TOWARZYSTWO SŁOWAKÓW W POLSCE • SPOLOK SLOVÁKOV V POĽSKUul. św. Filipa 7, 31-150 Kraków, tel.: 12 634-11-27, 12 632-66-04, fax: 12 632-20-80

e-mail: zg@tsp.org.pl www.tsp.org.pl

Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji Bolo realizované s podporou Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí

Mediálny patronát:

Zaproszenie • Pozvánka

XXV. dni slovenskej kultúry v MalopoľskuXXV Dni Kultury Słowackiej w Małopolsce

SPOLOK SLOVÁKOV V POĽSKUpozýva na

XXV. Dni slovenskej kultúry v MalopoľskuPROGRAM:

24. jún 2018 – PODVLK11.30 hod. – Slovenský dom v Podvlku– odhalenie tabule podvlčianskemu rodákovi pátrovi ŠTEFANOVI SERAFÍNOVI BOSÁKOVI, významnému slovenskému kazateľovi, ľudovému

misionárovi, minoritovi, spisovateľovi a učencovi, pri príležitosti 305. výročia jeho narodenia– uvedenie do života publikácie p. Tomáša Lesňáka Páter Štefan Serafín Bosák – Ľudový misionár z Podvlku13.00 hod. – Kostol sv. Martina v Podvlku – sv. omša v slovenskom jazyku 14.30 hod. – parkovisko oproti kostolu sv. Martina v Podvlku– vystúpenia umeleckých zoskupení zo Slovenska: Spevácky zbor Sursum Corda z Rosiny pri Žiline (diriguje Tomáš Vrškový), FS Oravan Senior

z Nižnej, FS z Brezovice, detská ľudová hudba Bystrina z Rabčíc, ľudová hudba Goral a Kapela MBM zo Zubrohlavy– vystúpenia krajanských umeleckých zoskupení: FS Spiš z Novej Belej, FS Hajduky z Vyšných Lápš, mažoretková skupina MAGNES a MAGNESIK

a Skupina moderného tanca z Podvlku, Tatiana Bryjová a detská oravská skupina z Podvlku; skupina Oravská rodina z Oravy

29. jún 2018 – KRAKOV15.00 hod. – začiatok: ul. Brożka 3 – Poetická električka 18.00 hod. – Hotel Europejski – stretnutie poľských a slovenských básnikov

15. júL 2018 – nOVÁ BELÁ14.00 hod. – amfiteáter pri Centre slovenskej kultúry v novej Belej– vystúpenia umeleckých zoskupení zo Slovenska a krajanských umeleckých zoskupení: FS Hajduky z Vyšných Lápš, FS Spiš z Novej Belej, FS Dolina

z Krempách, Dychovka dekana Františka Móša z Novej Belej

3. AUGUST 2018 – KRAKOV18.00 hod. – Galéria slovenského umenia, ul. św. Filipa 7, I. p.– Vernisáž výstavy Poďme spolu lietať Emílie Hodasovej z Bratislavy

Spolupráca: Oravské kultúrne stredisko Dolný Kubín, Slovenský inštitút vo Varšave

TOwARZySTwO SłOwAKów w POLSCE zaprasza na

XXV Dni Kultury Słowackiej w MałopolscePROGRAM:

24 CZERWCA 2018 – PODWILKgodz. 11.30 – Dom Słowacki w Podwilku – odsłonięcie tablicy ojca ŠTEFANA SERAFÍNA BOSÁKA, wielkiego słowackiego kaznodziei, misjonarza ludowego, franciszkanina, pisarza i uczonego,

który urodził się w Podwilku, z okazji 305. rocznicy urodzin – promocja publikacji o. Tomáša Lesňáka Páter Štefan Serafín Bosák – Ľudový misionár z Podvlkugodz. 13.00 – kościół św. Marcina w Podwilku – msza święta w języku słowackimgodz. 14.30 – parking naprzeciwko kościoła św. Marcina w Podwilku– występy zespołów ze Słowacji: chór SURSUM CORDA z Rosíny przy Žilinie (dyryguje Tomáš Vrškový); ZF ORAVAN SENIOR z Nižnej; grupa

folklorystyczna z Brezovice; dziecięca kapela ludowa BySTRINA z Rabčíc, kapela ludowa Goral i Kapela MBM z Zubrohlavy– krajańskie zespoły: SPIŠ z Nowej Białej, FS HAJDUKI z łapsz wyżnych, grupa tańca nowoczesnego z Podwilka, grupa mażoretkowa MAGNES

i MAGNESIK z Podwilka, Tatiana Bryja i dziecięca grupa orawska z Podwilka; grupa Rodzina Orawska;

29 CZERWCA 2018 – KRAKÓWgodz. 15.00 – początek: ul. Brożka 3 – Tramwaj Poezji godz. 18.00 – Hotel Europejski – spotkanie polskich i słowackich poetów

15 LIPCA 2018 – nOWA BIAŁAgodz. 14.00 – amfiteatr obok Centrum Kultury Słowackiej – występy zespołów ze Słowacji i zespołów krajańskich: HAJDUKI z łapsz wyżnych, ZF SPIŠ z Nowej Białej, ZF Dolina z Krempach i orkiestry

im. ks. dziekana Frantíška Móša z Nowej Białej

3 SIERPnIA 2018 – KRAKÓWgodz. 18.00 – Galeria Sztuki Słowackiej, ul. św. Filipa 7, I p.– wernisaż wystawy Chodźmy razem latać Emílii Hodašovej z Bratysławy

Współpraca: Orawski Ośrodek Kultury Dolný Kubín, Instytut Słowacki w warszawie