mar 01, 2019 ~ feb 28, 2020 天天出發1stexpress.com/assets/pdf/lax 2019.pdf · 第三天 :...

4
Mar 01, 2019 ~ Feb 28, 2020 天天出發 *第三位免費者需付酒店附加費 團號 天數 雙人房 (每位) 第三位 (同房) 第四位 (同房) LG4 4 天 $340 $30 酒店附加費 $230 LG5 5天 $430 $50 酒店附加費 $260 LG6 6天 $550 $70 酒店附加費 $290 LG7 7天 $660 $90 酒店附加費 $320 LG8 8天 $770 $110 酒店附加費 $350 ** 團費以加幣計算, 本公司保留因美元匯率上升而調整團費的權利** 單人房加收 CAD$80/晚 五選一 門票費 : (須提前預付, 一旦確認不可以退或改) 西峽谷 C$132 / 南峽谷 C$122 / 羚羊彩穴 C$196 (此三含美式午餐) / 西峽谷-米德湖-胡佛水壩飛機之旅 C$255 / 奥特萊斯購物 C$68 *客人若選擇拉斯維加斯自由活動需補酒店 Resort fee 每位 C$68 第一天 : 洛杉磯接機 ~ 酒店 / 3:30pm 前抵達可自費 C$34(須提前預付)參加聖塔莫妮卡海灘遊 Home ~ LAX ~ Hotel / Santa Monica 第二天 : 洛杉磯 ~ 奥特萊斯 ~ 拉斯維加斯 Los Angeles ~ Outlets ~ Las Vegas 第三天 : 五選一 Choice one in 5 different options (A) 西峽谷-玻璃橋(自費), (B) 南峽谷-胡佛水壩, (C) 羚羊彩穴-馬蹄灣, (D)西峽谷-米德湖-胡佛水壩飛機之旅 (包含機票), (E)奥特萊斯購物 (A) West Rim-Skywalk , (B) South Rim-Hoover Dam, (C) Antelope Canyon-Horseshoe Bend, (D) West Rim by Air, (E) Outlets Shopping 第四天 : 巧克力工廠 ~ 仙人掌庭院 ~ 工廠直銷中心 ~ (四天團洛杉磯送機離團) Chocolate Factory ~ Cactus Gardens ~ Outlets ~ LAX Airport 第五天 : 大主題項目(任選一) ~ (五天團洛杉磯送機離團) Choice one in 10 different options ~ LAX Airport 第六天 : 大主題項目(任選一) ~ (六天團洛杉磯送機離團) Choice one in 10 different options ~ LAX Airport 第七天 : 大主題項目(任選一) ~ (七天團洛杉磯送機離團) Choice one in 10 different options ~ LAX Airport 第八天 : 大主題項目(任選一) ~ (八天團洛杉磯送機離團) Choice one in 10 different options ~ LAX Airport 送機客人請安排 8:30pm 後的美加地區航班或 9:30pm 後的國際航班離開 LAX 十大主題項目收費 (各項收費圴以加元計算 ) 小童 3-9 歲收费如下 *必須提前預付,一旦確認,不可以退或改 * **最后一天不能選圣地亚哥市区游或圣地亚哥海洋世界** (若離團當日客人的航班為 8:00pm 起飛且飛往加拿大或美國的航班, 可安排免費送機, 後一天行程須選 CT 洛杉磯市區精華遊, BH 比佛利山莊+好萊塢遊 或 PS 棕櫚泉購物一日遊) CT 洛杉磯市區精華遊 $122 / 小童 $115 DL 迪士尼樂園 $203 / 小童 $196 US 好萊塢環球影城 $176 / 小童 $169 DA 迪士尼加州冒險樂園 $203 / 小童 $196 SW 聖地亞哥海洋世界 $176 / 小童 $169 ST 聖地亞哥海景火車遊 $149 / 小童 $142 SD 聖地亞哥市區遊 $149 / 小童 $142 PS 棕櫚泉購物 $ 81 / 小童 $ 75 BH 比佛利山+好萊塢一日遊 $122 / 小童 $115 NB 新港海灘, 玻璃教堂, 南海岸廣場購物遊 $ 81 / 小童 $ 75 LG4 , 5 , 6 , 7 , 8 行程概要:

Upload: others

Post on 12-Feb-2020

10 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Mar 01, 2019 ~ Feb 28, 2020 天天出發 *第三位免費者需付酒店附加費

團號 天數 雙人房(每位) 第三位(同房) 第四位(同房)

LG4 4 天 $340 $30 酒店附加費 $230

LG5 5 天 $430 $50 酒店附加費 $260

LG6 6 天 $550 $70 酒店附加費 $290

LG7 7 天 $660 $90 酒店附加費 $320

LG8 8 天 $770 $110 酒店附加費 $350

** 團費以加幣計算, 本公司保留因美元匯率上升而調整團費的權利** 單人房加收 CAD$80/晚

五選一 門票費 : (須提前預付, 一旦確認不可以退或改) 西峽谷 C$132 / 南峽谷 C$122 / 羚羊彩穴 C$196 (此三項含美式午餐) / 西峽谷-米德湖-胡佛水壩飛機之旅 C$255 / 奥特萊斯購物 C$68 *客人若選擇拉斯維加斯自由活動需補酒店 Resort fee 每位 C$68

第一天 : 洛杉磯接機 ~ 酒店 / 3:30pm 前抵達可自費 C$34(須提前預付)參加聖塔莫妮卡海灘遊 Home ~ LAX ~ Hotel / Santa Monica

第二天 : 洛杉磯 ~ 奥特萊斯 ~ 拉斯維加斯 Los Angeles ~ Outlets ~ Las Vegas

第三天 : 五選一 Choice one in 5 different options

(A) 西峽谷-玻璃橋(自費), (B) 南峽谷-胡佛水壩, (C) 羚羊彩穴-馬蹄灣, (D)西峽谷-米德湖-胡佛水壩飛機之旅 (包含機票), (E)奥特萊斯購物

(A) West Rim-Skywalk , (B) South Rim-Hoover Dam, (C) Antelope Canyon-Horseshoe Bend, (D) West Rim by Air, (E) Outlets Shopping

第四天 : 巧克力工廠 ~ 仙人掌庭院 ~ 工廠直銷中心 ~ (四天團洛杉磯送機離團) Chocolate Factory ~ Cactus Gardens ~ Outlets ~ LAX Airport

第五天 : 十大主題項目(任選一) ~ (五天團洛杉磯送機離團) Choice one in 10 different options ~ LAX Airport

第六天 : 十大主題項目(任選一) ~ (六天團洛杉磯送機離團) Choice one in 10 different options ~ LAX Airport

第七天 : 十大主題項目(任選一) ~ (七天團洛杉磯送機離團) Choice one in 10 different options ~ LAX Airport

第八天 : 十大主題項目(任選一) ~ (八天團洛杉磯送機離團) Choice one in 10 different options ~ LAX Airport

送機客人請安排 8:30pm 後的美加地區航班或 9:30pm 後的國際航班離開 LAX

十大主題項目收費 (各項收費圴以加元計算 ) 小童 3-9 歲收费如下 *必須提前預付,一旦確認,不可以退或改 *

**最后一天不能選圣地亚哥市区游或圣地亚哥海洋世界**

(若離團當日客人的航班為 8:00pm 起飛且飛往加拿大或美國的航班, 可安排免費送機, 但最

後一天行程須選 CT 洛杉磯市區精華遊, BH 比佛利山莊+好萊塢遊 或 PS 棕櫚泉購物一日遊)

CT 洛杉磯市區精華遊 $122 / 小童 $115 DL 迪士尼樂園 $203 / 小童 $196

US 好萊塢環球影城 $176 / 小童 $169 DA 迪士尼加州冒險樂園 $203 / 小童 $196

SW 聖地亞哥海洋世界 $176 / 小童 $169 ST 聖地亞哥海景火車遊 $149 / 小童 $142

SD 聖地亞哥市區遊 $149 / 小童 $142 PS 棕櫚泉購物 $ 81 / 小童 $ 75

BH 比佛利山+好萊塢一日遊 $122 / 小童 $115 NB 新港海灘, 玻璃教堂, 南海岸廣場購物遊 $ 81 / 小童 $ 75

LG4 , 5 , 6 , 7 , 8 行程概要:

團號 天數 雙人房(每位) 第三位(同房) 第四位(同房)

LB5 5 天 $410 $30 酒店附加費 $280

LB6 6 天 $520 $50 酒店附加費 $310

LB7 7 天 $630 $70 酒店附加費 $340

LB8 8 天 $730 $90 酒店附加費 $370

LB9 9 天 $840 $110 酒店附加費 $400

** 團費以加幣計算, 本公司保留因美元匯率上升而調整團費的權利** 單人房加收 CAD$80/晚

LB5 , 6 , 7 , 8 , 9 行程概要:

五選二門票費 : (須提前預付, 一旦確認不可以退或改) 西峽谷 C$132 / 南峽谷 C$122 / 羚羊彩穴 C$196 (此三項含美式午餐) / 西峽谷-米德湖-胡佛水壩飛機之旅 C$255 / 奥特萊斯購物 C$68 *客人若選擇拉斯維加斯自由活動需補酒店 Resort fee 每位 C$68

第一天 : 洛杉磯接機 ~ 酒店 / 3:30pm 前抵達可自費 C$34(須提前預付)參加聖塔莫妮卡海灘遊 Home ~ LAX ~ Hotel / Santa Monica

第二天 : 洛杉磯 ~ 奥特萊斯 ~ 拉斯維加斯 Los Angeles ~ Outlets ~ Las Vegas

第三、四天 : 五選二 Choice two in 5 different options

(A) 西峽谷-玻璃橋(自費), (B) 南峽谷-胡佛水壩, (C) 羚羊彩穴-馬蹄灣, (D)西峽谷-米德湖-胡佛水壩飛機之旅 (包含機票), (E)奥特萊斯購物

(A) West Rim-Skywalk , (B) South Rim-Hoover Dam, (C) Antelope Canyon-Horseshoe Bend, (D) West Rim by Air, (E) Outlets Shopping

第五天 : 巧克力工廠 ~ 仙人掌庭院 ~ 工廠直銷中心 ~ (五天團洛杉磯送機離團) Chocolate Factory ~ Cactus Gardens ~ Outlets ~ LAX Airport

第六天 : 十大主題項目(任選一) ~ (六天團洛杉磯送機離團) Choice one in 10 different options ~ LAX Airport

第七天 : 十大主題項目(任選一) ~ (七天團洛杉磯送機離團) Choice one in 10 different options ~ LAX Airport

第八天 : 十大主題項目(任選一) ~ (八天團洛杉磯送機離團) Choice one in 10 different options ~ LAX Airport

第九天 : 十大主題項目(任選一) ~ (九天團洛杉磯送機離團) Choice one in 10 different options ~ LAX Airport

送機客人請安排 8:30pm 後的美加地區航班或 9:30pm 後的國際航班離開 LAX

第一天 : 洛杉磯接機 ~ 酒店 / 3:30pm 前抵達客人可自費 C$34(須提前預付)參加聖塔莫妮卡海灘遊 Home ~ LAX ~ Hotel / Santa Monica

第二天 : 洛杉磯 ~ 奥特萊斯 ~ 拉斯維加斯 Los Angeles ~ Outlets ~ Las Vegas

第三天 : 五選一 Choice one in 5 different options

(A) 西峽谷-玻璃橋(自費), (B) 南峽谷, (C) 羚羊彩穴-馬蹄灣, (D)西峽谷-米德湖-胡佛水壩飛之旅(包含機票) , (E)奥特萊斯購物

(A) West Rim-Skywalk, (B) South Rim, (C) Antelope Canyon & Horseshoe Bend, (D) West Rim by Air, (E) Outlet shopping

第四天 : 巧克力工廠 ~ 仙人掌庭院 ~工廠直銷中心 ~ 洛杉磯 Chocolate Factory ~ Cactus Gardens ~ Outlets ~ LAX

第五天 : 洛杉磯 ~ 丹麥小鎮 ~ 加州一號公路 ~ 蘋果飛船總部 Los Angeles ~ Solvang ~ PCH1 ~ Apple Park

第六天 : 舊金山市區遊 ~ 叮噹車 ~ 漁人碼 頭 ~ 金門大橋 ~ 加州伯克利大學 San Francisco City Tour ~ Berkeley University

第七天 : 優勝美地國家公園 ~ (七天團洛杉磯送機離團) Yosemite National Park ~ LAX Airport

第八天 : 十大主題項目(任選一) ~ (八天團洛杉磯送機離團) Choice one in 10 different options ~ LAX Airport

第九天 : 十大主題項目(任選一) ~ (九天團洛杉磯送機離團) Choice one in 10 different options ~ LAX Airport

第十天 : 十大主題項目(任選一) ~ (十天團洛杉磯送機離團) Choice one in 10 different options ~ LAX Airport

第十一天 : 十大主題項目(任選一) ~ (十一天團洛杉磯送機離團) Choice one in 10 different options ~ LAX Airport

送機客人請安排 8:30pm 後的美加地區航班或 9:30pm 後的國際航班離開 LAX

*本公司保留對以上價格調整之權利及行程順序僅供參考,具體行程會因出發日期、天氣、交通等或特別事故而有所調整或取消,客人不得

異議 ,請以行程確認單為準 *

團號 天數 雙人房(每位) 第三位(同房) 第四位(同房)

LSG7 7 天 $740 $30 酒店附加費 $480

LSG8 8 天 $850 $50 酒店附加費 $500

LSG9 9 天 $960 $70 酒店附加費 $530

LSG10 10 天 $1060 $90 酒店附加費 $560

LSG11 11 天 $1170 $110 酒店附加費 $590

** 團費以加幣計算, 本公司保留因美元匯率上升而調整團費的權利 **

LSG7 , 8 , 9 , 10 , 11 行程概要:

團號 天數 雙人房(每位) 第三位(同房) 第四位(同房)

LS4 4 天 $460 $30 酒店附加費 $310

LS5 5 天 $570 $50 酒店附加費 $330

LS6 6 天 $670 $70 酒店附加費 $360

LS7 7 天 $780 $90 酒店附加費 $380

LS8 8 天 $890 $110 酒店附加費 $410

** 團費以加幣計算,本公司保留因美元匯率上升而調整團費的權利**

第一天 : 洛杉磯接機 ~ 酒店 / 3:30pm 前抵達客人可自費 C$34(須提前預付)參加聖塔莫妮卡海灘 Home ~ LAX ~ Hotel / Santa Monica

第二天 : 洛杉磯 ~ 丹麥小鎮 ~ 加州一號公路 ~ 蘋果飛船總部 Los Angeles ~ Solvang ~ PCH1 ~ Apple Park

第三天 : 舊金山市區遊 ~ 叮噹車 ~ 漁人碼 頭 ~ 金門大橋 ~ 加州伯克利大學 San Francisco City Tour ~ Berkeley University

第四天 : 優勝美地國家公園 ~ 洛杉磯 (四天團洛杉磯送機離團) Yosemite National Park ~ California Central Valley ~ LAX Airport

第五天 : 十大主題項目(任選一) ~ (五天團洛杉磯送機離團) Choice one in 10 different options ~ LAX Airport

第六天 : 十大主題項目(任選一) ~ (六天團洛杉磯送機離團) Choice one in 10 different options ~ LAX Airport

第七天 : 十大主題項目(任選一) ~ (七天團洛杉磯送機離團) Choice one in 10 different options ~ LAX Airport

第八天 : 十大主題項目(任選一) ~ (八天團洛杉磯送機離團) Choice one in 10 different options ~ LAX Airport

** 團號 LS4-8 或 LSG7-11 必付費用 C$81/人**須提前預付 包含:叮噹車、舊金山深度遊、伯克利大學、優勝美地國家公園門票

LS4 , 5 , 6 , 7 , 8 行程概要:

五選一 門票費 : (須提前預付, 一旦確認不可以退或改)

西峽谷 C$132 / 南峽谷 C$122 / 羚羊彩穴 C$196 (此三項含美式午餐) / 西峽谷-米德湖-胡佛水壩飛機之旅 C$255 / 奥特萊斯購物 C$68

*客人若選擇拉斯維加斯自由活動需補酒店 Resort fee 每位 C$68

*本公司保留對以上價格調整之權利及行程順序僅供參考,具體行程會因出發日期、天氣、交通等或特別事故而有所調整或取消,客人不得

異議 ,請以行程確認單為準 *

接機須知 : **任何原因所導致的航班時間臨時改變或延遲,我司將不提供免費接機,請自行去酒店 洛杉磯機場 (LAX) 免費接機時間 : 08:30am-21:30pm (其它時間需額外付費) 或客人可自行乘坐酒店免費專車前往酒店。(每房只提供一次免費接機服務)

美國國內和加拿大航班請於行李提取處等候導遊,國際航班請於國際航站樓(Terminal B)的外汇兑换处(Currency Exchange)等候導遊

注意事項:所有價格均為平日價(節假日另議 ) ; 單人房加收 CAD$80/晚

酒店資訊 :

洛杉磯 : Best Western Plus South Bay / Ramada Plaza LAX 或同級 (酒店升级 C$50 起/每晚/每房)

舊金山 : Holiday Inn SFO / Park Pointe Hotel 或同級

拉斯維加斯 : Stratosphere Hotel 或同級 (自行前往拉斯維加斯參團的客人請於下午 15:30 到達雲霄塔酒店自助餐廳旁邊集合點等導遊陪同 check in)

費用包括 : 1.旅館 : 入住時間 15:00 以後, 所有酒店房間內或室內均不允許吸煙, 違者罰款 US$300.00 或以上並承擔法律責任。每房最多安排兩張床及每房最多住四人

2.旅遊 : 觀光行程(如有), 本公司有權視當時狀況, 如天氣、 時間、 安全、 政治等因素, 作相應之適當調整.

3.導遊 : 國語導遊隨團服務.

4.巴士 : 使用有執照及保險的旅遊巴士.

費用不包括 : 1.機票、膳食及一切純屬私人性質費用 (如電話、 洗衣、 酒類、 飲料、 保險、 行李超重或任何行程以外之自費项目)

2.提早或延遲不與團體一起行動者, 自行負責旅館與機場間之接送

3.導遊及司機小費每日 US$10/人。羚羊彩穴須另付當地導遊小費每人 4 美元

4.簽證, 機場稅或個人護照.

5.行程中之所有景點門票

取消及退款辦法 : 出發前 15 天以上更改或取消者, 收取費用每人 C$100.00 ; 出發前 8-14 天取消或更改行程罰團款的 50% ; 出發前 7 天內取消、更改或旅遊半途取消者等同自動 放棄, 收取全額費用, 不得要求退款或轉讓. **買二送一的第三位特價客人, 在出發前 7 日內取消或臨時不出現者, 收取罰款 US$150/人, 拒付違約金者, 本社有權中止同行者服務, 並不退還團費

訂團須知 : 1.旅客因個人因素變更行程, 所增加之費用由旅客自行負責, 未使用之部分視同自動放棄, 不得要求退費或轉讓.

2.當報名人數不足時, 本公司有權取消出團或更改出發日期, 所繳費用將無息退還, 不會作進一步賠償, 客人不得異議.

3.即使旅客持有效之旅遊證件, 卻遭移民局或海關人員拒絕入境, 概與本公司無涉, 不得以此為由要求退費或轉讓.

4.航班取消、延誤、 機場關閉等飛安問題, 各航空公司、 機場、 巴士公司、 旅館等均有其專司條例直接對客人負責, 與本公司無涉.

5.部份出發日期有季節假期差價, 請於報名時向本社確認.

6.欲免因途中發生疾病、 意外或行李損失, 本公司強力建議客人購買旅遊保險, 以確保個人利益.

7.根據酒店規則, 客人必須自備有效信用卡於前台辦理入住押金手續

8.行程內的必付費用屬於團費的一部分, 若客人拒絕繳納相關費用, 本社有權終止相關服務並不退團費, 客人需自行承擔一切費用和損失

9.為維護團體最高權益, 若客人集合時間遲到超過 15 分鐘, 本社有權不再等候. 遲到客人需自行追團, 產生一切費用由該客人自行承擔.

10.若有客人在巴士行駛過程中, 影響司機或其他乘客安全, 為保障各人旅途安全, 本社有權終止其相關服務並不退還團費。因中止服務而產生的相關費用和損失,

需由客人自行承擔.

證件及簽証 : 客人報名時必須持有效美國旅遊證件及護照有效期最少有六個月或以上(回程日期起計算), 請自行辦理簽証, 本公司不負責辦理上述文件, 如因簽証、護照或個

人問題不能入境, 本公司無須負任何責任, 客人不得以此為由要求退款***持美國簽証客人必須自行預先在網上註冊 EVUS 及打印有關文件***

B.C. Wholesale Reg.#2729-3 US West Coast (Los Angeles Arrival) Package Tour 2019-20

第一天 : 洛杉磯接機 ~ 酒店 / 3:30pm 前抵達客人可自費 C$34(須提前預付)參加聖塔莫妮卡海灘遊 Home ~ LAX ~ Hotel / Santa Monica

第二天 : 十大主題項目(任選一) Choice one in 10 different options

第三天 : 十大主題項目(任選一) Choice one in 10 different options

第四天 : 十大主題項目(任選一) ~ (四天團洛杉磯送機) Choice one in 10 different options ~ LAX Airport

第五天 : 十大主題項目(任選一) ~ (五天團洛杉磯送機) Choice one in 10 different options ~ LAX Airport

第六天 : 十大主題項目(任選一) ~ (六天團洛杉磯送機) Choice one in 10 different options ~ LAX Airport

送機客人請安排 8:30pm 後的美加地區航班或 9:30pm 後的國際航班離開 LAX

LL4 , 5 , 6 行程概要:

團號 天數 雙人房(每位) 第三位(同房) 第四位(同房)

LL4 4 天 $380 $50 酒店附加費 $150

LL5 5 天 $480 $70 酒店附加費 $180

LL6 6 天 $590 $90 酒店附加費 $200

** 團費以加幣計算, 本公司保留因美元匯率上升而調整團費的權利 **