map of attractions (japanese)

2
Bečov nad Teplou ベチョフ・ナド・テプロウ ゴシックの古城とバロック城館 1985年ここで世紀の発見と もいうべき、考古学上の一大発見がなされました。城内礼拝 堂の床下から13世紀に作られた聖マウルスのロマネスク式 聖櫃が発掘されたのです。金細工が贅沢に施されたこの聖櫃 は、歴史的にも芸術的にも非常に価値の高いものです。 www.becov.cz, www.svatymaur.cz A3–B3 Brno – Vila Tugendhat ブルノ  -  トゥーゲントハット邸 邸宅このグレタ、フリッツ・トゥーゲントハット夫 妻 の館 は、1929年から1930年年年年年年年年年年年年年年年年年 ス・ファン・デル・ローエの設計に従って建てられたもので、 内装も含み近代建築の重要な遺産として、チェコ国内でユ ネスコ文化遺産に登録された唯一の近代建築物となってい ます。トゥーゲントハット邸を擁 するブルノは、チェコ第 二 の都 市 。空 高く聳えるシュピル ベルク城、そして聖 ペトル とパヴェル教会が町のシンボルとなっています。 www.tugendhat.eu, www.ticbrno.cz G6 Červená Lhota チェルヴェナー・ルホタ ルネッサンス式の城 チェルヴェナー・ルホタは、チェコ国内 では唯一湖の中心に浮かぶ湖上の城。城の特徴となって いる外壁の赤い漆喰は、伝説によると、殺人の証拠である 血の染みがいくら消してもすぐにまた現れてしまったため、 これを隠すために塗られたものとされています。城の中で は、17世紀から19世紀の家具、内装を見学することができ ます。 www.zamek-cervenalhota.eu D5–E5 Český Krumlov チェスキー・クルムロフ ゴシック=ルネッサンス式古城 チェスキー・クルムロフ 城は、中世チェコ最大の貴族・ロジュンベルク家がその居 城として使用していたもので、城内最古の部分は13世紀 半ばに建てられました。広大な城は、その規模で欧州最 大の城の一つに数えられています。また城内のバロック式 劇場は、衣装、大道具、舞台装置も含め創設当時のまま保存 されている世界でも珍しいものとなっています。更に城から 美しいアーチ型の橋を渡ると、広大なバロック庭園に出るこ とができます。チェスキー・クルムロフは、チェコの数ある歴 史の町の中でも、中世の性格を最も多く残した町として知ら れています。 www.ckrumlov.cz D7 Dlouhé Stráně ドロウヘー・ストラーニェ ドロウヘー・ストラーニェ揚水発電所は、チェコ最大のアトラ クションの一つに数えられています。6人乗りのロープウェイ で、上池ダム近くまで登ると、そこから徒歩、自転車、あるい はマイクロバスで周辺の景観を楽しむことができます。 www.czechtourism.com H4–J4 Duchcov ドゥフツォフ バロック式の城 ドゥフツォフ城は、当時の一流芸術家が 参与して造られた建築作品で、バッハ、モーツアルト、ハ イドン、ベートーベン、ショパン、シラー、ゲーテなど有名 な音楽家、作家が泊った場所としても知られています。し かしながら20世紀に入ると、旧療養所のドームに描かれた バロックのフレスコ画が城内庭園のパビリオンに移される など、この地の石炭採掘が城に悲劇的な影響を与えました。 現在、訪問者用の部屋、ヴァルドシュテイン家のギャラリー の他、城の家臣の部屋も見学することができます。またジャ コモ・カサノヴァ博物館も必見です。 www.czechtourism.com C2 Františkovy Lázně フランチシュコヴィ・ラーズ ニェ 温泉町 この町は水温9~11°Cの22の鉱泉を擁しますが、 その水には二酸化炭素が多く含まれているため、「キセルカ (CO2含有量の多いミネラルウォーター)」と呼ばれていま す。最も有名な源泉はグラウベル源泉で、その中でもグラウ ベルIVと名付けられた鉱水は、この種の水の中では最も塩 分の多 いものとなっています。フランチシュコヴィ・ラーズ ニェの建築物は、白と黄色に統一された彩りと様式が、海辺 の避暑地の建物を彷彿させます。この地の温泉は、主として 婦人科疾病の治療に効果があるとされています。 www.frantiskolazensko.cz A3 Frýdlant フリードラント ルネッサンス式の古城と城館 フリードラント城はチェ コ国内で最も重要な歴史遺産の一つです。古城は既に 1801年より観光客向けに一般公開されており、これによ り中央ヨーロッパ最初の古城博物館となっています。城 の家具や内装のほか、ここでは武器やパイプのコレクショ ン、城内絵画館、及び三十年戦争をテーマにした展示物な どが見られます。 www.czechtourism.com E1 Hluboká nad Vltavou フルボカー・ナド・ヴルタヴォウ ネオゴシック式の城館 フルボカー・ナド・ヴルタヴォウ は、チェコの城の中でも最もロマンチックなものに挙げ られます。現在の外観は、19世紀半ばにシュワルツェン ベルク公がウィンザー・ゴシック様式に改築して得られ たもので、白い銃眼つき胸壁に見られる外側の中世の 城の要塞的性格とは裏腹に、内部は贅沢な、そして当 時としては非常にモダンな内装となっています。 www.zamek-hluboka.eu D6 Holašovice ホ ラ ショヴ ィツェ 農村史跡保護区 ホラショヴィツェは、伝統的な農村建築 の典型で、村の中心に位置する池の周りに古い農家が軒 を並べて立っていますが、これら民俗建築群は全て当時 のまま保存されています。この独特の建築様式は農村バロ ックと呼ばれています。村にはまたポンプが木製の井戸も見 られますが、これも非常に珍しいものです。 www.unesco-czech.cz C6 Jáchymov ヤーヒモフ 世界最初のラドン温泉 この温泉発祥は、ピエールとマリ ー・キュリー夫妻の業績に深く関わっています。2人が最初 の放射線元素を単離した元の物質が、ここヤーヒモフのウ ラン鉱廃棄物だったのです。ヤーヒモフ源泉より得られる 治癒効果のある鉱水は水温28~36度で、現在鉱泉は4ヵ所 にあります。これらは血管疾患、運動器疾患、新陳代謝異常、 皮膚、脳神経疾患などの治療に利用されています。 www.laznejachymov.cz B2 Ještěd イェシュチェット イェシュチェット丘陵の最高峰 イェシュチェット (海抜1012 m)はリベレッツ市、そして北ボヘミア地方全体のシンボル です。この山頂にあったホテルが火災で焼失(1963年)した 後、建築家カレル・フバーチェックがここに近代的なテレビ 塔を建てました。塔の下層はホテル、レストランとなってい ます。この技術的インベンションとエレガンスの絶妙なコン ビネーションを創造し、丘陵のシルエットに独特な影を加え たユニークな建築物は、1969年、権威ある欧州建築賞、オ ーギュスト・ペレ賞受賞の栄誉に輝きました。 www.liberecky-kraj.cz E1 Jindřichův Hradec インドジフーフ・フラデッツ 古城 町の中心に位置する古城と広大な城館は、3ヘクター ルを超える面積、320の部屋を持ち、チェコ国内で3番目の 規模を誇ります。このほか貴重な建築遺産は旧市街にも数 多くみられます。インドジフーフ・フラデッツの町が全盛期を 迎えたのはルネッサンス時代で、町の景観にもこの時代の 建築様式が最も大きな影響を与えています。国家文化財。 www.zamek-jindrichuvhradec.eu E6 Karlovy Vary カルロビ・バリ チェコ最大の温泉町 市内の建築史跡の大半は18世紀、19 世紀に建てられたものです。現在水温42度から73度の温 水源泉が14、冷水の源泉が1つありますが、これらは7つの コロネード(市場コロネード、水車コロネード、公園コロネー ド、城館コロネード、源泉コロネード、「自由」源泉ガゼボ、ア ロイス・クラインのガゼボ)に点在しています。最も水温の高 い「ブジードロ」源泉は、15 mの高さにまで噴出し、町のアト ラクションの一つとなっています。これらの温泉は、消化器 官疾患、新陳代謝異常、運動器疾患、糖尿病、痛風、肝臓、胆 嚢疾患、腫瘍疾患などの治療に利用されています。 www.karlovyvary.cz B3 Karlštejn カルルシュテイン カルルシュテイン城は、チェコ国王、神聖ローマ帝国皇帝・ カレル四世が、帝国の戴冠宝物と聖遺物を保管するため の不落の要塞として建てさせたもので、中世当時、最も重 要な王家の城とされていました。中でも天井と壁が金と 準宝石で飾られたゴシック式の聖十字架礼拝堂は、非常に 保存状態がよく、世界でも最も貴重な歴史建築物の一つと なっています。また最も価値の高い芸術遺産は、この礼拝堂 内に納められている約130点のゴシック画です。これらは全 てプラハの画家テオドリクが手掛けたものですが、イタリア を除き欧州でこのように多数の14世紀の絵画が保存され ている例は他にありません。 www.hradkarlstejn.cz C4–D4 Kladruby クラドルビ 旧ベネディクト会修道院クラドルビのベネディクト会 修道院は、国内でも最古のものに数えられています。 もともとロマネスク式のバシリカとして創設されまし たが、後に建築家ヤン・ブラジェイ・サンティーニ=アイフ ルにより、独特なバロック・ゴシック様式に改築されました。 修道院付属教会は、プラハの大聖堂に続きチェコ国内で 二番目に大きなものです。見学コースでは、修道院の歴史 と建築、そしてベネディクト会の歴史についても知ることが できます。 www.kladruby.euweb.cz B4 Kost コスト ゴシック式のコスト城は、池が点在する盆地の中、巨大な 岩山の上に建てられた、中世の古城としてはチェコ国内で 最も保存状態のよい建築物の一つです。城の中心は「白い 塔」と呼ばれる数階から成る塔で、ここは居住区にもなって いました。 www.kinskycastles.com E3 Kroměříž クロムニェジーシュ バロック式の城館、史跡保護区 クロムニェジーシュ 城はオロモウツ司教の夏の居城として使用されて いたものです。美しい城の公園、そしてバロック式 のクヴェトナー庭園は圧巻です。また大司教絵画館 も、チェコで最も貴重な絵画コレクションの一つとさ れており、ティッツィアーノ、クラナッハ、ブリューゲル、 ファン・ダイクなど巨匠の作品が含まれています。 www.zamek-kromeriz.cz H5 Kuks ククス 修道院付属療養所 ククスは、バロックの生活様 式を示す貴重な建築物であり、また当時の精神 活動を証言する意味で非常に興味深い史跡で もあります。ラベ川両岸に広がるこの温泉療養所 は、18世紀初頭にフランチシェック・アントニー ン・シュポルク伯爵により創設されました。彫刻装飾を担当 したのは、チェコ最高峰のバロック彫刻家マティアーシュ・ ベルナルド・ブラウンで、ククスでブラウンはその最高傑作 を生み出しました。ブラウンの作品は近郊の森の中にも見 ることができますが、ここには自然の中にごく自然な形で置 かれているものも、また周辺の砂岩に直接彫られたものも あります。 www.hospital-kuks.cz F2–F3 Kutná Hora クト ナ ー・ホ ラ 鉱山の町 この町は、中世にはチェコ王国の銀の宝庫と言 われていました。町の銀採掘全盛時代、14世紀末には、坑 夫の守護聖人である聖バルバラに捧げられた壮大な教会 の建設が開始されます。この教会は、最初の設計通りに完成 することはついに成りませんでしたが、それでもチェコで最 も大きく、最も美しい教会建築物の一つに数えられていま す。クトナー・ホラ近郊には、壮麗なゴシック=バロック式の 教会を擁するセドレッツ修道院がありますが、その墓地礼 拝堂は、内部が数千もの人間の骨で飾られていることで知 られています。史跡保護区。 www.kutnahora.info E4 Lednice レドニツェ ネオゴシック式の城館と自然公園 レドニツェ城は、ロマン 主義当時における貴族文化を示す貴重な時代の証人で す。もともとバロック式で建てられたものですが、19世紀初 頭に華麗なネオゴシック式の城館に改装されました。城の 周辺には、鋳鉄製の温室のほか、様々なロマン主義の建物、 ローマ時代風水道橋、トルコ式ミナレット、中世の城跡など が見られます。レドニツェを中心とするこの地域一帯は、サ イクリングに最適の地となっています。 www.zamek-lednice.com H6–H7 Lipno リプノ 木造遊歩道 チェコで最もユニークな建設物の一つ。全長 675 mの木造遊歩道を歩いて展望台に上ると、そこからは リプノ湖とシュマヴァ山地の素晴らしい景色が望めます。遊 歩道は完全なバリアフリーで、ベビーカーにも車椅子にも対 応できる造りとなっています。また遊歩道には、長さ52 mの スライダーも併設されています。 www.stezkakorunamistromu.cz C7–D7 Litomyšl トミシュル ルネッサンス式の城館 リトミシュル城はイタリア式のアーケ ード城館で、ズグラッフィートと切妻に飾られた外壁の美し さで知られています。城内には、18世紀に造られた古典様 式の劇場がありますが、その装飾も設立当時のものがその まま残されています。また城の敷地内のビール醸造所では、 チェコの国民的音楽家、ベドジフ・スメタナが生まれた部屋 も見学することができます。史跡保護区。 www.litomysl.cz G4 Loket ロケット ゴシック=ロマン様式の古城 ロケット城は、1230年国境 警備要塞となり、以来防衛上非常に重要な役割を果たして きました。ゴシック式の外観は、14世紀末になされた改築に より得られたものですが、この改築により城は中央ヨーロッ パで最も強固な要塞となりました。一般見学コースには、か つて拷問が行われていた部屋も含まれています。 www.hradloket.cz A3 Luhačovice ル ハ チョヴィツェ 温泉 この地の源泉はミネラルを多く含み、適度に炭酸ガス が飽和されているため、欧州で最も効能の高い水の一つに 数えられています。 ルハチョヴィツェを代表する硫黄源泉はヴィンツェントカと 呼ばれているものです。ルハチョヴィツェ温泉は、呼吸器、消 化器疾患、新陳代謝異常、血管、運動器官あるいは脳神経 系の疾患などの治療に利用されています。 www.luhacovice.cz J6 Mariánské Lázně マリアーンスケー・ラーズニェ チェコ第2の温泉町 水温7~10度の豊かな鉱水源を擁する この町を代表する温泉プロムナードは、1889年に建てられ た鋳鉄製のもので、有名な「歌う噴水」もそのアトラクション の一つとなっています。 ここの温泉は、血管、尿管、腎臓、運動器官の疾患、新陳代謝 異常、皮膚病、関節の病気、呼吸器疾患、婦人病、腫瘍疾患 などに効果があるといわれています。 www.marianskelazne.cz A3–A4 Mikulov ミクロフ 巡礼地 ミクロフは、ワイン生産地としても知られる、パーラ ヴァ自然保護区に位置する町です。町のシンボルは、スヴァ ティー・コペチェック(聖なる丘の意)と呼ばれる丘で、ここ はチェコ国内で最初に十字架の道行き巡礼が行われた場 所として知られています。このほか町の見所としては、バロ ック式の城館、ディートリッヒシュタイン家の墓標、洗礼者ヨ ハネ教会、聖バーツラフ教会、聖ミクラーシュ正教会などが 挙げられます。 www.mikulov.cz G7 Olomouc オロモウツ チェコ国内第二の史跡保護区 オロモウツは、中世初期より モラビアの文化、行政の中心地として繁栄してきました。町 の外観に最も大きな影響を与えたのはバロック時代です。こ の時代に建てられた、メイン広場の三位一体柱は、この種の 建造物としては世界で最も大きく、最も壮麗なものとされて おり、ユネスコの世界文化遺産にも登録されています。 www.olomouc-tourism.cz H5 Ostrava - Dolní Vítkovice オストラヴァ – ドルニー・ヴィートコヴィッツェ 欧州文化財 この地方では、19世紀初頭より急激に工業が発 展しましたが、それは当地における良質の黒炭採掘とこれに 直結した冶金業と深く結びついたものでした。 採鉱が減退した今日、オストラヴァは産業文化の中心地と なっています。かつて炭坑や冶金工場のあった場所は、現在 オルタナティブ・カルチャー、アートのセンターなどに生まれ 変わっています。中でもユニークな工業史跡ヴィートコヴィ ッツェ地方、および炭坑博物館ランデックは必見です。 www.dolnioblastvitkovice.cz K4 Pernštejn ペルンシュテイン ゴシック=ルネッサンス式の古城 ペルンシュテイン 城は、その長い歴史上一度も征服されたことがなく、 モラビアで最も美しい城と言われています。また城 は、中世の要塞からルネッサンス式の華麗な貴族の 居城へと変貌を遂げた過程も組織的に示している、貴重な 史料でもあります。バルボルカと呼ばれる塔では、四季を象 徴する四色に塗られた窓が見られます。 www.hrad-pernstejn.cz G5 Plasy プラスィ バロック式の修道院 その建設の際、建築家ヤン・ブラ ジェイ・サンティーニ=アイフルは、オーク材を用いた 独特な設計を採用しましたが、これにより豊富な地下 水により建物の床が湿気で損傷を被ることもなくなり ました。5100本の杭を柱とした基礎構造に水を張って 外からの空気を遮断、それにより木の腐敗を防いだの です。旧修道院の敷地内には、美しいバロック式の教 会、図書館、そして礼拝堂もあり、これら全て一般公開 されています。 www.klaster-plasy.cz B4 Plzeň ピルゼン チェコのビール都市 ピルゼンでは、150年前に独特のビー ル製法が開発されましたが、現在では世界中のビール・メ ーカーがこの製法を模倣しようと躍起になっています。ビー ル工場は見学ツアーも提供しており、参加者は実際のビー ル醸造の様子を見ることができます。市内歴史地区には、聖 バルトロムニェイ教会の、高さ100 mを超える塔が聳え立っ ています。またピルゼンのシナゴーグは、世界で3番目に古 いもので、一見の価値があります。 史跡保護区。 www.plzen.eu B4 Poděbrady ポジェブラディ 温泉町 ・ポジェブラディは、この地の自然の鉱水から得られ る治療効果を最大限に利用し、バスタブ入浴のほか、電子 療法やマッサージなど様々な医療メソッドを提供していま す。当地の温泉治療は特に心臓疾患、血管疾患、高血圧、糖 尿病、背骨の疾患などに効果があるとされています。 www.polabi.com, www.lazne-podebrady.cz E3 Praha プラハ プラハ城は全体として世界最大の規模を誇る城です。ここ はまた大統領府でもあり、チェコ国家継続性の象徴でもあ ります。ゴシック式の聖ビート、バーツラフ、ヴォイチェフ教 会は、数百年に渡って、チェコ国王の戴冠式の舞台の役割 を果たしてきました。 旧市街広場 ― プラハの心臓部 広場を見下ろす双塔を持つ ティーンの前の聖母マリア教会は、プラハで最も大きい教会 の一つです。その向かい側の角に立つゴシック式の旧市庁舎 の塔には、14世紀に完成したからくり天文時計がありますが、 これは当時のチェコ人の技術的先進性を証明するユニーク な歴史遺産となっています。天文時計は、時刻のみならず、月 相や惑星の位置も表しています。塔の窓は毎正時に開き、そ こに十二使徒の像が現れます。 www.praguewelcome.cz D3–D4 Pravčická brána プラフチツカー・ブラーナ 自然が造った欧州最大の石の橋 アーチは長さ26.5 km、 高さ16 m、幅7~8 m、橋の最も高い部分は21 mの高さ があります。プラフチツカー・ブラーナとペアで観光名所に 挙げられているのが、ソコリー・フニーズド城です。地階に は、当時の絵で飾られたレストランがそのまま残されていま す。国定自然遺産 www.pbrana.cz D1 Přehrada Les Království (Bílá Třemešná) レス・クラーロフストヴィー・ダム(ビーラー・トシェメシュナー) 建築技術遺産 1897年の大洪水後、突然の水量増に対応、 これを調整する目的でラベ川に二つのダムが建設されまし た。その一つはクルコノシェ山地内、シュピンドレロヴィー・ ムリーンに、そしてもう一つ、レス・クラーロフストヴィーと呼 ばれるダムは、ドゥヴール・クラーロヴェー近郊の川沿いに ある鬱蒼とした森の中に建てられました。堤防の長さは224 m、高さは41 mあります。 1url.cz/INjE F2 Rabí ラビー ゴシック=ルネッサンス式古城 ― 城跡 ラビーの城跡 は、ここがかつて誇り高い貴族の居城であったことを 今も物語っています。ラビー城は、かつてチェコ国内で 最も広大な城の一つでした。城跡には、ルネッサンス 式の大砲攻撃用要塞、馬小屋、巨大な居住用の塔がありま すが、これらは現在一般公開されています。 www.hrad-rabi.eu B5–C5 Rožnov pod Radhoštěm ロジュノフ・ポド・ラドホシュチェム 中欧最古の野外博物館、 ロジュノフの博物館は、1924年に 創設されました。年中無休の「水車の谷」と名づけられてい る部分では、水車、製材所、洗濯場、油絞り所、鍛冶屋など、 水力を利用した技術的な施設を見ることができます。更に 敷地内には、昔の輸送機関も展示されています。 www.vmp.cz J5 Říp ジープ ジープ山は、チェコ民族の歴史の象徴です。頂上の建物は 聖イジーのロトゥンダで、この教会はチェコで最も重要なロ マネスク式建築物といえます。伝説では、チェコ人の祖先は このジープからチェコの地を眺め、ここに居を定めることを 決めたとされています。国定文化財。 www.czechtourism.com D2–D3 Svatá Hora u Příbrami プシーブラム近郊スヴァター・ホラ 巡礼地 バロック時代、スヴァター・ホラ(聖なる山の 意)の聖母マリア被昇天礼拝堂を中心とする広大な 地域は、チェコ国内で最も重要な巡礼地の一つとされてい ました。この礼拝堂は、もともとゴシック式で建てられたもの ですが、バロック改築の際その規模も大幅に拡大され、壮大 な宗教的、芸術的ポテンシャルを持つ一大建築複合体へと 発展していきました。1995年、スヴァター・ホラはバシリカ・ マイナーに指定されています。 www.svata-hora.cz C4 Svatý Kopeček u Olomouce オロモウツ近郊スヴァティー・コペチェック 巡礼地、オロモウツ地方のシンボル。 スヴァティー・コペチェックは、モラビアで最も美しい バロック建築物の一つに数えられています。1995年5 月には、ここを法王ヨハネ・パウロ二世が訪れ、教会に 名誉あるバシリカ・マイナーの称号を与えています。 www.olomouc-tourism.cz H5 Telč テルチ ルネッサンス式の城館 テルチの自慢は、壮麗なルネッサン ス式の城と、非常に保存状態の良い、歴史的な市民の家の アーケードが建ち並ぶ広場で、後者はチェコで最も美しい 広場の一つとされています。テルチ城は、イタリア芸術の影 響がチェコの環境に浸透していく様子を端的に表している 意味で、非常に貴重な建築物と言えます。城内には、有名な チェコ人画家ヤン・ズルザヴィーのギャラリーもあります。史 跡保護区。 www.telc.eu E6 Teplice v Čechách テプリツェ・フ・チェハーフ C2 Terezín テレジーン 要塞都市 ・テレジーンは、18世紀末にプロシア軍侵入を防 ぐために造られたものですが、実際には、武器、および 戦闘戦略の発達により、軍事目的には一度も使用される ことはありませんでした。第二次世界大戦後、小要塞内に、 ここで大戦中になされた行為の残酷さを伝える貴重な歴史 の証として、テレジーン収容所跡が一般公開用に整備され ました。その一部はゲットー博物館となっています。 国家文化財 www.pamatnik-terezin.cz D2 Třebíč トシェビーチ ユダヤ文化の中心地、ロマネスク教会 13世紀半ばに創設 された修道院教会、聖プロコプのバシリカは、チェコ国内 で最も価値の高いロマネスク式建造物の一つです。この 教会とユダヤ人街は、キリスト教とユダヤ教の文化共存 を証明する、貴重な建築・都市構造史跡となっています。 トシェビーチのユダヤ人街は、もともと存在していた121軒 の建物のうち、破壊されたものはわずか5軒に過ぎず、欧州 で最も保存状態の良いものとされています。中でも最も価値 の高い建物はザドニー・シナゴーグで、その内部は独特な 壁画で飾られています。 www.trebic.cz/unesco F6 Velehrad ヴェレフラット 巡礼地 ヴェレフラットのバシリカは、聖ツィリルとメトジ ェイの名を冠していますが、このテッサロニキ出身の兄 弟は、863年に大モラビア帝国にキリスト教を広めるた めにやって来た伝道師で、国の守護聖人、欧州の聖人として 広く敬われています。法王ヨハネ・パウロ二世は、バシリカに 黄金のバラを捧げ、更に1990年には自らヴェレフラット・バ シリカを訪問しました。 www.slovacko.cz H6 Vyšší Brod ヴィッシー・ブロット シトー会修道院 ヴィッシー・ブロットの修道院は、 チェコ・ゴシック建築を代表する建物の一つです。 1259年、当時の大貴族、ロジュンベルク家のヴォック により創設され、後に最初のシトー会士が、オーストリア のヴィルヘリング修道院から招かれました。この修道院内 で最も建築学的に価値の高い空間は「参事会の間」で、 ここには壮大なバラを象ったガラス窓、ロゼッタが見られま す。共産制権崩壊後、修道院は、シトー会に返還されました。 www.klastervyssibrod.cz D7 Zvíkov ズヴィーコフ 中世の王家の城ズヴィーコフは、オタヴァ川とブルタバ川の 合流点に聳え立つ岩山の上に位置しています。考古学研究 により、ここには、古代にケルト人のオッピドゥムが存在して いたことがわかっています。城内で最も古い建物は、高さ20 mの銃眼付き角柱塔です。また城の礼拝堂は、チェコ初期ゴ シック建築物の中で最も美しいものの一つとされています。 www.hrad-zvikov.eu C5–D5 Žatec ジャテッツ ホップとビールの聖堂 ホップ博物館では、中世初期から現 代にかけてのホップ栽培の発展の様子を知ることができま す。またこの「ホップとビールの聖堂」では、ホップの天文時 計のほか、ジャテッツの町全体が見渡せる灯台などが見ら れます。 www.chchp.cz C2–C3 Moravský kras モラビア・カルスト 自然保護区 中央ヨーロッパ最大のカルスト地域の一つ。こ こには鍾乳洞が千以上もあり、うち5ヵ所が観光客向けに公 開されています。見学ツアーでは地下を流れるプンクヴァ川 をボートで下り、マツォハ淵まで行き着くことができます。マ ツォハは深さ138 mで、チェコ国内で最大のものです。 www.moravskykras.net G5 Zelená Hora ゼレナー・ホラ 巡礼教会 ジュジャール・ナト・サーザヴォウ近郊ゼレナ ー・ホラの教会は、チェコで最も重要なバロック建築物の 一つです。ここでは、建築家ヤン・ブラジェイ・サンティー ニ=アイフルがバロックの原則とゴシックの形態を見事 に融合させています。教会は5つの角を持つ星型をして おり、聖ヤン・ネポムツキー崇拝に関連する、複雑な象徴に 満ちたものとなっています。 www.zelena-hora.eu F4–F5 Baťův kanál バチャの運河 運輸上重要な水路 全長53 km(人工水路とモラヴァ川の 組み合わせ)の水路は、オトロコヴィツェとロハテッツの二 つの町を結ぶ安価な輸送手段として、そして灌漑用の水 源として、第二次世界大戦勃発直前に造られたものです。現 在は観光アトラクションとして、町を訪れる人々の人気を集 めています。 www.czechtourism.com J6 中欧最古の温泉町 ・テプリツェは、12世紀に創設されま した。この地の温泉水は、炭酸水素=硫黄=ナトリウム・ タイプで、ミネラルとラドン混合物を豊富に含んでいま す。温泉療法に最も多く利用されているのがプラヴジード ロと呼ばれる源泉で、その水温は現在最高41度に達して います。テプリツェ温泉は、血管、神経系疾患、精神疾患、 運動器官の疾患などに効果があるといわれています。 www.lazneteplice.cz 文化・自然観光地マップ 発行者:チェコツーリズム、プラハ2013 © Vinohradská 46 120 41 Praha 2 [email protected] 本文:チェコツーリズム 翻訳:中川圭子 写真:©ラジスラフ・レネル 制作:MCU出版 、 www.mcumedia.cz 第1版発行年:2013年 ISBN: 978-80-87824-33-7 記載されたデータは全て厳密な調査を基に したものですが、その保証は致しかねます。 www.czechtourism.com チェコ共和国公式観光案内 文化・ 自然観光地マップ

Upload: bookletia

Post on 25-Mar-2016

218 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Map of Attractions (japanese)

Bečov nad Teplou ベチョフ・ナド・テプロウゴシックの古城とバロック城館 1985年ここで世紀の発見ともいうべき、考古学上の一大発見がなされました。城内礼拝堂の床下から13世紀に作られた聖マウルスのロマネスク式聖櫃が発掘されたのです。金細工が贅沢に施されたこの聖櫃は、歴史的にも芸術的にも非常に価値の高いものです。www.becov.cz, www.svatymaur.cz

A3–B3

Brno – Vila Tugendhat ブルノ  -  トゥーゲントハット邸邸宅 このグレタ、フリッツ・トゥーゲントハット夫 妻 の館は、1929年から1930年年年年年年年年年年年年年年年年年ス・ファン・デル・ローエの設計に従って建てられたもので、内装も含み近代建築の重要な遺産として、チェコ国内でユネスコ文化遺産に登録された唯一の近代建築物となっています。トゥーゲントハット邸を擁 するブルノは、チェコ第 二 の都 市 。空 高く聳えるシュピル ベルク城、そして聖 ペトルとパヴェル教会が町のシンボルとなっています。www.tugendhat.eu, www.ticbrno.cz

G6

Červená Lhota チェルヴェナー・ルホタ ルネッサンス式の城 チェルヴェナー・ルホタは、チェコ国内では唯一湖の中心に浮かぶ湖上の城。城の特徴となっている外壁の赤い漆喰は、伝説によると、殺人の証拠である血の染みがいくら消してもすぐにまた現れてしまったため、これを隠すために塗られたものとされています。城の中では、17世紀から19世紀の家具、内装を見学することができます。 www.zamek-cervenalhota.eu

D5–E5

Český Krumlov チェスキー・クルムロフ

ゴシック=ルネッサンス式古城 チェスキー・クルムロフ城は、中世チェコ最大の貴族・ロジュンベルク家がその居城として使用していたもので、城内最古の部分は13世紀半ばに建てられました。広大な城は、その規模で欧州最大の城の一つに数えられています。また城内のバロック式劇場は、衣装、大道具、舞台装置も含め創設当時のまま保存されている世界でも珍しいものとなっています。更に城から美しいアーチ型の橋を渡ると、広大なバロック庭園に出ることができます。チェスキー・クルムロフは、チェコの数ある歴史の町の中でも、中世の性格を最も多く残した町として知られています。www.ckrumlov.cz

D7

Dlouhé Stráně ドロウヘー・ストラーニェドロウヘー・ストラーニェ揚水発電所は、チェコ最大のアトラクションの一つに数えられています。6人乗りのロープウェイで、上池ダム近くまで登ると、そこから徒歩、自転車、あるいはマイクロバスで周辺の景観を楽しむことができます。 www.czechtourism.com

H4–J4

Duchcov ドゥフツォフバロック式の城 ドゥフツォフ城は、当時の一流芸術家が参与して造られた建築作品で、バッハ、モーツアルト、ハイドン、ベートーベン、ショパン、シラー、ゲーテなど有名な音楽家、作家が泊った場所としても知られています。しかしながら20世紀に入ると、旧療養所のドームに描かれたバロックのフレスコ画が城内庭園のパビリオンに移されるなど、この地の石炭採掘が城に悲劇的な影響を与えました。現在、訪問者用の部屋、ヴァルドシュテイン家のギャラリーの他、城の家臣の部屋も見学することができます。またジャコモ・カサノヴァ博物館も必見です。www.czechtourism.com

C2

Františkovy Lázně フランチシュコヴィ・ラーズ ニェ温泉町 この町は水温9~11°Cの22の鉱泉を擁しますが、その水には二酸化炭素が多く含まれているため、「キセルカ

(CO2含有量の多いミネラルウォーター)」と呼ばれています。最も有名な源泉はグラウベル源泉で、その中でもグラウベルIVと名付けられた鉱水は、この種の水の中では最も塩分の多 いものとなっています。フランチシュコヴィ・ラーズニェの建築物は、白と黄色に統一された彩りと様式が、海辺の避暑地の建物を彷彿させます。この地の温泉は、主として婦人科疾病の治療に効果があるとされています。www.frantiskolazensko.cz

A3

Frýdlant フリードラント ルネッサンス式の古城と城館 フリードラント城はチェコ国内で最も重要な歴史遺産の一つです。古城は既に1801年より観光客向けに一般公開されており、これにより中央ヨーロッパ最初の古城博物館となっています。城の家具や内装のほか、ここでは武器やパイプのコレクション、城内絵画館、及び三十年戦争をテーマにした展示物などが見られます。 www.czechtourism.com

E1

Hluboká nad Vltavou フルボカー・ナド・ヴルタヴォウネオゴシック式の城館 フルボカー・ナド・ヴルタヴォウは、チェコの城の中でも最もロマンチックなものに挙げられます。現在の外観は、19世紀半ばにシュワルツェンベルク公がウィンザー・ゴシック様式に改築して得られたもので、白い銃眼つき胸壁に見られる外側の中世の城の要塞的性格とは裏腹に、内部は贅沢な、そして当時としては非常にモダンな内装となっています。

www.zamek-hluboka.eu

D6

Holašovice ホ ラ ショヴ ィツェ

農村史跡保護区 ホラショヴィツェは、伝統的な農村建築の典型で、村の中心に位置する池の周りに古い農家が軒を並べて立っていますが、これら民俗建築群は全て当時のまま保存されています。この独特の建築様式は農村バロックと呼ばれています。村にはまたポンプが木製の井戸も見られますが、これも非常に珍しいものです。www.unesco-czech.cz

C6

Jáchymov ヤーヒモフ世界最初のラドン温泉 この温泉発祥は、ピエールとマリー・キュリー夫妻の業績に深く関わっています。2人が最初の放射線元素を単離した元の物質が、ここヤーヒモフのウラン鉱廃棄物だったのです。ヤーヒモフ源泉より得られる治癒効果のある鉱水は水温28~36度で、現在鉱泉は4ヵ所にあります。これらは血管疾患、運動器疾患、新陳代謝異常、皮膚、脳神経疾患などの治療に利用されています。www.laznejachymov.cz

B2

Ještěd イェシュチェットイェシュチェット丘陵の最高峰 イェシュチェット (海抜1012 m)はリベレッツ市、そして北ボヘミア地方全体のシンボルです。この山頂にあったホテルが火災で焼失(1963年)した後、建築家カレル・フバーチェックがここに近代的なテレビ塔を建てました。塔の下層はホテル、レストランとなっています。この技術的インベンションとエレガンスの絶妙なコンビネーションを創造し、丘陵のシルエットに独特な影を加えたユニークな建築物は、1969年、権威ある欧州建築賞、オーギュスト・ペレ賞受賞の栄誉に輝きました。 www.liberecky-kraj.cz

E1

Jindřichův Hradec インドジフーフ・フラデッツ 古城 町の中心に位置する古城と広大な城館は、3ヘクタールを超える面積、320の部屋を持ち、チェコ国内で3番目の規模を誇ります。このほか貴重な建築遺産は旧市街にも数多くみられます。インドジフーフ・フラデッツの町が全盛期を迎えたのはルネッサンス時代で、町の景観にもこの時代の建築様式が最も大きな影響を与えています。国家文化財。www.zamek-jindrichuvhradec.eu

E6

Karlovy Vary カルロビ・バリチェコ最大の温泉町 市内の建築史跡の大半は18世紀、19世紀に建てられたものです。現在水温42度から73度の温水源泉が14、冷水の源泉が1つありますが、これらは7つのコロネード(市場コロネード、水車コロネード、公園コロネード、城館コロネード、源泉コロネード、「自由」源泉ガゼボ、アロイス・クラインのガゼボ)に点在しています。最も水温の高い「ブジードロ」源泉は、15 mの高さにまで噴出し、町のアトラクションの一つとなっています。これらの温泉は、消化器官疾患、新陳代謝異常、運動器疾患、糖尿病、痛風、肝臓、胆嚢疾患、腫瘍疾患などの治療に利用されています。 www.karlovyvary.cz

B3

Karlštejn カルルシュテイン カルルシュテイン城は、チェコ国王、神聖ローマ帝国皇帝・カレル四世が、帝国の戴冠宝物と聖遺物を保管するための不落の要塞として建てさせたもので、中世当時、最も重要な王家の城とされていました。中でも天井と壁が金と準宝石で飾られたゴシック式の聖十字架礼拝堂は、非常に保存状態がよく、世界でも最も貴重な歴史建築物の一つとなっています。また最も価値の高い芸術遺産は、この礼拝堂内に納められている約130点のゴシック画です。これらは全てプラハの画家テオドリクが手掛けたものですが、イタリアを除き欧州でこのように多数の14世紀の絵画が保存されている例は他にありません。 www.hradkarlstejn.cz

C4–D4

Kladruby クラドルビ旧ベネディクト会修道院 クラドルビのベネディクト会修道院は、国内でも最古のものに数えられています。もともとロマネスク式のバシリカとして創設されましたが、後に建築家ヤン・ブラジェイ・サンティーニ=アイフルにより、独特なバロック・ゴシック様式に改築されました。修道院付属教会は、プラハの大聖堂に続きチェコ国内で二番目に大きなものです。見学コースでは、修道院の歴史と建築、そしてベネディクト会の歴史についても知ることができます。 www.kladruby.euweb.cz

B4

Kost コストゴシック式のコスト城は、池が点在する盆地の中、巨大な岩山の上に建てられた、中世の古城としてはチェコ国内で最も保存状態のよい建築物の一つです。城の中心は「白い塔」と呼ばれる数階から成る塔で、ここは居住区にもなっていました。 www.kinskycastles.com

E3

Kroměříž クロムニェジーシュ バロック式の城館、史跡保護区 クロムニェジーシュ城はオロモウツ司教の夏の居城として使用されていたものです。美しい城の公園、そしてバロック式のクヴェトナー庭園は圧巻です。また大司教絵画館も、チェコで最も貴重な絵画コレクションの一つとされており、ティッツィアーノ、クラナッハ、ブリューゲル、ファン・ダイクなど巨匠の作品が含まれています。www.zamek-kromeriz.cz

H5

Kuks ククス 修道院付属療養所 ククスは、バロックの生活様式を示す貴重な建築物であり、また当時の精神活動を証言する意味で非常に興味深い史跡でもあります。ラベ川両岸に広がるこの温泉療養所は、18世紀初頭にフランチシェック・アントニー

ン・シュポルク伯爵により創設されました。彫刻装飾を担当したのは、チェコ最高峰のバロック彫刻家マティアーシュ・ベルナルド・ブラウンで、ククスでブラウンはその最高傑作を生み出しました。ブラウンの作品は近郊の森の中にも見ることができますが、ここには自然の中にごく自然な形で置かれているものも、また周辺の砂岩に直接彫られたものもあります。 www.hospital-kuks.cz

F2–F3

Kutná Hora クト ナ ー・ホ ラ

鉱山の町 この町は、中世にはチェコ王国の銀の宝庫と言われていました。町の銀採掘全盛時代、14世紀末には、坑夫の守護聖人である聖バルバラに捧げられた壮大な教会の建設が開始されます。この教会は、最初の設計通りに完成することはついに成りませんでしたが、それでもチェコで最も大きく、最も美しい教会建築物の一つに数えられています。クトナー・ホラ近郊には、壮麗なゴシック=バロック式の教会を擁するセドレッツ修道院がありますが、その墓地礼拝堂は、内部が数千もの人間の骨で飾られていることで知られています。史跡保護区。www.kutnahora.info

E4

Lednice レドニツェ ネオゴシック式の城館と自然公園 レドニツェ城は、ロマン主義当時における貴族文化を示す貴重な時代の証人です。もともとバロック式で建てられたものですが、19世紀初頭に華麗なネオゴシック式の城館に改装されました。城の周辺には、鋳鉄製の温室のほか、様々なロマン主義の建物、ローマ時代風水道橋、トルコ式ミナレット、中世の城跡などが見られます。レドニツェを中心とするこの地域一帯は、サイクリングに最適の地となっています。 www.zamek-lednice.com

H6–H7

Lipno リプノ木造遊歩道 チェコで最もユニークな建設物の一つ。全長675 mの木造遊歩道を歩いて展望台に上ると、そこからはリプノ湖とシュマヴァ山地の素晴らしい景色が望めます。遊歩道は完全なバリアフリーで、ベビーカーにも車椅子にも対応できる造りとなっています。また遊歩道には、長さ52 mのスライダーも併設されています。www.stezkakorunamistromu.cz

C7–D7

Litomyšl トミシュル

ルネッサンス式の城館 リトミシュル城はイタリア式のアーケード城館で、ズグラッフィートと切妻に飾られた外壁の美しさで知られています。城内には、18世紀に造られた古典様式の劇場がありますが、その装飾も設立当時のものがそのまま残されています。また城の敷地内のビール醸造所では、チェコの国民的音楽家、ベドジフ・スメタナが生まれた部屋も見学することができます。史跡保護区。www.litomysl.cz

G4

Loket ロケットゴシック=ロマン様式の古城 ロケット城は、1230年国境警備要塞となり、以来防衛上非常に重要な役割を果たしてきました。ゴシック式の外観は、14世紀末になされた改築により得られたものですが、この改築により城は中央ヨーロッパで最も強固な要塞となりました。一般見学コースには、かつて拷問が行われていた部屋も含まれています。 www.hradloket.cz

A3

Luhačovice ル ハ チョヴィツェ温泉 この地の源泉はミネラルを多く含み、適度に炭酸ガスが飽和されているため、欧州で最も効能の高い水の一つに数えられています。ルハチョヴィツェを代表する硫黄源泉はヴィンツェントカと呼ばれているものです。ルハチョヴィツェ温泉は、呼吸器、消化器疾患、新陳代謝異常、血管、運動器官あるいは脳神経系の疾患などの治療に利用されています。www.luhacovice.cz

J6

Mariánské Lázně マリアーンスケー・ラーズニェチェコ第2の温泉町 水温7~10度の豊かな鉱水源を擁するこの町を代表する温泉プロムナードは、1889年に建てられた鋳鉄製のもので、有名な「歌う噴水」もそのアトラクションの一つとなっています。ここの温泉は、血管、尿管、腎臓、運動器官の疾患、新陳代謝異常、皮膚病、関節の病気、呼吸器疾患、婦人病、腫瘍疾患などに効果があるといわれています。www.marianskelazne.cz

A3–A4

Mikulov ミクロフ巡礼地 ミクロフは、ワイン生産地としても知られる、パーラヴァ自然保護区に位置する町です。町のシンボルは、スヴァティー・コペチェック(聖なる丘の意)と呼ばれる丘で、ここはチェコ国内で最初に十字架の道行き巡礼が行われた場所として知られています。このほか町の見所としては、バロック式の城館、ディートリッヒシュタイン家の墓標、洗礼者ヨハネ教会、聖バーツラフ教会、聖ミクラーシュ正教会などが挙げられます。 www.mikulov.cz

G7

Olomouc オロモウツ  チェコ国内第二の史跡保護区 オロモウツは、中世初期よりモラビアの文化、行政の中心地として繁栄してきました。町の外観に最も大きな影響を与えたのはバロック時代です。この時代に建てられた、メイン広場の三位一体柱は、この種の建造物としては世界で最も大きく、最も壮麗なものとされており、ユネスコの世界文化遺産にも登録されています。www.olomouc-tourism.czH5

Ostrava - Dolní Vítkovice オストラヴァ – ドルニー・ヴィートコヴィッツェ

欧州文化財 この地方では、19世紀初頭より急激に工業が発展しましたが、それは当地における良質の黒炭採掘とこれに直結した冶金業と深く結びついたものでした。採鉱が減退した今日、オストラヴァは産業文化の中心地となっています。かつて炭坑や冶金工場のあった場所は、現在オルタナティブ・カルチャー、アートのセンターなどに生まれ変わっています。中でもユニークな工業史跡ヴィートコヴィッツェ地方、および炭坑博物館ランデックは必見です。 www.dolnioblastvitkovice.cz

K4

Pernštejn ペルンシュテイン ゴシック=ルネッサンス式の古城 ペルンシュテイン城は、その長い歴史上一度も征服されたことがなく、モラビアで最も美しい城と言われています。また城は、中世の要塞からルネッサンス式の華麗な貴族の居城へと変貌を遂げた過程も組織的に示している、貴重な史料でもあります。バルボルカと呼ばれる塔では、四季を象徴する四色に塗られた窓が見られます。 www.hrad-pernstejn.cz

G5

Plasy プラスィバロック式の修道院 その建設の際、建築家ヤン・ブラジェイ・サンティーニ=アイフルは、オーク材を用いた独特な設計を採用しましたが、これにより豊富な地下水により建物の床が湿気で損傷を被ることもなくなりました。5100本の杭を柱とした基礎構造に水を張って外からの空気を遮断、それにより木の腐敗を防いだのです。旧修道院の敷地内には、美しいバロック式の教会、図書館、そして礼拝堂もあり、これら全て一般公開

されています。 www.klaster-plasy.cz

B4

Plzeň ピルゼン チェコのビール都市 ピルゼンでは、150年前に独特のビール製法が開発されましたが、現在では世界中のビール・メーカーがこの製法を模倣しようと躍起になっています。ビール工場は見学ツアーも提供しており、参加者は実際のビール醸造の様子を見ることができます。市内歴史地区には、聖バルトロムニェイ教会の、高さ100 mを超える塔が聳え立っています。またピルゼンのシナゴーグは、世界で3番目に古いもので、一見の価値があります。史跡保護区。www.plzen.eu

B4

Poděbrady ポジェブラディ温泉町・ポジェブラディは、この地の自然の鉱水から得られる治療効果を最大限に利用し、バスタブ入浴のほか、電子療法やマッサージなど様々な医療メソッドを提供しています。当地の温泉治療は特に心臓疾患、血管疾患、高血圧、糖尿病、背骨の疾患などに効果があるとされています。 www.polabi.com, www.lazne-podebrady.cz

E3

Praha プラハ

プラハ城は全体として世界最大の規模を誇る城です。ここはまた大統領府でもあり、チェコ国家継続性の象徴でもあります。ゴシック式の聖ビート、バーツラフ、ヴォイチェフ教会は、数百年に渡って、チェコ国王の戴冠式の舞台の役割を果たしてきました。

旧市街広場 ― プラハの心臓部 広場を見下ろす双塔を持つティーンの前の聖母マリア教会は、プラハで最も大きい教会の一つです。その向かい側の角に立つゴシック式の旧市庁舎の塔には、14世紀に完成したからくり天文時計がありますが、これは当時のチェコ人の技術的先進性を証明するユニークな歴史遺産となっています。天文時計は、時刻のみならず、月相や惑星の位置も表しています。塔の窓は毎正時に開き、そこに十二使徒の像が現れます。www.praguewelcome.cz

D3–D4

Pravčická brána プラフチツカー・ブラーナ自然が造った欧州最大の石の橋 アーチは長さ26.5 km、高さ16 m、幅7~8 m、橋の最も高い部分は21 mの高さがあります。プラフチツカー・ブラーナとペアで観光名所に挙げられているのが、ソコリー・フニーズド城です。地階には、当時の絵で飾られたレストランがそのまま残されています。国定自然遺産www.pbrana.cz

D1

Přehrada Les Království (Bílá Třemešná) レス・クラーロフストヴィー・ダム(ビーラー・トシェメシュナー)建築技術遺産 1897年の大洪水後、突然の水量増に対応、これを調整する目的でラベ川に二つのダムが建設されました。その一つはクルコノシェ山地内、シュピンドレロヴィー・ムリーンに、そしてもう一つ、レス・クラーロフストヴィーと呼ばれるダムは、ドゥヴール・クラーロヴェー近郊の川沿いにある鬱蒼とした森の中に建てられました。堤防の長さは224 m、高さは41 mあります。 1url.cz/INjE

F2

Rabí ラビーゴシック=ルネッサンス式古城 ― 城跡 ラビーの城跡は、ここがかつて誇り高い貴族の居城であったことを今も物語っています。ラビー城は、かつてチェコ国内で最も広大な城の一つでした。城跡には、ルネッサンス式の大砲攻撃用要塞、馬小屋、巨大な居住用の塔がありますが、これらは現在一般公開されています。www.hrad-rabi.eu

B5–C5

Rožnov pod Radhoštěm ロジュノフ・ポド・ラドホシュチェム中欧最古の野外博物館、ロジュノフの博物館は、1924年に創設されました。年中無休の「水車の谷」と名づけられている部分では、水車、製材所、洗濯場、油絞り所、鍛冶屋など、水力を利用した技術的な施設を見ることができます。更に敷地内には、昔の輸送機関も展示されています。www.vmp.cz

J5

Říp ジープジープ山は、チェコ民族の歴史の象徴です。頂上の建物は聖イジーのロトゥンダで、この教会はチェコで最も重要なロマネスク式建築物といえます。伝説では、チェコ人の祖先はこのジープからチェコの地を眺め、ここに居を定めることを決めたとされています。国定文化財。www.czechtourism.com

D2–D3

Svatá Hora u Příbrami プシーブラム近郊スヴァター・ホラ巡礼地 バロック時代、スヴァター・ホラ(聖なる山の意)の聖母マリア被昇天礼拝堂を中心とする広大な

地域は、チェコ国内で最も重要な巡礼地の一つとされていました。この礼拝堂は、もともとゴシック式で建てられたものですが、バロック改築の際その規模も大幅に拡大され、壮大な宗教的、芸術的ポテンシャルを持つ一大建築複合体へと発展していきました。1995年、スヴァター・ホラはバシリカ・マイナーに指定されています。 www.svata-hora.cz

C4

Svatý Kopeček u Olomouce オロモウツ近郊スヴァティー・コペチェック巡礼地、オロモウツ地方のシンボル。スヴァティー・コペチェックは、モラビアで最も美しいバロック建築物の一つに数えられています。1995年5月には、ここを法王ヨハネ・パウロ二世が訪れ、教会に名誉あるバシリカ・マイナーの称号を与えています。www.olomouc-tourism.cz

H5

Telč テルチ ルネッサンス式の城館 テルチの自慢は、壮麗なルネッサンス式の城と、非常に保存状態の良い、歴史的な市民の家のアーケードが建ち並ぶ広場で、後者はチェコで最も美しい広場の一つとされています。テルチ城は、イタリア芸術の影響がチェコの環境に浸透していく様子を端的に表している意味で、非常に貴重な建築物と言えます。城内には、有名なチェコ人画家ヤン・ズルザヴィーのギャラリーもあります。史跡保護区。www.telc.eu

E6

Teplice v Čechách テプリツェ・フ・チェハーフ

C2

Terezín テレジーン 要塞都市・テレジーンは、18世紀末にプロシア軍侵入を防ぐために造られたものですが、実際には、武器、および戦闘戦略の発達により、軍事目的には一度も使用されることはありませんでした。第二次世界大戦後、小要塞内に、ここで大戦中になされた行為の残酷さを伝える貴重な歴史の証として、テレジーン収容所跡が一般公開用に整備されました。その一部はゲットー博物館となっています。国家文化財www.pamatnik-terezin.cz

D2

Třebíč トシェビーチ

ユダヤ文化の中心地、ロマネスク教会 13世紀半ばに創設された修道院教会、聖プロコプのバシリカは、チェコ国内で最も価値の高いロマネスク式建造物の一つです。この教会とユダヤ人街は、キリスト教とユダヤ教の文化共存を証明する、貴重な建築・都市構造史跡となっています。トシェビーチのユダヤ人街は、もともと存在していた121軒の建物のうち、破壊されたものはわずか5軒に過ぎず、欧州で最も保存状態の良いものとされています。中でも最も価値の高い建物はザドニー・シナゴーグで、その内部は独特な壁画で飾られています。www.trebic.cz/unesco

F6

Velehrad ヴェレフラット巡礼地 ヴェレフラットのバシリカは、聖ツィリルとメトジェイの名を冠していますが、このテッサロニキ出身の兄弟は、863年に大モラビア帝国にキリスト教を広めるためにやって来た伝道師で、国の守護聖人、欧州の聖人として広く敬われています。法王ヨハネ・パウロ二世は、バシリカに黄金のバラを捧げ、更に1990年には自らヴェレフラット・バシリカを訪問しました。www.slovacko.cz

H6

Vyšší Brod ヴィッシー・ブロットシトー会修道院 ヴィッシー・ブロットの修道院は、チェコ・ゴシック建築を代表する建物の一つです。1259年、当時の大貴族、ロジュンベルク家のヴォックにより創設され、後に最初のシトー会士が、オーストリアのヴィルヘリング修道院から招かれました。この修道院内で最も建築学的に価値の高い空間は「参事会の間」で、ここには壮大なバラを象ったガラス窓、ロゼッタが見られます。共産制権崩壊後、修道院は、シトー会に返還されました。 www.klastervyssibrod.cz

D7

Zvíkov ズヴィーコフ中世の王家の城ズヴィーコフは、オタヴァ川とブルタバ川の合流点に聳え立つ岩山の上に位置しています。考古学研究により、ここには、古代にケルト人のオッピドゥムが存在していたことがわかっています。城内で最も古い建物は、高さ20 mの銃眼付き角柱塔です。また城の礼拝堂は、チェコ初期ゴシック建築物の中で最も美しいものの一つとされています。 www.hrad-zvikov.eu

C5–D5

Žatec ジャテッツホップとビールの聖堂 ホップ博物館では、中世初期から現代にかけてのホップ栽培の発展の様子を知ることができます。またこの「ホップとビールの聖堂」では、ホップの天文時計のほか、ジャテッツの町全体が見渡せる灯台などが見られます。 www.chchp.cz

C2–C3

Moravský kras モラビア・カルスト自然保護区 中央ヨーロッパ最大のカルスト地域の一つ。ここには鍾乳洞が千以上もあり、うち5ヵ所が観光客向けに公開されています。見学ツアーでは地下を流れるプンクヴァ川をボートで下り、マツォハ淵まで行き着くことができます。マツォハは深さ138 mで、チェコ国内で最大のものです。www.moravskykras.net

G5

Zelená Hora ゼレナー・ホラ

巡礼教会 ジュジャール・ナト・サーザヴォウ近郊ゼレナー・ホラの教会は、チェコで最も重要なバロック建築物の一つです。ここでは、建築家ヤン・ブラジェイ・サンティーニ=アイフルがバロックの原則とゴシックの形態を見事に融合させています。教会は5つの角を持つ星型をしており、聖ヤン・ネポムツキー崇拝に関連する、複雑な象徴に満ちたものとなっています。www.zelena-hora.eu

F4–F5

Baťův kanál バチャの運河運輸上重要な水路 全長53 km(人工水路とモラヴァ川の組み合わせ)の水路は、オトロコヴィツェとロハテッツの二つの町を結ぶ安価な輸送手段として、そして灌漑用の水源として、第二次世界大戦勃発直前に造られたものです。現在は観光アトラクションとして、町を訪れる人々の人気を集めています。www.czechtourism.com

J6

中欧最古の温泉町・テプリツェは、12世紀に創設されました。この地の温泉水は、炭酸水素=硫黄=ナトリウム・タイプで、ミネラルとラドン混合物を豊富に含んでいます。温泉療法に最も多く利用されているのがプラヴジードロと呼ばれる源泉で、その水温は現在最高41度に達しています。テプリツェ温泉は、血管、神経系疾患、精神疾患、運動器官の疾患などに効果があるといわれています。www.lazneteplice.cz

文化・自然観光地マップ

発行者:チェコツーリズム、プラハ2013 ©Vinohradská 46 120 41 Praha [email protected]本文:チェコツーリズム翻訳:中川圭子 写真:©ラジスラフ・レネル制作:MCU出版 、www.mcumedia.cz第1版発行年:2013年ISBN: 978-80-87824-33-7記載されたデータは全て厳密な調査を基にしたものですが、その保証は致しかねます。

www.czechtourism.com チェコ共和国公式観光案内

文化・自然観光地マップ

Page 2: Map of Attractions (japanese)

Vltava

Labe

Berounka

Ohře

Jihlava

Sázava

Dyj

e

Morava

Bečva

Nové Mlýny

Lipno

Mikulov

Kuks

Karlova Koruna

Hrádek u Nechanic

Litomyšl

Zelená Hora

HRADEC KRÁLOVÉ

ZLÍN

PARDUBICE

LIBEREC

Náchod

Opočno

Jánský Vrch

Velké Losiny

Šternberk

Bouzov

Svojanov

Štramberk

Úsov

Bruntál

SovinecDlouhé Stráně

Cvilín

Opava

Lanškroun

Nové Hrady

Štěpánka

Tanečnice

Frýdlant

Adršpašsko-teplické skály

Pravčickábrána

Benešov nad Ploučnicí

Tisovskývrch

Děčínský Sněžník

Klášterec nad Ohří

Bečov nad Teplou

Stará Boleslav

Auto Škoda Mladá Boleslav

Trosky Les Království

Český ráj

Bezděz

Křivoklát

Terezín

Mělník Kost

Poděbrady

Duchcov

Kutná Hora

Český Šternberk

Jemniště

Konopiště

Krakovec

Plasy

Krásný Dvůr

Žatec Klínovec

Manětín

Loket

Svatý Kopeček

Helfštýn

Pernštejn

Slavkov u Brna

Buchlov

Moravský kras

Křtiny

Lipnice

KámenTábor

JIHLAVA

OSTRAVA Žleby

Slavonice

Červená Lhota

Klokoty

Čerchov

Přimda

Rabí

Strakonice

Blatná

Písek

Zvíkov

ŠvihovChodský hrad

Horšovský Týn

Kladruby

Teplá

Přeštice

Tachov

Kozel

Libín

Hluboká nad Vltavou

Vyšší Brod

Bítov

Vranov nad Dyjí

Velehrad

Jeskyně na Pomezí

Rožnov podRadhoštěm

SvatýHostýn

Hradec nadMoravicí

PLZEŇ

ÚSTÍ NADLABEM

Jindřichův Hradec

Orlík nad Vltavou

Třeboň

Poledník

Karlštejn

ČESKÉBUDĚJOVICE

Holašovice

Ratibořice

Lipno

Hanička

Bouda

Baťův kanál

Lysá hora 1323 m

KralickýSněžník 1424 m

Sněžka 1062 m

Chýnov

Zbrašovskéjeskyně

MO

R A V S K OS L E Z S K É

B E S K Y D Y

Lednice

Vila Tugendhat

Ještěd 1012 m

Čarták

BRNO

Žebrák

Točník

Litoměřice

OLOMOUC

Říp

Valtice

Janské Lázně

Broumov

K R U Š N É H O R Y

Františkovy Lázně

KARLOVY VARY

Bozkov

Telč

Kroměříž

Třebíč

Luhačovice

PRAHA

Český Krumlov

Koněprusy

Mariánské Lázně

Jáchymov

Teplice

Jeseník

J I Z E R S K É H O R Y K R K O N O Š E

ČESKÉ

ŠVÝCARSKO

OR

L I CK

É HO

RY

H R U B Ý J E S E N Í K

JA

VO

RN

Í KY

B Í L É K AR P A T Y

ČE

SK

Ý L

ES

Š

U

M

A

V

A

Svatá Hora

Zlatá Koruna

Zlaté Hory

Znojmo

Předklášteří

Kouřim

Hejnice

PODYJÍ

A B C D E F G H J K

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

0 10 20 30 40 50 km

凡例

ハイキング・コース

アルペン・スキー場

サイクリング・コース

ゴルフ場

競馬場

飛行場

ユネスコ世界遺産

温泉

鍾乳洞

展望台

教会史跡

山頂

国立公園

詳細は裏面をご覧ください。

当地図は、記号対象物の正確な位置を示すものではありません。また厳密な地図製作法に基づくものではなく、チェコ国内の観光の見所を示すイラスト・マップですので、その点ご了承ください。

地名、場所名

ドイツ

ドイツ

オーストリア

ポーランド

スロヴァキア