máquina rebitadeira mr 11 b site: · pdf filerecomenda-se utilizar graxa automotiva...
TRANSCRIPT
ME
TA
LÚR
GIC
A P
IPE
VA
RIA
NI L
TD
A.
R
ua C
ristó
foro
Ran
don,
527
- P
avilh
ão 1
- B
airr
o M
arec
hal F
loria
noC
EP
:950
13-1
30 -
Cax
ias
do S
ul/R
S -
Fon
e (5
4) 3
218.
781
4 / F
ax (
54)
3218
.782
1
E-m
ail:
pipe
varia
ni@
pipe
varia
ni.c
om.b
r
We
b si
te:w
ww
.pip
evar
iani
.com
.br
MÁ
QU
INA
RE
BIT
AD
EIR
A M
R 1
1
MÁ
QU
INA
RE
BIT
AD
EIR
A M
R11
01
ÍND
ICE
Car
acte
ríst
icas
Téc
nica
s___
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
___0
2
Info
rmaç
ões
Ge
rais
____
____
____
____
____
____
____
____
___
____
____
____
___0
3 In
form
açõ
es d
e S
egu
ranç
a___
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
_04
Rot
eiro
par
a so
licita
ção
de P
eças
____
____
____
___
___
____
____
____
____
____
_04
Reg
ula
gem
de
Cor
te e
Pre
ssão
do
Ilhós
____
____
___
___
____
____
____
____
____
05
Vis
ão G
eral
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
06
Gru
po d
a A
limen
taçã
o La
do F
êmea
– F
igu
ra 0
1__
____
____
____
____
____
___0
7-08
G
rupo
da
Alim
enta
ção
Lado
Mac
ho –
Fig
ura
02_
____
___
____
____
____
____
_09-
10
Gru
po d
o R
eman
chad
or –
Fig
ura
03_
____
____
____
____
____
____
____
____
__11
-12
Gru
po d
o E
ixo
– F
igur
a 04
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
__13
-14
Gru
po d
o T
rans
port
ador
– F
igu
ra 0
5___
____
____
____
____
____
____
____
____
15-1
6 G
rupo
do
Cor
po –
Fig
ura
06_
____
____
____
____
____
____
____
____
____
___1
7-18
-19
G
rupo
da
Has
te A
cion
ador
a –
Fig
ura
07__
____
____
____
____
____
____
____
__20
-21
Gru
po d
o P
edes
tal –
Fig
ura
08_
____
____
____
___
____
____
____
____
____
____
22-2
3
MÁ
QU
INA
RE
BIT
AD
EIR
A M
R11
02
CA
RA
CT
ER
ÍST
ICA
S T
ÉC
NIC
AS
A
MR
11 é
um
a m
áqui
na r
ebita
deir
a co
m d
upla
alim
enta
ção,
mot
or e
létr
ico,
alim
enta
ção
auto
mát
ica
de il
hose
s e
aci
onad
a po
r p
edal
. O
s pr
odut
os a
plic
ados
sã
o ilh
oses
sem
cal
ota
e a
rru
elas
com
gui
a.
A m
áqui
na p
ode
ser
usad
a em
div
erso
s se
gmen
tos,
tai
s co
mo:
com
unic
ação
vis
ual,
bann
ers,
em
bal
age
ns,
grá
ficas
, con
fecç
ões,
ent
re o
utr
os. O
mat
eria
l pod
e se
r va
zado
ou
não.
C
arac
terí
stic
as d
a m
áqui
na r
ebita
deir
a M
R11
: �
Vel
ocid
ade
de
trab
alho
: 30
a 50
apl
ica
ções
por
min
uto
; �
Dis
tânc
ia ú
til m
édia
de
rebi
tage
m: 1
5 m
m;
�
Altu
ra to
tal:
1350
mm
; �
Com
prim
ento
tota
l: 50
0 m
m;
�
Pes
o líq
uido
apr
oxim
ado:
69
kg;
�
Altu
ra d
a m
esa:
740
mm
; �
Sis
tem
a m
ira-la
ser
para
pos
icio
nam
ento
; �
Dis
posi
tivo
de s
egur
ança
; �
Dis
posi
tivo
regu
lado
r d
e di
stân
cia
e ca
beda
is;
�
Ped
esta
l com
sis
tem
a de
re
gula
gem
de
altu
ra (
opci
onal
).
Com
o pr
inci
pal c
ara
cter
ístic
a, d
esta
ca-s
e a
cap
acid
ade
de a
máq
uina
exe
cuta
r si
mul
tane
amen
te a
s op
era
ções
de
fura
ção
e ap
lica
ção
do
ilhós
. E
sta
máq
uina
reb
itad
eira
pod
erá
aplic
ar q
ual
quer
pr
odut
o de
ntro
da
fam
ília
dos
ilhos
es
sem
cal
ota
e ar
ruel
a gu
ia,
desd
e qu
e ap
rese
nte
seu
sist
ema
de a
limen
taçã
o e
rem
anch
e ad
apta
do a
o p
rodu
to d
ese
jado
. O
sis
tem
a de
mov
imen
taçã
o de
ilho
ses
nos
copo
s é
feito
por
aci
onam
ento
mec
ânic
o,
atra
vés
de
catr
acas
. E
sta
máq
uina
pod
e se
r fo
rnec
ida
com
mot
or e
létr
ico
mon
ofás
ico
ou tr
ifási
co, c
onfo
rme
disp
onib
ilida
de d
o cl
ient
e.
Car
acte
ríst
icas
do
mot
or e
létr
ico:
�
Pot
ênci
a: ¼
CV
; �
Rot
ação
: 171
0 R
PM
; �
Fre
qüên
cia:
50/
60 H
z;
�
Car
caça
: 63;
�
Vol
tage
m: 1
10/2
20 V
(m
onof
ásic
o);
220/
380
V (
trifá
sico
).
MÁ
QU
INA
RE
BIT
AD
EIR
A M
R11
03
INF
OR
MA
ÇÕ
ES
GE
RA
IS
�
Inst
alaç
ão d
a M
áqui
na
Par
a se
obt
er u
m b
om d
esem
penh
o da
máq
uina
, co
loca
-se
num
a po
siçã
o pl
ana
e ni
vela
da, l
onge
de
poei
ra e
um
idad
e, q
ue p
oder
ão in
terf
erir
no d
esem
penh
o d
os
alim
enta
dore
s.
�
Liga
ção
Ver
ifiqu
e se
a v
olta
gem
que
con
sta
na m
áqui
na
é co
mpa
tíve
l com
a v
olta
gem
da
red
e a
ser
inst
alad
a.
�
Lim
peza
A
lim
peza
dos
can
ais
alim
enta
dore
s de
ve s
er f
eita
dia
riam
ente
com
pan
o se
co e
jato
s de
ar
com
prim
ido.
Jam
ais
utili
ze fe
rros
pon
tiagu
dos
pa
ra a
lim
peza
dos
can
ais.
�
Man
uten
ção
Sem
pre
que
se f
izer
nec
ess
ária
, a m
anut
ençã
o se
rá f
eita
por
técn
icos
cre
den
ciad
os p
ela
Pip
e V
aria
ni.
�
Reg
ula
gem
de
Apl
ica
ção
E
sta
máq
uina
já v
em r
egu
lada
de
fábr
ica
e nã
o d
eve
se
r re
ajus
tado
, poi
s u
ma
má
regu
lage
m p
ode
rá p
rovo
car
falh
a na
máq
uina
e ta
mbé
m p
oder
á da
nific
ar a
s pe
ças
resp
onsá
veis
pel
a ap
lica
ção.
�
Lubr
ifica
ção
da M
áqui
na
A m
áqui
na d
eve
ser
lubr
ifica
da s
eman
alm
ente
co
m g
raxa
nas
gra
xeira
s es
palh
adas
pel
a m
áqui
na. D
eve
-se
exec
utar
a lu
brifi
caçã
o co
m a
máq
uin
a de
slig
ada,
e ta
mb
ém te
r o
cuid
ado
de c
olo
car
peq
uena
s qu
antid
ades
de
grax
a, o
suf
icie
nte
para
man
ter
os
com
pone
ntes
bem
lubr
ifica
dos.
A
pós
o us
o pr
olon
gado
, de
ve-s
e fa
zer
uma
lubr
ifica
ção
ger
al, c
oloc
ando
gra
xa e
m to
das
as p
eças
de
mov
imen
to, q
ue s
ofre
m a
trito
. R
ecom
enda
-se
utili
zar
grax
a au
tom
otiv
a pa
ra a
lubr
ific
ação
des
ta m
áqui
na
.
MÁ
QU
INA
RE
BIT
AD
EIR
A M
R11
04
INF
OR
MA
ÇÕ
ES
DE
SE
GU
RA
NÇ
A
Est
a m
áqui
na p
ossu
i um
sis
tem
a de
se
gura
nça
qu
e r
eduz
ao
máx
imo
o ris
co d
e ac
iden
tes.
A p
rote
ção
de a
críli
co, d
ispo
sta
na p
art
e fr
onta
l da
máq
uina
, ond
e há
o
sist
ema
de a
plic
ação
, im
pede
que
o o
per
ado
r in
trod
uza
as
mão
s na
áre
a de
apl
icaç
ão.
Est
e di
spos
itivo
já v
em r
egul
ado
de f
ábric
a e
não
dev
e se
r aj
usta
do e
mui
to m
enos
re
mov
ido.
Já a
cap
ota,
loca
lizad
a at
rás
da m
áqui
na, t
em a
fun
ção
de e
vita
r al
gum
aci
dent
e qu
e po
ssa
ocor
rer
na
área
do
mot
or, v
olan
te e
cor
reia
s, e
tam
bém
evi
tar
que
nad
a se
ja
intr
oduz
ido
nest
a ár
ea, q
ue p
ossa
pre
judi
car
o fu
nc
iona
men
to d
a m
áqui
na.
Est
a ca
pota
de
ve s
er r
emov
ida
som
ente
qua
ndo
nece
ssár
ia a
man
uten
ção,
e c
om a
má
quin
a de
slig
ada.
RO
TE
IRO
PA
RA
SO
LIC
ITA
ÇÃ
O D
E P
EÇ
AS
1. V
erifi
car
no c
atál
ogo
a fi
gura
e o
item
co
rres
pond
ente
à p
eça
des
ejad
a.
2. V
erifi
car
na li
sta
de c
om
pone
ntes
, con
form
e ite
m d
esej
ado,
o c
ódig
o e
a de
scriç
ão d
a pe
ça.
3. A
nota
r no
ped
ido
o m
odel
o, n
úmer
o, a
no, p
rod
uto
que
apl
ica,
núm
ero
da
figu
ra, i
tem
, có
digo
, des
criç
ão, n
úmer
o do
des
enho
e q
uan
tidad
e d
e pe
ças
dese
jada
.
MÁ
QU
INA
RE
BIT
AD
EIR
A M
R11
05
RE
GU
LAG
EM
DE
CO
RT
E E
PR
ES
SÃ
O D
O IL
HÓ
S
Ob
serv
açã
o: D
eve
-se
prim
eira
me
nte
re
gula
r o
cort
e d
o ilh
ós,
so
men
te a
pó
s, d
eve
-se
re
gul
ar
a p
ress
ão d
o ilh
ós.
P
ara
regu
lar
a pr
essã
o do
ilhó
s: N
ota
s: 1
- P
ara
gira
r af
roux
ar o
Par
afu
so M
6x3
0 (I
tem
6,
Fig
ur
a 03
).
2-
Gira
r a
Buc
ha
Exc
êntr
ica
(Ite
m 6
, F
igu
ra 0
3),
co
m a
uxíli
o d
e um
a ch
ave
de
fend
a gr
and
e, n
o s
entid
o an
ti-h
orá
rio,
para
dim
inu
ir
a p
ress
ão d
o il
hó
s. G
irar
a
Bu
cha
Exc
êntr
ica
(Ite
m 6
, Fig
ura
03)
no
sen
tido
ho
rár
io,
para
au
men
tar
a p
ress
ão d
o ilh
ós.
P
ara
regu
lar
o co
rte
do il
hós:
No
tas:
3-
Par
a gi
rar
afro
uxar
o P
araf
uso
M6x
16
(Ite
m 3
3,
Fig
ura
06
).
4-
Gira
r a
Buc
ha
Re
gula
dora
(Ite
m 3
2,
Fig
ura
06
) no
o
sen
tido
hor
ário
par
a d
imin
uir
a p
ress
ão d
e co
rte.
Gira
r a
Bu
cha
Re
gula
dora
(Ite
m 3
2,
Fig
ura
06
) n
o se
ntid
o a
nti-
hor
ário
pa
ra a
umen
tar
a p
ress
ão d
e co
rte
.
NO
TA
1
NO
TA
2
NO
TA
3
NO
TA
4
RE
GU
LAG
EM
DE
CO
RT
E
R
EG
ULA
GE
M D
EP
RE
SS
ÃO
DO
ILH
ÓS
MÁ
QU
INA
RE
BIT
AD
EIR
A M
R11
VIS
ÃO
GE
RA
L
06
GR
UP
O D
O E
IXO
FIG
UR
A 0
4
GR
UP
O D
A H
AS
TE
AC
ION
AD
OR
AF
IGU
RA
07
GR
UP
O D
O R
EM
AN
CH
AD
OR
FIG
UR
A 0
3
GR
UP
O D
A A
LIM
EN
TA
ÇÃ
OLA
DO
MA
CH
OF
IGU
RA
02
GR
UP
O D
A A
LIM
EN
TA
ÇÃ
OLA
DO
FÊ
ME
AF
IGU
RA
01
GR
UP
O D
O T
RA
NS
PO
RT
AD
OR
FIG
UR
A 0
5
GR
UP
O D
O P
ED
ES
TA
LF
IGU
RA
08
GR
UP
O D
O C
OR
PO
FIG
UR
A 0
6
MÁ
QU
INA
RE
BIT
AD
EIR
A M
R11
GR
UP
O D
A A
LIM
EN
TAÇ
ÃO
LA
DO
FÊ
ME
AFI
GU
RA
01
07
23
5
9
13 8 7 14
1516
1718
19
2021
22
2524
23
3433
3231
3536
2930
3938
37
40
26
4645
44
4243
41
4748
7
27
78
10
10
12
1
4
76
711
28
MÁ
QU
INA
RE
BIT
AD
EIR
A M
R11
LIS
TA D
E C
OM
PO
NE
NTE
SFI
GU
RA
01
08
Item
De
nom
inaç
ãoC
ódig
oD
esc
rição
Qtd
e.
1M
aníp
ulo
MR
1100
71
2A
rrue
la p
rato
ref
erên
cia
680.
012
MR
1102
7Ø
25xØ
12,2
x1,5
13
Cop
o al
imen
tado
rM
R11
005
14
Ane
l sep
arad
or d
o co
poM
R11
019
15
Eix
o do
sup
orte
do
co
poM
R11
011
16
Par
afus
o co
m c
abeç
a ci
líndr
ica
e se
xtav
ado
inte
rno
-M
5x30
17
Arr
uela
lisa
DIN
127
M5
-Ø
10xØ
5,3
x112
8P
araf
uso
cabe
ça c
ilínd
rica
com
sex
tava
do in
tern
o-
M5x
157
9A
nel la
tera
l esq
uerd
o do
cop
oM
R11
021
110
Dis
tanc
iado
rM
R11
022
911
Par
afus
o co
m c
abeç
a ci
líndr
ica
e se
xtav
ado
inte
rno
-M
5x20
212
Ane
l late
ral d
ireito
do
copo
MR
1102
01
13G
uia
late
ral d
ireita
MR
1102
41
14G
uia
late
ral e
sque
rda
MR
1102
31
15P
araf
uso
cabe
ça c
ilínd
rica
com
sex
tava
do in
tern
o-
M5x
152
16A
rrue
la d
e pr
essã
o D
IN 1
27 M
5Ø
9,2
xØ5
,1x1
,22
17A
rrue
la lis
a D
IN 1
25 M
5-
Ø10
xØ5
,3x1
218
Cam
e do
alim
enta
dor
MR
1101
81
19P
araf
. s/c
ab.c
/sex
t.int
er. P
ont
a cô
ncav
a c/
reca
rtilh
a-
M5x
122
20P
araf
uso
cabe
ça a
baul
ada
com
sex
tava
do in
tern
o-
M5
x15
221
Por
ca s
exta
vad
a D
IN 9
34-
M6x
51
22P
araf
uso
cabe
ça s
exta
vada
DIN
933
-M
6x25
123
Par
afus
o ca
beça
cilín
dric
a co
m fe
nda
DIN
84
-M
3x6
424
Arr
uela
de
pres
são
DIN
127
M3
-Ø
7xØ
3,2x
0,5
425
Mo
la d
istri
buid
ora
MR
1100
92
26P
orca
sex
tava
da
DIN
934
-M
8x6
,51
27S
upor
te d
a ca
trac
aM
R11
013
128
Pin
o de
ava
nço
da
catr
aca
MR
1101
41
29A
rrue
la lis
a D
IN 1
25 M
5-
Ø10
xØ5
,3x1
230
Por
ca s
exta
vad
a D
IN 9
34-
M5x
42
31M
ola
do
supo
rte
da c
atra
caM
R11
026
132
Arr
uela
lisa
DIN
125
M5
-Ø
10xØ
5,3
x11
33A
rrue
la d
e pr
essã
o D
IN 1
27 M
5-
Ø9,
2xØ
5,1
x1,2
134
Par
afus
o ca
beça
cilín
dric
a co
m s
exta
vado
inte
rno
-M
5x10
135
Pin
o de
eng
ate
da m
ola
da c
atra
caM
R11
017
136
Sup
orte
da
mol
a d
a ca
traca
MR
1101
61
37G
ram
po "R
" (ei
xo)
MR
1100
81
38A
rrue
la d
o ei
xo d
o s
upor
te d
o c
opo
MR
1102
51
39C
atra
ca IN
A r
efer
ênci
a H
F-1
012
-Ø
14xØ
10x
12
140
Par
af. s
/cab
.c/s
ext.i
nter
. Po
nta
cônc
ava
c/re
cart
ilha
-M
5x6
141
Sup
orte
do
cop
oM
R11
001
142
Por
ca s
exta
vad
a D
IN 9
34-
M4x
3,2
243
Par
afus
o ca
beça
aba
ulad
a co
m s
exta
vado
inte
rno
-M
4x1
22
44G
ram
po "R
" (p
ino)
MR
1101
21
45M
ola
do
pino
do
supo
rte d
o co
poM
R11
004
146
Pin
o su
port
e do
cop
oM
R11
006
147
Pro
teçã
o da
tam
pa d
o s
upor
te d
o co
po
-1
48T
ampa
do
supo
rte d
o co
poM
R11
003
1
MÁ
QU
INA
RE
BIT
AD
EIR
A M
R11
GR
UP
O D
A A
LIM
EN
TAÇ
ÃO
LA
DO
MA
CH
OFI
GU
RA
02
09
1
6 7 8 9 10 11
14 1517 18 19 20 21 13
40
3521
33
3130
2827
25
24
22 23
23
4
5
1312
1216
34
26
24 25
29
32
362373839
MÁ
QU
INA
RE
BIT
AD
EIR
A M
R11
LIS
TA D
E C
OM
PO
NE
NTE
SFI
GU
RA
02
10
Item
De
nom
inaç
ãoC
ódig
oD
esc
rição
Qtd
e.
1S
upor
te d
o c
opo
lad
o m
acho
MR
110
291
2B
ucha
do
supo
rte
do
cop
oM
R11
030
23
Arr
uela
de
enco
sto
do m
aníp
ulo
MR
110
311
4M
aníp
ulo
MR
110
321
5P
araf
uso
cab
eça
cilín
dric
a c/
sex
tava
do
inte
rno
-M
5x2
04
6B
raço
reg
uláv
elM
R11
033
17
Par
afus
o c
abeç
a ci
líndr
ica
c/ s
exta
vad
o in
tern
o-
M6
x16
18
Pin
o do
bra
çoM
R11
035
19
Par
afus
o c
abeç
a ci
líndr
ica
c/ s
exta
vad
o in
tern
o-
M8
x12
110
Bra
ço la
do
mac
hoM
R11
034
111
Par
afus
o c
abeç
a ci
líndr
ica
c/ s
exta
vad
o in
tern
o-
M8
x20
212
Pin
o el
ástic
o-
Ø4,
3x9
413
Par
afus
o c
abeç
a ci
líndr
ica
c/ s
exta
vad
o in
tern
o-
M5
x10
1214
Sup
orte
do
can
al la
do
mac
hoM
R11
036
115
Can
al a
limen
tado
r la
do m
acho
MR
110
371
16P
araf
uso
cab
eça
cilín
dric
a c/
sex
tava
do
inte
rno
-M
5x2
02
17P
araf
uso
cab
eça
cilín
dric
a c/
sex
tava
do
inte
rno
-M
6x3
52
18T
ranc
a pa
ra o
can
al la
do m
acho
MR
110
391
19T
amp
a do
can
al la
do
mac
hoM
R11
049
120
Ane
l gra
nde
lado
mac
hoM
R11
047
121
Par
afus
o c
abeç
a ci
líndr
ica
c/ s
exta
vad
o in
tern
o-
M5
x16
722
Par
afus
o d
a ha
ste
lado
mac
hoM
R11
041
123
Has
te p
ara
acio
nar
cop
o la
do m
acho
MR
110
401
24P
araf
uso
cab
eça
cilín
dric
a c/
sex
tava
do
inte
rno
-M
5x8
225
Arr
uela
de
enco
sto
da a
lava
nca
da
catr
aca
lad
o m
ach
oM
R11
053
226
Cat
raca
INA
ref
erên
cia
HF
-10
12-
127
Par
afus
o s
/ cab
eça
c/ s
exta
vado
inte
rno
-M
5x4
128
Ala
vanc
a d
a ca
trac
a la
do
mac
hoM
R11
043
129
Por
ca s
exta
vada
DIN
93
4 M
6-
M6
x51
30P
orca
sex
tava
da D
IN 9
34
M12
-M
12x1
01
31A
rrue
la lis
a D
IN 1
25 M
12
-Ø
13xØ
24x2
,41
32M
ola
do
cop
o d
e al
imen
taçã
oM
R11
044
133
Cop
o d
e al
imen
taçã
o la
do m
acho
MR
110
461
34A
nel s
epar
ado
r do
co
poM
R11
052
135
Ane
l peq
ueno
lado
mac
hoM
R11
038
136
Eix
o do
co
po la
do m
acho
MR
110
481
37P
orca
sex
tava
da D
IN 9
34
M4
-M
4x3
,22
38P
araf
uso
cab
eça
abau
lada
c/ s
exta
vado
inte
rno
-M
4x
12
239
Pro
teçã
o d
a ta
mp
a do
sup
orte
do
cop
o-
140
Tam
pa
do s
upor
te d
o co
po
MR
110
501
MÁ
QU
INA
RE
BIT
AD
EIR
A M
R11
GR
UP
O D
O R
EM
AN
CH
AD
OR
FIG
UR
A 0
3
11
12
34
5
6
7
1413
12
1011
15 17
19 20 21 22
8
9
16
18
MÁ
QU
INA
RE
BIT
AD
EIR
A M
R11
LIS
TA D
E C
OM
PO
NE
NTE
SFI
GU
RA
03
12
Item
De
nom
inaç
ãoC
ódig
oD
esc
rição
Qtd
e.
1E
ncos
to g
uia
do il
hós
MR
1105
51
2P
orca
sex
tava
da D
IN 9
34-
M6x
51
3A
rrue
la d
e pr
essã
o D
IN 1
27 M
6-
Ø11
,8xØ
6,1x
1,6
14
Sup
orte
da
buch
a ex
cênt
rica
MR
1106
41
5P
araf
uso
cabe
ça c
ilínd
rica
com
sex
tava
do in
tern
o-
M6x
301
6B
ucha
exc
êntri
caM
R11
066
17
Pin
o ex
cênt
rico
MR
1105
61
8E
mbu
cham
ento
sup
erio
r do
pist
ãoM
R11
200
19
Buc
ha d
o pi
no e
xcên
trico
MR
1106
51
10A
nel d
e re
tenç
ão p
ara
eixo
s Ø
11-
111
Gra
xeira
reta
1/4
" U
NF
-1
12P
istã
o do
rem
anch
ador
MR
1106
71
13S
upor
te d
o ro
lete
do
cam
eM
R11
057
114
Rol
ete
do e
xcên
trico
MR
1105
81
15P
araf
uso
cabe
ça c
ilínd
rica
com
sex
tava
do in
tern
o-
M6x
301
16P
araf
uso
cabe
ça c
ilínd
rica
com
sex
tava
do in
tern
o-
M5x
101
17P
araf
uso
supo
rte d
o ro
lete
MR
1105
91
18P
araf
uso
s/ c
abeç
a c/
sex
tava
do in
tern
o-
M6x
81
19E
mbu
cham
ento
infe
rior d
o pi
stão
MR
1120
11
20G
uia
do il
hós
MR
1106
11
21M
ola
do g
uia
do il
hós
MR
1106
31
22R
eman
chad
orM
R11
062
1
MÁ
QU
INA
RE
BIT
AD
EIR
A M
R11
GR
UP
O D
O E
IXO
FIG
UR
A 0
4
13
12
45
67
8910
2726
25
1112
1314
24
1516
23
1718
19
2221
20
28
3
MÁ
QU
INA
RE
BIT
AD
EIR
A M
R11
LIS
TA D
E C
OM
PO
NE
NTE
SFI
GU
RA
04
14
Item
De
nom
inaç
ãoC
ódig
oD
esc
rição
Qtd
e.
1P
orca
do
eixo
do
vola
nte
MR
1108
51
2A
rrue
la d
o vo
lant
eM
R11
074
13
Vol
ante
MR
1108
61
4D
ente
do
enga
teM
R11
080
15
Rol
amen
to d
e es
fera
s-
Ø10
0xØ
55x2
11
6P
ino
elás
tico
-Ø
3x16
17
Pin
o do
eng
ate
MR
1107
91
8M
ola
do p
ino
do e
ngat
eM
R11
081
19
Gra
xeira
ret
a 1/
4" U
NF
-
110
Man
cal d
o vo
lant
eM
R11
075
111
Pin
o cô
nico
MR
1107
71
12C
have
ta p
ara
eixo
(m
aior
)-
45x8
x7,5
113
Par
afus
o s/
cab
eça
c/ s
exta
vado
inte
rno
-M
6x6
114
Cha
veta
par
a ei
xo (
men
or)
-24
x8x5
115
Par
afus
o ca
beça
cilí
ndric
a e
sext
avad
o in
tern
o-
M6x
81
16C
ame
MR
1108
81
17C
have
ta m
eia
lua
do d
uplo
exc
êntr
ico
MR
1106
91
18P
ino
do r
olet
e do
dup
lo e
xcên
tric
oM
R11
071
119
Rol
ete
do d
uplo
exc
êntr
ico
MR
1107
01
20A
nel d
e re
tenç
ão p
ara
eixo
s-
Ø6,
5x0,
81
21G
raxe
ira r
eta
1/4"
UN
F
-1
22D
uplo
exc
êntr
ico
MR
1106
81
23P
ino
elás
tico
-Ø
5x38
124
Buc
ha d
e en
cost
o do
eix
o do
vol
ante
MR
1107
21
25E
ixo
do v
olan
teM
R11
073
126
Eng
ate
MR
1107
61
27P
araf
uso
s/ c
abeç
a c/
sex
tava
do in
tern
o-
M8x
161
28C
orre
ia G
oody
ear
A39
-1
MÁ
QU
INA
RE
BIT
AD
EIR
A M
R11
GR
UP
O D
O T
RA
NS
PO
RTA
DO
RFI
GU
RA
05
15
12
345
67
89
810
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
2425
2627
MÁ
QU
INA
RE
BIT
AD
EIR
A M
R11
LIS
TA D
E C
OM
PO
NE
NTE
SFI
GU
RA
05
16
Item
Den
omin
ação
Cód
igo
Des
criç
ãoQ
tde.
1 P
araf
uso
do m
anca
l do
trans
porta
dor
MR
1110
11
2R
olam
ento
de
agul
ha IN
A re
ferê
ncia
060
9-
Ø6x
Ø10
x91
3Tr
ansp
orta
dor
MR
1109
71
4A
rrue
la d
e pr
essã
o D
IN 1
27 M
5-
Ø5,
1xØ
9,2x
1,2
15
Por
ca s
exta
vada
DIN
934
M5
-M
5x4
16
Cha
pa d
o gu
ia m
óvel
MR
1109
51
7P
araf
uso
cabe
ça e
scar
eada
com
sex
tava
do in
tern
o-
M4x
102
8P
araf
uso
cabe
ça e
scar
eada
com
sex
tava
do in
tern
o-
M4x
102
9C
hapa
gui
a do
tran
spor
tado
rM
R11
094
110
Par
afus
o ca
beça
cilí
ndric
a e
sext
avad
o in
tern
o-
M3x
101
11G
uia
MR
1110
31
12 P
araf
uso
cabe
ça e
scar
eada
com
sex
tava
do in
tern
o-
M3x
63
13G
uia
do il
hós
da c
aixa
MR
1109
31
14G
uia
do il
hós
da c
aixa
com
dis
tanc
iado
rM
R11
092
115
Par
afus
o ca
beça
cilí
ndric
a e
sext
avad
o in
tern
o-
M3x
101
16A
rrue
la li
sa D
IN 1
25 M
4-
Ø4,
3xØ
9x0,
81
17A
rrue
la d
e pr
essã
o D
IN 1
27 M
4-
Ø4,
1xØ
7,6x
0,9
118
Par
afus
o ca
beça
cilí
ndric
a e
sext
avad
o in
tern
o-
M4x
101
19E
ncos
to d
o ca
nal
MR
1110
01
20M
aníp
ulo
MR
1110
41
21M
ola
da m
esa
MR
1109
84
22M
esa
MR
1109
11
23P
araf
uso
limita
dor d
a ca
ixa
infe
rior
MR
1109
92
24P
ino
guia
DIN
632
5-
Ø4x
251
25G
uia
móv
elM
R11
096
126
Mol
a do
gui
a m
óvel
MR
1110
51
27P
araf
uso
cabe
ça c
ilínd
rica
e se
xtav
ado
inte
rno
-M
4x6
1
MÁ
QU
INA
RE
BIT
AD
EIR
A M
R11
GR
UP
O D
O C
OR
PO
FIG
UR
A 0
6
17
45
65
78
910
119
129
10
13 14 15 16 17 18
6
15
2021
19 22
32
1
5856
57565554
53
6162
6364
5960
52
5051
4647
4849
4544
4140
4243
39
363738
3435
2827 29
3233
3130
2624 25523
MÁ
QU
INA
RE
BIT
AD
EIR
A M
R11
LIS
TA D
E C
OM
PO
NE
NTE
SFI
GU
RA
06
18
Item
Den
omin
ação
Cód
igo
Des
criç
ãoQ
tde.
1P
araf
uso
cabe
ça c
ilínd
rica
e se
xtav
ado
inte
rno
-M
6x16
22
Mol
a da
ala
vanc
a do
eng
ate
MR
1113
11
3S
upor
te d
a al
avan
ca d
o en
gate
MR
1112
81
4C
orpo
MR
1110
61
5G
raxe
ira re
ta 1
/4"
UN
F-
36
Buc
ha d
o ei
xo d
o vo
lant
eM
R11
108
27
Buc
ha d
o pi
stão
MR
1110
92
8B
aten
te s
uper
ior
MR
1115
11
9P
araf
uso
s/ c
abeç
a c/
sex
tava
do in
tern
o-
M5x
63
10P
orca
de
fixaç
ãoM
R11
114
211
Sup
orte
de
regu
lage
m d
o al
imen
tado
rM
R11
112
112
Buc
ha d
e fix
ação
do
alim
enta
dor
MR
1111
31
13P
araf
uso
cabe
ça c
ilínd
rica
e se
xtav
ado
inte
rno
-M
8x25
114
Mol
a da
tran
quet
a do
sup
orte
do
copo
MR
1115
31
15A
rrue
la li
sa D
IN 1
25 M
8-
Ø8,
4xØ
17x1
,62
16Tr
anqu
eta
do s
upor
te d
o co
poM
R11
116
117
Par
afus
o ca
beça
cilí
ndric
a e
sext
avad
o in
tern
o-
M5x
102
18E
ncos
to d
o pi
no e
xcên
trico
MR
1111
11
19A
rrue
la d
o su
porte
de
regu
lage
m d
o al
imen
tado
rM
R11
115
120
Par
afus
o ca
beça
cilí
ndric
a e
sext
avad
o in
tern
o-
M8x
301
21A
rrue
la d
e pr
essã
o D
IN 1
27 M
8-
Ø8,
1xØ
14,8
x21
22B
aten
te in
ferio
rM
R11
118
123
Gra
xeira
45°
1/4
" U
NF
-1
24B
igor
naM
R11
139
125
Pin
o gu
ia D
IN 6
325
-Ø
3x10
126
Mes
a da
big
orna
M
R11
138
127
Arr
uela
lisa
DIN
125
M6
-Ø
6,4x
Ø12
,5x1
,61
28P
araf
uso
cabe
ça c
ilínd
rica
e se
xtav
ado
inte
rno
-M
6x16
129
Pro
teçã
o fro
ntal
MR
1118
01
30P
araf
uso
cabe
ça c
ilínd
rica
e se
xtav
ado
inte
rno
-M
4x20
131
Ela
stôm
ero
para
big
orna
MR
1114
01
32B
ucha
regu
lado
ra d
a m
esa
da b
igor
naM
R11
137
133
Par
afus
o ca
beça
cilí
ndric
a e
sext
avad
o in
tern
o-
M6x
161
34A
rrue
la li
sa D
IN 1
25 M
8-
Ø8,
4xØ
17x1
,62
35P
araf
uso
cabe
ça c
ilínd
rica
e se
xtav
ado
inte
rno
-M
8x25
236
Par
afus
o ca
beça
cilí
ndric
a e
sext
avad
o in
tern
o-
M8x
704
37A
rrue
la li
sa D
IN 1
25 M
8-
Ø8,
4xØ
17x1
,64
38P
orca
sex
tava
da D
IN 9
34 M
8-
M8x
6,5
439
Tubo
do
foco
MR
1113
51
40H
aste
par
a o
supo
rte d
o la
ser
MR
1113
41
41P
orca
sex
tava
da D
IN 9
34 M
8-
M8x
6,5
242
Arr
uela
de
pres
são
DIN
127
M8
-Ø
8,1x
Ø14
,8x2
143
Par
afus
o ca
beça
cilí
ndric
a e
sext
avad
o in
tern
o-
M8x
121
44S
upor
te d
o m
otor
MR
1110
71
45P
araf
uso
cabe
ça e
scar
eada
com
sex
tava
do in
tern
o-
M6x
124
46M
otor
elé
trico
-1
47A
rrue
la li
sa D
IN 1
25 M
6-
Ø6,
4xØ
12,5
x1,6
448
Arr
uela
de
pres
são
DIN
127
M6
-Ø
6,1x
Ø11
,8x1
,64
49P
araf
uso
cabe
ça s
exta
vada
-M
6x25
450
Par
afus
o ca
beça
cilí
ndric
a e
sext
avad
o in
tern
o-
M4x
121
51P
olia
do
mot
orM
R11
127
152
Cor
reia
Goo
dyea
r ref
. 36/
03 0
30 Z
575
-1
MÁ
QU
INA
RE
BIT
AD
EIR
A M
R11
LIS
TA D
E C
OM
PO
NE
NTE
SFI
GU
RA
06
19
53P
orca
sex
tava
da D
IN 9
34 M
10-
M10
x81
54A
rrue
la d
e pr
essã
o D
IN 1
27 M
10-
Ø10
,2xØ
18,1
x2,2
155
Bra
ço e
stic
ador
da
corr
eia
MR
1112
21
56R
olam
ento
rígi
do d
e es
fera
s re
f. 60
01-Z
-Ø
12xØ
28x8
257
Pol
ia e
scal
onad
aM
R11
121
158
Eix
o da
pol
ia e
scal
onad
a M
R11
119
159
Ala
vanc
a do
eng
ate
MR
1112
91
60P
ino
elás
tico
-Ø
3x19
161
Par
afus
o es
ticad
or d
a ca
rrei
aM
R11
126
162
Rol
amen
to rí
gido
de
esfe
ras
ref.
6200
-Z-
Ø10
xØ30
x91
63B
ucha
do
role
nto
do e
stic
ador
da
corr
eia
MR
1112
51
64D
ista
ncia
dor d
o ro
lam
ento
MR
1112
31
MÁ
QU
INA
RE
BIT
AD
EIR
A M
R11
GR
UP
O D
A H
AS
TE A
CIO
NA
DO
RA
FIG
UR
A 0
7
20
12
34
5
67
7
98
10 11
121314
1516
18
1920
21
17
MÁ
QU
INA
RE
BIT
AD
EIR
A M
R11
LIS
TA D
E C
OM
PO
NE
NTE
SFI
GU
RA
07
21
Item
Den
omin
ação
Cód
igo
Des
criç
ãoQ
tde.
1P
araf
uso
do ro
lete
da
hast
e ac
iona
dora
MR
1114
81
2R
olet
e do
cam
eM
R11
144
13
Has
te a
cion
ador
a do
tran
spor
tado
rM
R11
141
14
Arr
uela
de
pres
são
DIN
127
M6
-Ø
6,1x
Ø11
,8x1
,61
5P
orca
sex
tava
da D
IN 9
34 M
6-
M6x
51
6A
rrue
la li
sa D
IN 1
25 M
8-
Ø8,
4xØ
17x1
,61
7P
orca
sex
tava
da D
IN 9
34 M
8-
M8x
6,5
28
Sup
orte
da
mol
aM
R11
145
19
Por
ca s
exta
vada
DIN
934
M6
-M
6x5
110
Mol
a da
has
te a
cion
ador
a do
tran
spor
tado
rM
R11
143
111
Pin
o da
mol
a da
has
te a
cion
ador
aM
R11
150
112
Par
afus
o ca
beça
cilí
ndric
a e
sext
avad
o in
tern
o-
M4x
162
13A
rrue
la d
e pr
essã
o D
IN 1
27 M
4-
Ø4,
2xØ
7,6x
0,9
214
Gar
fo d
o tra
nspo
rtado
rM
R11
149
115
Par
afus
o ca
beça
cilí
ndric
a e
sext
avad
o in
tern
o-
M6x
202
16A
rrue
la d
e pr
essã
o D
IN 1
27 M
6-
Ø6,
1xØ
11,8
x1,6
217
Arr
uela
de
pres
são
DIN
125
M6
-Ø
6,4x
Ø12
,5x1
,62
18G
uia
da h
aste
do
trans
porta
dor
MR
1114
21
19R
olam
ento
de
agul
has
1210
Z-
120
Eix
o da
has
te a
cion
ador
a do
tran
spor
tado
rM
R11
147
121
Bat
ente
da
hast
eM
R11
146
1
MÁ
QU
INA
RE
BIT
AD
EIR
A M
R11
GR
UP
O D
O P
ED
ES
TAL
FIG
UR
A 0
8
22
2625
24
2122
23
17181920
16
1514131211108 9
166 7
27
34
12
5
MÁ
QU
INA
RE
BIT
AD
EIR
A M
R11
LIS
TA D
E C
OM
PO
NE
NTE
SFI
GU
RA
08
23
Item
Den
omin
ação
Cód
igo
Des
criç
ãoQ
tde.
1C
hapa
de
fixaç
ão d
a ca
pota
MR
1117
01
2C
apot
a M
R11
154
13
Pra
to p
ara
com
pone
ntes
MR
1115
62
4P
araf
uso
cabe
ça fr
ance
sa-
M8x
604
5Ta
mpo
da
mes
aM
R11
155
16
Arr
uela
lisa
DIN
125
M6
-Ø
6,2x
Ø12
,5x1
,62
7P
araf
uso
cabe
ça c
ilínd
rica
e se
xtav
ado
inte
rno
-M
6x50
28
Has
te d
o pe
dal (
supe
rior)
MR
1116
1-A
19
Has
te d
o pe
dal (
infe
rior)
MR
1116
1-B
110
Reg
ulad
or d
o pe
dal
MR
1116
31
11P
araf
uso
cabe
ça c
ilínd
rica
e se
xtav
ado
inte
rno
-M
5x12
212
Arr
uela
lisa
DIN
125
M8
-Ø
8,4x
Ø17
x1,6
413
Arr
uela
de
pres
são
DIN
127
M8
-Ø
8,5x
Ø14
x24
14P
orca
sex
tava
da D
IN 9
34 M
8-
M8x
6,5
415
Par
afus
o ca
beça
sex
tava
da-
M8x
252
16G
ram
po R
c30
MR
1115
92
17S
upor
te d
o pe
dal
MR
1116
71
18A
rrue
la li
sa D
IN 1
25 M
8-
Ø8,
4xØ
17x1
,62
19A
rrue
la d
e pr
essã
o D
IN 1
27 M
8-
Ø8,
5xØ
14x2
220
Por
ca s
exta
vada
DIN
934
M8
-M
8x6,
52
21E
ixo
do p
edal
MR
1116
91
22P
araf
uso
s/ c
abeç
a c/
sex
tava
do in
tern
o-
M8x
161
23P
edal
MR
1116
81
24P
araf
uso
cabe
ça c
ilínd
rica
e se
xtav
ado
inte
rno
-M
5x12
225
Qua
dro
de c
oman
do e
létri
co-
126
Por
ca s
exta
vada
DIN
934
M5
-M
5x4
227
Ped
esta
lM
R11
165
1