manual_dvr-404_dvr-408_dvr-416

Andatech Electocom SRL www.andatech.ro

Ghidul utilizatorului

INFORMATIILE SE POT SCHIMBA FARA NOTIFICARE.Cuprins



Andatech Electocom SRL www.andatech.ro 2


Atentie Atentie

Pentru sigurana dumneavoastra, scoateti cablul de alimentare nainte sa mutati DVR, sa instalati sau s nlocuiti orice piesa sau unitatea hard disk.

Asigurai-v c toate cablurile sunt atasate n mod corespunztor nainte de a utiliza DVR.

Pentru a evita un scurt circuit, nu lsati nici o piesa inutila n interiorul DVR.

V rugm s evitati schimbri extreme de mediu, cum ar fi de praf, temperatura,

umiditatea i pstrai DVR ntr-o temperatur variind de la 5 la 40 . DVR se ine ntr-un loc bine aerisit i departe de orice obiecte generatoare de

cldur.

Nu blocai de ventilatorul DVR.

Nu expunei aceast unitate la soare direct.

Dac nu suntei sigur de instalare i configurare, v rugm s consultai tehnicienii.

Nu-l reparati singur, dac exist o problema la aceast unitate sau la sursa de alimentare, consultai tehnicianul sau distribuitorul.

Continutul PachetuluiContinutul Pachetului

Unitatea principala DVR x 1 Sursa de alimentare x 1 Cablu de alimentare AC x 1 Manual x 1 CD de instalare x 1 Mouse USB X1 Telecomanda IR x 1

Daca exista un obiect stricat sau lipseste, va rugam sa contactati distribuitorul.



IntroducIntroducereere

1. Prezentare generala Imagini de nalt calitate inregistrate digital cu 4/8/16 intrari video (NTSC / PAL) Ofer VGA i S-video/video-in * 2 pentru ieirea video i dou intrri audio Operaiuni Triplex: nregistrare / redare / rezervare Dou moduri de compresiune: MJPEG (nregistrare) / MPEG4 (de reea) Rata cadre de nregistrare individual pentru fiecare canal, de la 1fps la timp real Mod individual de inregistrare continu, programata, cu declansare la

senzor/miscare pentru fiecare canal Mod cautare dupa timp sau eveniment Accesibil R/W DVD-ROM (sau atasati un hard disc detasabil) i un hard intern

3.5" (opional - pod IDE la SATA) pentru 4/8CH DVR Accesibil R/W DVD-ROM / dou harduri interne 3.5" cu interfata HDD SATA sau

IDE sau pn la patru harduri interne 3.5" hard drive-uri cu interfata HDD SATA pentru 16CH DVR

Conectare USB disc rezerva Conexiune retea 10/100 Ethernet(RJ-45) Protocol retea prin TCP/IP, IP static, DHCP, PPPoE, DDNS(prin

Router) Control camera P/T/Z RS485 Suport in mai multe limbi Sistem de operare PC: Windows XP/2000/Vista Monitorizare de la distant, inregistrare si redare prin program sau prin browser IE Setare functie autentificare Mouse / Telecomanda IR / Butoane panou frontal disponibile Sursa de alimentare: Input AC100~240V, 50/60Hz si iesire

Model \ Iesire 4/8CH DVRModel Slim / IDE HDD +12VDC / 4AmpModel Slim/SATA HDD +12VDC / 4Ampw/hard detasabil & IDE HDD +12VDC / 5.0Ampw/hard detasabil & SATA HDD +12VDC / 5.0Amp

Model \ Iesire 16CH DVRw/un DVD-RW & doua harduri interne +12VDC / 6.6Ampw/patru harduri interne (SATA) +12VDC / 8.5Amp

Dimensiuni (Latime x Inaltime x Adancime): 290x52x220mm (4/8CH DVR cu un hard 3.5) 340x60x280mm (4/8CH DVR cu hard detasabil + hard 3.5)



430x80x320mm (16CH DVR) Display/Recording frame rate and resolution: Modele 4CH DVR 8CH DVR 16CH DVR

Afisare rata cadre 120/100fps 240/200fps 480/400fpsInregistrare rata cadre 60(NTSC)/50(PAL)fp

s60(NTSC)/50(PAL)fps

120(NTSC)/100(PAL)fps

Afisare rezolutie 640x448 (NTSC) / 640x544(PAL)Inregistrare rezolutie 640x224(NTSC) / 640x272(PAL)

2. Schita produsului

3. Panou frontal3.1. Modelul slim (4/8CH DVR)

- Cu un hard intern(Tipul I)

(Tipul II)

(Tipul III)



3.2. Unitatea detasabila (CD-ROM/DVD-ROM) model (4/8CH DVR)- Cu o fata accesibila pentru hard (sau CD-ROM/DVD-ROM) si un

hard intern Hard intern

3.3. 16CH DVR

Controlare:Nr. Nume Functie1 REW Cautare inapoi in inregistrare video 2 II/ PLAY/PAUSE Start/Pauza redare video sau intrare in meniu3 FF Cautare inainte in inregistrare video4 STOP Oprire redare/rezervare sau intrare in meniul de control PTZ5 REC Start sau stop inregistrare/rezervare.6 MODE Apasati pentru a selecta tipul afisarii 1/4(1/4/8 pentru 8ch)

7 MENU Intra in meniu sau se intoarce la meniul anterior8 / UP Muta in sus pe lista meniului. Folosit pentru a selecta

optiunile meniului si pentru a schimba valorile configurate



pentru DVR.Sau intra in meniul cautare dupa eveniment.

9 / DOWN Muta in jos pe lista meniului. meniului. Folosit pentru a selecta optiunile meniului si pentru a schimba valorile configurate pentru DVR.

10 SELECT/ENTER

Folositi acest buton pentru a schimba valorile si setarile meniurilor sau sub-meniurilor.

15 II PAUSE Pauza redare video.16 II PLAY Start redare video17

Full ScreenApasati pentru a selecta modul ecran complet (CH1~CH8)

18 Full Screen

Apasati pentru a selecta modul ecran complet (CH9~CH16)

19 2x2 4 Split View Apasati pentru a selecta impartirea ecranului in 4. Cu secventa CH1~CH4,CH5~CH8,CH9~CH12, CH13~CH16

20 3x3 9 Split View Apasati pentru a selecta impartirea ecranului in 9. Cu secventa CH1~CH8, CH9~CH16

21 4x4 16 Split View Apasati pentru a selecta impartirea ecranului in 9 CH1~CH16

Indicatori:Nr. Nume Functie11 LED alimentare Unitatea DVR este alimentata si functioneaza. (Culoarea

verde)12 LED activitate

hardLED-ul palpaie indicand activitatea hardului (Culoarea rosie)

I/O:Nr. Nume Functie13 Receptor IR Controlare receptor IR (Vezi Controlare de la distant IR)14 USB Conecteaza PC pentru actualizare firmware/USB backup

4. Panoul din spate4 CH Triplex DVR (cu hard detasabil)



4 CH Triplex DVR (fara hard detasabil)

8 CH Triplex DVR (cu hard detasabil)

8 CH Triplex DVR (fara hard detasabil, fara sensor/alarma)



16 CH Triplex DVR

Nr. Functie1 Conector extindere IR (Optional)2 Conector ecran VGA (DB-9)3 Intrare Audio4 Comutator energie oprit/pornit5 Port USB (folosit pentru conexiunea Mouseon, trebuie conectat inainte de

pornire)6 S-VIDEO7 Iesire video (Monitor)8 Intrare video (BNC)9 Intrare/Iesire pentru SENZOR/ALARMA/RS485

10 DC-IN (12V)11 Iesire Audio12 LAN (RJ45)13 Selector NTSC/PAL14 Punct MONITOR

5. Telecomanda IR



Mod DVRNr Buton / Nume Functie1 REC Porneste/opreste inregistrarea/rezerva.2 DVR Schimba la modul DVR3 PTZ Schimba la modul PTZ

4 REW Cautare inapoi printr-o inregistrare video 5 STOP Opreste redarea / rezerva6 II PAUSE Opreste redarea / inregistrarea7 FF Cautare inainte printr-o inregistrare video.8 PLAY Porneste redare video9 MENU Intrare/iesire din meniu

10 (UP)/ (DOWN)/ (LEFT)/ (RIGHT)

Muta in sus/jos prin lista meniurilor. Sau pentru a selecta/schimba valorile configurate pentru DVR.

11 (Enter/Select) Folositi acest buton pentru a schimba valorile si setarile meniurilor sau sub-meniurilor.

12 AUTO Apasati butonul AUTO pentru a porni secventa automata. 13 MODE Inapoi la 4/8 (pentru 4/8ch) ecrane afisate pe ecran

complet14 ZOOM OUT N/A15 ZOOM IN N/A16 1,2,----16 (Channels) Selectare canale (CH1~CH16 depinde de fiecare DVR)

Mod PTZNr Buton / Nume Functie1 REC N/A.2 DVR Schimba la modul DVR3 PTZ Schimba la modul PTZ

4 REW Muta la stanga. 5 STOP N/A.



6 II PAUSE N/A.7 FF Muta la dreapta8 PLAY Scaneaza linie 9 MENU Iesire meniu sau schimbare la DVR.

10 (UP)/ (DOWN)/ (LEFT)/ (RIGHT)

Muta sus/jos/stanga/dreapta in lista meniurilor.

11 (Enter/Select) Introduce functia in meniu setari12 AUTO Auto Pan 13 MODE Introduce (PTZ) canalul setari meniu.

14 ZOOM OUT Micsorare15 ZOOM IN Marire16 1,2,----16 (Channels) Selectare canale (CH1~CH16 depinde de fiecare DVR)

Observatie: Auto Pan si scanare linie pot schimba operatiile ce depind de setarile interne ale camerei.

InstalareInstalare

Asigurati-va ca nu este conectata nicio sursa de energie inainte de a incepe instalarea!

1. Instalati hardulExist dou spaii pentru uniti de disc de instalare de pe DVR: O fata accesibila R / W CD-ROM/DVD-ROM (sau unitate detasabila) i un hard intern 3.5" hard drive-uri cu IDE (implicit) sau interfaa SATA. Setai HDD (instalat cu sistemele de operare OS / program DVR ) n jumper de "Master" pentru a v asigura c operarea va fi normal. Alte harduri vor fi setate la "Slave".

1.1. Instalati unitatea detasabila pe panoul frontalPasul 1: Deblocati hardul detasabil si scoateti tavita hardului.Pasul 2: Scoateti tava de acoperire a hardului. Puneti un hard in tava si conectati

cablul in partea din spate a tavii. Pasul 3: Fixati cele 4 suruburi din lateral si puneti tava de acoperire la loc.



1.2. Instalati hardul inter (interfata IDE) pentru 4/8CH DVRPasul 1: Desurubati suruburile de pe panoul din spate, apoi impingeti carcasa si ridicati.

Step2: Fixati hardul Modelul slim (4/8 CH DVR)

Puneti hardul in locul destinat si fixati-l cu 2 suruburi pe fiecare parte. Conectati cablul hardului si linia de alimentare pentru folosire.

Unitatea detasabila (CD-ROM/DVD-ROM) model (4/8CH DVR)



Desurubati cele 2 suruburi ale suportului pentru hard de langa panoul central. Impingeti catre panoul din spate pentru a luat suportul de hard si instala hardurile deasupra. . Conectati cablul hardului si linia de alimentare pentru folosire.

Apoi, puneti carcasa la loc

1.3. Instalati hardurile interne (interfata SATA) pentru 4/8CH DVREste nevoie de un pod IDE la SATA (Optional) pentru a transfera interfata IDE in SATA inainte de a incepe sa instalati hardul,Pasul 1: Puneti podul de la IDE la SATA in unitatea principal DVR. Desurubati suruburile de pe panoul din spate. Apoi trageti carcasa si ridicati.

Pasul 2: Puneti podul de la IDE la SATA in placa de baza DVR ca mai jos:



Pasul 3: Asigurati-va ca mufele de la podul IDE la SATA (JS2) sunt pe pozitia P1,2-short si P3,4-short ca mai jos

Pasul 4: Desurubati cele 2 suruburi ale suportului pentru hard de langa panoul



central. Impingeti catre panoul din spate pentru a luat suportul de hard si instala hardurile deasupra. Apoi, puneti carcasa la loc

SAU

1.4. Instalare harduri interne pentru 16CH DVR16CH DVR ofera atata interfata PATA (IDE) cat si interfata SATA. Puneti hardul in suportul pentru hard si fixati-l cu suruburi. Apoi instalati tot setul hard in DVR.



Sunt doua modele pentru 16ch DVR: 1) Patru harduri interne 3.5 cu interfata SATA. Sau 2) O fata accesibila R/W DVD-ROM si una interna 3.5 hard cu interfata PATA (IDE) sau SATA ca in urmatoarea imagine.

2. Connector USB pe panoul din spateConectorul USB pe panoul din spate este dedicate folosirii mouse-ului. Nu conectati nimic altceva in afara de mouse.

3. Conexiunile camereiSunt 4/8/16 canale pentru conexiunile camerei numite CH1, CH2, CH3 . CH16. Fiecare camera are doua cabluri de baza: BNC si energie.Conectati cablul BNC in conectorul VIDEO-IN de pe panoul din spate pentru semnale video si conectati cablul de energie la sursa camerei.



Camera Dome mai are un cablu RS485 pentru controlul activitatii. La inceput, va rugam verificati urmatoarea sectiune pentru setarea JS1 selectati RS485 (setarea din fabrica este RS485). Va rugam urmariti imaginea de mai jos si conectati conectorii RS485 (doi pini) la panoul din spate pentru controlul semnalului.



4. Selectie RS485/RS23DVR ofera un port com. Poate fi selectat la RS232 RS485 mutand jumper pe placa de baza

4.1. 4 CH Triplex DVRDeschideti carcasa; veti vedea placa de baza cu JS1: jumper selecteaza RS485 sau RS232 ca in urmatoarea imagine.





5. Selectie formate videoDVR accepta doua formate video: NTSC si PAL. Si pot fi selectate mutand jumper de pe placa de baza.

5.1. 4 CH Triplex DVR



Deschideti carcasa; veti vedea placa de baza cu JS2: setarile pentru a selecta formatul video NTSC sau PAL cu ajutorul jumperului sunt urmatoarele.

5.2. 8 CH Triplex DVR Este un selector format video pe panoul din spate ca in urmatoarea imagine.

5.3. 16 CH Triplex DVR Este un selector format video pe panoul din spate ca in urmatoarea imagine.

6. CanlurileInainte de folosire, trebuie sa conectati toate perifericele ca monitor LCD, camre ca in urmatoarea imagine:






7. Instalare SenzorLa unitatea DVR pot fi conectati 4/8/16 senszori ca in urmatoarea imagine.Fiecare sensor are doua linii: semnal si baza pentru a verifica starea.






8. Instalare alarmaUnitatea DVR ofera un semnal alarma(speaker). Va rugam urmariti urmatoarea imagine.






Start up the DVR SystemStart up the DVR System Dupa ce unitatea DVR este instalata se poate incepe inregistrarea si redarea. Apoi porniti



alimentarea cu energie. Dupa ce este pornita, unitatea va verifica hardul pentru cateva secunda, si apoi va afisa in timp ca in urmatorul ecran:

1. Comenzi



1.1. Butoane de operare : Apasati pentru a intra sau iesi din meniu. / ( / ): Sus/Jos Muta in sus/jos prin lista meniului. De asemenea folosit pentru a selecta optiunile meniului sau pentru a schimba valorile DVR.

/(/): Stanga/Dreapta Pentru a muta stanga/dreapta prin lista meniului. : Select / Enter Intra in lista meniului sau selecteaza valorile DVR.

1.2. Operarea prin Mouse

1.3. Informatii de stare



Sunt afisate informatii de stare in partea de sus a ecranului.

: Camera on line. : Camera pierde semnal

: Inregistrare : Inregistrare oprita

: Conexiune retea : Nu exista conexiune retea

: Disc USB

: CD / CDRW

: Stare hard : Primul hard : Al doilea hard

: Scrie peste cand hardul este plin.

XX%: Capacitatea de inregistrare a hardului (afisata in %) 2007/12/25: Data18:25:31: Timp

: Rotire canale

1.4. IconiteEste o bara de control cu mai multe iconite care sunt afisate apasand (Select) sau duceti cursorul jos (exemplu pentru 4ch DVR)

(exemplu pentru 8ch DVR)

(exemplu pentru 16ch DVR)

: : ecran impartit in 4 (4ch dvr) : : ecran impartit in 9 (8ch dvr)



: ecran impartit in 16 (16ch DVR)

: Rotatie canale automata (de la1~4 /1~8 /1~16)

: Pornire inregistrare : Oprire inregistrare

: Intrare meniu principal

: Meniu redare, pentru a reda datele inregistrate

: Meniu arhiva, pentru a salva configuratia (disponibila in curand)

: Cautare eveniment. Pentru a cauta evenimente

: Control Pan/Tile/Zoom. Pentru a controla camera PTZ

: Informatii inregistrare

: Informatii hard

: Informatii retea

2. Meniu principalApasati pentru a intra in meniul principal, va va cere sa introduceti parola dupa cum urmeaza:Introduceti sase numere din controalele panoului frontal (folosind /{/) si ) sau butoanele (numere 1~16) de pe telecomanda IR. Parola din fabrica este 123456.

ESC/Discard: Pentru a iesi din acest menu folosind mouse-ul



Dupa introducerea parolei veti intra in meniul principal DVR.

(4/8CH DVR) (16CH DVR)

Channel setup: Pentru a selecta sau specifica canalul pentru afisare/inregistrare. Record Setup: Pentru a seta starea de inregistrare a canalului care a fost selectat

la Channel Setup.

Detector Setup: Selecteaza canalul care doriti sa fie detectat. Seteaza starea senzorilor/detectorilor.

System Setup: Pentru a seta configuratia sistemului DVR incluzand data/timp, sunet buton, introduceti viteza dispozitivului.

Hardware Setup: Pentru a actualiza firmware si pentru a seta intrarea/iesirea disozitivului cum ar fi hard, retea, monitor si audio.

Language Selection: Selectarea limbii de operare Exit Main Menu: Iesire meniu principal

3. Channel SetupApasati pentru a intra in Channel setup dupa cum urmeaza. (4CH DVR) (8CH DVR)



(16CH DVR)

3.1. Channel NumberPentru a selecta canalul inregistrarii/redarii. / / (din fabrica) (modul ecran complet): puteti vedea / inregistra toate canalele (4 sau 8 sau 16) pe ecranul complet.1,2,3,4 sau 1,2,3,4,5,6,7,8 sau 9,10,11,12,13,14,15,16: puteti vedea / inregistra fiecare canal (4 sau 8).

3.2. Active ChannelPentru a seta canalul ales la Channel Number sa afiseze si sa inregistreze sau nu ON Afiseaza pe ecran, culoare Channel Number se schimba in rosuOFF- Nu afiseaza pe ecran. Culoare Channel Number se schimba in alb Poate fi setat fiecare canal separate alegand canal dedicate la Channel Number. Sau alegand / / pentru toate canalele

3.3. Record ChannelPentru a selecta canalul ce a fost ales la Channel Number sa fie inregistrat sau nu.



ON inregistrare, OFF- fara inregistrare.Poate fi setat fiecare canal separate alegand canal dedicate la Channel Number. Sau alegand / / pentru toate canalele

3.4. Hidden ChannelSeteaza canalul ce a fost selectat la Channel Number sa afiseze pe ecran sa nu.Nu face diferenta modul de inregistrare.ON Ascundeti canalul de pe ecran pe care il alegeti, culoarea Channel Number se schimba in gri. Functia inregistrare merge.OFF- Nu este ascunsPoate fi setat fiecare canal separate alegand canalul dedicat la Channel Number. Sau alegand / / pentru toate canalele

3.5. Channel NamePentru a specifica numele canalului cu 24 caractere (max.)Apasati (Play) :Sunt diferite nume de canale: Room, Hall, Door, Lift, Area, Floor, Entry, Point entru folosire.Sau puteti defini numele folosind tastatura, butoanele de pe panoul frontal sau de pe telecomanda IR: / ( / ) mutati sus / mutati jos, /(/): mutati stanga/mutati dreapta la caracterul pe care doriti sa-l selectati si apasati ca in figura urmatoare. Numele canalului va fi afisat deasupra canalului

3.6. Rotation TimeSetati timpul pentru afisarea fiecarui canal de la 2 la 30 sec.

3.7. Color Adjustment Brightness: Apasati butonul sa schimbati (1~20). Din fabrica este 10 Contrast: Apasati butonul sa schimbati (1~20). Din fabrica este 10 Hue: Apasati butonul sa schimbati (1~32 Din fabrica este 16 Saturation: Apasati butonul sa schimbati (1~32 Din fabrica este 16

4. Record Setup



Apasati sa intrati in Record setup/setari de inregistrare dupa cum urmeaza. (4/8CH DVR) (16CH DVR)

4.1. Auto Record/Auto InregistrarePentru a seta timpul de inregistrare prin 0sec(OPRIT), 10sec, 20sec, 30sec, 40sec, 50sec sau 60sec. Auto inregistrarea va va ajuta sa reporniti automat inregistrarea in cazul unei stingeri anormale.

4.2. Calitatea VideoExista trei setari diferite de calitate a imaginii: NORMAL, LOW (SCAZUT), HIGH(RIDICAT). Din fabrica este setat NORMAL. Cu cat calitatea video este mai ridicata, cu atat imaginea difuzata este mai clara. Dar ocupa mai mult spatiu de inregistrare in HDD/Hard.

4.3. Rezolutie de inregistrare (doar pentru 16CH DVR)Exista 2 resolutii de inregistrare pentru setare: Half D1 60FPS & CIF 120FPS Din fabrica este setat Half D1 60FPS. Half D1: 640 224 pentru sisteme NTSC si 640 272 pentru sisteme PALCIF: 320 x 224 pentru sisteme NTSC si 320 x 272 pentru sisteme PAL

4.4. Rata cadrlor de inregistrareSetati rata cadrelor de inregistrare pentru fiecare canal (4CH DVR) (8CH DVR)



(16CH DVR)

4.4.1. Auto BalansPentru a seta rata cadrelor de inregistrare a tuturor canalelor si pentru a pastra rata cadrelor de inregistrare a canalelor in balans, din fabrica este OFF/oprit.Cand modul Trigger este ON(pornit), canalul active a fost detectat si va ocupa toate ratele cadrelor de inregistrare daca Auto Balance setat ON.

4.4.2. Rata Cadrului Total de inregistrarePentru a seta rata cadrului de inregistrare separat pentru fiecare canal. Pentru 4ch DVR, totalul ratei cadrului este 60/60FPS (cadre per secunda), fiecare canal este 15fps in balans ca setat din fabrica.Pentru 8ch DVR, totalul ratei cadrului este 56/60FPS (cadre per secunda), fiecare canal este 7fps in balans ca setat din fabrica.Pentru 16ch DVR, totalul ratei cadrului este 112/120FPS (cadre per secunda), fiecare canal este 3fps in balans ca setat din fabrica.

4.5. Program de inregistrarePentru a seta programul de inregistrare in timpul unei saptamani de Duminica pana SambataFiecare zi este 24-ore.



Numarul canaluluiPentru a seta programul de inregistrare al canalului. / / : Toate canalele for vi setate la acelasi program de inregistrare. 1,2,3,4 sau 1,2,3,4,5,6,7,8 sau 9,10,11,12,13,14,15,16: Pentru a seta programul de inregistrare pentru fiecare canal.

Selectarea modului de inregistrare

Exista cinci moduri de inregistrare care pot fi selectate: None(niciunul), Time(timpul), Motion(miscarea), Sensor(senzor) si Motion&Sensor(miscare si senzor).

/(/) : Pentru a misca spre stanga sau drepata, :pentru a selecta modul.

None : Inregistrarea este oprita in timpul acestui proces.



Time : Indica pentru inregistrarea dupa programul de timp

Sensor : Indica inregistrarea dupa senzor. Inseamna ca aparatul incepe sa

inregistreze pe perioada in care senzorul este activat.

Motion : Indica inregistrarea dupa detectarea de miscare.

Motion&Sensor : Indica inregistrarea atat dupa miscare cat si dupa senzor

Program de inregistrare/(/) : pentru a muta spre stanga sau spre dreapta. :pentru a selecta modul

(/): Pentru a muta in sus si-n jos. Pentru a seta toate cele 7zile/24 ore la aceiasi configuratie prin selectare De exemplu, alegeti modul Motion(miscare) pentru toate cele 7-zile prin

mutarea la si apasand:

Pentru a seta o zi intreaga la aceiasi configuratie prin selectarea De exemplu, Duminica este setata pe modul Sensor/senzor si Saturday pe

modul Motion/miscare



Pentru a selecta timpul pentru fiecare zi la aceiasi configurare, selectati De exemplu, perioada cadrelor 23:00-24:00 este setata pe modul

Sensor/sensor pentru toata saptamana

Pentru a seta orice timp (pe ora) pentru fiecare zi, doar mergeti pe perioada din zi dorita si selectati dupa setarea modului de inregistrare doritDe exemplu, modul Motion/miscare Duminica 19:00~24:00 si Marti 2:00~4:00

dupa cum urmeaza

5. Setarea detectoruluiAcest meniu este folosit pentru ajustarea senzitivitatii de detectare a miscarii pentru fiecare canal



5.1. Numarul canaluluiPentru a selecta sau specifica canalul de detectat. / / (din fabrica) (modul full screen): puteti detecta toate canalele (4/8/16) pe canalul de full-screen1,2,3,4 sau 1,2,3,4,5,6,7,8 sau 9,10,11,12,13,14,15,16: puteti detecta fiecare canal (4/8/16) sa fie selectat pe ecran

5.2. Alarma pierdere Video Pentru a specifica sau selecta canalul de detectare.Mute: Niciun beep indifernt ca se pierde ceva sau nu. Buzzer-Short: Un beep scurt printr-un buzz pe placa de baza cand exista pierderi video. Buzzer-Long: Un beep lung printr-un buzz pe placa de baza cand exista pierderi video. Alarm-Short: Un beep scurt prin boxele sistemului daca exista pierderi video. Alarm-Long: Beep lung prin boxele sistemului daca exista pierderi video.

5.3. Setarea miscarii

5.3.1. Modul de miscarePentru a selecta scara senzitivitatii de miscare ca Sensitive OFF(senzitivitate oprita), Sensitive Low( sensibilitate scazuta), Sensitive Normal( sensibilitate normala), Sensitive High( sensibilitate ridicata) sau Sensitive Highest(cea mai inalta sensibilitate).



Sensitive OFF: Fara sensibilitateSensitive Low: Un nivel scazut de sensibilitateSensitive Normal: Un nivel normal de sensibilitateSensitive High: Un nivel inalt de sensibilitateSensitive Highest: Cel mai inalt nivel de sensibilitate

5.3.2. Timpul de inregistrarePentru a selecta timpul de inregistrare al miscarii ca 5sec, 10sec, 15sec, 20sec, 25sec, 30sec, 45sec, 60sec, 90sec, 120sec, 150sec sau 180sec

5.3.3. Modul alarmeiMute: Fara beep orice s-ar detecta. Buzzer-Short: Un beep scurt printr-un buzz pe placa de baza cand detectarea este activa Buzzer-Long: Un beep lung printr-un buzz pe placa de baza cand detectarea este activa Alarm-Short: Un beep scurt prin boxele sistemului daca detectarea este activa Alarm-Long: Beep lung prin boxele sistemului daca detectarea este activa

5.3.4. Timpul alarmeiPentru a seta durata beep-ului prin Nonstop(no stop), 5sec, 10sec, 15sec, 20sec, 25sec, 30sec, 35sec, 40sec, 45sec, 50sec, 55sec sau 60sec

5.3.5. Activare Full ScreenPentru a active full screen pentru canalul activat ca 1sec, 2sec sau 30sec. OFF: Nu va se va face full screen cand canalul a fost activat. De asemenea, zona activate va prinde o culoare rosiatica

5.3.6. Tipul de activareExista doua tipuri de activare: Initial Trigger/Activare initiala si Continuous Trigger/activare continuaActivare initiala: Cand canalul a fost activat, va aparea full screen dupa ore la care a fost setat. In acea perioada, acest canal va ignora orice alta



activare. Activare continua: Cand canalul a fost activat, va aparea full screen dupa ora la care a fost setat. In acea perioada de timp, canalul tot vegheaza. Daca apare alta activare, canalul va aparea full screen si va numara de la capat perioada de timp setata.

5.3.7. Setarea zonei de miscareBlocati o zona pe ecran pentru fiecare canal ca zona de detectare de miscare.Poate fi selectat cu mouse-ul sau prin folosirea butoanelor (), (), (), () pentru a misca zona. Dupa pozitionare, apasati si salvati

5.4. Setarea senzorului

5.4.1. Modul senzoruluiSetati modul senzorului Not Installed/neinstalat, Normal-Open/normal-deschis sau Normal-Close/normal inchis.

5.4.2. Timpul de inregistrarePentru a seta timpul de inregistrare ca 5sec, 10sec, 15sec, 20sec, 25sec, 30sec, 45sec, 60sec, 90sec, 120sec, 150sec sau 180sec.



5.4.3. Modul alarmeiPentru a seta modul alarma detector de miscare.Mute: Fara beep orice s-ar detecta. Buzzer-Short: Un beep scurt printr-un buzz pe placa de baza cand detectarea este activa Buzzer-Long: Un beep lung printr-un buzz pe placa de baza cand detectarea este activa Alarm-Short: Un beep scurt prin boxele sistemului daca detectarea este activa Alarm-Long: Beep lung prin boxele sistemului daca detectarea este activa

5.4.4. Timpul alarmeiPentru a seta durata beep-ului prin Nonstop(no stop), 5sec, 10sec, 15sec, 20sec, 25sec, 30sec, 35sec, 40sec, 45sec, 50sec, 55sec sau 60sec

5.4.5. Activare Full ScreenPentru a active full screen pentru canalul activat ca 1sec, 2sec sau 30sec. OFF: Nu va se va face full screen cand canalul a fost activat. De asemenea, zona activate va prinde o culoare rosiatica

5.4.6. Tipul de activareExista doua tipuri de activare: Initial Trigger/Activare initiala si Continuous Trigger/activare continuaActivare initiala: Cand canalul a fost activat, va aparea full screen dupa ore la care a fost setat. In acea perioada, acest canal va ignora orice alta activare. Activare continua: Cand canalul a fost activat, va aparea full screen dupa ora la care a fost setat. In acea perioada de timp, canalul tot vegheaza. Daca apare alta activare, canalul va aparea full screen si va numara de la capat perioada de timp setata.

6. Setarea sistemuluiPentru a seta parola, timpul, data si butonul etc.



6.1. Mesaj de eroareListarea mesajelor de eroare pentru DVR. : Aratati mesajul de eroare cu timp. : Stergeti toate mesajele de

eroare.

6.2. Vizualizare setarePentru a seta ilustratiile si informatiile DVR vor fi aratate sau nu.

6.2.1. Pictograma Help



ON va fi aratata pictograma help, OFF pictograma help nu va fi aratata Va rugam urmariti punctual 1.5 Pictograme pentru mai multe informatii

6.2.2. Informatia mesajului de eroareON Salveaza/arata mmesajul de eroareXOFF Fara a salva/arata mesajul de eroare

6.2.3. Informatii stadiuInformatii referitoare la stadiul sistemului, include lumina de inregistrare, informatii despre retea, informatii despre hard, data/timpul informatiei. Toate informatiile pot fi setate separat sa fie aratate sau nu.Va rugam verificati 1.4 pentru mai multe informatii.

6.2.4. Informatiile canaluluiInformatiile canalului include numarul canalului, numele canalului, lumina de inregistrare, pierderi video, modul de inregistrare, modul de detectare si alarma. Toate informatiile pot fi setate separate pentru a fi vazute sau nu.



. , , , , , , , , , , , , , , : Channel Number : Statutul de inregistrare : Statutul semnalului video : Modul de detectare si statutul (flash daca senzorul a fost activat): Alarm Activa : Buzzer activ

6.3. Setare Data/Timp Pentru a seta data si timpul

6.3.1. Modul de vizualizare dataPentru a vizualiza data/timpul in urmatoarele forme ZZ/LL/AAAA, LL/ZZ/AAAA sau AAAA/LL/ZZ. (AAAA-An, LL- Luna, ZZ-Ziua)

6.3.2. Setarea timpuluiPentru a seta timpul/data.

/ ( / ): Sus / Jos Schimbati numerele/(/): Miscati-va stanga/drepata pana la numarul care trebuie schimbat



: Iesiti dupa confirmarea schimbarii

6.3.3. Timpul zonalSetati timpul zonei in care va aflati.

6.3.4. Salvare timp pe perioada zileiSetati perioada de salvare timp pe perioada zilei prin specificarea Lunii, Saptamanii, Zilei si Orei

6.3.5. NTP ServerSincronizati DVR zi/ timp la serverul NTP prin internet.

Server Active: Enable-Pentru a seta aceasta functie disponibila. X Disable- Ignora aceasta functie

Server IP: Adresa IP a serverului NTPInterval (Zile): Setati cate zile sa sincronizatiSynchronize Now: Selectati aceasta optiune pentru a incepe sincronizarea severului NTP

6.4. Setarea Butonului BeepPentru a seta tipul de Beep cand butonul mouse-ului este apasat, tastatura sau telecomanda IR.Exista patru moduri: mute, sunet A, sunet B, sunet C



6.5. Setarea dispozitivuluiPentru a seta viteza dispozitivului: mouse, mouse repeat, tastatura si Telecomanda IR ca Slow/incet, normal sau rapid

6.6. Meniul Auto ExitPentru a seta timpul de iesire automata din meniu prin alegerea OFF (nu iese pana nu apasati ), 10sec, 20sec, 30sec, 40sec, 50sec or 60sec.

7. Setarea hardware-ului

7.1. Setare de autentificareSpecificati limita autoritatii al utilizatorului si setati propria lui parola.



II: Pentru a creat un cont nou : Pentru a sterge cont. (), () Setati cont intre anumite limite setandu-l ca permisiv sau nepermisiv X

(Account Active): Contul este activ

(Account Disable): Contul nu este activAccount ID (account name): Introduceti character ca ID contPasswd (Password): Prin introducerea a sase caractere sau numere ca parola.

Parola va fi inlocuita de ****** cand orice utilizator se logheaza prin retea.Nota: Daca toate conturile sunt dezactivate sau nu a fost creat niciun cont, nu exista nici o problema de autoritate pentru sistemul DVR

Daca o functie a fost dezactivata pentru toti utilizatorii. Inseamna ca acea functie nu are nevoie de parola pentru a fi setata.

7.2. Setarea Hard-uluiPentru a seta infromatile hard-ului si functia de rescriere informatii

7.2.1. Activati rescriereaYES: Activati rescrierea hard drive-ului cand capacitatea acestuia este plina



X NO: Nu permite rescrierea informatiilor pe hard cand capacitatea lui de memorare este plina.

7.2.2. Rezumat informatii Hard Disk Toate informatiile hardului sunt sumare Record Begin Time: Ziua/timpul de incepere de inregistrare al hardului Record End Time: Ultima zi/timp de inregistrare al hardului Standard Record Size: Capacitatea inregistrata/ Capacitatea totala a hardului in Mega-byte. Mai arata cat % din capacitate a fost folosita. Standard Event Quantity: Capacitatea inregistrata pentru eveniment / Capacitatea totala per eveniment.

7.2.3. Hardul principal

Rezumatul informatiilor hardului Model: Modelul hardului principal. Record Begin Time: Ziua/timpul de incepere de inregistrare al hardului Record End Time: Ultima zi/timp de inregistrare al hardului Standard Record Size: Capacitatea inregistrata/ Capacitatea totala a hardului in Mega-byte. Mai arata cat % din capacitate a fost folosita. Standard Event Quantity: Capacitatea inregistrata pentru eveniment / Capacitatea totala per eveniment. Formatarea/stergerea hardului: Pentru a formata hardul. Daca systemul ruleaza in modul de inregistrare, nu este permis sa formatati hardul si va arata eroarea urmatoare

7.3. Setarea retelei



Pentru a configure reteaua

7.3.1. Activarea retelei Enable: Retelei ii este permis sa fie folositaX Disable: Retelei nu ii este permis sa fie folosita

7.3.2. Accept ClientYES pentru a active functia retea client. X NO inseamna ca reteaua client nu exista.

7.3.3. Calitatea transmisiei videoSetati calitatea transmisiei video ca High(inalta), Normal(normal) sau Low (joasa).

7.3.4. Transmisia AudioON: Activati sau X OFF: Deactivati transmisia audio

7.3.5. PortDeterminati un port de comunicare (o serie de numere).

7.3.6. Setarea Adresei IPAdresa IP actioneaza ca un locator IP pentru un dispozitiv pentru a gasi altul si a interactiuna cu el.

Sunt doua tipuri de IP: adresa ip statica si adresa IP dinamica (DHCP si PPPoE) pentru selectie.

Static IP Address: Cand un computer foloseste aceiasi adresa IP de fiecare data cand se conecteaza la retea, este cunoscuta ca o adresa ip



statica si se introduce manual de catre administrator

DHCP: Cu adresa IP dinamica, cand adresa IP este atribuita automat de catre un server care lucreaza ca un server Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)

PPPoE: Dial-up si cateva din retelele de banda larga nu folosesc DHCP, in schimb folosesc adresa IP dinamica prin Point-to-Point Protocol over Ethernet.

GATEWAY: Adresa IP Gateway, luati legatura cu administratorul pentru a introduce aceasta valoare.

SUBNET MASK: Este o categorie de adrese atribuite unei organizatii. Subnet mask is a range of logical addresses that is assigned to an organization. Va rugam luati legatura cu administratorul pentru a introduce aceasta valoare.

MAC Address: Este un numar care se comporta ca un nume pentru o placa de retea. Este setat ca adresa dedicata chiar daca unitatea DVR este resetata.

7.3.7. Server Setup

Default DNS Address: Sistemul Domain Name System (DNS) traduce hostname-ul in adresa IP (setare din fabrica). Daca nu este nicio adresa client DNS, DVR va folosi adresa din fabrica pentru DNS.

Custom DNS Address: Domain Name system (DNS) traduce hostname-ul in adresa IP (setari client).

WEB Server: Serverul WEB DVR raspunde la cereri prin browsere si serveste la monitorizarea de la distanta prin Browser IE.



Service Active: Activeaza serviciul Server Web.Port: Atribuie un port pentru Web ServerUpload IE ActiveX File: Incarca componente Active-X la DVR pentru PC folosind browser IE. Pentru a obtine componente Active-X de pe CD si pentru a le salva pe discul USB. Apoi conectati discul USB la DVR pentru instalare.

Dynamic DNS: DNS dinamic este un sistem ce ofera posibilitatea ca datele de pe server sa fie actualizate in timp real.

Service Active: Porneste serviciul Dynamic DNSProvider: Site-ul / adresa IP a furnizorului Dynamic DNSServer Name: Nume pentru Dynamic DNSAccount: Nume cont Dynamic DNSPassword: Parola pentru Dynamic DNSVerificati DDNS Service



Name Server: Numele serverului introduce un nume serviciu protocol. In mod normal va afisa un identificator recunoscut (ca un nume domeniu) al unei gazde recunoscute (ca o adresa IP).

Service Active: Activeaza ServerDVR ID on LAN: ID DVR in LAN (dati un nume pentru DVR)IP Address: Adresa IP a Serverului (vedeti informatii pentru Name Server)Port: Portul DVR in LANUpdate Interval: Intervalul de timp pentru actualizare.

7.4. Screen Setup

7.4.1. Screen Border



ON : Petnru a afisa marginea, X OFF: Pentru a nu afisa marginea.

7.4.2. Video Adjustment Ajusteaza intreaga imagine stanga/dreapta sus/jos apasand /(/) sau / ( / ). / / : Setati ca locatie originala

7.4.3. VGA ResolutionPentru a allege rezolutia VGA ca 640x480, 800x600, 1024x768 sau1280x1024.

7.5. Audio SetupSetati valorile audio inclusive inregistrare audio, fara sonor, intrare volum si iesire volum.



7.5.1. Audio RecordON: Porneste inregistrarea audio. X OFF: Opreste inregistrarea

audio

7.5.2. Audio MuteON: Porneste functia audio X OFF: Opreste functia audio

7.5.3. Input VolumeX OFF: Opreste volumul de intrare audio1,2,3,4.10: Potriveste volumul de intrare audio

7.5.4. Output VolumeX OFF: Opreste volumul iesire audio1,2,3,4, .10: Potriveste volumul de iesire audio

7.6. Keyboard/PTZ SetupSetare camera PTZ si control tastatura

7.6.1. Pan/Tilt/Zoom Setup

Channel Number: Canalul dedicate camerei PTZ



PTZ Protocol: Selectati protocol camera PTZ ca Pelco P, Pelco D, Teleview Pelco P, Teleview Pelco D, Merit LILIN (3B), Merit LILIN (7B),HiSharp, Nicecam si Elitar.Camera ID: Setati ID pentru camera PTZ (setari locale)Camera Reset: Resetare camera PTZSpeed Adjustment: Ajustare viteza Pan/Tilt/Auto Pan/ Line Scan.Zoom/Focus/Iris: Ajutare viteza Zoom/Focus/Iris. Si pornire/oprire functii Auto Focus/Auto Iris.

7.6.2. RS-485Baudrate: Selectati rata baud a camerei PTZ: 1200, 1800, 2400, 4800, 9600, 14400, 19200, 38400, 57600 or 115200. Databit: Setare databit 8bit sau 7bis.Parity: Setati paritate ca No Parity, Even or Odd.Stopbit: Setare stopbit ca 1 sau 2.

7.6.3. KeyboardKeyboard Model: None pentru fara tastatura sau CK101/CK201Keyboard ID: Setare ID al tastaturii Keyboard (Vezi setarile locale ale

tastaturii)Keyboard Protocol(doar pentru anumite tipuri de tastaturi):Selectati tipul tastaturii ca Pelco P, Pelco D, HiSharp, Elitar, MIT, Merit LILIN, Nicecam si Fine.

7.7. Firmware UpdateActualizare firmware al DVR prin disc USB.Conectati discul USB pe panoul frontal al DVR

Introduceti discul USB in portul USB de pe panoul frontal



Dupa conectarea discului USB, apare Read file Information in partea de jos

Daca este vreo problema cu discul USB sau cu fisierul USB, va aparea: File not found or Disk Error in partea de jos. Va rugam verificati discul USB si fisierul apoi conectati din nou.

Dupa completarea citirii firmware, apare Update Process. De asemenea, vor

fi afisate informatii despre actualizarea firmware. Apasati pentru a porni

procedura de actualizare a firmware.

Cand DVR actualizeaza firmware, apare Firmware is updating, Please wait ca in urmatoarea imagine:



Dupa ce actualizarea firmware este complete va aparea: Firmware update is success, System will restart ---- si DVR se va restarta cu prcedenta versiune de firmware.

7.8. Load Default SettingConfiguratia DVR revine la setarile din fabrica.

8. Language Selection Suport pentru mai mult limbi ca Engleza, Chineza traditional, Chineza, Spaniola, Rusa, Italiana, Germana, Ucrainiana, Maghiara si Turca.



9. Exit Main Menu Iesire din meniu si salvare / fara salvare schimbari.

9.1. Exit & Save ChangesIesire din meniu si salvare schimbari.

9.2. Exit & Discard ChangesIesire din meniu fara salvare schimbari.

PlaybackPlayback

Apasati butonul (sau II) sau iconita pentru a intra in meniul de redare



HardDrive Select: Selecteaza de pe ce hard vor fi redate datele. Channel Select: Selecteaza de pe canal vor fi redate datele. Play Begin Time: Specificati timpul de inceput al redarii Play End Time: Specificati timpul de sfarsit al redarii

Celelalte zone arata datele inregistrate alese pentru redare.

Option: Schimbare ferestre ca mai jos

Play: Porneste redare date. Dupa redarea datelor va aparea

Backup: Pentru rezerva date inregistrate. Va rugam vedeti sectiunea Backup.

Commands and Recorded Data status:



S/N of Recorded Data: Numere de serie pentru datele inregistrate oferite de system. Recording Configuration

/ : Inceputul / sfarsitul datelor inregistrate.

: Hardurile dedicate

: Modul de inregistrare

: Datele pot fi redate.

Daca aceasta iconita nu apare, inseamna ca este un eveniment fara date inregistrate.

Recording Time: Ora si data inregistrarilor. Status

: Date inregistrate au fost redate.

: A intervenit o pana de curent.

Searching: O bara pentru cautarea datelor inregistrate folosind mouse-ul pentru convenabilitate.

Data Backup by USBData Backup by USB

Apasati (sau II) pentru a intra in meniul de redare.



HardDrive Select: Selectati care hard va fi rezerva Folositi butonul (/) si mutati datele inregistrate pe care vreti sa le rezervati.

Apasati pentru a intra in meniul de rezerva Backup Menu ca mai jos.

Arata meniul de rezerva cu informatiile de pe disc in partea de sus si datele inregistrate pe care le-ati selectat la Play Menu in partea de jos.

Hard Drive: A fost selectat la Play Menu pentru a specifica pe ce hard se va face rezerva.

Backup Device: Sistemul ofera doua dispozitive de rezerva: CDRW si USBCDRW este executabil, DVR este echipat cu CDRW.

Free Capacity: Sistemul va calcula spatial liber al CDRW/USB automat dupa introducerea dispozitivului de rezerva.

1. Backup by USBDVR accepta rezerva de data prin stick de memorie USB pe panoul frontal.

Puteti schimba perioada de timp a datelor inregistrate pentru rezerva setand timpul de



pornire Start Time si timpul de oprire End Time si conectati discul USB.Free Capacity, Estimate Time, Backup Period si Backup Size vor fi schimbate automat.De asemenea, va corecta Start Time si End Time.

Apasati , va incepe rezervarea pe discul USB.

2. Backup by CDRWDVR accepta date rezervate prin CDRW.Puteti schimba perioada de timp a datelor inregistrate pentru rezervare prin setarea timpului de inceput Start Time si timpului de sfarsit End Time si puneti CD in CDRW. Toate setarile de timp sunt aceleasi ca pentru rezervarea prin USB. CDRW necesita mai mult timp pentru rezerva decat USB.



Event SearchEvent Search

Apasa butonul (sau ) sau iconita pentru a intra in meniul de cautare dupa

eveniment.

HardDrive Select: Selecteaza hardurile pe care se va efectua cautarea. Channel Select: Selecteaza canalele pe care se va face cautarea. Filter Type: Specificati filtrul All Events(toate evenimentele), General Events(evenimente

generale), Record Events(evenimente inregistrate), Trigger Events(evenimente declansate), Hardware Events(evenimente de pe hard), Warning Events(evenimente de avertizare),

Filter Time Setup.

Active Filter Time: Activeaza/dezactiveaza filtru timp Filter Begin Time: Specifica timpul de inceput al filtrului Filter End Time: specifica timpul de sfarsit al filtrului

Time Reset Range: Reseteaza timpul de cautare al evenimentului in concordanta cu toate evenimentele efectiv inregistrate.



Option: Schimbare fereastra de lucru pentru afisare continut setari/eveniment.

Play: Porneste redarea evenimentului care a fost selectat.

Backup: Rezerva evenimentul care a fost selectat.

PTZ PTZ

Apasati butonul sau iconita pentru a intra in meniul de control Pan/Tile/Zoom

Operating Icons:Iconita Comanda

Intra in meniul canal PTZ afisat in partea din dreapta a ecranului. (Daca este in culoarea galbena canalul functioneaza camera PTZ)

Intra in meniul de control PTZ afisat in partea de jos a ecranului. Muta Dreapta

Muta Dreapta sus

Muta Sus

Muta Stanga sus



Muta Stanga

Muta Stanga jos

Muta Jos

Muta Dreapta jos Intoarce

Nr. Comanda1 Presetate (1 ~32)

(Mouse-butonul stang): Apel presetat

(Mouse-butonul drept): Setare pozitie presetata

(Mouse-2 sec butonul drept): Sterge pozitie presetata2

: Pornire Auto Pan : Oprire Auto Pan3

: Pornire linie scanare : Opreste linie scanare4

:Seteaza limita stanga (scanare linie)



5 : Seteeaza limita dreapta (scanare linie)

6: Auto Iris, : Deschidere Iris : Inchidere Iris

7: Focalizare automata : Focalizare aproape

: Focalizare departe

8: Marire, : Micsorare : Du-te la origine

PC Connection through Local Area Network (network hub)PC Connection through Local Area Network (network hub)

1. Cautare adresa IP routerApasati Start si apoi Run in Windows.Scrieti CMD si apoi OK

Scrieti ipconfig in fereastra DOS, si apoi notati adresa din dreptul Default Gateway asa cum este aratat mai jos: Este adresa IP a routerului.



Gaseste adresa IP a routerului

Adresa IP a acestui router este: 192.168.11.1Domeniul retelei este 192.168.11.xxxIn general adresele IP folosite sunt intre: 192.168.11.2~192.168.11.253Sugeram adresa IP intre: 192.168.11.160 si 192.168.11.199. Va rugam folositi o adresa IP care nu este folosita. Scrieti ping 192.168.11.188 in fereastra DOS (ca in urmatoarea imagine)Daca apare mesajul Request timed out inseamna ca adresa IP nu este folosita in acel moment si poate fi folosita pentru DVR.

Daca apare mesajul Reply from 192.168.11.188: bytes=32 time


Apoi, intoarceti-va la meniul DVR: Network Setup pentru a introduce adresa IP.

IP ADDRESS: Introduceti adresa DVR [192.168.011.188]

GATEWAY: Introduceti adresa IP a routerului [192.168.011.001]

NET MASK: 255.255.255.0

PORT: Introduceti portul [14338 14337]

2. DDNS Service

DVR accepta doar adresa IP statica, nu si adresa IP dinamica. For DVR only can set at static IP address and no support the dynamic IP. Daca este nevoie sa folositi adresa IP dinamica este recomandat ca serviciu DDNS. DDNS este un serviciu de de harti de nume de domenii internet la adresa de IP i funcioneaz cu adresa de IP dinamic (alocat de ctre serverul ISP).Observatie: Un router este necesar ca interfata intre PC si DVR cand DVR este sub un mediu de retea intern.

2.1. Inregistrare domeniu DDNSSunt trei sugestii pentru DDNS: www.no-ip.com, www.changeip.com si www.dyndns.comIn urmatorul exemplu vom folosi website-ul DDNS: http://www.dyndns.com Creati contul la inceput, dupa ce intrati pe site-ul DynDNS (serviciu DDNS).



2.2. Creaza-ti contul DynDNSApasati Create Account, si apoi incepeti sa va create contul DynDNS si completati toate campurile aplicatiei ca mai jos:

Dupa ce apasati "Create Account", apare Account Created.

De asemenea, DynDNS va crea un cont pentru dvs. si va va trimite un e-mail catre adresa furnizata. Este nevoie de confirmare contului in termen de 48 de ore dupa primirea e-mail-ului sau contul va fi automat sters.



Apasati pe https://www.dyndns.com/account/confirm/qMAlozR5sLqNIAyeTCfdAAConfirmarea contului

2.3. Logare si Host Service

Logati-va prin introducerea Username-ului si parolei.



Apoi mergeti la My Service pentru a obtine un host name

Dati dublu click pe Add New Hostname dupa cum urmeaza:

Specificati Hostname-ul pentru DDNS IP care va fi aplicat la setarea DDNS-ului pentru DVR. Luam DVR-HOST.dyndns.biz ca un exemplu, si dam click pe Create Host



Acum, serviciul DDNS este complet. Pastrati User name, Parola si Hostname

2.4. Setare Router Majoritatea setarilor de router sunt identice, aveti mai jos sugetia: Specificati proveder-ul de serviciu DDNS: DnyDNS.org (dinamic) Specificati DDNS IP prin contul DDNS (user name / password(parola) ) Specificati DVR IP ca setare IP privata Specificati o pereche de port conectare (control port / streaming port), ca 8841



2.5. Setari DVR DDNS Dup ace ati completat contul aplicatiei DDNS, mergeti la meniul de setare server DVR si introduceti informatiile DDNS pentru conectare retelei.

2.6. Setarea PC Client

Introduceti Option(optiunea) la PC Client pentru a seta configuratia Network Options-DDNS.



PC Client si PC Viewer PC Client si PC Viewer

PC Client se aplica pentru monitorizarea la distanta, inregistrare, vizualizare, backup si control al 4/8ch video si 1ch audio. De asemenea, puteti inregistra, converti imaginea video din unitate in fisiere AVI sau JPEG, sau vizualizati imaginea video inregistrata mai tarziu. PC Viewer este creat pentru a vizualiza imaginile video inregistrate, fotografiind si convertind imaginile video la formatul AVI pe PC care suporta Windows2000/Windows XP/VISTA

1. DirectX Inainte sa instalati PC Client / PC viewer in calculator, asigurati-va ca aveti DirectX 9.0. Puteti intra la: http://www.microsoft.com/downloads/ sau sa introduceti CD-ul cu DVR si sa selectati Download DirectX dupa cum urmeaza pentru a downloada acest program si a completa instalarea.

2. Instalare program PC Client/PC ViewerDupa ce DirectX a fost instalat, puneti CD-ul in calculator pentru a porni instalarea PC Viewer. Veti vedea un tabel dupa cum urmeaza si selectati4/8/16CH DVR at PC Client/PC Viewer Setup pentru instalare.



3. Deschideti Disk Operating in VISTATrebuie sa setati proprietatile pentru PC Viewer / PC Client in sistemul de operare VISTA cand doriti sa deschideti discul inclusive de hard si USB inainte sa inceapa sa ruleze.

Step 1: Mergeti la PC Viewer Properties setting.. Alegeti Advanced la setari Shortcut.

Step 2: La Advanced Properties, activati Run as administrator,Apoi, apasati OK pentru a completa setarea de proprietati PC Client.



4. PC Viewer Ghid de OperareApasand Player pentru a activa PC Viewer.

4.1. PC Viewer butoane de operare si mod de operareNo Nume Functie1 Open Deschide fisier. Pentru a deschide inregistrarea

video dorita.2 Fast Backward Deruleaza in spate. 3 Reverse Apasati pentru a vizualiza in spate4 I Previous frame Buton pentru un singur cadru in spate5 I I Pause Puneti pauza in vizualizare6 I Next Frame Buton pentru a avansa un singur cadru7 Playback Incepeti vizualizarea8 Fast forward Deruleaza inainte. 9 Still capture Click pentru a face data fisier BMP



10 Mode (Full) Pentru a vizualiza fiecare canal full-screen11 / / Mode (16ch)

/ Mode (8ch) Mode (4ch)

Pentru a vizualiza canalele 4/8/16channels pe ecran(16ch DVR)Pentru a vizualiza canalele 4/8channels pe ecran(8ch DVR)Pentru a vizualiza 4 canale pe ecran(4ch DVR)

12 Speaker Setati boxa On / OFF.13 Speaker Volume Pentru a modifica volumul boxei

14 Video Vizualizare video.15 Player Apasati pentru a activa PC Viewer16 Client Apasati pentru a active PC Client

17 AVI Dati click pentru a crea un fisier pentru a salva fisierele AVI in PC si pentru a incepe convertirea datei in fisiere AVI si pentru a salva.

16ch DVR as an example:



4.2. Vizualizare/Difuzare 4.2.1. Deschiderea fisierului

Dupa localizarea inregistrarii, puteti difuza imaginile inregistrate folosind functia Open File dupa cum urmeaza.

Locul in care este setat sa salveze inregistrarile este C:\Capture.Sau puteti schimba locul din meniu la: Option

Control Mouse la distanta: pentru a active/dezactiva actiunea mouse-ului pe DVR cand folositi operatiunea mouse in Client site.



4.2.2. Deschideti discIntroduceti memory stick-ul USB cu data pentru backup in PC.Apasati butonul din dreapta a mouse-ului, si selectati Open Disk pentru a selecta discul USB. Apoi, apasati OK pentru a incepe vizualizare din USB (Removable Disk)

4.3. InregistrareCand vreti sa inregistrati o perioada a fisierului inregistrat, folositi functia Capture.Prima data, alegeti fisierul prin selectarea Open File, si va rula automat.Apasati I I Pause inainte sa folositi Capture. Folositi Mouse-ul pentru a selecta momentul de incepere, apoi apasati Mark InFolositi Mouse-ul pentru a alege punctul final, apoi apasati Mark OutExport: pentru a folosi un fisier ca setare.



5. PC Client ghid de operareApasati butonul Client in partea de sus pentru a activa PC Client mode si folosi de la distantaPoza operationala se va schimba dupa cum urmeaza.

5.1. Conectati PC Client la DVRApasati Client in partea de sus si apasati butonul stang al mouse-ului, arata un tabel cu functii.Sau pur si simplu apasati butonul in bara de control de dedesubt.



Selectati Connect prin click si va arata o fereastra Login pentru a seta adresa IP si portul pentru DVR.

IP Address / Port: Adresa IP/portul pentru DVR este adresa IP al DVR de la distanta pe care il puteti conecta prin adresa IP statica sau IP dinamic.Password (Parola): Parola este aceiasi parola care se va folosi pentru a formata DVR Hard Drive. Din fabrica parola este 123456.Apoi apasati Login pentru a incepe sa va conectati la DVR connecting : PC client incearca sa se conecteaze la DVR. Dupa ce ati completat conectarea PC si DVR, bara de control de mai jos va arata connected la status bar. Daca este deconectat sau nu se poate conecta, va arata not connected



5.2. Informatii despre statut

5.3. Icoanele de controlDup ace este conectat, DVR poate fi controlat prin icoane de control.



Nr. Nume Functie1 / Conectati/deconectati reteaua intre PC si DVR2 Modul canalului: Pentru a afisa ecranul impartit in 4 3 Modul canalului: Pentru a afisa ecranul impartit in 94 Modul canalului: Pentru a afisa ecranul impartit in 16 5 Canal 1 afisaj full screen (4ch DVR)

Pentru a afisa Canalul1, canalul 2.. canalul 4 prin succedere pe ecran (8ch DVR)Pentru a afisa Canalul 1, Canalul 2.. canalul 8 prin succedere pe ecran(16ch DVR)

6 Canalul 2 vizualizat ca full screen (4ch DVR)Pentru a vizualiza Canalul 5, Canalul 6.. canalul 8 prin succedere pe ecran (8ch DVR)Pentru a vizualiza Canalul 9, Canalul 10.. Canalul16 prin succedere pe ecran (16ch DVR)

7Canalul 3 vizualizat full screen (4ch DVR)Vizualizare in 4 ecrane Canalul1 ~ Canalul 4 (8ch DVR)Vizualizare in 4 ecrane (ch1~ch4 ch5~ch8 ch9~ch12 ch13~ch16) full screen (16ch DVR)

8 Canalul 4 full screen (4ch DVR)Vizualizare in 4 ecrane Canalul5 ~ canalul8 (8ch DVR)Vizualizare in 9 ecrane (ch1~ch8 / ch9~ch16) full screen pentru 16ch DVR

9 Pentru a vizualiza Canalul 9, Canalul 10.. canalul 16 prin succedere pe ecran (16ch DVR)

10 MENU Intrati sau iesiti din meniu11 UP Misca in sus sau in jos lista din meniu sau intra in Search

Manu/Cautare meniu12 DOWN Misca in sus prin lista meniului sau porneste auto rotatia13 SELECT Folositi acest buton pentru a schimba sau confirma valorile

din meniul principal sau setarile din sub meniu.14 Mute On/Off Setati boxa On / OFF.15 Volume Pentru a regla volumul boxei

6. Server NumeServerul nume va lista DVR care s-a conectat la server. Introduceti diferite informatii dupa cum apare in josul paginii in setarea serverului nume DVR



Dup ace ati completat toate setarile Serverului Nume DVR , apasati Run pentru a executa Name Server/Serverul nume. Arata lista DVR ca mai jos.

Se poate schimba pe modul PC Client pentru control prin telecomanda doar selectati idea DVR prin dublu click.

7. Inregistrare PC

Inainte sa folositi PC Capturing/inregistrare PC, va rugam sa va asigurati ca exista K-Lite Codec Pack. Puteti obtine mai multe informatii la http://www.free-codecs.com/download/K_Lite_Codec_Pack.htm



Sau introduceti CD-ul DVR pentru a alege Download K_lite_codec dupa cum urmeaza pentru a downloada programul si a completa instalarea.

Apasati AVI in partea de sus pentru a inregistra imagini care sunt sincronizate cu DVR si salvati ca fisier pe PC.

Inainte ca PC-ul sa inregistreze de la DVR, intreaba daca va incetini viteza internetului.



De asemenea, puteti selecta un director unde sa salvati fisierele.Dupa care, incepeti sa inregistrati imaginile video de DVR.

Cand imaginea video este procesata, icoana AVI se va schimba dupa cum urmeaza:

Apasati AVI din nou pentru a opri/completa intregistrarea video si salva fisierul. Si icoana AVI va reveni la normal.

8. Playback/VizualizarePentru a opera functia Playback/Vizualizare din butoanele de control playback in

partea de jos a paginiiscreen.

1 I I Pause Pauza pentru imaginile difuzate2 Fast Backward Apasati pentru derula in spate. 3 Playback Incepeti vizualizarea4 Fast forward Apasati pentru a derula inainte. 5 Stop Opriti vizualizarea sau inregistrarea



6 REC Incepeti inregistrarea

Supraveghiere la distanta prin Internet ExplorerSupraveghiere la distanta prin Internet Explorer

PUteti controla DVR-ul de la distanta prin Internet Explorer Inainte sa porniti Internet Explorer, va rugam sa va asigurati ca aveti Active-X. Puteti instala Active-X de pe CD dupa cum se vede mai jos.

Sau deschideti Internet Explorer la adresa URL dedicate DVR, va rugam sa urmariti punctual 7.3.6 Setarea adresei IP. Apoi apasati this file pentru a downloada Active-X de la DVR. (Asigurati-va ca Active-X s-a conectat la DVR, daca DVR nu include Active-X, va arata un mesaj de eroare: 404 error file not found).Pentru a conecta Active-X la DVR, va rugam sa urmariti punctul 7.3.7 Setarea serverului/ Internet Explorer Active-X pentru mai multe detalii.

Ceea ce urmeaza este un exemplu de setare:DVR IP address: 192.168.11.138 Introduceti Port: 8841, si Password: xxxxxxApoi apasati Connect

Vor aparea cateva mesaje de eroare ca notificare de operare.Toata operarea se poate face prin mouse si butoane,



Menu ControlName Function

0,1,2,----9,A,B,F Numere (0,1,2~9) si caractere (A,B,,F) pentru introdusENTER Confirmare/schimbare valoare in setarile meniului principal

sau submeniului.MENU Intrare sau iesire in/din meniu Misca spre dreapta / Schimba canalul Misca spre stanga / Schimba canalul(UP)/ (DOWN)/ (LEFT)/ (RIGHT)

Misca sus/jos/stanga/dreapta prin lista meniului. Sau folositi-l sa selectati/schimbati valorile de configurare ale DVR.

Select Folositi acest buton pentru a confirma sau a schimba valori in setarile meniului principal sau submeniului.

Channel & SplitName Function

CH01, CH02 ...CH16 Numarul canalului (Channel 1 ~ 16)4 Split Vizualizare in 4 ecrane 9 Split Vizualizare in 9 ecrane



All Channels Vizualizati toate canalele 4/8/16 pe ecran

Butoane de controlName Function

> Derulati inainte.

PTZ ControlNume Functie

1,2,----32 Pozitie presetata (1,2~32) Call Pozitie presetata de apelSet Setati pozitie presetataClear Anulati pozitia presetata / / Miscati in partea de sus stanga/ miscati in partea de sus/

miscati in partea de sus dreapta/ / Mutati stanga/Mutati dreapta / / Mutati in partea de jos stanga/in partea de jos/ in partea de

jos dreaptaAuto Iris Setati cau Iris Auto Iris Open Apasati butonul pentru a selecta.Iris Close Apasati butonul pentru a selecta.Auto Focus Setati ca Auto FocusFocus Near Apasati butonul pentru concentrare aproape.Focus Far Apasati butonul pentru concentrare departeZoom In Apasati butonul pentru zoom aproapeZoom Out Apasati butonul pentru zoom departe.Goto Origin Mergeti la pozitia originalaPTZ Schimbati pe modul de control PTZDVR Schimbati pe modul de control DVRAuto Pan Start / Stop modul AutoLine Scan Start / Stop Modul Line ScanLeft Limit Setati limita stanga a Line ScanRight Limit Setati limita dreapta a Line Scan


manual_dvr-404_dvr-408_dvr-416

Documents