máquinas eléctricas ii. tema 0. lista de símbolos · i1 intensidad de fase en el primario de un...
TRANSCRIPT
Máquinas Eléctricas II
Miguel Ángel Rodríguez Pozueta
Departamento de Ingeniería Eléctrica y Energé5ca
Este tema se publica bajo Licencia: Crea5ve Commons BY-‐NC-‐SA 4.0
Tema 0. Lista de símbolos
2018, Miguel Angel Rodríguez Pozueta
Universidad de Cantabria (España)
Departamento de Ingeniería Eléctrica y Energética
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
Está permitida la reproducción total o parcial de este documento bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Unported que incluye, entre otras, la condición inexcusable de citar su autoría (Miguel Angel Rodríguez Pozueta - Universidad de Cantabria) y su carácter gratuito. Puede encontrar más documentación gratuita en la página web del autor: http://personales.unican.es/rodrigma/primer/publicaciones.htm
LISTADESÍMBOL.OS
Símbolo Descripcióna mitaddelnúmeroderamasenparalelodeundevanadoinducidoconectadoauncolectordedelgas ca espesordelaschapasconquesefabricanalgunosnúcleosmagnéticos thickness
a cocienteR1/R´2enmáquinasasíncronas fraccióndelacorrientetotalquepasaporeldevanadoinductorseriedeunamáquinadec.c.cuandotieneunreóstatoenparaleloconesteinductorB engeneral,inducciónmagnética.Aplicadoamáquinaseléctricas,inducciónmagnéticaenelentrehierro fluxdensity
C índicedecarga loadfactor Kc1 constanteparacalcularloscircuitosequivalentessimplificadosdeunamáquinaasíncronaCopt índicedecargaquedalugaralrendimientomáximoD desplazamientoeléctrico electricfluxdensity
d diámetroenelentrehierro airgapdiameter De,E fuerzaelectromotriz(f.e.m.) electromotiveforce
(e.m.f.)E0 f.e.m.devacío no-loade.m.f.
E0c f.e.m.convencionaldevacíodeunamáquinasíncrona(sobrelarectadeentrehierro) conventionalno-loade.m.f.E1 f.e.m.inducidaporelcampomagnéticocomúnenunafasedelprimariodeuntransformador primarye.m.f.
E1 f.e.m.inducidaporelcampomagnéticocomúnenunafasedelestatordeunamáquinaasíncrona statore.m.f.
E2 f.e.m.inducidaporelcampomagnéticocomúnenunafasedelsecundariodeuntransformador secondarye.m.f.
E2 f.e.m.inducidaporelcampomagnéticocomúnenunafasedelrotordeunamáquinaasíncronainmóvil rotore.m.f.atstandstillE'2 f.e.m.inducidaenunafasedelsecundarioreducidoalprimariodeuntransformador secondarye.m.f.referredtoprimaryE'2 f.e.m.inducidaenunafasedelrotorreducidaalestatordeunamáquinaasíncrona rotore.m.f.referredtostator
Traducción1 Otros2
M.A.R. Pozueta
1Traducciónalinglés 2Símbolosusadosenotrostextos-1-
LISTADESÍMBOL.OS
Símbolo Descripción Traducción1 Otros2E2s f.e.m.inducidaporelcampomagnéticocomúnenunafasedelrotordeunamáquinaasíncrona rotore.m.f.
Ep f.e.m.dereaccióndeinducidoenmáquinassíncronas armaturereactione.m.f.Er f.e.m.resultanteenmáquinassíncronas totale.m.f.
E'r tensióninternadetrásdelareactanciatransitoriaenmáquinassíncronas transientvoltage
E"r tensióninternadetrásdelareactanciasubtransitoriaenmáquinassíncronas subtransientvoltage
F engeneral,fuerzamagnetomotriz(f.m.m.).Enlasmáquinaseléctricas,f.m.m.delentrehierro magnetomotiveforce(m.m.f.)
Fe f.m.m.deexcitaciónenmáquinassíncronas fieldm.m.f.
Fi f.m.m.delinducidoenmáquinassíncronas armaturereactionm.m.f.
Fr f.m.m.resultanteenmáquinassíncronas totalm.m.f
F tensiónmagnética magneticpoten-tialdifferenceF tensiónmagnéticadelentrehierro airgapmagneticpotentialdifferencef frecuencia frequency
f1 frecuenciadelestatordeunamáquinaasíncrona statorfrequency
f2 frecuenciadelrotordeunamáquinaasíncrona rotorfrequency
f2m frecuenciadelrotordeunamáquinaasíncronacuandoestáproporcionandosuparmáximofF frecuenciaforzadadelarmónicofundamentalenlasoscilacionesdeunamáquinasíncronafFh frecuenciaforzadadelarmónicodeordenhenlasoscilacionesdeunamáquinasíncronafp frecuenciapropiadeoscilacióndeunamáquinasíncronaH intensidadmagnetizanteoexcitaciónmagnética magneticfield
strengthI,i corrienteeléctrica current
M.A.R. Pozueta
1Traducciónalinglés 2Símbolosusadosenotrostextos-2-
LISTADESÍMBOL.OS
Símbolo Descripción Traducción1 Otros2I0 corrientedevacío no-loadcurrent
I1 intensidaddefaseenelprimariodeuntransformador primarycurrent
I1 intensidaddefaseenelestatordeunamáquinaasíncrona statorcurrent
I1ch intensidaddechoqueduranteelcortocircuitodeuntransformador peakshort-circuitcurrentI1falta intensidadpermanentedefaseenelprimariodeuntransformadorduranteuncortocircuito primaryshort-circuitcurrentI2 intensidaddefaseenelsecundariodeuntransformador secondarycurrent
I2 intensidaddefaseenelrotordeunamáquinaasíncrona rotorcurrent
I'2 intensidaddefaseenelsecundarioreducidoalprimariodeuntransformador secondarycurrentreferredtoprimaryI'2 Intensidaddefaseenelrotorreducidoalestatordeunamáquinaasíncrona rotorcurrentreferredtostatorI2falta intensidadpermanentedefaseenelsecundariodeuntransformadorduranteuncortocircuito secondaryshort-circuitcurrentIa corrientedearranquedirecto startingcurrent
Ia corrientedelarranqueestrella-triánguloias componentealternasimétricadelacorrientedelinducidoenuncortocircuitotrifásicodeunamáquinasíncrona alternating
componentofshort-circuitcurrenticc valorinstantáneodelacorrientedecortocircuitotrifásicodeunamáquinasíncrona short-circuitcurrentIcca valoreficazdelacorrienteduranteeltransitoriodelcortocircuitotrifásicodeunamáquinasíncrona IccIccp valoreficazdelacorrientepermanentedecortocircuitotrifásicodeunamáquinasíncrona short-circuitsteadystatecurrent
IcortoIch intensidaddechoqueduranteelcortocircuitotrifásicodeunamáquinasíncrona peakshort-circuitcurrentI'd intensidadtransitoria(valoreficaz)duranteuncortocircuitotrifásicodeunamáquinasíncrona transientcurrent I'
I"d intensidadsubtransitoria(valoreficaz)duranteuncortocircuitotrifásicodeunamáquinasíncrona subtransientcurrent
I"
M.A.R. Pozueta
1Traducciónalinglés 2Símbolosusadosenotrostextos-3-
LISTADESÍMBOL.OS
Símbolo Descripción Traducción1 Otros2Ie intensidaddeexcitaciónenmáquinassíncronasydecorrientecontinua fieldcurrent
IFe intensidaddefasedepérdidasenelhierro magneticlossescurrentIi intensidaddeinducidoenmáquinasdecorrientecontinua armaturecurrent
I intensidaddefasemagnetizantedeuntransformadorodeunamáquinaasíncrona magnetizingcurrent
Imiu componenteunidireccionaldelacorrientedelinducidoenuncortocircuitotrifásicodeunamáquinasíncrona unidirectionalcomponentofshort-circuitcurrentJ densidaddecorrienteeléctricaporunidaddesuperficieenunconductor currentdensity
J momentodeinercia momentofinertia
K númeroderanurasdondesealojaundevanado numberofslots
K potenciaregulanteoconstantedelreguladordevelocidaddeunamáquinasíncronaKa constanteparaobtenerelparamortiguadordeunamáquinasíncronaKE constanteconstructivadeunamáquinadec.c.utilizadaenelcálculodelaf.e.m.inducidaKM constanteconstructivadeunamáquinadec.c.utilizadaenelcálculodelparKs parsincronizanteespecíficodeunamáquinasíncrona synchronizationtorquecoefficientks factordesaturación saturationfactor
l longitud length LL coeficientedeautoinducciónoautoinductancia self-inductance L
Ld1 autoinductanciadedispersióndelprimariodeuntransformador primaryleakageinductance
L1 ,L1Ld1 autoinductanciadedispersióndelestatordeunamáquinaasíncrona statorleakageinductance
L1 ,L1Ld2 autoinductanciadedispersióndelsecundariodeuntransformador secondaryleakageinductance
L2 ,L2M.A.R. Pozueta
1Traducciónalinglés 2Símbolosusadosenotrostextos-4-
LISTADESÍMBOL.OS
Símbolo Descripción Traducción1 Otros2Ld2 autoinductanciadedispersióndelrotordeunamáquinaasíncrona rotorleakageinductance
L2 ,L2l longitudaxialefectivadelentrehierro airgapaxiallengthL inductanciamagnetizante magnetizinginductance
Lmm relacióndetransformaciónentransformadores turnsratio rtm factordejaulaenmáquinasasíncronasdedoblejaulaM par(momentodeunpardefuerzas) torque TM inductanciamutua mutualinductance M
m1 númerodefasesdelestatordeunamáquinaasíncrona numberofstatorphasesm2 númerodefasesdelrotordeunamáquinaasíncrona numberofrotorphasesMa pardearranque startingtorque
Ma paramortiguadordeunamáquinasíncrona dampingtorque
Ma pardelarranqueestrella-triángulomi relacióndetransformacióndeintensidadesenmáquinasasíncronas turnsratiofor
currentsMmáx parmáximo pull-outtorque
MN parasignado ratedtorque=fullloadtorqueMr parresistente loadtorque
Ms parsincronizantedeunamáquinasíncrona synchronizingtorquemT relacióndetransformacióndetensionesdelíneaentransformadorestrifásicos turnsratioforlinevoltagesMu Parútil usefultorque
mv relacióndetransformacióndetensionesenmáquinasasíncronas turnsratioforvoltages
M.A.R. Pozueta
1Traducciónalinglés 2Símbolosusadosenotrostextos-5-
LISTADESÍMBOL.OS
Símbolo Descripción Traducción1 Otros2n velocidaddegiromedidaenrevolucionesporminuto(r.p.m.) speed(revolutionsperminute(r.p.m.))N númerodeespirasefectivasenserie(=núm.deesp.deunaramaenparalelo)deunafasedeundevanado numberofturnsinseriesn1 velocidaddesincronismoenrevolucionesporminuto(r.p.m.) synchronousspeed(r.p.m.)p númerodeparesdepolos numberofpolepairsP potenciaactiva activepower
P0 potenciadevacíodeuntransformadorodeunamáquinaasíncrona no-loadpower
P1 potenciaabsorbida(potenciadeentrada)porunamáquinadecorrientecontinua inputpower
P1 potenciaactivaconsumidaporelprimariodeuntransformador primaryinputpowerP1 potenciaactivaabsorbidaporelestatorenunamáquinaasíncrona statorinputpower
P2 potenciasuministrada(potenciadesalida)porunamáquinadecorrientecontinua outputpower
P2 potenciaactivasuministradadesdeelsecundariodeuntransformador secondaryoutputpowerP2 potenciaactivaextraídadelrotoratravésdelosanillosdeunamáquinaasíncronadoblementealimentada rotoroutputpower
Pa potenciaenelentrehierrodeunamáquinaasíncrona airgappower PPcc potenciaconsumidaenelensayodecortocircuitoaINdeunamáquinaasíncronaodeuntransformadorPcorto potenciaconsumidaenelensayodecortocircuitoacualquierintensidaddeuntransformadorPCu pérdidasenelcobretotalesdeunamáquina windinglosses
PCu1 pérdidasenelcobreenelprimariodeuntransformador primarywindinglossesPCu1 pérdidasenelcobreenelestatordeunamáquinaasíncrona statorwindinglossesPCu2 pérdidasenelcobreenelsecundariodeuntransformador secondarywindinglossesPCu2 pérdidasenelcobreenelrotordeunamáquinaasíncrona rotorwindinglosses
M.A.R. Pozueta
1Traducciónalinglés 2Símbolosusadosenotrostextos-6-
LISTADESÍMBOL.OS
Símbolo Descripción Traducción1 Otros2PCui pérdidasenelcobreenelinducidodeunamáquinadecorrientecontinua armaturewindinglossesPCuN pérdidasenelcobretotalesdeunamáquinaconlacargaasignada fullloadwindinglossesPem potenciaelectromagnéticaopotenciainternadeunamáquinadecorrientecontinua electromagneticpower
PaPexc pérdidas(enelcobre)delinductordeunamáquinadecorrientecontinua fieldwindinglosses
Pf pérdidasfijas constantlosses
PF pérdidasporcorrientesdeFoucault eddycurrentlosses
PFe pérdidasenelhierro corelosses=ironlossesPH pérdidasporhistéresis hysteresislosses
Pi potenciadelinducidodeunamáquinadecorrientecontinua armaturepower
PLL pérdidasadicionalesdeunamáquina stray-loadlosses
Pm pérdidasmecánicasydeventilación frictionandwindagelosses
PfwPmi potenciamecánicainternadeunamáquinaasíncrona internalpower
PN potenciaasignadadeungeneradordecorrientecontinuaodeunmotor fullloadpower=ratedpowerPp pérdidastotalesdeunamáquinaeléctrica totallosses
PT potenciatotalabsorbidaporunamáquinaeléctrica inputpower
Pu potenciaútildeunamáquina outputpower
Pv pérdidasvariables variablelosses
Q potenciareactiva reactivepower
Q2 potenciareactivaextraídadelrotoratravésdelosanillosdeunamáquinaasíncronadoblementealimentadaR reluctancia reluctance
M.A.R. Pozueta
1Traducciónalinglés 2Símbolosusadosenotrostextos-7-
LISTADESÍMBOL.OS
Símbolo Descripción Traducción1 Otros2R resistencia resistance
R1 resistenciadeunafasedelprimariodeuntransformador primaryresistance
R1 resistenciadeunafasedelestatordeunamáquinaasíncrona statorresistance
R2 resistenciadeunafasedelsecundariodeuntransformador secondaryresistanceR2 resistenciadeunafasedelrotordeunamáquinaasíncrona rotorresistance
R'2 resistenciadeunafasedelsecundarioreducidoalprimariodeuntransformador secondaryresistanceinprimarytermsR'2 resistenciadeunafasedelrotorreducidoalestatordeunamáquinaasíncrona rotorresistanceinstatortermsR'20 valordelaresistenciaR'2paradeslizamientospequeñosenmáquinasasíncronasdedoblejaulaR'2a valordelaresistenciaR'2enelarranquedemáquinasasíncronasdedoblejaulaRadic valordelaresistenciaRxqueproduceelparmáximoenelarranquedeunamáquinaasíncronadeanillosRarr reóstatodearranquedeunamáquinadecorrientecontinua startingrheostat
Rc resistenciadecargaenmáquinasasíncronasRcc resistenciadecortocircuitoentransformadoresymáquinasasíncronas short-circuit
resistanceRe resistenciadelcircuitodeexcitaciónenmáquinassíncronasydecorrientecontinua fieldwindingresistanceRe resistenciaexternaenserieconcadafasedelestatordeunamáquinaasíncronaRFe resistenciadepérdidasenelhierro ironlossesresistanceRi resistenciadelcircuitodelinducidoenmáquinasdecorrientecontinua armatureresistanceRx resistenciaexternaenserieconcadafasedelrotordeunamáquinaasíncronaderotorbobinados deslizamientodelasmáquinasdeinducción slip
M.A.R. Pozueta
1Traducciónalinglés 2Símbolosusadosenotrostextos-8-
LISTADESÍMBOL.OS
Símbolo Descripción Traducción1 Otros2S superficie area
S potenciaaparente apparentpower
Smáx potenciademáximorendimientodetransformadoresydealternadores maximumefficiencypowerSN potenciaasignadadetransformadoresydealternadores ratedpower
t tiempo time
T periodo period
T'd constantedetiempotransitoriaenuncortocircuitotrifásicodeunamáquinasíncrona transienttimeconstant
T'T"d constantedetiempotransitoriaenuncortocircuitotrifásicodeunamáquinasíncrona subtransienttime
constantT"
Ti constantedetiempodelinducidoenuncortocircuitotrifásicodeunamáquinasíncrona armaturetimeconstanttp pasopolarmedidocomolongituddearcodecircunferencia polepitch
u númerodeladosdesecciónenunacapadeunaranuraenlosdevanadosdeinducidodelasmáquinasdec.c.v velocidadlineal linealspeed
V volumen volume
V,v tensióneléctrica voltage
V1 tensióndefaseenelprimariodeuntransformador primaryvoltage
V1 tensióndefaseenelestatordeunamáquinaasíncrona statorvoltage
V2 tensióndefaseenelsecundariodeuntransformador secondaryvoltage
V2 tensióndefaseconectadaalrotormedianteelcolectordeanillosenunamáquinaasíncronadoblementealimentada rotorvoltage
V'2 tensióndefaseenelsecundarioreducidoalprimariodeuntransformador secondaryvoltagereferredtoprimaryV'2 tensiónV2reducidaalestatorenunamáquinaasíncronadoblementealimentada rotorvoltagereferredtostator
M.A.R. Pozueta
1Traducciónalinglés 2Símbolosusadosenotrostextos-9-
LISTADESÍMBOL.OS
Símbolo Descripción Traducción1 Otros2V20 tensióndefaseenelsecundariodeuntransformadorcuandofuncionaenvacío no-loadsecondaryvoltageVesc caídadetensiónporpardeescobillasdeuncolector brush-pairvoltagedropVi tensiónenbornesdelcircuitodelinducidodeunamáquinadecorrientecontinua armaturevoltage
W energía energy
W' coenergíamagnética coenergy
X reactancia reactance
X0 reactanciahomopolardeunamáquinasíncrona zerosequencereactanceX1 reactanciadedispersióndeunafasedelprimariodeuntransformador primaryleakagereactanceX1 reactanciadedispersióndeunafasedelestatordeunamáquinaasíncrona statorleakagereactanceX1 reactanciadesecuenciadirectadeunamáquinasíncrona positivesequencereactanceX2 reactanciadedispersióndeunafasedelsecundariodeuntransformador secondaryleakagereactanceX2 reactanciadedispersióndeunafasedelrotordeunamáquinaasíncronainmóvil rotorleakagereac-tanceatstandstillX2 reactanciadesecuenciainversadeunamáquinasíncrona negativesequencereactanceX'2 reactanciadedispersióndeunafasedelsecundarioreducidoalprimariodeuntransformador secondaryleakagereactanceinprimarytermsX'2 reactanciadedispersióndeunafasedelrotorreducidoalestatordeunamáquinaasíncrona rotorleakagereactanceinstatortermsX'20 valordelareactanciaX'2paradeslizamientospequeñosenmáquinasasíncronasdedoblejaulaX'2a valordelareactanciaX'2enelarranquedemáquinasasíncronasdedoblejaulaX2s reactanciadedispersióndeunafasedelrotordeunamáquinaasíncrona rotorleakagereactanceXcc reactanciadecortocircuitoentransformadoresymáquinasasíncronas short-circuitreactance
M.A.R. Pozueta
1Traducciónalinglés 2Símbolosusadosenotrostextos-10-
LISTADESÍMBOL.OS
Símbolo Descripción Traducción1 Otros2Xd reactanciasíncronalongitudinalenmáquinassíncronasdepolossalientes d-axissynchro-nousreactanceX'd reactanciatransitoriaenmáquinassíncronas transientreactanceX"d reactanciasubtransitoriaenmáquinassíncronas subtransientreactanceXe reactanciaexternaenserieconcadafasedelestatordeunamáquinaasíncronaX reactanciamagnetizante magnetizingreactanceXp reactanciadereaccióndeinducidodeunamáquinasíncronacilíndrica armaturereactionreactanceXq reactanciasíncronatransversalenmáquinassíncronasdepolossalientes q-axissynchro-nousreactanceXs reactanciasíncronasaturadaenmáquinassíncronascilíndricas saturatedsynchro-nousreactanceXs(nosat) reactanciasíncronanosaturadaenmáquinassíncronascilíndricas non-saturatedsyn-chronousreactanceX reactanciadedispersióndeunafasedelinducidodeunamáquinasíncrona leakagereactance
Xx reactanciaexternaenserieconcadafasedelrotordeunamáquinaasíncronaderotorbobinadoZ impedancia impedance
Z númerodeconductoresdelinducidodeunamáquinadecorrientecontinua armaturenumberofconductorsZcc impedanciadecortocircuitoentransformadoresymáquinasasíncronas short-circuitimpedanceZe impedanciaexternaenserieconcadafasedelestatordeunamáquinaasíncronaZh impedanciahomopolardeuntransformadortrifásico zerosequenceimpedanceZx impedanciaexternaenserieconcadafasedelrotordeunamáquinaasíncronaderotorbobinado
i relacióndetransformacióndeintensidadesdeuntransformadordecorriente currentturnsratio
v relacióndetransformacióndetensionesdeuntransformadordetensión voltageturnsratio
m susceptibilidadmagnética magneticsusceptibility
M.A.R. Pozueta
1Traducciónalinglés 2Símbolosusadosenotrostextos-11-
LISTADESÍMBOL.OS
Símbolo Descripción Traducción1 Otros2
entrehierroefectivo(distanciaradialentrelasuperficieexternadelrotorylasuperficieinternadelestator) airgap g ángulodepar=ángulodepotencia=ángulodecargaenmáquinassíncronas torqueangle
d ángulodedesvíoalestudiarlaestabilidadenmáquinassíncronas d calentamientor estatismodelreguladordevelocidaddeunamáquinasíncrona speedgovernor
statism
regulacióndetensióndeunamáquinasíncrona regulation
coeficientedeirregularidadenelestudiodeoscilacionespendularesdeunamáquinasíncronac regulacióndeuntransformador regulation
cc tensiónrelativadecortocircuitodeuntransformador relativeshort-circuitvoltage
Rcc tensiónrelativaresistivadecortocircuitodeuntransformador relativeresistiveshort-circuitvoltage
Xcc tensiónrelativainductivadecortocircuitodeuntransformador relativeinductiveshort-circuitvoltage
flujomagnético magneticflux
M flujoporpolo maximumairgapflux
rendimiento efficiency
máx rendimientomáximo maximumefficiency
0 ángulodefaseenvacíoentransformadoresymáquinasasíncronas no-loadangle
1 ángulodefasedelprimarioentransformadores primaryangle
1 ángulodefasedelestatorenmáquinasasíncronas statorangle
2 ángulodefasedelsecundarioentransformadores secondaryangle
M.A.R. Pozueta
1Traducciónalinglés 2Símbolosusadosenotrostextos-12-
LISTADESÍMBOL.OS
Símbolo Descripción Traducción1 Otros2
2 ánguloentrelosfasoresdelrotorE'2eI'2enmáquinasasíncronas rotorangle
V2 ánguloentrelosfasoresdelrotorV2eI2enmáquinasasíncronasdoblementealimentadasx ángulodelaimpedanciaexternaZxpuestaenserieconelrotordeunamáquinaasíncronadeanillos permeancia permeance P
permeabilidadabsoluta absolutepermeability
0 permeabilidaddelvacío vacuumpermeability
r permeabilidadrelativa relativepermeability
temperatura temperature
resistividad resistivity
conductividadeléctrica conductivity
mec constantedetiempoelectromecánicaenelarranquedeunmotorasíncrono electromechanicaltime -constant
velocidaddegiroexpresadaenradianeseléctricosporsegundo angularspeed(electricalangles)
pulsacióndeunaondaalterna(=2f) angularfrequency
velocidaddegiroexpresadaenradianesgeométricosporsegundo angularspeed(me-chanicalangles)
m1 velocidaddesincronismoexpresadaenradianesgeométricosporsegundo synchronousspeed
b factordebobinado windingfactor K,Kw enlacesdeflujomagnéticooflujototalconcatenado magneticflux
linkages
valoreficazdelosenlacesdeflujomagnéticooflujototalconcatenado
M.A.R. Pozueta
1Traducciónalinglés 2Símbolosusadosenotrostextos-13-
LISTADESÍMBOL.OS
Símbolo Descripción Traducción1 Otros200 SUBÍNDICESYSUPERÍNDICES0 subíndiceparaindicarlamarchaenvacío no-load=idle
1 subíndicedelasmagnitudesdeldevanadoprimariodetransformadores primary
1 subíndicedelasmagnitudesdeldevanadodelestatordemáquinasasíncronas stator S2 subíndicedelasmagnitudesdeldevanadosecundariodetransformadores secondary
2 subíndicedelasmagnitudesdeldevanadodelrotordemáquinasasíncronas rotor R´2 superíndiceysubíndiceparaunamagnituddelsecundarioreducidaalprimarioenuntransformador secondaryreferred
toprimary
´2 superíndiceysubíndiceparaunamagnituddelrotorreducidaalestatorenunamáquinaasíncrona rotorreferredtostatora subíndiceparamagnitudesrelativasalapotenciadelentrehierrodeunamáquinaasíncrona airgappower
a subíndiceparamagnitudesrelativasalarranquedeunmotorasíncrono starting-up
a,aut subíndiceparamagnitudesrelativasalarranqueporautotransformadordeunmotorasíncronoa,elect subíndiceparamagnitudesrelativasalarranqueelectrónicodeunmotorasíncronoa subíndiceparamagnitudesrelativasalarranqueestrella-triángulodeunmotorasíncronoaR subíndicerelativoalarranqueporresistenciasexternasenelrotordeunmotorasíncronodeanillosaZ subíndiceparamagnitudesrelativasalarranqueporimpedanciasexternasenelestatordeunmotorasíncronoc subíndiceparareferirsealosanillosdecortocircuitoenunamáquinadedoblejaula endrings
cc subíndiceparareferirsealensayodecortocircuitoaintensidadasignadaentransformadores short-circuittest
cc subíndiceparareferirsealensayodecortocircuito(rotorbloqueado)enmáquinasdeinducción blocked-rotortest
corto subíndiceparareferirsealensayodecortocircuitodetransformadoresconcualquierintensidad short-circuittest
M.A.R. Pozueta
1Traducciónalinglés 2Símbolosusadosenotrostextos-14-
LISTADESÍMBOL.OS
Símbolo Descripción Traducción1 Otros2corto subíndiceparareferirsealensayodecortocircuitodemáquinassíncronas short-circuittest
Cu subíndiceparamagnitudesrelativasalaspérdidasenelcobre Joulelosses
d subíndiceparareferirsealcampomagnéticodedisper-siónentransformadoresyenmáquinasasíncronas leakagemagneticfield
l,d subíndiceparareferirsealasmagnitudesdelejedenmáquinassíncronasdepolossalientes d-axis
e subíndiceparareferirsealdevanadodeexcitación(tambiénllamadodevanadoinductorodecampo) fieldwinding fe subíndiceparareferirsealajaulaexternaenunamáquinadedoblejaula outercage
e subíndiceparalasimpedanciasexternaspuestasenserieconelestatordeunamáquinaasíncronafalta subíndiceparareferirsealfallodecortocircuitoentransformadores short-circuit
Fe subíndiceparamagnitudesrelativasalaspérdidasenelhierro corelosses=magneticlossesg subíndiceparaindicarqueunánguloesgeométrico
h subíndiceparaindicarelordendeunarmónicoespacial spatialharmonicorderh' subíndiceparaindicarelordendeunarmónicotemporal harmonicorderoftimei subíndiceparareferirsealdevanadoinducido(tambiénllamadodearmadura) armaturewinding a
i subíndiceparareferirsealajaulainternaenunamáquinadedoblejaula innercage
L subíndiceparalastensiones,f.e.m.socorrientesdelíneaensistemastrifásicosM subíndiceparaindicarelvalormáximodeunaondasinusoidal(usualmenteelarmónicofundamental) maximum=peak
Máx,máx subíndiceparaindicarelvalormáximo maximum=peak
N subíndiceparaindicarcondicionesasignadasodeplenacarga fullload=rated
q subíndiceparareferirsealasmagnitudesdelejeqenmáquinassíncronasdepolossalientes q-axis
Th subíndiceparalasmagnitudesThevenindelcircuitoequivalenteseriedeunamáquinaasíncronaM.A.R. Pozueta
1Traducciónalinglés 2Símbolosusadosenotrostextos-15-
LISTADESÍMBOL.OS
Símbolo Descripción Traducción1 Otros2x subíndiceparalasimpedanciasexternaspuestasenserieconelrotordeunamáquinaasíncronaderotorbobinado subíndiceparareferirsealasmagnitudesdelentrehierro airgap g,e subíndiceparareferirsealcampomagnéticoprincipalomagnetizante mainmagnetic
fieldm
subíndiceparareferirsealcampomagnéticodedispersión leakagemagneticfield
l,d´ superíndiceparareferirsealasmagnitudesdelperíodotransitorioduranteelcortocircuitotrifásicodeunalternadorsíncrono transientperiod
" superíndiceparareferirsealasmagnitudesdelperíodosubtransitorioduranteelcortocircuitotrifásicodeunalternadorsíncrono subtransientperiod
´ superíndicequeacompañadodelsubíndice2indicaunamagnituddelsecundarioreducidaalprimarioenuntransformador secondaryreferredtoprimary
´ superíndicequeacompañadodelsubíndice2indicaunamagnituddelrotorreducidaalestatorenunamáquinaasíncrona rotorreferredtostator
M.A.R. Pozueta
1Traducciónalinglés 2Símbolosusadosenotrostextos-16-