別府I.C

日出JCT速見I.C

至大分機場

至中津‧北九州至安心院

扇山

由布嶽鶴見嶽

●B-Co

n Plaza

別府站東別府駅

別府大學站JR日豊本線

東九州車道

龜川站

龍卷地獄●血池地獄●

●別府國際觀光港　

至北九州

至大分

至福岡‧長崎湯布院I.C

由布嶽SIC

至阿蘇

◎別府市公所

志高湖

九重連山

大分車道

富士見通り

流川通

站前通大道

九州橫斷道路

至大分・宮崎

交通指南MAP

湯布院

鐵輪溫泉

明礬溫泉

堀田溫泉

觀海寺溫泉

柴石溫泉

浜脇溫泉別府溫泉

龜川溫泉10

10

●樂天地

●水族館「海蛋」

高崎山●

●地獄地帶杉乃井飯店●

城島高原公園●

●非洲野生動物園

●九重夢大吊橋

大分香氛

博物館●

別府纜車九州燒酒館

和諧樂園(Harmony Land)●

山麓是賞櫻勝地，染井吉野等櫻花紛紛吐蕊，而山上各處，眾多深山霧島杜鵑競相爭豔。

山上的氣溫比平地約低10℃，是避暑勝地。夜間也會營業，可以在山上欣賞美麗的「夜景」。

■賞櫻（山麓）　4月上旬～中旬■別府鶴見嶽一氣呵成登山大會会　4月第2個星期天■賞豆櫻（山上）　4月下旬■賞深山霧島杜鵑　5月中旬～6月上旬

■鶴見山入山修行大祭（山上）　7月最後壹個星期天

■夜間營業业　以8月設定日期為主

■避暑　比市內溫度約低10℃

別府鶴見嶽一氣呵成登山大會

鶴見山入山修行大祭

從鶴見嶽眺望的由布嶽

鶴見山上站周邊的深山霧島杜鵑瓜膚楓及小羽團扇楓等樹木的紅葉會在一個多月的時間

內從山頂向下慢慢染紅整個山麓。冬櫻、十月櫻等也會在山麓盛放，可以欣賞到紅葉與櫻

花齊放的珍貴景致。

冬季是從鶴見嶽遠眺的最佳時期。12月上旬到3月中旬，氣溫、風等氣象條件適宜時，山上一帶可以看到九州難得一見的霧凇景致。

1月大寒時期，會照慣例舉辦「鶴見嶽大寒忍耐大會」，眾多遊客前來參加，相當熱鬧。

■賞楓　10月中旬～11月下旬■冬櫻‧十月櫻 賞花（山麓）　10月～12月

秋季盛開的單層花瓣冬櫻

鶴見嶽山麓的紅葉

鶴見嶽山上的霧凇

鶴見嶽大寒忍耐大會

從鶴見嶽山上的眺望景致

春Spring

夏 Summer

秋Autumn

■賞霧凇（山上）　12月上旬～3月上旬■新年首次參拜‧觀看新年第一 個日出的運行　元旦■鶴見嶽大寒忍耐大會（山上）　1月下旬

冬Winter

阿蘇九重國立公園 鶴見嶽

郵遞區號874-0000 別府市大字南立石字寒原10-7別府空中纜車

■交通指南

■團體票價

■運行時間/9：00∼17：00 （11月15日∼3月14日期間為9：00∼16：30）

■車票價格

●自駕遊客　東九州車道 別府IC開始沿著11號縣道向湯布院方向大約5分鐘●從JR別府站坐巴士來的遊客　JR別府站（西出口） 龜井巴士大約20分鐘●JR別府站（東出口） 龜井巴士大約40分鐘　觀光快速巴士【由布號】路經鐵輪大約40分鐘●由布院站前巴士中心站 龜井巴士大約30分鐘　觀光快速巴士【由布號】大約30分鐘●從大分機場來的遊客　從大分機場坐巴士大約45分鐘●別府國際觀光港來的客人　在九州橫斷道路乘坐湯布院方向的巴士大約20分鐘●別府交通中心站或者太陽花輪船前站 龜井巴士大約30分鐘　觀光快速巴士【由布號】路經鐵輪大約30分鐘

◆老年人（70歲以上）優惠比成人車票價折價優惠100日圓。請出示可以證明年齡的證明資料

◆殘障人士優惠費用減半。請出示殘障人士證件等。(僅限本人)

※各類優惠適用於來回，不可與其他優惠同享。※所標價格為含消費稅價格。

※每隔20分鐘一班。乘客較多時每隔15分鐘一班或臨時運行。※全年無休。如遇惡劣天氣、設備整備和檢查等情況可能會停運。※關於夜間營業情況，請洽詢下處。※元旦會有觀看新年第一個日出的運行。※纜車內禁止攜帶寵物。導盲犬，介護犬，導聽犬除外。

※所標價格為含消費稅價格。

票價（2019年10月1日至今）

團體票價（2019年10月1日至今）

成人（國中生以上） 兒童（4歲以上及小學生）

普通團體

15人以上50人以上

100人以上

1,500日圓 1,100日圓900日圓

850日圓

800日圓

750日圓

700日圓

650日圓

700日圓

600日圓

500日圓

550日圓

500日圓

450日圓

350日圓

300日圓

250日圓

450日圓

400日圓

350日圓 900日圓

1,400日圓 1,000日圓

1,300日圓

學生團體

1,600日圓 1,000日圓 800日圓 500日圓

來 回

成人

來回 單程 來回 單程 來回 單程 來回 單程

兒童 國中‧高中生 小學生

來 回單 程 單 程

官方網站

◆空中纜車別府高原站TEL.（0977）22-2278FAX.（0977）22-0571

TEL.（0977）22-2279FAX.（0977）22-0571

TEL.（0977）22-2277FAX.（0977）22-0571

◆本社‧事務所

◆九州燒酒館

別府空中纜車

親身感受！

震撼的全景景致和四季繽紛的色彩！親身感受！

震撼的全景景致和四季繽紛的色彩！

阿蘇九重國立公園 鶴見嶽

中文（繁體）

https ://www.beppu-ropeway.co.jp

鶴見嶽自古便被尊為靈山，山體是崇拜對象。山上一帶現在也供奉有諸多神佛。遊客可以感受大自然、眺望景觀，並同時花1個小時左右來一次「七福神巡遊」和「名剎巡遊」。

鶴見山上權現一之宮別府高原站周邊的櫻花（4月） 鶴見嶽山上的深山霧島杜鵑（5月中旬～6月上旬） 從鶴見嶽山上欣賞到的紅葉（10月中旬～11月下旬） 火男火賣神社上宮

多神佛。遊客可以感受大自然、眺望景觀，並同時花1個小時左右來一次

空中纜車概要（昭和37年（1962年）12月21日開通）◎4線往返式一般空中纜車（承托纜2條‧牽引纜2條）◎線路長/1,816m◎線路高低差/792.5m◎支柱/4架◎鋼索/承托纜直徑58mm 牽引纜直徑28mm◎纜車載客人數/101人◎運行速度/每秒4.1m

鶴見山上站海拔約1,300m

1,816m

約800m

鶴見嶽山上周邊指南圖

從鶴見嶽山上的眺望景致

九重山脈‧湯布院方向★眺望由布嶽的眺望景点

眺望處

山頂

巨型溫度計

鶴見山上站商店

別府‧大分方向★夜景景点

別府高原站海拔約500m

眺望處

眺望處

眺望處

眺望處

眺望處

全 新 感 動 ！ 全 新 發 現 ！

位於阿蘇九重國立公園東側、海拔1,375m的鶴見嶽。鶴見嶽是一座至今仍在地下深處冒著熱氣的活火山，也是別府溫泉的源泉。山上各處可分別遠眺別府方向、由布嶽、九重山脈、中國地區以及四國地區。春季欣賞櫻花和深山霧島杜鵑，夏季是避暑勝地，秋季看滿山紅葉，冬季有霧凇，四季景致豐富多彩。

位於阿蘇九重國立公園東側、海拔1,375m的鶴見嶽。鶴見嶽是一座至今仍在地下深處冒著熱氣的活火山，也是別府溫泉的源泉。山上各處可分別遠眺別府方向、由布嶽、九重山脈、中國地區以及四國地區。春季欣賞櫻花和深山霧島杜鵑，夏季是避暑勝地，秋季看滿山紅葉，冬季有霧凇，四季景致豐富多彩。

4番4番

腦天白龍七番

鶴見山上權現八番

夫婦岩十番

雙體石佛（姻緣童子）六番

風穴觀音十一番

火男火賣神社上宮十二番

手足荒神九番

（步行15分鐘）

（步行5分鐘）

東屋

東屋

2番

7番7番

6番6番

5番5番

3番3番

1番1番

毘沙門天

弁財天

福祿壽

惠必須天

壽老人

布袋尊

大黑天

替身不動四番

手足荒神二番

許願不動三番

役行者尊五番

鶴見山上權現一之宮一番

別府纜車大停車場前的九州燒酒館匯集了九州各地（包含壱岐・奄美・沖縄等）的大麥燒酒，番薯燒酒，還有球磨燒酒，奄美黑糖燒酒，琉球泡盛等稀少名貴燒酒大約500種的名酒，還有受女性歡迎的利口酒，葡萄酒等各種酒類。

九州燒酒館的原創燒酒『弍十七』，名字源於27度的酒精度，屬於酒精度數較高的麥燒酒。『紅鶴見』是採用高糖度地瓜「甘太君」為原料釀造而成的30度地瓜燒酒。兩種燒酒均適合加冰塊飲用、品嘗醇香。

還 有 ， 代 表 大分民間工藝的小鹿田瓷器（國家指定重 要 無 形 文 化 財產）日田的杉下木屐，別府的雕刻工藝 品 等 都 可 以 選購。

其 他 的 還 有 ，別府，湯布院的土特產品可供選擇，請 記 得 一 定 要 來呦。

九州燒酒館