mappa pre raster-1 - visit como · 2018-10-01 · internet che sarà inviato direttamente tramite...
TRANSCRIPT
1 min
1 min
2 min
3 min
3 min 4 min
5 min
10 min
VIA
PESSINA
VIA REZZONICO
V. D
ELL'ANNUNCIATA
VIA
RAIMONDI
PIAZZACACCIATORIDELLE ALPI
VIALE VARESE
VIA CINQUE
GIORNATE
VIA VOLTA
VIA
LAMBERTENGHI
VIA NATTA
VIA
ROVELLI
VIA DIAZ
VIA
GIOVIO
VIALE
CATTANEO
VIA
PARINI
VIA
TRIDI
VIA CARDUCCI
VIALE
SPALLINO
VIA ODESCALCHI
VIA MILANO
VIA CESARE CANTU'
VIA MUGIASCA
VIA AUGUADRI
VIA CADORNA
VIA ITALIA LIBERA
VIA MENTANA
VIA SIRTORI
PIAZZA
VITTORIA
VIA ADAMO DEL PERO
VIA LUCINI
VIA PERLASCA
VIA TOMMASO GROSSI
V. FERRARI
VIA BALESTRA
VIALE
BATTISTI
VIA PERTI
VIALE LECCO
VIA BONANOMI
VIA LUINI
V. PANTERA
V. NATTA
PIAZZASAN
FEDELE
V. C
OLLEGIO DEI D
OTTORI
VIA SAURO
VIA
SACCO
PIAZZA
PINCHETTI
PIAZZAMEDAGLIE
D'ORO
PIAZZOLO
TERRAGNI
VIALE PUECHER
VIALE VITTORIO
VENETO VIA
ORIANI
VIA
SANT'ELIA
LUNGO LARIO
LUNGO
LARIO
TRIESTE
VIA BIANCHI GIOVINI
V. M
ACCHI
VIA CAIO PLINIO
II
LARG
O
LEOP
ARDI
VIA
PIAZZA
MATTEOTTI
MANZONI
VIA
PIAZZA
ROMA
VIA
MANZONI
VIA
INDIPENDENZA
PIAZZA
VERDI
VIA PRETORIO
VIA DANTE ALIGHIERI
VIA BERTINELLI
V. DEI PARTIGIANI
VIA BELLINI
VIA VITTORIO EMANUELE II
VIA
VOLPI
VIA
PORTA
V. MAESTRI COMACINI
VIA
RUSCONI
RODARI
PIAZZA
DE
ORCHI
DIGA
FORANEA
PIERO
CALDIROLA
LUNGO
LARIO
TRENTO
PIAZZA
CAVOUR
GARIBALDI
PIAZZA
MAZZINI
GIUSEPPE
VIA CARCANO
V. MU
RALTO
PIAZZA
VOLTA
VIA
RUBINI
VIALE
CAVALLOTTI
VIA
MURALTO
VIA
V. BALLARINI
PIAZZA
PERRETTA
VIA
JUVARA
PIAZZA
GOBETTI
V. ALBERTOLLI
VIA
FONTANA
V. OLGINATI
BOLDONI
VIA VITANI
VIA TATTIVIA CAIROLI
PIAZZA
GRIMOLDI
PIAZZA
DUOMO
VIA GRIMOLDI
VIA
PIAZZADEL POPOLO
VIA VITTORIO EMANUELE II
FERROVIA PER MILANO CADORNA
RAILWAY TO MILANO CADORNA
LAGO DI COMO
LAKE COMO4
1
3
8
12
13
15
18
19
17
41
48
43
34
35
36
37
38
39
40
16
2
11
45
6
9
10
14
5 min
10 min
15 min
10 min
20 min
5 min
LAGO DI COMO
LAKE COMO
LECCO
29 km
ERBA
13 km
→
MILANO
43 km→
CERNOBBIO
2 km
TAVERNOLA
←
BELLAGIO
31 km←
V.PESSINA
VIA TORRIANI
VIA DELL'ANNUNCIATA
V. REGINA TEODO
LINDA
VIA REGINA TEODOLINDA
V.MONTEROTONDO
VIALE IN
NOCENZ
O XI
VIA BENZI
V.SANT'ABBONDIO
V.PEDEM
ONTE
VIA SANT'EU
TICHIO
VIA RAIMONDI
VIALE INNOCENZO XI
VIA GALLIO
PIAZZA
CACCIATORI
DELLE ALPI
VIALE VARESE
VIA BARELLI
VIA CINQUE GIORNATE
VIA SANTA MAR
TA
VIA BORSIERI
PIAZZALE
SAN GOTTARDO
VIA VENINI
PIAZZALES.ROCCHETTO
VIA MIANI
VIA VOLTA
VIA LAMBERTENGHI
VIA
VIA ROVELLI
VIA DIAZ
VIA GIOVIO
V. MUGIASC
A
VIALE CATTANEO
VIA PARINI
VIA TRIDI
VIA CARDUCCI
VIALE SPALLINO
VIA ODESCALCHI
VIA CESARE CANTU'
VIA CADORNA
VIA
MILANO
V. DA C
ARCA
NO
VIA ITALIA LIBERA
V.CROCE ROSSA
VIA GRAMSCI
VIA AUGUADRI
VIA
CIGALINI
PIAZZA
VITTORIA
VIA ADAMO DEL PERO
VIA LUCINI
VIALE ROOS
VELT
VIA
MILANO V
. ROOSVELT
VIA GRANDI
VIA MANARA
27
VIA CASTELNUOVO
V.PERPENTI
VIA
CETTI
VIA
BARI
VIA BRIANTEA
VIA MINZONI
V.NULL
I
VIA ZEZIO
V.SAN MARTINO
VIA
CICERI
VIA PIADENI
VIA VALLEGGIO VIA CA
RLONI
VIALE
ALDO
MORO
VIA PERLASCA
VIA BALESTRA
VIALE BATTISTI
VIA
XX
SETTEMBRE
VIA
REZIA
VIA
MENTANA
VIA
GIULINI
VIA SIRTORI
VIA DANTE ALIGHIERI
V.PETRARCA
PIAZZALE
GERBETTO
V.SIMONE DA LOCARNO
VIA ROTA
VIA DON GUANELLA
V.LINATI
VIA
DOTTESIO
VIA PORRO
VIA FIUME
VIA BRAMANTE
VIALE
GIULIO
CESAR
E
VIA
MORAZZONE
VIA AMBROSOLI
VIA PALESTRO
PIAZZETTA
DELLA
TESSITRICE
VIA ANZANI
VIA PERTI
VIALE LECCO
VIA BONANOMI
VIA LUINI
VIA PANTERA
NATTA
PIAZZA
S. FEDELE
VIA COLLEGIO DEI D
OTTORI
V.BINDA
V.GORIZIA
VIA SAURO
VIA SACCO
VIA T
OMMASO G
ROSSI
VIA F
ERRARI
VIA ZEZIO
VIA STATALE
PER LECCO
V. PANNILANI
V.RIENZA
PIAZZA
PINCHETTI
PIAZZA
MEDAGLIE
D'ORO
PIAZZOLO
TERRAGNI
PIAZZADE GASPERI
V. PRUDENZIANA
V.PARRAVICINO
V. MOLA
VIA PELTRERA
FUNICOLARE
VIA
BERTACCHI
VIA
CRISPI
VIA SCALINI
VIA GORIO
VIA SANTO
MONTI
VIA SANTO GAROVAGLIO
VIA ZEZIO
VICOLO BAZZONI
VIA MUSA
VC.SAN GIULIANO
VIA MARTINO ANZI
VIA LEONARDO DA VINCI
VIA PASSERINI
F
VIALEDELLO SPORT
VIALE VITTORIO VENETO
VIALE FRATELLI ROSSELLI
VIALE SINIGAGLIA
V.VACCHI
30
VIA BORGO VICO
VIALE MASIA
VIA
RECCHI
V. RASCHI
VIA CERNOBBIO
VIA BELLINZONA
VIA ZAMENHOF
VIA CANTONI
VIA BELLINZONA
LARGO
SPLUGA
VIA MUSEO GIOVIO
PASSEGGIATA
VILLA
OLMO
PIAZZETTA
MOJANA
VIA B
ORGO
VICO
V. DA BREGGIA
VIA PUECHER
VIA PRATO PASQUEE
VIA MARTINELLI
V.SCARABOTTAVIA CAMPOGARIBALDI
PIAZZALE
S. TERESA
V. PASS
ERI
PIAZZALE
SOMAINI
VIALE MASIA
VIALE
GENO
VIA TORNO
VIA MADONNETTA
VIA ORIANI
VIA BOSSI
VIA SANT'ELIA
V.PE
TROL
OLO
LUNGO LARIO TRIESTE
LUNGO LARIO TRIESTE
VIA BIANCHI G
IOVINI VIA MACCHI
VIA CAIO PLINIO II
LARGO
LEOPAR
DI
V.FOSCOLO
PIAZZAMATTEOTTI
V.BONOLA
PIAZZAGROGGI
V.CRESPI V.C
RESPI
V.COLONIOLA
VIA BRAM
BILLA
PIAZZA
AMENDOLA
VIA ORTELLI
SALITA
QUARCINO
VIA
PIAZZA
ROMA
V. R
EZZONICO
VIA MANZONI
VIA INDIPENDENZAPIAZZA
VERDI
VIA PRETO
RIO
VIA DANTE ALIGHIERI
VIA BERTINELLI
VIA
MAURIZIO
MONTI
V.DEI PARTIGIANI
V.LEGA INSURREZIONALE
VIA BELLINI
VIA VITTORIO EMANUELE II VIA VITTORIO EMANUELE II
VIA VOLPI
VIA PORTA
VIA MAESTRI COMACINI
VIA RUSCONI
V.FIAMMENG
HINI
PIAZZA
DE ORCHI
DIGA
FORANEA
PIERO
CALDIROLA
LUNGO LARIO TRENTO
PIAZZA
CAVOUR
PIAZZA
MAZZINI
VIA CARCANO
V. MURA
LTO
PIAZZA
VOLTA
VIA
RUBINI
VIALE CAVALLOTTI
V. M
URALTO
VIA
VIA
BALLARINI
PIAZZA
PERRET
TA
VIA JUVARA
PIAZZA
GOBETTI
V.ALB
ERTO
LLI
V. FONTANA
VIA OLGINATI
VIA BOLDONI
VIA VITANI
VIA TATTI
VIA CAIROLI
PIAZZA
GRIMOLDI
PIAZZA
DUOMO
VIA GRIMOLDI
VIA
GIUSEPPE
GARIBALDI
PIAZZADEL POPOLO
V. STOPPANI
FERROVIA PER LUGANO - MILANO
CENTRALE|MILANO GARIBALDI
RAILWAY TO LUGANO - MILANO CENTRA
LE|MILANO GARIBALDI
FERROVIA PER MILANO CADORNA CADORNA
RAILWAY TO MILANO
VIA MAGENTA
VIA LEONI
VIA DEI MILLE
VIA ANZANI
VIA AL
CIATO
VIA A
LBRIC
CI
V. NAPOLE
ONA
PIAZZA
S. ROCCO
VIA TOKAMACHI
VIA PORRO
24 H
Per Brunate 1 h
To Brunate 1 h
Per Baradello 45 min
To Baradello 45 min
4
1
3
5
6
7
8
9
10
12
13
14
15
16
18
19
20
21
22
23
24
17
29
25
26
27
28
30
31
32
41
42
44
46
47
33
49
34
35
36
37
38
39
40
48
43
2
11
45
Info PointTourist Information Centre
Stazione FSInternational Train Station
Stazione TRENORDRegional Train Station
Taxi
Bike Sharing
Pronto SoccorsoFirst Aid
FarmaciaPharmacy
PostePost Office
Wi-Fi
WC
Stazione BusBus Station
NavigazioneFerry Boat
Stazione FunicolareFunicular Station
ParcheggioParking
OspedaleHospital
DAEAED
Parcheggio Bus TuristiciTourist Bus Parking Area
Fermata Bus TuristiciTourist Bus Pick up & Drop off Point
Hangar
SupermercatoSupermarket
Parco GiochiPlayground
PiscinaSwimming Pool
BancomatATM
Parcheggio CamperCamper Van Parking Area
PoliziaPolice
TribunaleCourt
UniversitàUniversity
BibliotecaPublic Library
Inizio EscursioniHike Starting Point
TeatroTheatre
Mercato Mar|Gio|SabOpen Air Market Tue|Thu|Sat
Lido
MunicipioCity Hall
Cinema
Mercato Coperto Indoor Market
1DuomoCathedral
2Broletto
3Casa del Fascio
4Teatro SocialeTheatre
5Villa Olmo
6Tempio VoltianoTemple of Volta
7Sant’Abbondio
8San Fedele
9Museo ArcheologicoArchaeological Museum
10Museo GaribaldiHistory Museum
11S. Pietro in Atrio
12Chiostro S. Eufemia
13Terme RomaneRoman Baths
14PinacotecaArt Gallery
15Spazio Natta
16MercatoMarket
19Monumento ai CadutiWar Memorial
18The Life Electric
17Monumento alla ResistenzaResistance Memorial
20CanottieriRowing Club
21Circolo della VelaYacht Club
22Hangar
23Novocomum
24Casa Giuliani Frigerio
Casa Pedraglio30
Casa Alchieri31
Case Popolari32
26Villa Saporiti
25StadioStadium
27Villa Gallia
28Villa Parravicini
29Unione Lavoratori
41Spazio Ratti
45Liceo Volta
46Villa Geno
47Museo della SetaSilk Museum
42Castello BaradelloBaradello Castle
43Albergo PostaHotel Posta
48Hotel Metropole Suisse
49Tomba Pirovano | StecchiniPirovano | Stecchini vault
44Museo don GuanellaDon Guanella’s Museum
33Asilo Sant’Elia
34Casa VoltaVolta’s House
35Statua di VoltaVolta’s Monument
36Porta Torre
37Porta PrætoriaRoman Gate
38Torre S. Vitale
39Torre Gattoni
40Vitrum
WI-FI LOGIN
First time you connect to the WiFi, you select FreeWiFiComo and follow instructions. You will be asked to type you phone number (your username), your email address and a 5-number password. To confirm your account just click on the link that will be sent to you via sms or email. Once confirmed your account, you can browse for free with no time limit.
ACCESSO WI-FI
Al primo utilizzo, nelle vicinanze di uno dei punti serviti, che saranno segnalati da appositi cartelli, bisognerà attivare la connessione Wi-Fi, connettersi alla rete FreeWiFiComo e seguire le istruzioni, ossia inserire il proprio numero di telefono (che corrisponderà poi al nome utente), l’indirizzo e-mail e una password di cinque numeri. Per confermare il proprio account bisognerà poi cliccare su un indirizzo internet che sarà inviato direttamente tramite Sms e via mail. Confermato il proprio account (cliccando direttamen-te sul link ricevuto) si potrà iniziare a navigare, senza limiti di tempo, con la connessione gratuita.
Como è la capitale storico-culturale, politica e geografica di una vasta regione. Conta una popolazione di circa 85.000 abitanti. Si affaccia a nord sul lago, che dalla città prende il nome, mentre a est e a ovest è protetta dai rilievi della Spina Verde e dei monti di Brunate. Le sue origini risalgono al I sec. a.C., quando i Romani fondarono Novum Comum. La città “nuova” presentava il classico impianto urbanistico romano, con il reticolo di strade ad angolo retto e solide mura su ogni lato, un impianto che in buona parte è riconoscibile ancor oggi nel centro storico. Nel corso dei secoli sono tanti i personaggi famosi che a vario titolo ne hanno influen-zato la storia e l’aspetto. Tra tutti ricordiamo Alessandro Volta, l’illustre scienziato inventore della pila, a cui Como ha dato i natali e Giuseppe Terragni, genio dell’architettura razionalista che soprattutto a Como ha regalato i suoi capolavori. Di questo illustre passato, Como conserva bellissimi palazzi e monumenti che la rendono a buon titolo città d’arte. Oggi Como è una vivace città commerciale con eleganti negozi per le vie del centro che invitano allo shopping. A livello mondiale è conosciuta per la produzione della seta e per essere meta del jet set internazionale. È inoltre un’apprezzata destinazione per il turismo attivo, in particolare per gli amanti della montagna e della bicicletta. Ma soprattutto è una finestra aperta su uno dei laghi più belli del mondo, il lago di Como.Venite a scoprire Como, le sue bellezze, i suoi scorci, i suoi pano-rami. Per organizzare al meglio la vostra visita troverete in questa cartina sette diversi itinerari tematici. Seguiteli. O semplicemente prendetevi il tempo per una passeggiata rilassante in centro e lungo il lago. Ce n’è per tutti i gusti.
The city of Como is the historical, cultural, geographical “capital” of a
large region. To the north the city, which has a population of around
85,000, overlooks the lake, which bears its name, whilst to the east
and west it is protected by the peaks of Spina Verde and the moun-
tains of Brunate. Its origins date back to the 1st century BC when the
Romans founded Novum Comum. The so-called “new” city had a
typical Roman urban layout with a grid of perpendicular roads and
solid walls on all sides, a layout that is still recognizable, in part, in the
old town centre. Many important people have influenced the history
and outlook of Como over the centuries. Among these, the
Como-born scientist Alessandro Volta who invented the voltaic pile -
the first electrical battery – and Giuseppe Terragni, a genius of
modern architecture, who designed for Como a number of buildings
destined to become masterpieces of 20th century architecture.
Como is a true city of art, rich in monuments that tell its glorious past.
Today it is a vivid commercial centre with inviting boutiques lining the
old town streets. It is worldwide known for the silk production . It is a
jet set favourite and a much appreciated active holiday destination, in
particular by hiking and biking lovers. And last but not least, it is a
window on one of the most beautiful lake in the world, Lake Como.
Come and explore Como, its art treasures, picturesque corners and
spectacular views. We propose seven itineraries to help you plan the
perfect sightseeing tour. Follow them. Or just take a stroll through its
city centre or down the lakeside promenade. There is much of interest
for everyone.
MAPPA TURISTICA
TOURIST MAP
Sergio Beretta
©
LAGO DI COMO
LAKE COMO
46
2627285
17
18
KM_C
33
49
48
43
40
19
20
21
22
29
23
24
25
30
31
32
16
3
7
8
36
38
39
42
4
21
14
10
45 37
13
9
34
35
6
41
15
12
11
44
47
MUSEIMUSEUMS
Museo
della Seta
Museo
don Guanella
Como
Borghi
Pinacoteca
Museo
Garibaldi
Museo
Archeologico
Tempio
Voltiano
DAL X AL XVIII secoloFROM X TO XVIII century
Broletto
Duomo
Teatro
Sociale
San Fedele
Museo
Garibaldi
Porta Torre
Pinacoteca
Torre
Gattoni
S. Abbondio
Castel
Baradello
LA COMO ROMANAROMAN COMO
Term
e
San Pietro
in Atrio
Museo
Archeologico
Liceo Volta
Porta
Pretoria
EREDITÀ VOLTIANAVOLTA’S HERITAGE
Tempio
Voltiano
Statua di
Volta Casa di
Volta
ESPOSIZIONI TEMPORANEETEMPORARY EXHIBITIONS
Broletto
Chiostro
Sant’Eufem
iaSpazio
Natta
San Pietro
in Atrio
Spazio
Ratti
LUNGO LAGOLAKE SIDE
Villa Olmo
Chilometro
Conoscenza
Villa
Parravicini
Villa
Gallia
Villa
Saporiti
Monum
ento
alla Resistenza
The Life Electric
Como Lago
Funicolare
Villa Geno
RAZIONALISMORATIONALISM
Hangar
Circolo Vela
Canottieri
Monum
ento
ai Caduti
Novocom
umStadio
Giuliani
Frigerio
Hotel Metropole
Suisse
Albergo
Posta
Casa del Fascio
Unione
Lavoratori
Mercato
Casa
Pedraglio
Casa
Alchieri
Case
Popolari
Asilo
Sant Elia
Tomba
Pirovano|Stecchini
Dossodel Liro
GeraLario
Colico
Livo
Peglio
Garzeno
Dongo
S. Siro
Plesio
BeneLario
Musso
S. MariaRezzonico
Grandolaed Uniti
EsinoLario
SantaMaria Hoè
CapiagoIntimiano
OlgiateComasco
UggiateTrevano
S. NazzaroVal Cavargna
Cremia
Griante
Cadenabbia
Colonno
Anzanodel ParcoLurate
Caccivio
San Fermo
AlzateBrianza
MarianoComense
TremezzoTremezzina
Gravedona ed Uniti
Centro ValleIntelvi
Alta ValleIntelvi
Ossuccio
Lenno
Limonta
Vassena
Cavargna
Pianellodel Lario
Domaso
Gravedona
Stazzona
AutostradeHighway
COMO
LECCO
Cernobbio
Guanzate
Moltrasio
Garlate
Olginate
Lomagna
Imbersago
Robbiate
Airuno
Valmadrera
Veniano
Barzanò
Laglio
Brienno
Magreglio
CivennaCremeno
ArgegnoCeranoIntelvi
Laino
Osteno
Porlezza
Carlazzo
CusinoBuggiolo
Corrido
Albogasio
Ponna
CastiglioneIntelvi
San FedeleIntelvi
Campioned’Italia
Mandellodel Lario
AbbadiaLariana
RamponioVerna
San Mamete
PellioIntelvi
LanzoIntelvi
BlessagnoPigra
Schignano
Casasco
Carate Urio
Blevio
Tavernerio
LomazzoFenegrò
Bregnano
Cadorago
Turate
Rovellasca
Bulgarograsso
Montorfano
LipomoAlbavilla
Orsenigo
Carimate
Eupilio
Pusiano
Oggiono
Molteno
Arosio
BrennaCucciago
Mozzate
Cermenate
Vertematecon Minoprio
RovelloPorro
FinoMornascoAppiano
Gentile
GagginoFaloppio
OltronaSan Mamete
Cavallasca
RogenoMerone
Missaglia
Viganò
Sirtori
Monticello
Castenovo Merate
Verderio
Montevecchia
Erve
Dolzago
Cremella
Ello
Vercurago
Valgreghentino
Civate
Calco
GalbiateERBA
Inverigo
Cabiate
CANTÙ
Torno
FaggetoLario
Albese conCassano
Beregazzo conFigliaro
CernuscoLombardone
AnnoneBrianza
Caslinod’Erba
Monte Marenzo
Padernod’Adda
CesanaBrianza
BosisioParini
PonteLambro
MontanoLucino
FiginoSerenza
LimidoComasco
Luragod’Erba
VillaGuardia
Nesso
Lemna
Palanzo
VelesoBarni
SormanoLasnigo
Brunate
AlbioloParè
GironicoColverde
Drezzo
RonagoBizzarone
Binago
Solbiate
CagnoValmorea
Zelbio
Asso
Valbrona
Canzo
Brivio
Caglio
Onno
Rezzago
GrandateCalolziocorte
Malgrate
Monguzzo
Lezzeno
Bellagio
Menaggio
Varenna
Bellano
Dervio
Dorio
IntrozzoTremenico
Pagnona
Cortenova
Primaluna
Introbio
Ballabio
PasturoLierna
Vendrogno
CrandolaValassina
Taceno
Parlasco
Premana
Margno
Barzio
Moggio
Mottarone
Piona
PognanaLario
Careno
SalaComacina
Isola
Comacina
CassinaValassina
Strade StataliState Road
Strade ProvincialiLocal Road
Strada comunaleTown Road
Servizio TraghettoFerry Service
FerrovieRailway
Info PointTourist Information Centre
Ferrovie FSInternational Railway
Ferrovie TreNordRegional Railway
ApprodiPier
CampeggiCamp Site
Golf
FuniviaCable car
FunicolareFunicular
SciSki
ITA ENG
VILLA OLMO*via Cantoni 1+39 031 576169*Orari di apertura su www.visitcomo.eu*Check opening hours on www.visitcomo.eu
BIBLIOTECA COMUNALE*PUBLIC LIBRARY*
piazzetta Venosto Lucati 1 +39 031 252850 *Orari di apertura su www.visitcomo.eu*Check opening hours on www.visitcomo.eu
DUOMOCATHEDRAL
orari visite turistichegiorni feriali 10.30-17.00 giorni festivi 13.00-16.30Tourists
Weekdays 10.30-17.30
Sundays and public holidays 13.00-16.30
1
5NAVIGAZIONE LAGO DI COMOFERRY BOAT
Pontili:Piers:
Lungo Lario TrentoPiazza CavourLungo lario Trieste+39 031 579211www.navigazionelaghi.it
BUS
Stazione autolinee, piazza MatteottiBus station, piazza Matteotti
+39 031 247249www.asfautolinee.it
BIKE SHARING
Numero Verde 800 032 330Free Call +39 800 032 330
TAXI
Radio Taxi Como +39 031 261515Radio Taxi Lario 2000 +39 031 272000Radio Taxi Numero Verde 800 012 380Radio Taxi Free Call +39 800 012 380
AUTOSTRADEHIGHWAYS
Uscite:Exit:
Como EstComo CentroMonte OlimpinoLago di Como
SHOPPINGwww.shoppingincomo.com
UE EMERGENCY 112
AREA CAMPERCAMPER VAN PARKING AREA
Ippocastano, via A. Moro | 4 posti-placesTavernola, via Brennero 10 | 10 posti-places
CAMPEGGICAMPING
Campeggio Internazionale, via Cecilio+39 031 521435 | +39 335 [email protected]
TRASPORTI | TRANSPORT
TRENITRAINS
Stazione Como San GiovanniComo San Giovanni railway station
Collegamenti con Milano Centrale, Milano Porta Garibaldi, Lecco, SvizzeraConnections with Milano Centrale, Milano
Porta Garibaldi, Lecco, Svizzera
Stazione Como LagoComo Lago railway station
Collegamenti con Milano Cadorna, Malpensa MXPConnections with Milano Cadorna
Malpensa MXP
ww.muoversi.regione.lombardia.itwww.trenitalia.comwww.trenord.it
FUNICOLAREFUNICULAR
Piazza De GasperiCollegamenti con Brunatein 7 minutiConnections with Brunate
in 7 minutes
+39 031 303608www.funicolarecomo.it
INFO POINT | TOURIST INFORMATION CENTRE
via Albertolli 7+39 031 304137
STAZIONE SAN GIOVANNIpiazzale San Gottardo+39 342 0076403
*Verifica gli orari su | Check opening hours onwww.visitcomo.eu
PARCHEGGI | PARKING
AUTOSILOPARKING GARAGE
Autosilo Centro Lago, via RecchiAutosilo Comunale*, via Auguadri 1*con noleggio bici*bicycles available for rental
Autosilo Jasca, piazza Volta 41AAutosilo Quarto Ponte, viale Innocenzo XIAutosilo Università, via CastelnuovoAutosilo Val Mulini, via dei MuliniAutosilo Valduce, Viale Lecco
PARCHEGGIPARKING
Novosilo, via Sirtori 92Ippocastano, via A. MoroStazione San Giovanni, via VeniniArena, via Bellini 21Pulesin, via BellinzonaTavernola, via Cernobbio
MUSEI*MUSEUMS*
MUSEO DIDATTICO DELLA SETASILK MUSEUM
via Castelnuovo 9 +39 031 303180*Orari di apertura su www.visitcomo.eu*Check opening hours on www.visitcomo.eu
MUSEO DON LUIGI GUANELLADON LUIGI GUANELLA’S MUSEUM
via Tommaso Grossi 18+39 031 296894 - +39 333 3598816Solo su prenotazioneBy reservation only
PORTA DI COMO ROMANAROMAN GATE
largo Miglio+39 031 252550Solo su prenotazioneBy reservation only
47
44
37
ITA ENG
COMUNE DI COMOCITY HALL
via Vittorio Emanuele II, 97www.comune.como.it
Scopri Como con le nostre APPInquadra il QR CODEDiscover Como
with our APPs
scan the QR CODE
ITA ENG
MUSEI CIVICIMUNICIPAL MUSEUMS
MUSEO ARCHEOLOGICO PAOLO GIOVIOARCHAEOLOGICAL MUSEUM
MUSEO STORICO GIUSEPPE GARIBALDIHISTORY MUSEUM
piazza Medaglie d’Oro 1+39 031 252550
PINACOTECA CIVICAART GALLERY
via Diaz 84+39 031 269869
TEMPIO VOLTIANOTEMPLE OF VOLTA
viale Marconi+39 031 574705
ORARI MUSEIOPENING HOURS
da martedì a domenica: 10.00-18.00chiusi tutti i lunedì1, 6 gennaio 8, 25, 26 dicembre
From Tuesday to Sunday
10.00-18.00
Closed on Monday
1st, 6th January
8th, 25th, 26th December
BIGLIETTO UNICOSPECIAL MUSEUMS TICKET
È possibile acquistare un unico biglietto con validità di 3 giorni consecutivi.You can buy a 3-day tichet valid from 10.00 to
18.00.
6
9
10
14
Grafica: arch. Sergio Beretta