E06 NICORI＆cinnamon**（革小物 /麻バック）E07 magnet（植物 /雑貨）E08 kira2（子供服 /わんこ服）E09 tekolin（布小物 /大人服 /子供グッズ）E10 L'ALLURE（バッグ /財布 /アクセサリー）E11 nonohana（ドライフラワーリース）E12 nico（ナチュラル子供服と小物）

F01 tomomi gelato（イタリアンジェラート）F02 kouge（クグロフ /焼き菓子）F03 MIROKU COFFEE（コーヒー /焼き菓子）F04 コダマプロジェクト（岐阜県材を使った家具）F05 器用人（オリジナル木製品）F06 ZOE DE FIL EN AIGUILLE（ベビースタイ/ベビー用品）F07 花種 katane（子供服）F08 はなぐもり（子供服 /大人服 /小物）F09 por favor!（大人服）F10 soeur（大人服）F11 uta seisakusyo（大人服）F12 land.moon（布花アクセサリー）F13 erka（大人服 /アクセ /布小物）F14 itotoa.（バッグ）F15 atelier dress yellow bird（リネンとコットンのお洋服）F16 C'marche（子供服 /大人服）F17 chaton（子供服）F18 カタノマ（子ども服 /小物）F19 いちhana（プリザーブドフラワー）F20 COFFEE POLITE（コーヒー /焼き菓子）F21 couleur de nuance（リース /花雑貨）F22 as ... as possible（焼き菓子 /フルーツジャム）F23 手づくりお菓子 auntie's（焼き菓子）

G01 in bloom（生花 /ドライフラワー /植物）G02 kitama（ガラ紡製品）G03 ココココ（綿の日用品）G04 人 （々キッシュ /タルト）G05 くらしにうつわ（弘法窯 /陶器）G06 堀江宏喜（木のカトラリー）

A01 unpis（雑貨 /イラスト）A02 Kemonoss（雑貨 /アクセサリ）A03 iko（布小物）A04 shirokumasan（植物 /インテリア雑貨）A05 parakeet（手刺繍のアクセサリー）A06 anela hilo（天然石のアクセサリー）A07 MICHIZOFU（マクラメアクセサリー）A08 Riju（コットンパールアクセサリー）A09 hana.na（フラワーアクセサリー /花雑貨）A10 La chou chou ～produce by non.7～（アクセサリー /雑貨）A11 nuan（アクセサリー /雑貨）A12 ecrin（Handmade Jewelry）A13 Riim's（天然石アクセサリー）A14 MEIL（アクセサリー）A15 atelier RM＋（アクセサリー /手刺しゅう小物）A16 mayuna（編み小物・布花・オーブン陶土のアクセサリー）A17 one plate HM+（アクセサリー /編み小物）A18 Cinque pezzi（手染の布花コサージュ /ピアス）A19 Perle de Verre（アクセサリー）A20 annemarie（プリザーブドフラワー）

B01 ROVA ROVA（メタルジュエリー）B02 Maison YWE（コーヒー）B03 DISTRAD（洋服 /雑貨）B04 deux quatre（植物 /フレッシュグリーンリース）B05 MANO y MANO（陶 /木 /紙 /ガラス /布モノ）B06 kokemi*（多肉植物の寄せ植え）B07 Rural cottage（木工雑貨 /古道具）B08 Naptime 小林植物店（植物）B09 レトロ雑貨＊みずたま（レトロ雑貨 /古道具）B10 Quhan（アンティーク雑貨）B11 nicca（帆布トートバッグ）B12 taivas（手作り石けん）B13 Landmark（リネン服）B14 パパママカット応援団（前髪カット体験）

C01 お菓子屋Rietto（焼き菓子 /ジャム）C02 eris（ロールケーキ）

C03 菓子工房 pomme de pin（焼菓子）C04 TARTRIE（タルト）C05 楽趣味（ネパールカレー）C06 ドイツ国家認定食肉加工マイスターの店　AkitaHam（焼きソーセージ）C07 レストランカフェ+バー Travessia（フード）C08 ベビーダカフェ（カレー /ビール）C09 Hang out coffee（コーヒー /キッシュ /焼き菓子）C10 Petit Paris（フランス菓子）C11 La chaine & コトノハ（焼菓子 /アクセサリー）C12 Muguet et lapin（オーガニックグラノーラ）

D01 beak＆topa-z（アクセサリー /小物）D02 knopue.（アクセサリー）D03 nene*（ハンドメイドアクセサリー）D04 Käthe（陶器のアクセサリー）D05 MAYAM（アクセサリー）D06 catalpa-Atelier Sacco-（天然石アクセサリー）D07 atelier ryuka（アクセサリー）D08 tane to ne（陶器アクセサリー）D09 ゆとりこ（野菜 /果物 /旅雑貨）D10 たまご屋さんのシフォンケーキ「Sayuri's Chiffon」（シフォンケーキ）D11 八百屋のにしがき（有機 /無農薬野菜）D12 せいみどう（野菜チップス /月星ニッキ寒天菓子）D13 いのちゃんのおつけもの・おみそ（漬物 /味噌）D14 ホドナラフ（特製ピクルス /焼き菓子）D15 はらぺこ菓子店天秤堂（グルテンフリーとナッツのお菓子）D16 森井ファーム（緑茶 /ほうじ茶 /京紅茶）D17 カントリー Jam（手作り燻製食品）D18 おつけもの 井川商店（手造りお漬物）D19 フルーツアラカルト（ドライフルーツ）D20 ドルチ工房（シフォンケーキ /マフィン /クッキー）D21 coeri（キッシュ /おやつ）

E01 フユコ ト カルモ（こぎん刺し/レザー）E02 chienoir（布小物 /ベビー・こども服）E03 needlewokka（ヴィンテージ布ハンドメイド雑貨）E04 マ・メゾン（手作り布小物 /毛糸小物）E05 zakka* Cocago Style （布小物雑貨）

G07 西口佳子（陶器）G08 finder wood works（木工 /家具）G09 木工雑貨 うたたね（木の器 /カッティングボード）G10 SQUADRA MURASE&Co.（子ども椅子 /カッティングボード）G11 関西 春樹（木工製品）G12 みたけさいとう商店（自家製加工食品 /木工 /染めもの）G13 sunawo na katachi（オーナメント/ブローチ）G14 L＋＋（木工 /刺繍アクセサリー）G15 COMOLOG（布と木の手づくり雑貨）G16 そらいろ。（ガラスアクセサリー）G17 cotola（ガラス雑貨 /ワイヤークラフト）G18 Le petit bois（樹脂・糸編みアクセサリー／ 器）G19 TSUTE（レザークラフト）G20 Prize（彫金アクセサリー /樹脂アクセサリー）G21 レッドクロウ（レザークラフト）G22 K&D market（真鍮雑貨 /カトラリー）G23 MIKanseI＆LOISTO（ビジューアクセサリー /革小物）G24 and hoi and（陶器）G25 sunday coffee（コーヒー）

I01 ohagi（子ども靴 /革小物）I02 Chippo（レジンアクセサリー）I03 oops+（クラフトアート）I04 Meg*&ATTOO（ハンドメイドアクセサリー /バッグ /布小物）I05 ca'mi-no（ハンドメイドアクセサリー /ミニチュアフード）I06 Graiiin（アクセサリー /和小物 /着物飾り）I07 つまみ細工 みか（つまみ細工）I08 ガイコツカンパニ（ガイコツモチーフの雑貨 /アクセサリー）I09 coquebotti（創作こけし/こけし絵付け）I10 レトロ雑貨のお店 *いろはにレトロ *（レトロなお鍋やグラス）

J01 暮らすファーム Sunpo（無農薬野菜 /農家のごはんとおやつ）J02 旅とお茶とオリーブオイル（スイーツ /スナック /茶 /オリーブオイル）J03 もりのいえ（焼き菓子 /お弁当）J04 夢ふうせん（じゃがいもドーナツ）

HANDMADESHOPS

Royal40

第 38 回　2 0 1 7 . 1 0 . 1 5 . s u n 1 1 : 0 0 - 1 6 : 0 0 S U N D A Y B U I L D I N G M A R K E TM A P

1A_BLUE BLUE GIFU（雑貨・アパレル）

1B_柳ヶ瀬 ぶびんが（雑貨・アパレル）

1C_EUREKA SATELLITE STORE（雑貨・アパレル）

1D_松ノ屋（アイスクリーム）

1E_ツバメヤ（和菓子）

1F_四角商店（家具）

1G_MAGIC HOUR FLOWER（ドライフラワー）

1H_ティダティダ（ごはん・おやつ）

2A_PENGUINBOOTS（イラスト・テキスタイル ）

2B_Atel ier+Ar tshop Lucca445（アート）

2C_出店者募集

2D_スロメ（イラスト・ワークショップ ）

2E_Pisara Toivoa Jewelry（アクセサリー）

旧長崎屋

岐阜中日ビル P

加木鉄文具店

YANAGIYA

Club-G 岩田時計舗

Paris

いかわ

メガネの森島

ふさや

鍋彩

MAGICO&Dec.

柳ケ瀬画廊

ぎふ初寿司

マルセン子供服

椿庵

清楽

フルハウス

ペルル・バロック

テクテクぎふ

LaRotonda

LILY

花画

OrBISビル

ツバメヤ

yngs

モスバーガー

二幸写真

ね古一

末広屋

マミー美容院

サンコー

田中屋

VEL NIELサクラヤ

平木屋

ロンドン

マサムラ

マリモ

マルマ

助六

糸重本店

ピアとまと

虎屋

ヒノデ

薬局

福祉ショップ

ミツバチ食堂

エフビー

マルイチ

無印良品

健康ステーション

なまずや

あずき

の花

blume

洋品の店

丸定

みのしげ

メガネの賞月堂

やながせ倉庫

南館

大橋屋

紳士服

丸万呉服店

ナミコシ化粧品

いろり庵

ベベル

アンゴラー

宝玉会館

中央社

シネックス

岐阜 髙島屋

ロイヤルビル

〈

劇場通り

〉

▶美殿町

〈

長良橋通り

〉

〈 日ノ出町通り 〉

〈 柳ケ瀬本通り 〉

〈 弥生町通り

〉

アクアージュ

岐阜バス/ 柳ケ瀬停

宝屋

たつみ茶寮

あい愛

ステーション

岐阜中日ビル

ヤジマヤ

鳳来屋

吉野家

パチンコななや

ステーキの

くいしんぼ

富久屋

村さ来

ニュー銀座堂

来て屋

マルシン

HIR

OIN

ギャラリーゑぎぬ

オアシス柳ケ瀬やまだ呉服店

くるみ

クリモト

金光

やながせ倉庫

oasisu Denen

八千代

petit planet

アラジン

柳ケ瀬まちづくり会社

フリーマーケット屋

Club ES

w.c.

▲ Restaurant&BAR Enza

▲ Restaurant&BAR Enza

□ ゴミ箱は設置されておりませんので、ゴミはお買い求めになった場所へお戻しください。□ トイレは「あい愛ステーション」をご利用ください。

次回の開催日 / 2 0 1 7 . 1 1 . 1 9 . sun　11:00 - 16:00

〈

小柳町通り

〉

LOSERS

D12

D9D10D11

D14 D13D15D16D19D20D21 D17D18

A3A1 A2

A18 A19 A20A16 A17

G3 G4G1 G2 G18 G21G20G17G16G14 G15G8 G9G7G6G5

B6

B4

B2

B7

B8B9

B5

B10

B12B11

B13

B14

1D

1E

1F

1H

D1

D5

C11C12

D6

D7D8 D2D3

D4

1C1G1B 1A

BLUEBLUEGIFU

ぶびんが

C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10

B3

A4 A7 A8A5 A6 A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15

本部

F2 F1F3F7F8F10F11F12F13F14F15 F9

Gゾーン

Aゾーン

Fゾーン

Bゾーン

C ゾーン

D ゾーン

F20F21F22F23 F18 F17 F16

I1

I3I4

I2

I7I6

J2J1

J3J4

I5

I10I9

I8

F19

FOOD

FOOD

E3E2E1

E8

E6E7

E5

E11E12

E10E9

E4

Eゾーン

ペルル・バロック

LaRotonda

G12G11G10 G13 G22 G23G19 G24 G25

Iゾーン

ミツバチ食堂

なまずや

Jゾーン

F6 F5 F4

江戸っ子

アイスクリーム松ノ屋

EUREKASATELLITESTORE

MAGICHOUR

FLOWER

四角商店

B1

ティダティダ

2A2B

2C2D2E

PENGUINBOOTSAtelier＋ArtshopLucca445

スロメ

Pisara Toivoa Jewelry

ロイヤルビル2F

500-8876 岐阜県岐阜市日ノ出町 1-20ysbmkt.com/royal40 / machi@ysbmkt.com

＼出店者募集中／

残り 1区画ロイヤル 40

岐阜生花

TODAY'S WORKSHOPB1_ROVAROVA　　（彫金 /スライム）

授乳室

Royal40_STORE EVENT1F 2F

2017.10.15.sun

弥八地蔵 ●

至 名鉄岐阜駅至 J R岐阜駅

無印良品 ●

● 金神社 ● 蕪城パーク

● 岐阜市文化センター

● cinex

● 旧長崎屋

ドン・キホーテ ●

岐阜中日ビル ●

● 十六銀行 ● まちでつくるビル

● 岐阜髙島屋

7ELEVEN ●

円徳寺 ●

三井住友銀行 ●

● 岐阜信用金庫　本部ビル

● 日本タクシー

● 金公園

Family Mart ●

● 岐阜信用金庫 本店

● 郵便局

● LAWSON

あい愛ステーション ●

▲ 金華橋通り

▼

▲

長良橋通り

▼

◀ 美殿町 ▶

◀ 若宮町通り ▶

◀ 柳ケ瀬本通り ▶

◀ 日ノ出町通り ▶

S U N D A Y B U I L D I N G M A R K E T A R O U N D M A P

S UNDAY BUILD ING M ARKET 開催エリア

ポーヤイ（タイ料理）

ぷちさむ（ソフトクリーム）

カレーの文化屋食堂

DO

LCI café

CAFE&BAR alffo

SHOP RESTAURANT

mirai（カフェ・日本酒）

さなえ食堂（ドライカレー）

パン・シノン（ベーカリー）

カンダマチノート

Honky Tonk（カフェ）

フランス食堂LA GARAPACE（ビストロ）

ぶびんが（雑貨・衣料）

BLUE BLUE GIFU（衣料・カフェ）

Barouge（ボクサーパンツ）

やながせ倉庫（ギャラリー &ショップ）

RESTAURANT&BAREnza

RESTAURANT&BAREnza

やながせ倉庫南館（古道具）

アイスクリーム 松ノ屋（アイスクリーム）

開屋・ぱたーた（ドーナッツ）・さんまるや（お弁当）

・喫茶星時（カフェ）・Atelier de Julie（テディベア・アロマテラピー教室）・RoyGBiv（レザー小物）・ENYACORA（アクセサリー）・utatoneko（アクセサリー）・アトリエビエンザ（アート）・WEDDING INNOVATION（ウェディングプロデュース）・Plein de bonheur（ウェディングプロデュース）・Baum（フローリスト）

nii-B（花・雑貨屋）

徒然舎（古書・古本）

facebooktwi t te rins tagram

ht tp: //ysbmk t .commai l : in fo@ysbmk t .com

500 8876岐阜県岐阜市日ノ出町 1-20ロイヤルビル

ALASKA BUNGU

GOLDEN CHICKEN （ダイニングバー）

10.15.sunロイヤル40_GRAND OPEN詳細はWEBにて▶ ysbmkt.com/royal40/

LOSERS（アイリッシュ・パブ）

まちの I N FO R M AT I O N

カンダマチノート 入居者募集中 !

10.25｜ 水｜ 19:00–「おとなの学校」

カンダマチノート2F 授業料： 2.000円（1ドリンク）／定員：約20名 詳細は Facebookにて

カンダマチノート2F 13：00～20：30（LO/20:00）定休日：水・第4木曜日

喫茶 星時hoshidokiフード持ち込みOK

第38時限目 /植物

◆ 11.25-11.26 風と共に去りぬ（1本立）

◆ 11.27-11.29 エデンの東/リオ・ブラボー◆ 11.30-12.2 タワーリング・インフェルノ/マッドマックス◆ 12.3-12.5 燃えよドラゴン/ゲッタウェイ◆ 12.6-12.8 カサブランカ/オズの魔法使い

CINEX_2017.11.25.sat - 12.8.friWarner Bros. Classic Cinema Fes.ワーナー・ブラザース　クラシック シネマ フェスティバル

1A_BLUE BLUE GIFU

インショップカフェ「岐阜ロータス」では焼き立てスコーンが入っているパンセット（¥1,000）を数量限定でご用意いたします。またBLUE BLUEの秋冬新作商品をご用意してお待ちしております。

1B_ぶびんが

・ 人気の秋物衣料の一部を定価より 5%引きの引換え商品券をご用意。 （9/22-10/31）・ シタール奏者でティーブレンダーの minakumari（ミナクマリ）による ぶびんがオリジナルチャイブランドを販売。 トルコやインドのチャイグラスが集まります。

1C_EUREKA SATELLITE STORE

8,000円以上お買い上げのお客様に、「YAJIMA COFFEE」さんのドリップパックと「円居」さんのイングリッシュマフィンをセットにしてお配りします。（無くなり次第、終了）

企業ブースF04_コダマプロジェクト（岐阜県材を使った家具）

PENGUINBOOTS ＋ スロメ ＋ Atelier Artshop Lucca445かんたん・楽しい・シルクスクリーン刷りすりワークショップSURIMACCA（スリマッカ）というお手軽キットを使ってシルクスクリーン印刷を体験。イラストと刷り色を選んだら、コットン巾着にプリント！わたしの好みの一枚が仕上ります。

2A_PENGUINBOOTS

たくさんの布の中からお気に入りを選んで缶バッジをつくります。刷りすりワークショップ体験の方は試し刷りで使った生地での缶バッヂ100円で体験していただけます。

2D_スロメ

3,000円以上お買い上げのお客様にスロメの生成りのオリジナルトートをプレゼント。（無くなり次第終了）

岐阜県産針葉樹を使った「コダマデスク」は、親子で参加する1泊2日の体験合宿付きの学習デスク。上流・東白川村の林業、村役場、木工家、下流のデザイナー、ショップ、建築家、建設会社、それぞれが、コダマプロジェクトのメンバーとして活動しています。

F05_器用人（オリジナル木製品）

こだわりの無垢材に、希少な多治見モザイクタイルを使用したオリジナル食器。色とりどりのタイル製品は、日常の食卓を彩ります。タイル選びをしていただく製品もご用意しますので、お気に入りの一つを作り上げていただくこともできます。

岐阜市日ノ出町 2丁目 20番／ TEL:058-264-7151

入場料金〈2本立〉1,000円均一（ラスト1本のみ500円）

・ 「風と共に去りぬ」は1本立て。ラスト1本割引はございません。・ 全作品、高品質デジタル上映となります。・ 入れ替え制ではございません。・ 上映開始30分以降の途中入場はご遠慮ください。※高島屋特約平和駐車場4時間サービス※株主優待パスご利用の方はパスのご提示で500円にてご鑑賞いただけます。

特別上映会

上映スケジュール