” evita laincorrecta instalación de los sellos, como a menudo sucede entuberías convencionales, dando lugar a fugas y/o infiltracionesindeseables.

• La Unión Platino elimina las posibilidades de error del instalador,sencillamente porque el sello integrado es parte del tubo, con locual el trabajo en instalación se limita a la unión de un tubo con otro.

Las Tuberías PAVCO, sobre las cuales se forma la Unión Platino, se ciñen a la Norma Técnica Colombiana 382 y están garantizadas parael transporte de agua potable. Para poder mantener el RDE (Relación Diámetro Espesor) constante en la Unión se aumenta el espesor depared del tubo en el tramo donde se forma la campana y en esta forma, la presión de trabajo se garantiza también en la Unión Platino.

Tuberías: Norma Técnica Colombiana 382

Campanas: Norma Técnica Colombiana 2295

Hidrosellos: Norma Técnica Colombiana 2536 / Norma ASTM F 477/93

Instalación: Norma Técnica Colombiana 3742

Normas

RDE 13.5 PVC Tipo 1, Grado 1

DiámetroNominal

3

4

6

8

ReferenciaPeso

Aprox.Diámetro

Exterior Prom.

0210905001

0211005001

0211205001

0211305001

2.30

4.36

9.90

16.03

88.90

114.30

168.28

219.08

Presión de trabajo a 23 OC: 315 psi - 2.17 MPa - 22.14 Kg/cm 2

Tuberías Unión Platino PAVCO

3.500

4.500

6.625

8.625

pulg Kg/m mm pulg.

Espesor dePared Mínimo

6.58

8.46

12.47

16.23

0.259

0.333

0.491

0.639

mm pulg.

6

NTC 3742NTC 2536NTC 2295N T C 3 8 2

CODOS GRAN RADIO 22.1/2O

ESPIGO X UNION PLATINO

DiámetroNominal

607388

114168219273323

Referencia

15607191011560819101156091910115610191011561219101156131910115614191011561519101

229305381457686

106713721600

mm

Rmm

22.1/2

3468

1012

pulg.

RDE 21 PVC Tipo 1, Grado 1Presión de trabajo a 23 OC: 200 psi - 1.38 MPa

Accesorios Unión Platino PAVCO

CODOS GRAN RADIO 90 O


DiámetroNominal

607388114168219273323

Referencia

15607231011560823101156092310115610231011561223101156132310115614231011561523101

229305381457686

106713721600

356457533686914

137217531981

mm

Rmm

Lmm

22.1/2

34681012

pulg.



DiámetroNominal

607388114168219273323

Referencia

15607211011560821101156092110115610211011561221101156132110115614211011561521101

229305381457686

106713721600

229267305406533711914

1067

mm

Rmm

Lmm

22.1/2

34681012

pulg.

RDE 21 PVC Tipo 1, Grado 1Presión de trabajo a 23 OC: 200 psi - 1.38 MPa - 14.06 Kg/cm 2

RDE 26 PVC Tipo 1, Grado 1Presión de trabajo a 23 OC: 160 psi - 1.10 MPa - 11.25 Kg/cm 2


DiámetroNominal

88114168219273323

ReferenciaPeso

Aprox.Diámetro

Exterior Prom.

021090200302110020030211202003021130200302114020030211502003

1.1571.9044.1357.019

11.13515.701

88.90114.30168.28219.03273.05323.85


3.5004.5006.6258.623

10.75012.750

mm Kg/m mm pulg.

Espesor dePared Minimo

2.743.515.186.738.419.96

0.1080.1380.2040.2640.3310.392

mm pulg.

34681012

pulg.

RDE 41 PVC Tipo 1, Grado 1

DiámetroNominal

114

168

219

273

323

ReferenciaPeso

Aprox.Diámetro

Exterior Prom.

0211002004

0211202004

0211302004

0211402004

0211502004

1.535

3.322

5.611

8.971

12.688

114.30

168.28

219.03

273.05

323.85


4.500

6.625

8.623

10.750

12.750

mm Kg/m mm pulg.


2.79

4.12

5.33

6.66

7.90

0.110

0.162

0.209

0.262

0.311

mm pulg.

4

6

8

10

12

pulg.

La longitud de los tramos es de 6 Metros.



DiámetroNominal

607388

114168219273323

Referencia

15607171011560817101156091710115610171011561217101156131710115614171011561517101

229305381457686

106713721600

152191191279318406521559

mm

Rmm

Lmm

22.1/2

3468

1012

pulg.

Lmm

178216229305381508686762

R

7

DiámetroNominal

22.1/2

34681012

ReferenciaPeso

Aprox.Diámetro

Exterior Prom.

02107020010210802001021090200102110020010211202001021130200102114020010211502001

0.8111.1851.7612.9046.314

10.67216.63223.453

60.3273.0388.90

114.30168.28219.03273.05323.85

2.3752.8753.5004.5006.6258.623

10.75012.750

pulg. Kg/m mm pulg.


2.873.484.245.448.03

10.4112.9815.39

0.1130.1370.1670.2140.3160.4090.5110.605

mm pulg.

DiámetroNominal

22.1/2

3468

1012

ReferenciaPeso

Aprox.Diámetro

Exterior Prom.

02107020020210802002021090200202110020020211202002021130200202114020020211502002

0.6550.9641.4382.3765.1488.735

13.66619.288

60.3273.0388.90

114.30168.28219.03273.05323.85

2.3752.8753.5004.5006.6258.623

10.75012.750

pulg. Kg/m mm pulg.


2.312.793.434.396.488.43

10.4912.45

0.0910.1100.1350.1730.2550.3310.4120.490

mm pulg.

* UNIONES RAPIDAS

DiámetroNominal

607388114168219273323

Referencia

15607631011560863101156096310115610631011561263101156136310115614631011561563101

340340380420460490580670

mm

Lmm

22.1/2

34681012

pulg.

* No amparadas bajo el sello NTC 2295



DiámetroNominal

219273323

Referencia

156131610115614161011561516101

106713721600

214256293

mm

Rmm

Lmm

81012

pulg.

DiámetroNominal

6088114

Referencia

153070810915309081071531008106

112.56124.40129.62

mm

A

pulg.

4.4324.8985.025

74.4673.6565.40

X

2.9322.9002.575

mm pulg.mm pulg.

234

ADAPTADOR PVC - AC

COLLARES DE DERIVACION

Diámetro Nominal

60 X 2160 X 2673 X 2173 X 2688 X 2188 X 26

114 X 21114 X 26168 X 21168 X 26219 X 33

Referencia

15315251091531625109153202510915321251091532525109153262510915330251071533125107153372510615338251061534025104

50.0450.0450.0450.0460.3060.3060.3060.3069.9069.9087.31

mm

A

pulg.

1.9701.9701.9841.9842.3752.3752.3752.3752.7522.7523.437

102.40102.40115.00115.00131.40131.40156.80156.80210.30210.30279.20

X

4.0324.0324.5294.5295.1735.1736.1736.1738.2798.279

10.992

mm pulg.mm pulg.

60 X 2160 X 2673 X 2173 X 2688 X 2188 X 26

114 X 21114 X 26168 X 21168 X 26219 X 33

2 X 1/22 X 3/4

2.1/2 X 1/22.1/2 X 3/4

3 X 1/23 X 3/44 X 1/24 X 3/46 X 1/26 X 3/48 X 1

UNIONES DE REPARACIONUNION PLATINO X UNION PLATINO

DiámetroNominal

607388114168219273323

Referencia

15607611011560861101156096110115610611011561261101156136110115614611011561561101

457470495546660724864902

mm

Lmm

Amm

22.1/2

34681012

pulg.

238238254270318352432438

8

* No amparados bajo el sello NTC 2295

ADAPTADORES UNION PLATINOESPIGO X UNION PLATINO

DiámetroNominal

607388

114 * 168

Referencia

15607061011560806101156090610115610061011561206101

305305381381490

mm

Lmm

Amm

22.1/2

346

pulg.

152159171184216

UNIONESUNION PLATINO X UNION PLATINO

DiámetroNominal

607388114168219273323

Referencia

15607591011560859101156095910115610591011561259101156135910115614591011561559101

356368381406533610762762

mm

Lmm

Amm

22.1/2

34681012

pulg.

152159171184216254298330

ADAPTADOR PVC - AC UNION PLATINO

DiámetroNominal

6088

114168219273323

Referencia

1620708101162090810116210081011621208101162130810116214081011621508101

330400400457533610686

mm

Lmm

Amm

23468

1012

pulg.

152171184216254298330

DiámetroNominal Referencia

15629311011562831101

Lmm

pulg.

707.46713.81

3 X 2.1/23 X 2

TEE DE 2 X 2


1560748101

L

pulg.

683.502 X 2 X 2 373.50

mm mm

TEE DE 3 X 3


156094810115610541011560954101

L

pulg.

852.08852.08852.08

3 X 3 X 33 X 3 X 2.1/2

3 X 3 X 2

472.08413.19419.54

mm mm

A

A

REDUCCIONES DE 2.1/2


1562431101

Lmm

pulg.

637.462.1/2 X 2

REDUCCIONES DE 3

ESPIGOS


1560730101156083010115609301011561030101

L

pulg.

310.00310.00380.00380.00

22.1/2

34

mm

L

9

HIDROSELLOS DE CAUCHO

DiámetroNominal

607388114168219273323

Referencia

02107330010210833001021093300102110330010211233001021133300102114330010211533001

75.4690.47

108.36136.47195.45249.73308.05365.55

mm

Lmm

Amm

22.1/2

34681012

pulg.

13.7216.0017.7320.3224.8927.9432.1138.29

L

Accesorios Ensamblados

REDUCCIONES DE 4


156363110115635311011563431101

Lmm

pulg.

783.81720.16756.51

4 X 34 X 2.1/2

4 X 2

TEE DE 3 X 2.1/2


15608541011560754101

L

pulg.

793.19793.19

3 X 2.1/2 X 33 X 2.1/2 X 2.1/2

696.35413.19

mm mm

A

TEE DE 4 X 2


15612541011561154101

L

pulg.

837.64837.64

4 X 2 X 44 X 2 X 3

497.48514.94

mm mm

A

10

TEE DE 4 X 4


1561048101156205410115619541011561854101

L

pulg.

878.48877.48877.48877.48

4 X 4 X 44 X 4 X 3

4 X 4 X 2.1/24 X 4 X 2

497.48514.94451.29457.64

mm mm

A

TEE DE 3 X 2


156065410115605541011560454101

L

pulg.

799.54799.54799.54

3 X 2 X 33 X 2 X 2.1/2

3 X 2 X 2

472.08413.19419.54

mm mm

A

TEE DE 2.1/2 X 2.1/2


15608481011560354101

L

pulg.

696.20696.20

2.1/2X2.1/2X2.1/22.1/2X2.1/2X2

386.20397.31

mm mm

A

TEE DE 4 X 3


1561754101156165410115615541011561454101

L

pulg.

894.94894.94894.94894.94

4 X 3 X 44 X 3 X 3

4 X 3 X 2.1/24 X 3 X 2

497.48514.94451.29457.64

mm mm

A

TEE DE 2.1/2 X 2

DiámetroNominal Referencia L

pulg. mm mm

A

15602541011560154101

707.31707.31

2.1/2 X 2 X 2.1/22.1/2 X 2 X 2

386.20397.31

TEE DE 4 X 2.1/2


1561354101

L

pulg.

831.294 X 2.1/2 X 4 497.48

mm mm

A

RDE 13.5 PVC Tipo 1, Grado 1Presión de trabajo a 23 OC: 315 psi - 2.17 MPa - 22.14 Kg/cm 2

Accesorios

R

11




15609237011561023701156122370115613237011561523701

R

pulg.

38145768610671600

346812

53368691413721981

mm mm

L




15609177011561017701156121770115613177011561517701

R

pulg.

38145768610671.372

346810

191279318406521

mm mm

L




15609217011561021701156122170115613217011561421701

R

pulg.

38145768610671372

346810

305406533711914

mm mm

L

UNIONESUNION PLATINO X UNION PLATINO


15609597011561059701156125970115613597011561459701

L

pulg.

381406533610762

346810

171184216254298

mm mm

A




15609197011561019701156121970115613197011561419701

R

pulg.

38145768610671372

346810

229305381508686

mm mm

L

UNIONES DE REPARACIONUNION PLATINO X UNION PLATINO


15609617011561061701156126170115613617011561461701

L

pulg.

495546660724864

346810

254270318352432

mm mm

A

Empaque 500 Gramos, Referancia 0530000001

Lubricante Novafort, Unión Platino, Uni-Safe

LONGITUD DE ENTRADADE LOS ESPIGOS

DiámetroNominal

8992108114140158184209

3.503.624.254.505.506.227.248.23

mm pulg

607388114168219273323

22.1/2

34681012

mm pulg

Logitudde Entrada

DiámetroNominal

20018016010045302015

607388114168219273323

22.1/2

34681012

mm pulg

Nº de Unionespor 500 gms.

RENDIMIENTODEL LUBRICANTE

En los casos en que se necesite usar accesorios no complementados en este catálogo, tales accesorios deben ser de

hierro nodular, con la especificación: Junta Hidráulica.

Se pueden usar accesorios del Sistema de Tuberías y Accesorios Presión PAVCO.

Las Tuberías con RDE 9 y RDE 11 son fabricadas en extremos lisos, sus uniones y demás accesorios deben ser de hierro

nodular, con la especificación: Junta Hidráulica.

N O T A

12

TUBERIAS UNI-SAFEDefiniciónUni-Safe es el nombre dado por PAVCO a la unión mecánica desarrollada, con tecnología Wavin,

que permite el acople entre Tuberías de diámetro 14”, 16”, 18” y 20”.

La unión Uni-Safe es muy fácil de ensamblar, el diseño de la unión reduce a un mínimo los

riesgos de hacer un acople defectuoso.

La unión Uni-Safe permite un amplio grado de movimiento axial para acomodarse a cambios de

longitud en instalaciones enterradas. Estos cambios de longitud pueden venir de asentamientos

del terreno o de expansiones o contracciones debidas a cambios de temperatura.

La Unión Uni-Safe puede soportar vacío parcial o alternativamente, presión externa cuando se

instala en terrenos inundados. La Unión Uni-Safe está diseñada para la misma presión de trabajo

que la tubería sobre la cual se forma.

La eficiencia del anillo de caucho aumenta con la presión hidráulica interna.

La Unión Uni-Safe incluye un aro de polipropileno insertado en el anillo de caucho, que facilita el

acople: unión-espigo.

NOTA IMPORTANTE:El anillo de caucho y el aro de polipropileno son despachados de fábrica, instalados enla campana del tubo Uni-Safe. Revise su existencia y estado al recibir la Tubería enbodega u obra.

Normas

• Tuberías:Norma Técnica Colombiana 382

• Campanas:Norma Técnica Colombiana 2295

• Hidrosellos:Norma Técnica Colombiana 2536

• Instalación:ASTM D 2774.Anteproyecto: Norma Técnica Colombiana 365.011/94

Ventajas

• Menores pérdidas. Coeficiente de rugosidad de C=150O

• No revestimientos. Es inerte a la composición de los suelos y delas aguas.

• No filtraciones. Posee un sistema de acople estanco.

• Facilidad en el transporte.

• Hasta 10 veces y por lo menos 4 veces más liviana que otrosmateriales tradicionales.

• Menor tiempo en la ejecución de la obra.

• Menores riesgos de accidente.

• Mantenimiento más rápido y más económico.Segueta y escofina. Unión de construcción, en hierro nodular,con 2.5O de deflexión por campana.

• Facilidad de adquisición.

• Mejores entregas.

• Requiere mínimo inventario de Tuberías y Accesorios (mantenimiento).Posee el mismo diámetro exterior para todas las presiones (RDE).

• Hace rentable su acueducto. Le asegura más de 50 años devida útil.

• Economía.

Características

• Diámetros:14”, 16”, 18” y 20”.

• Presiones de Trabajo:RDE 41 - 100 psi,RDE 32.5 - 125 psi,RDE 26 - 160 psi,RDE 21 - 200 psi

• Unión:Campana formada en el tubo.

• Sello:Anillo Elastomérico con Aro de Polipropileno.

• Tuberías:Campana x Espigo en tramos de 6 metros.

• Color:Gris.

13


DiámetroNominal

355406457508

ReferenciaPeso

Aprox.Diámetro

Exterior Prom.

0221602001022180200102219020010222002001

28.1436.7846.5353.82

355.60406.40457.20508.00


Tuberías Uni-Safe PAVCO

14161820

mm Kg/m mm pulg.


16.9219.3521.7724.18

0.6660.7620.8570.952

mm pulg.

14161820

pulg


DiámetroNominal

355406457508

ReferenciaPeso

Aprox.Diámetro

Exterior Prom.

0221602002022180200202219020020222002002

22.6530.2238.0343.97

355.60406.40457.20508.00


14161820

mm Kg/m mm pulg.


13.6715.6217.5819.53

0.5380.6150.6920.769

mm pulg.

1416 1820

pulg


DiámetroNominal

355406457508

ReferenciaPeso

Aprox.Diámetro

Exterior Prom.

0221602003022180200302219020030222002003

18.2823.8830.7737.95

355.60406.40457.20508.00


14161820

mm Kg/m mm pulg.


10.9212.5014.0715.62

0.4300.4920.5540.615

mm pulg.

14161820

pulg


DiámetroNominal

355406457508

ReferenciaPeso

Aprox.Diámetro

Exterior Prom.

0221602004022180200402219020040222002004

14.6519.2224.6330.43

355.60406.40457.20508.82


14161820

mm Kg/m mm pulg.


8.669.91

11.1512.40

0.3410.3900.4390.488

mm pulg.

14161820

pulg

Empaque 500 Gramos, Referancia 0530000001

Lubricante Novafort, Unión Platino, Uni-Safe

LONGITUD DE ENTRADADE LOS ESPIGOS

DiámetroNominal

220.5236.6254.4272.1

8.689.3110.0210.71

mm pulg

355406457508

14161820

mm pulg

Logitudde Entrada

DiámetroNominal

121089

355406457508

14161820

mm pulg

Nº de Unionespor 500 gms.

RENDIMIENTODEL LUBRICANTE

Los accesorios: Codos, reducciones, uniones de construcción (suplen a las tradicionales Unión Platino y de Reparación Unión Platino),tees, válvulas, etc, deben ser solicitados en hierro nodular.

NOTA

14

SEGUN LA FORMULAWILLIAMS & HAZEN

COEFICIENTEDE RUGOSIDAD

F = Pérdida de presión Mt/100mt

Q = Flujo de gals por minuto.

D = Diámetro interior en pulgadas

C = Factor de fricción constante=150

F= 0.2083 (100)1.85 Q1.85

C D4.866

F= 0.0985 Q1.85

D4.866

TUBERIAS DE ALTA PRESIONRDE 9 PVC Tipo 1, Grado 1

DiámetroNominal

3468

ReferenciaPeso

Aprox.Diámetro

Exterior Prom.

01509005001015100050010151200500101513005001

3.896.42

13.7323.30

88.90114.30168.28219.03

Presión de trabajo 500 psi - 3.45 MPa - 35.15 Kg/cm 2

ESPIGO X ESPIGO

3.5004.5006.6258.625

pulg Kg/m mm pulg.

Espesor de ParedMinimo

9.8812.7018.7024.34

0.3890.5000.7360.958

mm pulg.


DiámetroNominal

3468

ReferenciaPeso

Aprox.Diámetro

Exterior Prom.

0150905002015100500201512050020151305002

2.875.30

11.5319.50

88.90114.30168.28219.08

Presión de trabajo 400 psi - 2.76 MPa - 28.12 Kg/cm 2

ESPIGO X ESPIGO

3.5004.5006.6258.625

pulg Kg/m mm pulg.


8.0810.3915.3019.92

0.3180.4090.6020.784

mm pulg.

NOTA

Diseño, Parámetros GeneralesPROPIEDADES

Propiedades MecánicasPeso EspecíficoResistencia a la Tensión 23OCModulo ElasticidadIzod ImpactResistencia a la FlexiónResistencia a la CompresiónDureza, Shore D

Propiedades TérmicasCoeficiente de ExpansiónConductividad

Propiedades EléctricasResistencia DieléctricaConstante Dieléctrica 60 CPS a 30OCFactor Potencial 60 CPS a 30OCIncendio

PruebaASTM

D792D638D638D256D790D695D676

D696C177

D149D150D159

1.417000 psi400.000 psi0.65 ft-lb/in14.500 psi9.600 psi83

4.7 x 10 in/in/OF1.0 Btu/hr/sq.Ft./OF/in

1.400 Volts/mil3.600.012Autoextinguible

1.41492 Kg/cm2

28.123 Kg/cm2

0.39 Kg - Mt/cm2

1.020 Kg/cm2

675 Kg/cm2

8.5 x10-5 cm/cm/OC12.4 Kgcal/hr/m2/OC/cm

3.600.010

METODOLOGIA DARCY-WEISBACH PARA DISEÑO HIDRAULICO A PRESION

hf = Pérdida de cabeza a lo largo del tramo (m)f = Factor de fricción de Darcy (Adimensional)l = Longitud del tramo de tubería (m)d = Diámetro de la tubería (m)V = Velocidad media del flujo (m/s)g. = Aceleración de la gravedad (m/s2)Ks = Rugosidad absoluta de la tubería (m)Re = Número de Reynolds = V d/v (Adimensional)v. = Viscosidad cinemática del fluido (m2/s)

Para diseñar de acuerdo con la metodología de Darcy-Weisbach se utilizanlas siguientes ecuaciones:

NOTAS EXPLICATIVAS: Para el caso de las Tuberías PVC-PAVCO se debe utilizar un Ks de1.5 x 10-6m. La viscosidad cinemática del agua a 14OC es v=1.14x10-6 m2/s la cual puedeutilizarse para el diseño.

ECUACION DE DARCY-WEISBACH

hf= f l

dV2

2g= -2log

101√f

2.51Re√f

Ks3.7d

= -2log10

+[ ]ECUACION DE COLEBROO-WHITE

15


DiámetroNominal

1012

ReferenciaPeso

Aprox.Diámetro

Exterior Prom.

02114050010211505001

24.9135.04

273.05323.85

Presión de trabajo 23 OC: 315 psi - 2.17 MPa - 22.14 Kg/cm 2

ESPIGO X ESPIGO

10.75012.750

pulg Kg/m mm pulg.


20.2323.99

0.7960.944

mm pulg.

Los accesorios: como codos, reducciones, uniones deben ser solicitados en hierro nodular.

Pérdida de Presión Tuberías RDE 21 Mt/100mt

46810162026303640465060708090100150200250300350400450500550600650700750800850900

1.0001.1001.2001.3001.4001.5001.6001.7001.8001.9002.0002.5003.0003.5004.0004.5005.0005.5006.0006.5007.0008.0009.000

10.00011.00012.00013.00014.00015.00016.00017.00018.00019.00020.00021.00022.00023.00024.00025.000

gal/min

0.030.070.110.170.400.610.991.291.802.192.843.314.646.177.909.82

11.9325.2743.0265.0191.09

2”

0.010.030.040.070.160.240.390.510.710.871.121.311.832.443.123.884.719.98

16.9925.6835.9847.8561.2676.1792.57

2.1/2”

0.010.020.030.060.090.150.200.270.330.430.500.700.941.201.491.813.836.539.87

13.8218.3923.5429.2735.5742.4249.8357.7966.2875.3084.8594.92

3”

0.010.020.030.040.060.080.100.130.150.210.280.350.440.531.131.922.904.065.406.928.60

10.4512.4714.6516.9819.4822.1324.9427.9031.0137.6844.9552.8061.2270.2279.7889.89

4”

0.010.020.020.030.040.050.070.080.170.290.440.620.821.051.311.591.902.232.592.973.383.804.254.735.756.858.059.34

10.7112.1713.7115.3417.0518.8420.72

6”

0.010.020.020.050.080.120.170.230.290.360.440.530.620.720.820.931.051.181.311.591.902.232.582.963.363.794.244.715.215.738.66

12.1316.1320.65

8”

0.010.020.030.040.060.080.100.120.150.180.210.250.280.320.360.400.450.540.650.760.881.011.151.301.451.611.781.962.964.155.527.078.79

10.6912.7514.9717.3619.9125.4931.7038.52

10”

0.010.020.030.030.040.050.070.080.090.110.120.140.160.180.200.240.280.330.390.440.500.570.630.700.780.851.291.812.413.083.834.655.556.527.568.67

11.1013.8116.78

12”

0.010.020.020.030.030.040.050.060.070.080.090.100.110.120.150.180.210.240.280.320.360.400.450.490.540.821.151.531.962.432.963.534.144.805.517.058.77

10.6612.7114.9317.3219.8622.5625.4328.44

14”

0.010.020.020.030.030.040.040.050.050.060.060.080.090.110.130.150.170.190.210.230.260.280.430.600.801.021.271.541.842.162.512.883.684.585.576.647.809.05

10.3811.7913.2814.8616.5218.2620.07

16”

0.010.020.020.020.030.030.030.040.040.050.060.070.080.090.110.120.130.150.160.240.340.450.580.720.871.041.221.411.622.082.583.143.744.405.105.856.657.498.389.31

10.2911.3112.3813.5014.6515.8517.10

18”

0.010.020.020.020.020.030.030.040.040.050.060.060.070.080.090.100.140.200.270.350.430.520.620.730.850.971.241.551.882.242.633.053.503.984.485.025.586.166.787.428.088.779.49

10.24

20”

16

Pérdida de Presión Tuberías RDE 26 Mt/100mt

6810162026303640465060708090100150200250300350400450500550600650700750800850900

1.0001.1001.2001.3001.4001.5001.6001.7001.8001.9002.0002.5003.0003.5004.0004.5005.0005.5006.0006.5007.0008.0009.000

10.00011.00012.00013.00014.00015.00016.00017.00018.00019.00020.00021.00022.00023.00024.00025.000

gal/min

0.060.100.150.360.550.891.171.631.982.573.004.205.597.168.90

10.8122.8938.9858.9082.53

2”

0.020.040.060.140.220.350.460.640.781.011.181.662.202.823.514.279.03

15.3823.2332.5543.3055.4368.9383.7699.91

2.1/2”

0.010.020.020.060.080.140.180.250.300.390.460.640.851.091.351.643.485.928.95

12.5416.6821.3526.5532.2738.4945.2152.4360.1368.3276.9886.1295.72

3”

0.010.020.020.040.050.070.090.110.130.190.250.320.400.481.021.742.633.694.906.287.819.49

11.3113.2915.4117.6820.0822.6325.3228.1434.2040.7947.9155.56

4”

0.010.010.010.010.020.020.030.040.050.060.070.160.270.400.560.750.961.191.451.722.022.352.693.063.453.864.295.216.217.308.469.71

11.0312.4313.9015.4617.0818.78

6”

0.010.010.010.010.020.020.040.070.110.160.210.260.330.400.480.560.650.750.850.961.071.191.441.722.022.342.693.063.443.854.284.735.207.86

11.0214.6518.76

8”

0.010.010.030.040.050.070.090.110.140.160.190.220.260.290.330.370.410.490.590.690.800.921.041.181.321.461.621.782.693.775.016.417.979.69

11.5613.5715.7418.0523.1128.7434.92

10”

0.010.010.020.020.030.040.050.060.070.080.100.110.130.140.160.180.220.260.300.350.400.460.510.570.640.710.781.171.642.192.803.484.235.045.926.877.88

10.0912.5415.24

12”

0.010.020.030.030.040.050.050.060.070.080.090.100.110.140.160.190.220.250.290.330.360.410.450.490.741.041.391.772.212.683.203.764.365.006.407.969.67

11.5313.5515.7118.0220.4723.0725.8128.68

14”

0.010.020.020.020.030.030.040.040.050.050.060.070.090.100.120.130.150.170.190.210.230.260.390.540.720.931.151.401.671.962.282.613.344.165.056.027.078.209.41

10.6912.0513.4814.9816.5518.2019.92

16”

0.010.020.020.020.020.030.030.030.040.050.060.070.070.090.100.110.120.130.140.220.310.410.520.650.790.941.111.281.471.882.342.853.403.994.635.316.036.797.608.459.33

10.2611.2312.2413.2914.3815.51

18”

0.010.020.020.020.020.030.030.040.040.050.060.060.070.080.090.130.180.240.310.390.470.560.660.770.881.131.401.702.032.392.773.183.614.074.555.065.596.156.737.337.968.619.29

20”

17

Pérdida de Presión Tuberías RDE 32.5 Mt/100mt

10162026303640465060708090100150200250300350400450500550600650700750800850900

1.0001.1001.2001.3001.4001.5001.6001.7001.8001.9002.0002.5003.0003.5004.0004.5005.0005.5006.0006.5007.0008.0009.00010.00011.00012.00013.00014.00015.00016.00017.00018.00019.00020.00021.00022.00023.00024.00025.000

gal/min

0.020.050.080.130.160.230.280.360.420.590.781.001.251.523.215.468.26

11.5715.3919.7024.4929.7735.5041.7148.3655.4763.0271.0179.4488.30

3”

0.010.020.020.040.050.070.080.110.120.170.230.290.370.450.941.612.433.404.525.797.208.74

10.4312.2514.2116.3018.5220.8623.3425.9431.5337.6044.1751.2258.7566.7575.2184.14

4”

0.010.020.020.030.040.040.060.070.140.240.370.520.690.881.101.331.591.872.172.482.823.183.563.964.815.736.747.818.96

10.1811.4712.8314.2615.7617.3326.1936.6948.8062.47

6”

0.010.020.020.040.070.100.140.190.240.300.370.440.520.600.690.780.880.991.091.331.591.862.162.482.823.173.553.954.364.807.25

10.1613.5117.29

8”

0.010.020.040.050.070.080.100.130.150.180.210.240.270.300.340.380.460.540.640.740.850.971.091.221.351.491.642.483.484.635.937.378.95

10.6812.5514.5516.6921.3626.5632.28

10”

0.010.020.020.030.040.050.060.070.080.090.100.120.130.150.160.200.240.280.320.370.420.470.530.590.650.721.081.522.022.583.213.904.655.476.347.279.31

11.5714.06

12”

0.010.020.020.030.030.040.050.060.070.070.080.090.100.130.150.180.200.230.270.300.340.370.410.450.690.961.281.642.042.472.953.474.024.615.907.348.92

10.6412.5014.4916.6218.8921.2823.8126.4629.24

14”

0.010.020.020.020.030.030.030.040.040.050.050.070.080.090.110.120.140.160.180.200.220.240.360.500.670.861.061.291.541.812.102.413.083.834.665.566.537.578.689.86

11.1212.4413.8215.2816.8018.3820.04

16”

0.010.020.020.020.020.030.030.040.040.050.060.070.080.090.100.110.120.130.200.280.380.480.600.730.871.021.181.361.742.162.633.133.684.274.905.566.277.017.798.619.47

10.3711.3012.2713.2714.31

18”

0.010.020.020.020.030.030.040.040.050.050.060.070.070.080.120.170.230.290.360.440.520.610.710.811.041.291.571.882.202.562.933.333.754.204.675.165.676.216.767.347.958.57

20”

18

Pérdida de Presión Tuberías RDE 41.0 Mt/100mt

10162026303640465060708090

100150200250300350400450500550600650700750800850900

1.0001.1001.2001.3001.4001.5001.6001.7001.8001.9002.0002.5003.0003.5004.0004.5005.0005.5006.0006.5007.0008.0009.00010.00011.00012.00013.00014.00015.00016.00017.00018.00019.00020.00021.00022.00023.00024.00025.000

gal/min

0.010.010.020.030.050.060.080.100.120.160.220.280.340.420.881.512.283.194.245.436.758.209.78

11.4913.3315.2817.3719.5721.8924.3329.5735.2741.4348.0455.1062.6070.5478.92

4”

0.010.020.020.020.030.040.050.060.130.230.350.490.650.831.031.251.491.752.032.332.642.983.333.714.505.376.317.328.399.53

10.7412.0213.3614.7616.2324.5334.3745.7158.52

6”

0.010.020.040.060.100.130.180.230.280.350.410.480.560.640.730.820.921.031.251.491.752.022.322.642.973.333.704.094.496.799.51

12.6516.19

8”

0.010.020.030.050.060.080.100.120.140.170.190.220.250.280.320.350.430.510.600.690.800.901.021.141.271.401.542.323.264.335.556.908.38

10.0011.7413.6215.6220.0024.8630.21

10”

0.010.020.030.030.040.050.060.070.080.100.110.120.140.150.190.220.260.300.350.390.440.500.550.610.671.011.421.892.423.013.654.365.125.946.818.72

10.8413.17

12”

0.010.020.020.030.030.040.050.050.060.070.080.090.100.120.140.170.190.220.250.280.310.350.390.430.640.901.201.531.912.322.763.253.774.325.536.878.359.97

11.7113.5715.5717.6919.9322.3024.7827.3930.12

14”

0.010.020.020.020.030.030.040.040.050.050.060.070.090.100.110.130.150.160.180.200.220.340.470.630.801.001.211.441.701.972.262.893.594.365.206.117.098.139.24

10.4111.6412.9414.3115.7317.2218.7620.37

16”

0.010.020.020.020.020.030.030.030.040.050.060.060.070.080.090.100.110.130.190.270.350.450.560.680.810.961.111.271.632.022.462.933.454.004.585.215.876.577.308.078.879.71

10.5811.4912.4313.40

18”

0.010.020.020.020.020.030.030.040.040.050.060.060.070.080.110.160.210.270.340.410.490.570.660.760.981.211.471.762.062.392.753.123.523.934.374.835.315.816.346.887.448.03

20”

19

Golpe de Ariete

DefiniciónUna columna de líquido moviéndose tiene inercia, que es proporcional a su peso y a su velocidad. Cuando el flujo se

detiene rápidamente, por ejemplo al cerrar una válvula, la inercia se convierte en un incremento de presión. Entre más larga

la línea y más alta la velocidad del líquido, mayor será la sobrecarga de presión.

Estas sobrepresiones pueden llegar a ser lo suficientemente grandes para reventar cualquier tipo de Tubería. Este fenómeno

se conoce con el nombre de Golpe de Ariete.

Las principales causas de este fenómeno son:

1. La apertura y el cierre rápidos de una válvula

2. El arranque y la parada de una bomba

3. La acumulación y el movimiento de bolsas de aire dentro de las Tuberías

Al cerrar una válvula, la sobrepresión máxima que se puede esperar se calcula así:

En donde:

P = Sobrepresión máxima en metros de columna de agua, al cerrar bruscamente la válvula.

a = Velocidad de la onda (m/s).

V = Cambio de velocidad del agua (m/s).

g = Aceleración de la gravedad = 9.81 m/s2

K = Módulo de compresión del agua = 2.06 x 104 Kg/cm2

E = Módulo de elasticidad de la Tubería (2.81 x 104 Kg/cm2 para PVC Tipo 1, Grado1)

RDE = Relación diámetro exterior/espesor mínimo.

Un efecto no muy conocido pero mucho más perjudicial para lasTuberías es el del aire atrapado en la línea.

El aire es compresible y si se transporta con el agua en unaconducción este puede actuar como un resorte, comprimiéndosey expandiéndose aleatoriamente.

Se ha demostrado que estas compresiones repentinas puedenaumentar la presión en un punto, hasta 10 veces la presión deservicio.

Para disminuir este riesgo se deben tomar las siguientesprecauciones:

1. Mantener siempre baja velocidad, especialmente en diámetrosgrandes. Durante el llenado de la Tubería, la velocidad no debeser mayor de 0.3 m/seg., hasta que todo el aire salga y la presiónllegue a su valor nominal.

2. Instalar ventosas de doble efecto, en los puntos altos, bajos y alo largo de tramos rectos, muy largos, para purgar el aire, ypermitir su entrada cuando se interrumpe el servicio.

3. Durante la operación de la línea, prevenir la entrada del aire enlas bocatomas, rejillas, etc., de manera que el flujo de agua seacontinuo.

NOTA IMPORTANTE:

Los parámetros de diseño de un proyecto y obra, son de únicaresponsabilidad del diseñador.

Valores de “a”en función del RDE

RDE2126

32.541

a(m/s)368330294261

P= a Vg

con:

a= 14201+(K/E) (RDE-2)√

Transporte y AlmacenamientoA. Los tramos de Tubería PAVCO deben almacenarse de tal manera que la longitud del tramo esté soportada a un nivel, con las campanas

de la Unión Platino totalmente libres. Si para la primera hilada de Tubería no puede suministrarse una plancha total, puede usarsebloques de madera, de no menos de 9 cm de ancho y espaciados a un máximo de 1.50 mts.

B. Durante el transporte deben amarrarse los tubos para protegerlos. Los amarres no deben cortar o distorsionar la Tubería y debeponerse un cartón o cualquier otra protección entre el tubo y el amarre.No debe ponerse carga adicional encima de los tramos de Tubería PAVCO.

20

Amarre

Paral

Primera Hilada

Zanja 2cms.de profundidad

Segunda Hilada

9cms.

1.20 m. máximo

INCORRECTO

INCORRECTO

CORRECTO

1. Durante la carga y descarga de los tubos no los arroje al piso, ni los golpee.

C. Para el almacenamiento en la obra, deben separarse los tubos por tamaño y arrumarse como se indica en la figura .Deben ponerse bajo la primera hilada bloques de madera según las especificaciones del punto A. No debe apilarse en alturasmayores a 1.50 metros.

D. Cuando la Tubería esta expuesta a un sol muy intenso, debe proveerse algún tipo de sombra. Esto puede hacerse, por ejemplo , con unpolietileno de color azul o negro.

2. Transpórtelos sin arrastrarlos por el suelo.

1. Almacénelos sobre el piso nivelado, con doszanjas para proteger las campanas de la primerahilada.

2. Coloque los parales laterales y amárrelos.

3. Deje una distancia (equivalente a dos campanas)entre la campana y el espigo de la primera hilada,para acomodar las campanas de la segundahilada de tubos, correspondiente a la longitudde las mismas .

4. La tercera hilada se debe tender en la mismaforma que la primera y la cuarta similar a lasegunda y así sucesivamente.

Almacenamiento Sobre Tierra Nivelada

Almacenamiento Sobre Piso Duro,Cemento o Similar

Altura Máxima para Apilar TuberíaSobre Tierra Nivelada o Piso Duro

Zanja

1.50

m. m

áxim

o

Piso Duro

1.50

m. m

áxim

o

CORRECTO

Amarres

Tablas

Pie de Amigo

4cms.

Piso Tierra Nivelada

Segunda Hilada

21

A. En la instalación de la Tubería, la limpiezaes de primordial importancia, especial-mente los espigos deben soportarselibremente del suelo para prevenir queel lubricante se embarre.

Se instala con mayor facilidad , si laTubería se coloca y se desplaza sobrecilindros de madera ; esto ayuda a la lim-pieza y reduce la fricción . Estos cilindrosdeben quitarse antes de rellenar.

B. Si no hubiese marca para la longitud deentrada del espigo como ocurriría si secorta un tramo de Tubería, debe marcar-se el extremo del tubo en tal forma queel espigo penetre hasta dejar una luzentre 1.3 y 2.5 cms del fondo de la campana.

Esto puede hacerse comparando con laprofundidad del espigo de un tubonuevo.

Cuando el área lo permita, se puede almacenar la Tubería en la siguiente forma:

Alternativa de Almacenamiento

1.50mts.de Altura

5 mts.

INCORRECTO CORRECTO

Ver Detalle “A”

Detalle “A”Cuando el almacenamiento de Tubería se

hace libre debe protegerse de los rayos del

sol, colocándola bajo una cubierta que no

permita el paso de la luz directa, que tenga

suficiente ventilación y apilándola siempre

a una altura no mayor de los 1.50mts.

Ejecución de la Obra

Instalación

C. La Tubería debe probarse cada 400 mts.,para estar seguro de la correcta insta-lación de las uniones. La presión de prue-ba de la red puede ser 11/2 veces lapresión nominal de trabajo de la Tubería.

D. Todos los cambios de dirección , reduc-ciones , válvulas , tapones etc, debenempotrarse . Se pueden usar bloquesde concreto, pero debe interponerse unamembrana flexible entre el concreto y laTubería para protegerla contra la abrasión.

22

6mts. menosLongitud Campana

6mts

.

Primera Hilada Segunda Hilada

E. Antes de probar la línea, debe rellenarsela zanja dejando las uniones expuestas.Si es necesario cubrir las uniones, debemarcarse su posición.

G. Nunca corte el espigo de un codo degran radio.

H .Si se hacen las uniones al nivel del terre-no observe cuidadosamente las marcasde profundidad de entrada después debajar la Tubería de la zanja.

Diámetro

2”2.1/2”

3”4”

10O

10O

10O

10O

Deflexiónx cms<O

104104104104

A. La zanja debe ser lo más angosta posible dentro de los limites practicables:un ancho de 30 cm. Adicional al diámetro exterior del tubo es satisfactorio.La altura mínima del relleno por encima de la Tubería debe ser de 60 cm.

Excavación

B. Debe examinar el fondo de la zanja paraevitar objetos duros como rocas , troncosetc, no es necesario usar una capa derelleno especial, cuando el fondo de lazanja es un material suave y fino, librede piedras y que se pueda nivelar fácil-mente. Cuando en la excavación hayrocas debe dejarse un espacio paraaplicar una capa de material fino.

C. El relleno debe comenzarse inmediata-mente, después de la colocación de laTubería con el fin de protegerla . El rellenoinicial debe ser material fino de la mismazanja o similar . Debe rellenarse con cui-dado y compactarse perfectamentealrededor de la Tubería.

D. Cuando el material excavado tienepiedras , el material fino compactado delrelleno inicial debe hacerse hasta 15 cm.por encima de la Tubería . Esto puedereducirse a 10 cms, cuando existe materialde relleno libre de piedras en cantidadsuficiente para otros 30 cms, de altura . Enningún momento puede incluírse en elrelleno piedras o rocas que puedan asomaren el relleno inicial o llegar a hacer contactocon la Tubería.

F. Si es necesario biselar un tubo durantela instalación, el ángulo debe ser de 15°y la profundidad del bisel debe ser iguala la mitad del espesor de pared del tubo.Para biselar el tubo debe usarse unaescofina o lima.

I. Deflexiones. La Tubería Unión PlatinoPAVCO permite las siguientes deflexio-nes por tramo de 6 ml.

Para deflexiones mayores se deben usarlos codos de gran Radio Unión Platino,o los codos de Hierro Nodular .

23

D. Alineado la Tubería

Asegúrese que las Tuberías estánperfectamente alineadas en ambosplanos. Esto es muy importante. Nuncatrate de introducir el espigo en ángulo.

Uni-Safe: No remueve el sello, vieneinstalado de fábrica . Lubrique de mane-ra pareja la mitad de la longitud delespigo. Aplique Lubricantes en el empa-que no en la campana.

A. Cuando una Tubería está sujeta a presión hidrostática interna, esta presión actúa igualmente en todas las paredes de la Tubería produciendo“fuerzas de empuje”. Es esencial eliminar los movimientos debidos a estos empujes cuando la Tubería no esta unida por soldadura oflanches. Debe proveerse empotramiento externo en todas las tees, curvas, tapones, válvulas, etc. para resistir las fuerzas de empuje.Debido a la flexibilidad intrínseca del PVC, es además importante diseñar los empotramientos en las curvas para contrarrestar latendencia a desacoplarse.

Empotramiento

A. Preparación

Unión Platino: Limpie cuidadosamenteel interior de la campana así como elespigo , antes de unir.

Ensamble

B. Aplicando Lubricante

Unión Platino: Lubrique de manerapareja la mitad de la longitud del espigo.Mueva el espigo de tal forma queapenas penetre en la boca de la unión.

24

Uni-Safe: En este tipo de Tuberías(diámetros de 14”, 16”, 18”, 20”) el selloviene instalado de fábrica, el cual tieneun refuerzo en polipropileno. No remue-va el sello.

E. Insertando el espigo en la Unión

Empuje el espigo hasta la marca deentrada. Esto debe hacerse con unmovimiento rápido siendo de gran ayudael impulso que se gana entre la boca deentrada y el sello de caucho.

Utilice una barra apoyándola sobre untrozo de madera colocado en el centrodel tubo como indica la figura.

C. Al calcular las fuerzas del empuje debe incluirse el golpe de ariete y tomarse un factor de seguridad de 2.1.

D. Es conveniente que los Accesorios PAVCO tenga la mayor parte de su pared externa en contacto con el concreto, para que el bloqueno solo trasmita el empuje, sino también para que sirva de restricción al movimiento del accesorio mismo.

El concreto no debe envolver totalmente la Tubería o Accesorio PAVCO. Con los cambios de presión interna ocurren variaciones en eldiámetro externo que no se deben impedir, pues causarían esfuerzos cortantes innecesarios en la pared del tubo.

E. Es buena practica colocar un fieltro asfáltico o un polietileno grueso entre la Tubería o Accesorio PAVCO y el concreto, para impedir laabrasión.

CAMBIO DE DIRECCIONCON CODO

TEE CAMBIO DE DIRECCIONHORIZONTAL

CRUZ USADA COMO TEE TEE USADA COMO CODOPARA FUTURA PROLONGACION

CAMBIO DE DIAMETRODE REDUCCION

CRUZ USADA COMO CODO PARAPROLONGACIONES FUTURAS

CAMBIO DE DIRECCIONVERTICAL (Bajada)

Para 2” a 4”. Para 6” a 12” debe usarse Adaptador PVC – AC Unión Platino.

ANCLAJE DE VALVULA

Tubería AC Unión AC AdaptadorPVC-AC*

Unión Presión

Adaptador Unión Platino(Espigo x Unión Platino)

Tubería HG

25

B. Los empotramientos consisten en bloques de concreto colocados entre la Tubería y losAccesorios y la pared de la zanja (sin disturbar) para transmitir al terreno las fuerzas delempuje. Las dimensiones de los bloques de concreto depende de la resistencia del suelonatural. (Un análisis de suelos determina esta capacidad de carga).

ACOMETIDAS DOMICILIARIASPF + UAD

Ventajas

Las ventajas de la Tubería Flexible al servicio de acometidasdomiciliarias han sido comprobadas a través de muchos años deéxito en instalaciones bajo todo tipo de subsuelo.

Estas incluyen reducción de costos con relación a las metálicas,facilidad de manejo e instalación, dureza excepcional, resistenciaa la corrosión, mayor flujo y ahorros sustanciales tanto en lainstalación inicial como en el mantenimiento a largo plazo.

PF + AUD Flexible

La investigación continua de la química de los polímeros llevó en1957 al descubrimiento de un material único con propiedadessuperiores a los materiales existentes.

Golpe de ArieteAumento de presión de 100a 300 psi.,10 veces por minutoa temperatura ambientehasta ruptura del especimen.

Reventamiento AmbientalFormación de rajadurasy perforaciones de la tuberíabajo presión, al exponerlaa ciertos químicos corrosivos.

AlargamientoTensionando un especimenen forma de anillo hastaque se rompa, medido comoporcentaje del diámetrooriginal.

FlexiónLa Tubería se sometea doblamientos de 90O, bajo 25libras por pulgada cuadradade presión interna.

PolietilenoTradicional

11 minutos

12 horas

180%

300 ciclos

Más de1700 horas(sin ruptura)

3.000 horas(sin falla)

700%

11.700 ciclos

PF + AUD

Especificaciones y Códigos

PAVCO continuando con su filosofía de excelente calidad einsuperables especificaciones ha establecido las siguientes normaspara su Tubería flexible PF + UAD

Materia PrimaTipo III Grado 3 Clase C de acuerdo a las especificaciones ASTMD 1248-81, designación 3306

Dimensiones y ToleranciasDe acuerdo a la norma ASTM 2737-81 para Tuberías tipo “tubing”cuando sean medidos de acuerdo a la ASTM D2122-81

Espesor de ParedDe acuerdo a la fórmula ISO la relación del diámetro de la Tuberíaal espesor de pared será RDE 9, para 160 libras por pulgadacuadrada de presión de trabajo (PSI).

Presión de RoturaLa mínima presión de rotura será la siguiente:

Estas presiones

serán medidas de acuerdo a la

Norma ASTM 1599-69,

utilizando la fórmula ISO con

una tensión mínima de 2.520

libras por pulgada cuadrada.

DíametroNominal

1/23/4

Presiónmínima

de roturacon agua

a22OC - RDE 9

630 psi630 psi

26

Expander

RDE 9 3306

DiámetroNominal

1622

ReferenciaPeso

Aprox.DiámetroExterior

02302070010230307001

82160

15.8822.23


Tamaño Cobre

Tuberías PF + UAD PAVCO

NTC 3694

0.6250.875

mm Kg/m mm pulg.

Espesorde Pared

1.752.46

0.0690.097

mm pulg.

La longitud de los rollos es de 90 metros.

1/23/4

pulg

ADAPTADOR MACHO


2200206109 78.5

A

1/2

pulg.

Accesorios PF + UAD PAVCO

3.09

pulg.mm

50.3

X

1.98

pulg.mm

ADAPTADOR HEMBRA


2200204109 83.0

A

1/2

pulg.

3.27

pulg.mm

49.3

X

1.94

pulg.mm

CODO 90O


2200222109 45.5

A

1/2

pulg.

1.79

pulg.mm

UNION


2200259109 104.5

A

1/2

pulg.

4.11

pulg.mm

5.00

X

0.20

pulg.mm

14.0

X

0.55

pulg.mm

40.0

A1

1.57

pulg.mm

24.0

X1

0.94

pulg.mm

Las principales ventajas que se obtienen al utilizar los AccesoriosPAVCO para acometidas domiciliarias son:

• Mayor seguridad y rapidez en la instalación ya que solo se hacepresión contra el accesorio, el cual tiene un dispositivo estriadoque evita el desacoplamiento del tubo.

• Se asegura un sello perfecto mediante el anillo interior decaucho, obteniendo una junta impermeable aun cuando el tubosea flectado.

• No es necesario el uso de herramientas para lograr el acopleentre la Tubería y el Accesorio.

• Los accesorios son resistentes a la corrosión y a la oxidación.

Este accesorio lo suministran los fabricantesde accesorios y racores de bronce.

ACCESORIOS PARA EL ACOPLE

Bronce PF + AUD

Para un Diámetro Referencia

22003280011/2” y 3/4”

Elementos para conexiones directas

27

A. Para conectar la Tubería PF + AUD de PAVCO en las instalaciones domiciliarias, primerobusque el tubo del cual se va a hacer la acometida.• Haga una excavación lo suficientemente amplia alrededor del tubo.• Limpie la Tubería para colocar el collar de derivación.• Quite la tuerca y el buje del collar.

B. Instale la cincha del collar en el tubo. Sin golpearlo, gírelo sobre éste, dejándolo girarlibremente.

Instalación

E. Instale el registro de incorporación concinta de teflón en el collar de derivación,no sin antes aflojar la tuerca y suavizarlopara abrir y cerrar fácilmente. Con la llaveNº12” ajuste suavemente el registro.

C. Ubíquelo en un ángulo de aproximada-mente 45O hacia donde va a quedar lacajilla del medidor.

D. Ajuste el buje en el collar, acomodándolocon las guías que este trae; enrosque latuerca para ajustar el buje. Hágalo conla mano hasta que esté bien apretado,luego con una llave de cinta termine deapretar.

F. En el registro de incorporación enrosquela máquina para perforar el tubo; éstamáquina debe tener broca para metal.Una vez perforado el tubo devuelva labroca, cierre el registro, retire la máqui-na, y verifique que esté bien perforado.De no ser así, repita el proceso.

G. Una vez perforado correctamente, insta-le sobre el registro un adaptador machoPF+UAD PAVCO con cinta de teflón,ajustándolo suavemente con la llavepara tubo Nº12.

H. Luego afloje el mecanismo o la tuercadel adaptador para permitir que laTubería PF+UAD entre. Antes de lainstalación inspeccione la Tuberíabuscando cortaduras, picaduras oexcesiva abrasión, que puede haberocurrido durante el manejo y transporte.Corte el tubo a escuadra usando unacuchilla bien afilada. Con esta mismahágale al tubo un bisel para evitar quese lleve el empaque o lo muerda.

I. Introduzca hasta el fondo del adaptadorla Tubería PF+UAD. Ajuste la tuerca conla mano fuertemente (no use llaves).

28

J. Extienda el tubo PF+UAD hasta la cajilladel medidor, tome la medida del tubo acortar dejándolo un poco largo para quelas conexiones no queden tirantes yprever así cualquier asentamiento quese presente en el terreno.

K. Arme el medidor dentro de la cajilla delmismo según foto. Este debe tenerregistro de corte con adaptador machoPF+UAD, medidor, registro de rueda ode bola, adaptador macho PF+UAD,alargador y subidor, adaptador machoPF+UAD y Tee de Prueba.

Ajuste el tubo en el adaptador macho PF+UAD apretándolo con la mano. Cierre el registrode rueda o de bola, abra el registro de incorporación. Verifique que no haya fugas en lasconexiones. Si no hay fugas, abra el registro de bola o de rueda, deje salir un poco deagua para purgar y lavar la Tubería, cierre el registro y proceda a tapar la Tubería con tierraque no tenga objetos agudos que la puedan romper, compactando manualmente hastapor lo menos 30 cms. por encima de la Tubería.

Si la acometida domiciliaria se hace con registro de incorporación y de corte tipo c.u.siga las siguientes recomendaciones:

a. Inserte la Tubería en la unión de bronce.Caliente aproximadamente una zona de3cms. del extremo con un soplete oquemador; gire el tubo constantementepara que el calentamiento sea uniforme;no caliente excesivamente y evitequemar el tubo.

b. A continuación acampane el extremo deltubo con el expander, girándolo hastaque la campana quede perfectamenteconformada. Manténgalo en su sitiohasta que el tubo se haya enfriado y lacampana endurecido (60 segundos); sise retira el expander demasiado prontola campana no quedará bien formada.

c. Quite el expander e inmediatamentecubra la campana con la tuerca yatornille sobre el accesorio permitiendoque el tubo selle directamente; aprietecuanto sea posible a mano y luegoúnicamente dé una vuelta con una llave.

Tubería PF

Codo 90º PF

Tubería PF

Adaptador Macho PF+UAD

TapónTee H6


Registro de RuedaRegistro de Corte

Medidor

TuercaTuerca

RacorRacor

AdaptadorMacho

PF+UADAdaptadorMachoPF+UAD

Tubería PVC

Collar de Derivación

Registro de Incorporación

Tubería PF+UAD

29

Tubería PF

Codo 90º PF

Tubería PF


TapónTee H6


Registro de RuedaRegistro de Corte

Medidor

TuercaTuerca

RacorRacor

AdaptadorMacho

PF+UADAdaptadorMachoPF+UAD

Tubería PVC



Tubería PF+UAD

Tuerca

Instalación Utilizando losAdaptadores Machos PF + UAD PAVCO

Instalación Utilizando los Accesorios deBronce y la Tubería PF + UAD PAVCO

NOTA: Esta técnica nos permite hacer reparaciones en la acometida,sin hacer cierre del servicio en el área.

30

Tubería PF

Codo 90º PF

Tubería PF


TapónTee H6


Registro de Rueda

Medidor

Tuerca

Racor

Registro de Corte

Tuerca

Racor

Tubería PVC



Tubería PF+UAD

Tuerca

M A N U A L T E C N I C O

Tubosistemas para AcueductoUnión Platino

Uni-Safe yAlta Presión

Acometidas DomiciliariasPF + UAD

NO

TA: R

EE

MP

LAZ

AR

IMA

GE

N P

OR

LA

CR

EA

DA

CO

N C

MY

K +

PA

NT

ON

E A

ZU

L 2

728

Y D

EG

RA

DE

EN

NE

GR

O Q

UE

SO

BR

EIM

PR

IME

MA

N-U

NIO

N P

LAT

INO

09/

02 -

4.5

00 S

ER

VIG

RA

FIC

S L

TD

A.

manual union platino

Documents