mar-11 · Ñzz äƒù÷á~~ zgzzzm,ô Šgz 1976 {Š™ ~g y y)f,»œ/%òsz œ/%òszgœ 46,uk,i...
TRANSCRIPT
~÷áùƒäzZÑ m,~ zZzgZô Š Zg
1976 Yg~™Š{
y)F,»œ/ Zsò%
œ/%òsZgœ
4u6,k,i
Al-Risala Monthly
1, Nizamuddin West Market New Delhi-110 013
Tel. 24355454,4652151124356666, 41827083
Fax: 45651771www.goodwordbooks.com
email: [email protected]
Subscription RatesSingle copy Rs. 10One year Rs. 100Two years Rs. 200 Three years Rs. 300
Abroad by Air Mail. One year $20
Printed and published by Saniyasnain Khan on behalf of Al-Markazul Islami, New Delhi.
Printed at Nice Printing Press, 7/10, Parwana Road,
Khureji Khas, Delhi-110 051
1
Mar-2011
2011 âga
„z2 ZvЛ
3 ¼A»ZŸt4 @Ze$ZzgHª
5 ã;¢Š ~ ƒÐ(,6 ¤/z„@Ze$
7 yWŒÛ',D+8 ;> (Ïp Ô ;>pIè10 <Øèò11 yÃ+÷
GL¬Ý WŒÛ
12 ˜ŠHì13 Z#èEELŠ»ñ�
14 Z§ûZsx15 ›@*gõÆ&Šzg16 ~ ŠZg ó ~Åf · Z!ïGL
17 Šú]ÔŠ¬
18yv»„( _]C19 }.Z~� è)20 gigzcÆ%21 »§i ,æ ~e22 R Zn»·Š»26 hňl27 ›»gÅ»g~ Z Z�Û28
d-êIG
LgÎw»X
32 ]t§» Ô+B©ûGEEL ]t +B©û
GEEL
33 ZOŠÅZÌ
34 Åä~0***35 9tg{Ôßtg{36 g~ z ¬x$ q-Z37 ÎZwz�Z[38 **)Zsò%œ/
ZvЛŒÛWyÅÎg{ZÂ{~Cc*ŠHìāZv6,ZZyÑäzZáÔZvДh+›gnp÷
XSkWe$~›èZÞÐH%ZŠìXß5ZkÓiþI
LZÞÆp~fe÷X (2: 165)
fY»¬xîg6,â'tìā&B3ïEGLZÞÐ%ZŠZ¤“ïGLZÞìX1SyŠzâV‚zV~›»ZÝ|x7W@*X›ŠgZÝËÆ‚B.e$÷}~y»**xìÔª:
Strong affection, deep emotional attachment.
ZvÆ‚Bt÷Z~yQkZKyÆZ0+gaZƒ@*ì�ZvÆZdZÅâ]ÃÅg~XZväZKyà (19: 9) îg6,Šgc*Ä™}XZväZKyÃaZHZ#āZk»Ãðz�Š:å
쳳׳Ð]ֳ׳³äݳ׳o ÔZväZKyÃZKßg]6,¯c*) (40: 64) «�Ûâð 4+ßg](XZKyÃZväg�Æai}Š~Ô˜VZ]ðîg6,ZkÅ¢zg]ÅÓxq, ³çiä
¯ðÔ (perfect world) ñ�Š‰ÔZKyÆaZvä¼AÅßg]~Zq-£g~Š*ZKyÆaZv¬àíäZq-£g~¼A¯ðÔ˜VZkÃ7gZ…¡Ð)43ï
EGEHq݃XZvä
Ú³³³³³^ ZKyÃ=Š~�ug$Æ_.ÔÓx‘‡]~ƒÐic*Š{Z™xzZÑsqì)(ÔZväZKâVÆZ0+gZ]ðîg6,ñá‡]aZÅ ì³×³Ð]Ö×äì×Ï÷ÒÝÂ×näÚà]ÖÃÏØ
XSyƒ6,'×h+tāZv (30: 21) TÅzzÐ{0+ZyZzg�`Üqz�Š~WCìäZKyÃZ]ðîg6,ÅgŠc*TÐz{ZÅâ]èZÞÃYäXZväZ]ðîg6,ZKyÃ
Šc*ÔTÐz{ZÅâ]Ð7g~§b#pƒnX (sense of pleasure) Zˆµ¯]÷XZ#WŠòSy"Ñg K« Sk§bÆ"ÑgZÅâ]÷�ZväZKyÃ
ZÅâ‹ZÞÃÎøìÂZkÆZ0+gz„ªaZƒCìTÃŒÛWy~8ïE…”h+ÆZÖp~ÒyHŠHìX (2: 165)
2011 ga â Ô Z°‚! 22
Mar-2011
¼A»ZŸtªZ¤/? (14: 7) Ö³ò³à³ÓiÜ¢mÞÓÜ ŒÛWyÅÎg{Z',Z�~Zg÷ኃZì:
Š*~ZvÆŠ]6,]™zÐÂ?ÃWy]~}.ZÆŠ]ŠñYNÐXÇ]ƒÐ(,Z¿ìX]Óx„ŠZ]»ÜāìX�WŠòŠ*Åi0+Ï~
ÇsV~]¦/Zg~»o]Š}Ôz{Wy]~Šz!*g{}.ZÅzVÐu�ÛZiHYñÇXÇ]ËWŠòüA»�¯@*ìX¼A~ÜsZdgz²ŠZ4ÅYNÏÔZzgZdgzbz{ì�£Zzg]ÅÝ]еƒXSkZdgzbüAÆZ$+~!*¨V~Îc*YñÇX
ŒÛWy~Cc*ŠHìā¼AzZáZ#¼A~ŠZ4™ŠñYNÐÂz{}ªZv»]ìTäxyÃë (35: 34) ]ÖvÛÖ×ä]ÖpagÂß^]Övøá Ð:
Њzg™Šc*XŠ*Åi0+Ï~CÙWŠò»Zq-Å+@î0xyc*iâU:æEMyƒ@*ìXZkƈz{z‰ÜW@*
ÐôpƒY@*ìX�WŠòZLSkiâ:xyÃZzgQ (sorrow) ìZ#āz{Zkxyiâ:�Ûs#Êgc*Ä™}ZzgQz{tÈZ`ā}.Zc*ÔÂäŠ*~÷}xyÊzg™Šc*ÔSϧbÂWy]~÷}xyÊzg™Š}X�WŠòFZˆkÆ‚Bt!*]¾Ât!*]ZkÆaZy÷áYZv¼A~ŠZ¾»]0YñÏXŠ*ÅzV»Z‹ZsZkÃWy]ÅzV»�¯Š}ÇX
Skn»¸wÃð‚Š{w7XSkÆa÷~Åg~ËZg~Šg»gìX�WŠòZLZ0+gSknÅÅg~ËZg~aZ™}ÔQÏÆŠwÐSknÆÜ]ä3÷�ZkÆa
¼A~ŠZ¾»ZŸt0YNX÷~Åg~ËZg~Æ%Ë¿ÃtÂ=YzZà7X3 2011 ga â Z°‚!Ô3
Mar-2011
Hª zg Z @Ze$æámæ]fnØø]Ö%ômjíæåfn¡÷( ŒÛWyÅÎg{ZѲZs~Zg÷ኃZì:
ªQy»qwtìāZ¤/z{@Ze$»gZ3 (7:146) æám³æ]fn³Ø]ÖDZ(mjíæåfn¡÷
ŠBÂz{QkÃ:ZCNÐZzgZ¤/z{ËgZ„»gZ3ŠBÂz{ZkÃZCBÐXSkWe$~�!*]½ˆìÔQk»mË{m¸xÐ7ìÔÉZk»m
Z3ÿXLÂ[¤/z{ÅqÅïGLizZwÐìXZ#Ãð¸xc*Z#ÖSkqwÃBìÂZkÆZ0+gizZwc*C;]aZƒYCìXQk»f‚z„0Y@*ìT»f™èÃg{We$~HŠHX
Z+¸x)|IZ:Z°gzìÑ]~ë@ìXZk¯6,Z,ßvZkÆ~1sƒVÔß6,zÃb (high profile) Šgxy=wƒYD÷�;ð6,zÃb
~1%zZÑWŠòZyÆŠgxy=w7ƒ@*XZ,ßvpŠZï! (low profile)
ÃI7™DÔZ%ŠzuzVÆÜs1ÜZy»8[r0Y@*ìX (introspection)
6,Zð»xZyÅ™~7W@*XSkÆ',@ÔŸŠZzg”ZƒÅ!*'ZyùZh™C÷Xƒ**QyÆaZb0Y@*ìXz{QyßÍVÅ!*ÂVùØtÐFg ŠzuzV»ípZ{
÷�Z¹ŠzuzVÆÕZzg‚ilŹ*V‹NXZyÿZzg].z4ÐgÉ7ƒCÔSkaz{_]CÈzVÆúŠzhä”÷Ôz){X
tƒizZwc*C;]ÆbCÙ÷X�xÌizZwÅqªÃVYñÔZk»Z�x¸ƒÇÔpZ{z{·ŠƒVc*›yXizZwc*C;]ßÍVÆZ0+g"iZzg_.!*LM»'×Z`aZ
)eZ„(ŠƱù )@Ze$(Å!*]Zh7™CÔZ% ö ™ŠîìX¸z{ßv÷XÃ!*]ŧsz{!~ЊzhD÷XZ,ßvL}.ZÅg8V~z0*äzZá7XZ+¸xÅZ&b»W¸iÜstìāZkÆZ0+gZKqª6,ÃU*ã»'×Z`aZHYñX
2011 ga â Z°‚!Ô 44
Mar-2011
ã; ƒÐ(,~¢ŠÊ³³^³Åe³Û³^iö©Ú³ ŒÛWyÅÎg{ZÆ~9Ãæ[™DƒñZg÷ኃZì:
ªTq»?ì (15: 94-95) æ³³à]Ö³ÛÒnà!Þ^ÒËnß^;]ÖÛj`ñnà
Šc*ŠHìÔQkÃ?zZãîg6,ßÍVËŠzÔZzgæÃVÐZ²Zn™zXë'+£éG
g~§sÐZ¬Z™äzZßVÆa»°÷XŒÛWyÅtWe$9ÆzZWÐCÙQk¿Ãæ[
™g„ì�9Ƨj6,Šú]ZàZv»»x™}X}.Zä¾]»�Sàz°{SkWe$~9ÐHìÔz„z°{7Vîg6,CÙŠZ¦ÆaÌìX�ŠZ¦ÌŒÛWy~
™ä (mockery) CðƒðÑîVÃ7gZ™}ÇÔz{Skz°ÒZÞ»�0YñÇÔZ¬ZzZßV»Z¬Z¼ÌZkÆŠúCuÃvy7àñÇX
Zq-Ô˶c*āÆ%9Z:Šú]6,9Z — ŒÛWy~CðƒðtÑ…Šz÷ƒ**XŠzu}Ô#5Åt!*ÂVÐåîg6,Z²Zn™**XŠZ¦Z¤/tŠzÑ…7g~™Š}šd->î IEXz{èÃg{¾‹ZÞ»�0YñÇX
¾]»tçnÃð6,ZuZgçn7ìXZÝtìāZ#hÃQkÅ{Øßg]~7HYñÂßÍVÃz{QyÅ¡]ÆÐ_.ÃW@*ìXßÍV»pŠZCŠwÍZ„Š¶4ìātšd->î IEXCðìXZ+qª~ÔŠZ¦Z¤/#5Ð:Z‡ÂÍc*āz{#…54è
MEGE
ÃñµŠêìāz{ZK¡]ÅWzZiÃËg»z^Æ%Fgg÷XSk§btƒ@*ìāŠZ¦��Z[ßÍVÊbeLìÔz{ic*Š{4îg6,#…54èEGEÅpŠZK¡]ŧsÐQyÃï
Z¤/?Z²Zn™zÂZv'+£éG
g~§sÐZ¬Z™äzZßV — Y@*ìX¸ÈìSk»āÆa»°ƒYñÇXtŠZ¦ÆaQkÆuÆe~Zq-Z+¢Š;ã
ìTÐ(,~¢Š;ãšd->î IEXZzgÃð7ƒ$ËX (assurance)
5 2011 ga â Z°‚!Ô5
Mar-2011
¤/z„@Ze$æγ^Ö³ç]Ò³çÞçaç]÷æÞ^pFi`jæ](ÎØ ŒÛWyÅÎg{ZÂ{~Zg÷ኃZì:
ªz{ë÷ā·Š~c* (2:135) e³ØÚ³×ù³èe³]an³Üu³ßnË÷(æÚ^Ò^áÚà]ÖÛÒnà
¾Zã0YƒÂ@Ze$0*ƒÐX¼ā7ÔÉZ',Z�»Š+)Z(g™z(�Zvŧs;åÔZzgz{Ñq-™äzZßV~:åX
(de-generation) ŒÛWyÅSkWe$~Cc*ŠHìāÃðZ#ÖZ#ZLŠz§izZw(community) ä/z{ (guidance) ~BìÂZk»Hqwƒ@*ìXZ+Z#Ö@Ze$
ÐzZh™ŠîìÔ:āZßàx]ÐX·Šz»gò»¸qwZLŠz§izZw~ƒZX@Ze$» Ô Z,Vä¤/z{Ê+Æë!š-ö
EW™1XZy»o{tƒŠHāz{Zq-�]c*C¤/z{÷
£gtìāWŠòQyƤ/z{Æ‚BzZhgìXèÃg{We$~$ÒïGLZ',Z�Ð%ZŠŠ+Z',Z�ìXÍc*āŒV».Þ¤/z„@Ze$ZzgZßà@Ze$ÆŠgxyHŠHìX
› SkZßw»mÜsŠ*ZáVÔ·Šz»gòÔÐ7ìÔɈÅZ#ÖÔZ#ÖZ¤/Åg~c*)Åg~îg6,t™áā › Z#ÖÔÌ7Vîg6,ZkÅ#¥ìX
›yZzgZsxŠzâVZq-÷Xz{to{¯áāÜs¤/z„Z±gÐ�ßv›)®)~÷áï÷Ôz{ZLW\@Ze$6,÷ZzgQyÆa�]DìÂto{ÌZÚ„ic*Š{߃ÇAā·Š-VZzgíV»o{X
�ßv ªZvДh+›ZzgZvДh+psX }.Z»Š+åZßw6,‡ìƒ@*ìÔSkZßwÃ7g~§bZ(g™,Ôz{}.ZÆŒV@Ze$c*[ŒÛZg0*NÐX ZKi0+Ï~
Ë#)®)c*×w¤/z{ÐzZhƒ**@Ze$c*[ƒä»o]7X@Ze$»¸£gâèÆaÌìZzg@Ze$»¸£gqwÆaÌX (criterion)
2011 ga â Z°‚!Ô 66
Mar-2011
yWŒÛ',D+Fm³^iä ] Òj³^h޳ֳ߳^åÖn:Úf^;Öne$æ] ŒÛWyÅÎg{m~Cc*ŠHìā:
ªtŒÛWyZq-!*',•Â[ì�ëä'+£éG
g~§s (38: 29) Önj³ÒæÖç]¢Öf^h æ
Z@*g~ìÔ@*āßvZkÅWìV6,g™,Zzg@*ā=zZáQkÐÃqÝ™,XSkWe$~D+',Ð%ZŠìXHìÔŠgZÝ=ÃZEw™ä»ŠzuZ**x
ìXSk»ÈtìāŒÛWyÃ7,_ƒñZK=ÃîgÅÔYVā[¨gz„Æfg)
„ËÃŒÛWyÐs~ÃQìÔ:ā¡Šˆz]ÐXSk»§itìāWŠòZ#ŒÛWyňz]™}ÂQkz‰Üz{ZK=ÃZEw
™DƒñZkňz]™}XZϧbZ#z{úi~ŒÛWy»Ãðz7,ñÂz;VÌz{ZK=zûÃîgnpƒ"3«ç JGGWyňz]™}X
Ãð¿Z#Sk§bŒÛWyňz]™}ÇÂ!*g!*gZ(ƒÇāŒÛWyÅÃðWe$c*™}ÇXZ,ñµ6,WŠòÃecāz{I™ (strike) ŒÛWy»ÃðÂZkÅ=ÃZ7Za-
Qk6,g™}XSk§bZkÃŒÛWyÐÃŽZQgìÏXʳª$³^e`³Ü]ֳ׳äeÛ^ VwÆîg6,ŒÛWyÃ7,_ƒñtWe$W\Æ‚tWð:
XSkWe$Ã7,_ƒ}W\Ãtug$ (5: 85) γ^Ö³ç]q³ß^lirpÚàivj`^]¢Þ`^
(X 2447 ]Ö_f]Þo(ÎÜ]Övm&V ) ÚøàÎ^ÙÖFä]Ö×ä(ìØ]Örßè c*ŠWð:ZkÆW\äÎeāŠzâVWìV~_“HìXQg™äÆW\Å™~WñÇāug$~T÷÷¸wóó»f™Wc*ìÔZkÅ=ôŒÛWyЃCìÔªug$~T¸w6,¼A»z°{HŠHìÔQkÐ%ZŠÁcÄìÔ:ā¡Š¸wX
¹ŠHìX (contemplation) ¸z{qìTÃD+',Zzg7 2011 ga â Z°‚!Ô7
Mar-2011
èIp;>Ô(Ïp;>·Šz»gòZLŠz§izZw~X',ZÇV~2ƒñÔQy~ÐZq-',Zðz{ì
Æ(imitation) ¹ŠHìXp;>ÆŠpx¹ (9: 30) TÃŒÛWy~!}é NE;>÷Ôª)Š´§jÊ´**xŠ}™Z(g™¢8X})Š´ßÍVÆŒV}.ZÅ6,-ÆOñ"$Å6,-»gzZ`ìÔSkÐOW,ƒ™ZkgzlÃZ(g™¢8Ô1ZkÃ),gÍVÅcz~»**xŠ}ŠbÔz){X
¹YY (religious imitation) p;>ÅZq-ßg]z{ìTÃèIp;>ìX$+®)ÆÓx§jSÏèIp;>Åz„~÷áx÷X$+®)ÔêŠ$+®)»**x7ìX$+®)ŠgZÝtìā)Š´§jÊ´**xŠ}™QkÃZ(g™1YñX
ñ�Š{iâä~p;>ÅZq-Zzgn¹(,}eä6,ªCÙƒðìXZkùYYìÔª�°0*gkVZzg�°’rVÆ (political imitation) (Ïp;>
§jÃZsò**xŠ}™ZkÃZsò¿Æîg6,Z(g™¢8Xñ�Š{iâäÆ›âVƧjù(,}eä6,Z(g™1ìXtšd->î IEX(Ï$+®)c* (protest) äZî`
(Ïp;>ìX}Zsò)bÆ**x6,ZîYÒ**]ÔZîYbCÙ}ÔZîY»ÐcÔZîYg~ÔZîYŠO**ÔZîYÈ}Ôz){X
šd->î IEX�°ix»§iìÔz{Zsx»§i7XgÎwZv-Zv (protest) Zî`mzÅÆiâä~lk~Ãn"${:¯Šc*ŠHåÔ1W\äQk6,Zî`7HXSϧb¾{‚!VŠzg~gÎwZzgZôƒgÎw6,CÙnÆbÝG‰ÔpW\äSk6,ÃðZî`7HXŠZgZßz{~W\ÆÜs!*C^Å?m,0*kňÔ1W\äZkÆÜsZî`7HXW\ÃZzgW\ÆZô[ÃZLzíÐå36,6gHŠHÔpW\äZk6,
2011 ga â Z°‚!Ô 88
Mar-2011
ZLW\~u@*uZq-)Zsò§i (protest) tìāZî` | Zî`7HÔz){XìXZî`Ãp[ßg]**xŠ}™ZkÃZsò7¯c*YYX}%æFNZðZî`ÔŠ´Zî`Ô
ZLhÆaZî`ÔxZVÆÕÆÜsZî`Ô9Å÷áy~øqÆÜsZî`Ô„Š]{äÅ"wäÆÜsZî`ÔZsxÅÂ�ÆÜsZî`Ôz){X
Skp;>c*x(;ï EXGL)Å;]HìXSk»�Z[ŒÛWyÅSkWe$~Mì:ªÎaÅR6,x¹XŠzgizZw~q$ÿLÂ[ZáV» (2: 118) i³^e`³kγ×çe`Ü
qwtƒ@*ìāQyÆZ0+gŠ#èGEL}.Zz0+~6,FFÎa»ƒYCìX}.Z𧯄ZyÆf‚~i0+{¦gÆîg6,!*¹gLìXSk»³tƒ@*ìāz{Wk0*kÆ)Š´Z°gÐOW,ƒYD÷X}.ZðâewnQyÆaZq-)¥xq0Y@*ìXz{)}.ZðâewÊ´N*?Š}™Z(g™fe÷X
ñ�Š{iâäÆ›âV~p;>ÅŠzâV9åîg6,W_÷ÔèIp;>ÌZzg(Ïp;>ÌX›âVÆZ0+g§b§bÅ�‰¬:g›÷Ôz{ƒSkèIp;>»³÷X}ÀZ"Å(~ŠZ#Ô~âyeÉ4pî GÅ(ŒÛWypZãÔz){X
ñ�Š{iâäÆ›y‚g~Š*~B(„Æ**xÐ�u¤/xVYg~Gƒñ÷Ôz{ƒÅƒšZ](Ïp;>»³÷XB(„c*Zsò(„Æ**x6,ñ�Š{iâäÆ›âVä¹(,}eä6,)ZsxÃZsâ,™g3ìX
t**x.ŠZsò(„ZK|ÆZ±gзŠ~(„ìXZk»ÃðÃZ+{›âVÃ:Š*~YzZÑìZzg:Wy]~X›âVƙ任xŠú]
ìÔ:ā(„X›yZ#J-p;>Æ·Š~§jÃgh™Šú]»§iZ(g:™,ÔQkz‰ÜJ-z{}.ZÅgØÐøzxg÷ÐÔŠú]ZàZvÆ%ZyÃCÙ¦/}.Zž]YzZà7X
9 2011 ga â Z°‚!Ô9
Mar-2011
<Øèò·ŠäZLŠz§izZw~�gzlZ(gŶÔZkÃŒÛWy~SyZÖp~ÒyHŠH
ª·Š~ÐZq-¤/z{ (4: 46) Ú³à]Ö³m³àa^öæ]mvùÊçá]ÖÓ×ÜÂàÚç]Ãä ì:)·Š~fYZzg‡Z++(¯xÃZkÆñµzûÐUŠêìX
X mj³ªæùÖ³çÞ³ä³×oÆniªæm×ä ZkWe$Å=ô¬ZÅ?äSyZÖp~Åì:Ã$+w™¯ÄZÞÅ=ô™D÷X (context) Sk»Ètìāz{(t
SkçAÅZq-VwZßà�]ä/z„�]Æë!š-öEW¯**ìXŒÛWy~Zg÷áŠ
(2: 135) æγ^Ö³ç]Ò³çÞ³ç]a³ç]÷æÞ^pFi`jæ](ÎØeØÚ×ùèøe]anÜußnË÷ ƒZì:ªz{ë÷ā·Š~c*¾ZãÂ@Ze$c*[ƒÐX¼ÔÉZ',Z�ÆŠ+Åcz~™zX
SkÐ¥xƒ@*ìā·ŠÅZÝeZ„H¶X·ŠÅZÝeZ„t¶āZ,VäZßàŠ+øòŠ+Æë!š-ö
EW¯1åXZq-Â~ÔQy»R}.Zðè<ØÃç¯**
åX (communalization of divine religion)
tŠgZÝŠz§izZw»ªCÙ{ìXZ#ËZ3ÿXLÂ[¤/z{6,izZwW@*ìÂQk»qw¸ƒY@*ìXz{}.Zðè<ØÃZKòpZ¼V6,eJw©8ìXz{}.Zðè<ØÅZ+@*zs™@*ì�ZkÆò'×Z`Æ_.ƒX
¸qwñ�Š{iâä~›âV»ƒZìXZ,VäpŠ‚�@*zsÆfg)Zßà�]ä/z„�]Æëp¯1ìXñ�Š{iâä~ (interpretation)
0ŠHìXz{ZsxÅx]à (communalized Islam) ›âV»Zsxn¸òZsxZ,ZÖp~Òy™D÷�QyÅBpZ¼VÆ_.ƒVXSkn»pŠ‚�è<Ø
:·Š-VÐZzg:›âVÐX Ô Zv¬\ÆŒVJwƒäzZÑ72011 ga â Z°‚!Ô 1010
Mar-2011
yÃ+÷GL¬Ý WŒÛ
áù]ֳ׳³äm³ÊÄe`] ÑU*ã/Ãgztë÷āgÎwZv-ZvmzÅä�Ûâc*:(ªZvSkŒÛWyÆfg) 3365 )Z−ZgòÔg¶Z�g$: ]ÖÏáÎç]Ú^æmÄeäìmà
Zq-xÃZV@*ìZzgQÏÆfg)z{Šzu~xä/Z@*ìXtZßwZ!ïGL0ÅZ’Zð@*gõ~ìXVwÆ H »Z‹Zs | §bZq-zZ§0[ìXñgðä¬xîg6,Sk 7g~
(The History of the Arabs)[²õg [@* äZK (1978 )zÃ]: AW zW 6,6,îg— ~¾ð,œ~{~~@*@*g~DbÆJÁZsx»jZ!Šïƒñ–ìā
›âVÆè<Øäz;VìqÝ™àÔ˜VQyÅŒZg**»xƒ_¶:The religion of Muslims has conquered, where their arms had failed.
ìXZkÆ£«~ÔŒZg (book of ideology) ŒÛWyZq-W[+c*ßYÅÂ[âŠ~¤‰ÜÅ´#ÖìÔZzgtZq-|ìāŒZgÆ£«~ŒÛWyic*Š{¤‰ÜzgìXŒZgÅìÔ<bÆ{ØÅ76,ƒCìÔZ#āŒÛWyWŠòÆŠwzŠârÃ’™ÆZkÃW\»‚¶¯ŠêìXŒZgÅìÜsyZÈkBÅììÔZzgŒÛWyÅìpŠZKyÅìÔZzgZ#ZKyìƒYñÂÍc*ƒ¼ìƒŠHX
òÅl Š yW W @*ìXŒÛ ™ ÃZi+gö ] yWŠòÅ¡ W yÔ}.Z»ôp@Ze$**)ìXŒÛ WŒÛ[ÂCc*à Zq-s yÜ WŒÛā h+t '×Xì@* x!»gZiC »Å] *ZzgWy ÊòŠWyW XŒÛì »�Z[
™CìXŒÛWy & ¤‰ÜŤ ~ 7ÔÉZkÅ16,Zq-zZuC@*gõñ�Šì�ZkÅhyÃZ$+~îg6,Zq-**‡&ÿELhÂ[¯Šc*ìX� W ÃtÌìZzg@*gõÌXSy!*ÂVäŒÛZzg¤‰ÜÅ¢zg]7XŒÛWyZLW\~Qy Ë yÅŠú]Ãá™ZāÔQyÆa W ßvŒÛ
ÅÓxŠúC¢zgÂVÅŠÆa»°ìXŒÛWyÃ+÷GLZKyÌìZzgÃ+÷
GL¬ÝÌX
11 2011 ga â Z°‚!Ô11
Mar-2011
˜ŠHìÆ÷XSk~I¾»|x0*c*Y@* (struggle) ˜ŠHìX˜ŠÆŠpÃÒ
ìÔª¹ic*Š{ÃÒ™**XŒÛWyZzgug$6,g™äÐ¥xƒ@*ìā˜Š»Â½ã»Â1ÑY@*ìXu» (mission) QÏp~ZEwƒZìTp~W`Àu
Ëy~ÑÆa¤{].z4: — ÈìDedicated effort towards a constructive goal.
æq³³^a³æ]ʳ³o]ֳ׳³äu³Ðq`³^å(aç ŒÛWy~Ske~tWe$Wðì:XSkWe$Ð¥xƒ@*ìāZsx~˜Š»mQkºmuÆ (22: 78) ]qjf³³^ÒÜ
»u (22: 78) aìTÆaZIZZy»ZN[HŠHìXtuÞŠ]ZZÜkìXZkWe$~ÞŠ]Ð%ZŠŠú]ìÔª}.ZÆaZGƒñZKâVJ-}.Z»�xà**X¸Šú]ìZzg¸ŠúCuz{¶K:ìTÆaZIZZyý7gÃÒ™**ecXZKi0+ÏÔZCz‰ÜÔZC…ÔZLz‚bCÙqÃSku~ΊbecX
]Ö³r`³^Ú³^õÚ³ßeÃ%ß±]Ö×äÖoá Zq-u"ìGILgÎwZyZÖp~Wðì:ßàeo]¨( ) m³Ï³^i³Øì³Újo]Öq^Ù(mf_×äqøçq^ñæÂÙÂ^Ùõ
(2532 ÎÜ]Övm&V
SkgzZe$Æ_.Ô˜ŠÐ%ZŠZq-Z(¿ì�¬ŠwxZVÆiâä~ÌYg~gìXZ(¿Üs%æFNZðŠúCuƒYìX9›ÅZq-gzZe$Æ_.ÔŠYw
ám³³í³t Æfg=ƒÇ) (argument) Ð�£ƒÇÔz{ÌZÌÆfg=7ÔÉu(X|tìā˜Š6,ZðŠúCu»**xìXŠzu~Ãð æÞ^ÊnÓÜʪÞ^urnräæÞÓÜ
ìÔ:āÇbX (relative part) qZk»ÜsZŸ°b
2011 ga â Z°‚!Ô 1212
Mar-2011
Z#èEELŠ»ñ�ñ�Š{iâäÆ›yZ”V~
!hÑ÷O
’¹`gì÷XtÓx’¹
(non-state actors) Æ�`ðYg„÷XZ,Z�ÛZŠÃ)gc*4ZI (NGOs) ä¡V Ó)¹Y@*ìXtßvZK©’rVÆ�ZiÆaZ0ŠÆ:}»jZ!Šï÷Xz{ë÷āZ0ŠÆiâä~@*@*g~Yg¢A»XaZƒZÂZ0Šä:~íŠc*ā›yQyÆÜs±,XSϧbëZLiâäÅYgb¤!Vбgì÷XtjZ!
Y(Æiâä~@*@*g~ç»X 1328 |B 728 ßìXtŠg„ìāZ0Š)zÃ]:Y~hu™Šc*XSkÆ© 1258 Ã
Å.h4š|êGZ aZƒZX@*@*g-Vä�ZŠÆWy~Ñ
@*@*g~›àzV~’‰Zzg(,}eä6,z;VOz¸g]¤/~™äÑXtZ0Š»» iâ:åXZ,Väz÷áxÆ›âVйā?ßv@*@*g~Yg¢A»£™zX1Z0Š
§it7åāz{)gc*4úZxÃ@*@*g-Vбä»:òŠ,XQkz‰ÜZ[Ì÷áx~›xZVZ0ZÊ-Cé EkZzg»xZVÎy·0!ƒzyñ�ŠåXZ0ŠŠzâV›xZâVÐAZzgŠzâVÃ@*@*g-VÅYg¢AÆÜskBÆaZ¸gZXSÏÆ‚B
Z,Väz÷áxÅKzV~½k,,™Æ›úZxй?ßvSkŠÃ¦î~Zy›(X 14 ¢ ]Öf]mèæ]Öß`^mèeàÒ%n( xZâV»‚BŠz),Æa5±ƒÔ
|tìāYgbÆÜs©ŠÃqÜsgc*„»»xìÔz{úZx»»x7(XZ0ŠäQkz‰ÜÆÎyÐ@*@*~Yg¢A»ŠÃq™äÆa ]ÖunØÖ¡2Ú^Ý )
¹åXZ,Vät7¹åāúZx&+Z‹pŠ±**Ñzq™Š,Ô6āñ�Š{iâäÆ›y™gì÷XZsx~)gc*4¡VÃÜs6,Zð].z4»hìÔ©].z4»hCÙ¦/QyÃqÝ7X¸ZsxŽìZzgZ0Š»ñ�ÌX
13 2011 ga â Z°‚!Ô13
Mar-2011
Z§ûZsxñ�Š{iâä~Z§ûZsxÐH%ZŠìXtÃð‚Š{!*]7XSk»Èt
ìāZsxÊ*gzZîi}Æ£«~].h+‚³i}6,9ZHYñÔ@*āZsxW`ÃWñX (relevant) Æf‚Æa‡&ÿELûƒnÔz{ßÍVÃ)q¢Ðg=.$
ñ�Š{iâä~ZsxÆZ§YÆa�»x£[ìÔQk»xÃãCŠ~îg6,øDfs&ÄZ**]Æ�ÒyHYYì:
(mind-based spirituality) XFF',f‚gzq+M 1
(reason-based argument) XFF',=Z+Ñw 2
(peace-based activism) XFF',Zð¿ 3
Æ(meditation) FF',f‚gzq+MÐ%ZŠtìāgzq+Mc*H,ÉÃ%ZKOñ„zD+',6,‡ì™**X%ZK»Ã%œ/¯™HY@*ìXZkÆ',@ÔD+',[¨gz„ÅR6,Z�xŠc*Y@*ìXZkaŒÛWy~ZzgD+',6,¹ic*Š{izgŠc*ŠHìX
FF',=Z+ÑwÐ%ZŠz„qìT³Z+Ñw¹Y@*ìÔªª‚]z›]ÆOñ¥x›ëÆjZáÐZC$©�î EG
0ÃU*"$™**X¸ñ�Š{iâä~Z+Ñw»dîg6,!hÐêO§iìXFF',Zð¿»È쟊Ðåîg6,“ƒñ
ÐZLÑÆa].z4™**X¸ñ�Š{ (peaceful means) Üs6,ZðfgZùiâä~ÑÆ”w»ic*Š{ñW,§iìXñ�Š{iâä~
!hÑ÷O
§iCd$Æa
»g¤/ƒYìÔ1yÆaz{»g¤/7XSkçAÅ,Æaøg}ŒVÅ,·Â1V»_·�ÛâNX}ZKyÅ2wÔè<ØZzg‚bÔZ!èEL¬ÝZzg9Zð
Ôz){X (Prophet of Peace)
2011 ga â Z°‚!Ô 1414
Mar-2011
›@*gõÆ&ŠzgªŠzgz{ì�gÎw — ÆZ±gÐÔ›@*gõÆ&Šzg÷ (equation) ®s
ZzgZô[gÎwÆiâäÐmg‚rìXŠzuZŠzgz{ìZ#ā›âVäŠ*~ZCZ'.5é GF],¯1åXtŠzgW^,œ~{~Ðá™,ð,œ~{~J-Yg~g;XŠZŠzg
¹Y@*ìXtŠzgZVgð,œ~{~~ (Colonial Period) z{ìTÃâW!*Šc*CŠzgÑzqƒZXtŠzg�,œ~Æz‰~n»ƒŠHÔp;CZ±gÐÔñ�Š{iâäÆ›yZ[ÌZÏÆZW,Z]Æ�Ygì÷X
¶Ôz{ (equation) ›@*gõƬŠzg~›Zzg)›ÆŠgxy�®sæúÅ®s¶XSkŠzg~›yµ;]~ò¸XŠzu~~ZyÆaí - ŠZ¦pZ„)$|
÷EN(»ñçqµƒð‰XŠzu}Šzg~t®s$+wˆXZ[›âVZzgŠzu~
õxÅ®s‡ìƒðXSk®sÆŠzg~›yZˆµ',F,~» - ¸ñVÆŠgxyqÁDgƒ‰Ôz{Šzu~ñVÆ£«~ZLW\Ã',F,KÑX›@*gõ»ŠZŠzgz{ìZ#āâW!*Šc*C¤!Vä›âVÆ(ÏZ'.5é GF],»{Ø™Šc*XZ[›âVÆŠgxy®s»ŠZŠzgWc*XZ[›yZLW\äxZzgŠzu~ñVêÝKÑX
y¬xîg6,t;]»Dgƒ‰XSkŠzg~›âV ›6, ÅWæ SkŠ}Šzg»'×Z`aZƒŠHXt'×Z`(,_(,™/õG (protest) ÆZ0+gÒZzgDe$ZzgZî`
¹Y@*ìXñ�Š{iâäÆ›y (violence) QkZ•IZ:gŠ¿J-VŠHTߊ¬xîg6,SÏŠ}Šzg~Ygì÷XtŠzgÔŠzu}/V~Ô;CpŠÉ
»ŠzgìXW`ƒÐ(,~¢zg]tìā›âVà (psychological suicide)
Sk$;]Ð!*CÙïÑYñX15 2011 ga â Z°‚!Ô15
Mar-2011
Z!ïGL·~ÅfóŠZg~X(25: 1) Zv¬\Ãt£[ìāCÙiâäÆZKâVJ-Zv»�x(gì
�xg‚ã»tŸWŠxÐá™9WyZ²âV·-ZvmzÅJ-Yg~g;XSk�xg‚ã»ÑtåāXßÍVÆZ0+ghÅÔìÔz{hÃ0*BXZzg�ßvhƤ7ÔQy»”Gƒ**Zq-U*"$”{zZ§0YñXSÏãCŠ6,Wy]Å°Zª~ŠzâV�ÛhVÆa¼Ac*3»êHYñÇX9Zsx-ZvmzÅ‚Â,œ~Æ¥,Zzw
X(33: 40) ~WñXW\Wy~9¸XW\ÆZvŧsÐÃðZzg9WäzZÑ78-êEG
Lt]»tçnË%æFNZuZg:LÐ7ƒZÔZk»:LÜståā}.Z»¯xŒÛWyôpÔZzgZ[t»°ƒŠHāCÙiâ:ZzgCÙ±ÆßÍVJ-SkôpŒÛWyÃàŠc* (15:9) ƒŠH
YñXÍc*āZ[ŒÛWyÔ9»‡ì£xìX»t]Æ+B©ûGEELt]»X7ìÔÉ
t]ÃÚCÙŠzg~Yg~gpp»XìXSkÅißg]tìāŒÛWy»F,ÀCÙi!*yàc*Y@*gìX Ú ~Y\™ßÍVJ-àc*YñZzg
¸Z!ïGL·~ÅZÝfóŠZg~ìXZ!ïGL·~»ZvÅÃ~Z!ïGL·~ŒÛZg0***ÔSÏ6,ñsìā�xg‚ã»t»xËzMÆ%CÙŠz§@*gõ~Yg~gìX�Ät]ÆSk"5Ò3ü
GEGEL¬xÆu~Z!ïGL·~ÆCÙ�ÛŠÃÑq-ƒ**ìÔ‚āZ¤/Ãð¿D:g‚rƒÂz{ŒÛWyÆ|ƒñF,3qÝ™ÆQÐßÍVJ-àñXIÆË�ÛŠ»Z!ïGL·~»�ÛŠƒ**ÔSÏŠúC»xÅZŠZ56,ñsìX�ßvSkŠúC»xÃZ�x:Š,Ôz{šd->î IEXZq-Z•ð™ç{ñwágì÷Ôz{tā÷ÆyZy~QyÐtÈŠc*Yñā?Z!ïGL·~
ƒäÆa�qÑiòìÔ Š�Û ÐZµƒYƒÔZ#Ö·~Ð'+£éG
gZm7XZ!ïGL·~»z{pŠ‚�·~G7ìÔÉ·~u~ZLW\ÃÑq-™**ìX
2011 ga â Z°‚!Ô 1616
Mar-2011
Šú]ÔŠ¬øg}uÆZq-™r#�ŠúC»x™D÷ÔZ,Vä7YāLZ(ƒ@*ì
āëZq-¿J-Šú]à**eT÷Ôp„CÙZ(¥xƒ@*ìāz{¿Šú]ÃJw— ™äzZÑ7ìXZ+qª~ëÃH™**ecX~ä¹āŠú]»ÃgñÑtì
ÔZzg˜V„CÙŠú]ÆñZµ (Dawah work) ˜VŠú]ÆñZµƒVÔz;VŠú{zgu(Dua work) Š3ð:Š,Ôz;VŠ¬zgu
ßÍV»qwtìāZ#Zy»ÃðfZCXaZƒ@*ìÂz{}.Zŧsg�q™DÆçA (Dawah work) ÷ZzgZÆiÆa}.ZЊ¬™D÷ÔpŠúC»x
~z{Š¬ÅZÌÐ"÷XqÑVāŠ¬»mT§bŠzu~ÓxqzVÐìÔQϧbZk»mŠú]ÐÌìX|tìāŠ¬ÔŠú]ÆaÑiòbÅwgBbìXŠ¬Æ%Šú]»»xñW,îg6,Z�x7Šc*YYX
Š¬»mÜsæúÐ7ìÔÉZk»mŠZ¦ÐÌìXŠZ¦Ãecāz{Úîg6,pŠZLaŠ¬™@*gìXz{ZvÐ',Z',ñW,Šú]ÅÂ=â‡gìXz{!*g!*g
SkÆaŠ¬™@*gìāZvZkÆaZ,Zò[½™Š}TÆfg)z{Šú]»»xic*Š{4îg6,Z�xŠ}nX
¸çnæú»ìXŠZ¦ZLæú»¹ic*Š{ípZ{ƒ@*ìXípZ„»t_./ZkÃ6g™@*ìāz{ZLæúÆh~',Z',Š¬™@*gìXŠú]ÃJw™**åZvÅÂ=Ѓ@*ìXZvÅÂ=„ÐËZKy»ŠwhÃJw™äÆa•ìXZvÅÂ=„ÐËÅ,æI¦ìXZvÅÂ=„Ðtƒ@*ìāÃð¿Šú]6,¤ÏÐg™}XtÓxq,»Ÿ™C÷āŠZ¦åZLæúÆaZvЊ¬™@*gìX
17 2011 ga â Z°‚!Ô17
Mar-2011
_]C(„»vyÔ΂wÆŠgxy›âVäZ”V~¹Ï(Ï’¹`NXSy
à (rights) _]C(„ÔªZL£t — Óx’rVÃZ¤/Zq-**xŠbƒÂz{tƒÇÅãCŠ6,úZò’¹`**ÔpZ{ (protest) ZzgZî` (demand) qÝ™äÆa_c
6,ZðZ0+Zi~c*ŸŠÆZ0+Zi~XSy_]C’rVÐñ�Š{iâäÆ›âVÃÃðµÃZ+{7ƒZÔZ%SkÆË~QyÃZ,v**]ƒñXň°„CÙe7X
_]C(„Ô¡]ƇâyÆÜsìX¡]ƇâyÆ_.ÔSkŠ*ÅãCŠ6,MìX_cZzg (deservation) ~Ë�ÛŠc*¸xÃ�¼MìÔz{ÜsZŸt
De$ZzgZî`Ü’rVÆfg)SkŠ*~ËüYzZÑ7XSknÅÃð’q-ÜsZLvy~ZŸ†ÆëpìÔ:āvyÊzg™äÆë!š-ö
EWX
ŠzuZZkÐÌic*Š{(,Zvytìā_]C(„äñ�Š{iâäÆ›âVÃZq-xÚÐøzx™Šc*XtÚŠ¬ìÔªÇ_.!îE0ÔÆ�7g~;ðÆ‚BZvÐâ‰X_]C(„SknÅŠ¬Æa‡LÞÅwgBbìXZvä
ÔSkaZ#W\ZKyöK:¯™ZkÆ£« (33: 4) ËÆJg~ŠzŠw7¯ñ~_]C’q-`N¡~îg6,tƒ@*ìāW\ÆZ0+g}.ZÐâ`ÅZ4^aZ7ƒCXZ,ZKyÆ0*k}.ZÐâ`ÆaÜsgLƒñZÖp!*¹gT÷Ô
WŠòÔ}.ZʶzZá — tìā (spirit) ZzggLƒñZÖp»**xŠ¬7XŠ¬ÅZ4^wЊgc*Ä™}ZzgQŠwÅ÷ZÇVÆ‚Bz{}.ZÆ‚t¤ Å (giver)
0YñXñ�Š{iâäÆ›ySknÅÇŠ¬Ðøzx÷ÔZzgSk»ƒÐ(,Z:L¸_]C(„ìX
2011 ga â Z°‚!Ô 1818
Mar-2011
}.Z~� è)z{}.Z~ëzZá7 — ñ�Š{iâäÆ›âV»RZq-Â~tìā
¶Ôz{)}.Z~Ygì÷X¸zZuzzìTäÓx›âVÃtÎa~2™Šc*ìXñ�Š{iâäÆ›âV~tÎaZâic*Š{¬x (negative thinking)
ìā„ÐZk~Ëúg]c*%Š»Z]ÃWñÇXñ�Š{iâäÆ›âV»r
Zzg1ÜÔƒ»ƒZyÅtÎa»ZÖgìXtÎa»:LHìXtÎaŠgZÝDe$ÆË~aZƒCìXCÙ›yË
#Väi}6,ï™1Ô#VäZK¯ã — :ËÆÜsDe$»_./nƒñì›o~Z@*gŠ,Ô#VäZsxÅ"w䙊~Ô#VäëÃZ»s7Šc*Ô#Vøg}‚BZqÐi~|u™@*ìÔz){XCÙ›ySknÅDìV~ƒìXS¹DìVäCÙ›yÃtÎa~2™Šc*ìX1tÎaÃð‚Š{çn7XtÎa»È
ZKyäËZzgqÃz{ZÌŠ}Š~�ZÌQÐ}.ZÊbec: — ŠgZÝtìāMaking one's concern something else other than God.
(discovery) }.ZÃ0***ƒÐ(,~qÃ0***ìXTWŠòÃ}.ZÅŠgc*ăYñÔZkÅÎaZâic*Š{—ƒYCìāCÙŠzu~qZkÅÃ~H0YCìXËq
?�q — »Å**c*0***ŠzâVZkÅÃ~7VƒYD÷Xz{Sk;]~ë4ìāeƒíÐáßÔp?}.ZÃíÐ7áMh:
You can take away from me whatever you want
to, but you cannot take God away from me!
zZÑZKy¯Šî (positive thnking) t;]Zq-ñðÃZ•ðuJ-µÎaìXËÆÜsÐ]»Zq-fg{ÌZkÆZ0+g!*¹7gLX
19 2011 ga â Z°‚!Ô19
Mar-2011
gigzcÆ%CäN*\HìXN*\ 10 (~ 2010 -81geÆZÚzf$ZJ**])âgaZ¶K_Ô·ŒGãX — ™äzZáSyC~Šz›y¤D÷XQyÆ**xt÷
(8 Ô™2010#28 )gzi**)gZ»t–gZÔ5Š‹Ô(reservation) øg}gÉt븛âVÆa½ÇƒV~gigzc
¢zg~ìXgigzcÆ%z{WÐ7(,|MhXpŠ/Cg;ìāF,¹ÆagigzcÆÓx›gÉÔ›â�ZâVÃtCgì¸āZ&+c* 1947 Ðic*Š{Dfg=œìX
‚wJ-›ySkt 50 ìX½ã (problem country) QyÆaZq-6,ZËN~f‚~2gìXZ[›âVäqÑ]Æ�tŠgc*Ä™1ìāZ&+c*~QyÆa
CÙnÆñZµAƒñ÷XSkŠgc*ÄäZ[›âVÆZ0+g*�laZ™Šc*ìXz{ÃÒ™ÆCÙyZy~!~ÐF,¹™gì÷X
|tìāF,¹™äÅpZéCÙZKyÆZ0+g¡~îg6,ñ�ŠgSìXZ¤/ZKyÃßgÉð™Æâ-Ï~2:HYñÔÂz{pŠZL¡~_."Æ�ÃÒÆgZ56,^7,}ÇZzgœ™Æz{»x!J-VYñÇX
ƒÐ(,~gÉðtìāZKyÆZ0+gZLâjwÆ!*g}~â-Ï»_./:aZHYñXSknŪŠ]ÑKªŠ]ìXEªŠ]z{ì�ZKyÆZ0+gZyaZ
ÆOññZµ (p rob l ems) ™}Ô�j,(,JäzZà!*'™}Ô�)bŶKyŠ„™}X|tìāTWŠòÆ0*kÜsâ-ÏaZ (opportunities)
}.ZÅSkŠ*~1%»hÜs — ™äzZà,ƒVÔQk6,�Ûnìāz{g#gìQkWŠòÃì�ßÍVÃZyÅgzÝŠ3ñX
2011 ga â Z°‚!Ô 2020
Mar-2011
»§i ,æ ~eCÙWŠòËâjw~aZƒ@*ìX¸âjwCÙWŠò»f‚¯@*ìXf6@*W,5+k,~
¹Y@*ìX¸šZ]CÙWŠò»çnìXCÙWŠò (conditioning) ÆSÏ¿Ã,æìX¸CÙWŠò»ƒÐ(,ZXìXt (conditioned mind) »f‚,Èf‚
,æCÙWŠòá]ÐUŠîìXSka¢zg]ƒCìāCÙWŠòÅe~,æ™ÆZká]ŧszZ:Ñc*YñX (de-conditioning)
ìÔª (introspection) Ske~,æ»ÜsZq-§iìÔZzgz{õ'JZ0+Zi~Úîg6,ZKZ&b»¿Yg~gXËWŠòÅtZ&bŠz§jЃC
à (hammering) c*Âz{Šzu}¿ÅJWÃ',ŠZ“™}Ôª{gY4-,ç XG8- —ìAf‚Æ‚BJw™}Xz{',Zâä%Šzu}¿ÅJWÃÍ™ZLW\6,ÃU*ã
»¿™}X (reassessment)
(self-hammering) Zke~,滊zuZ§iz{ìTÔh+pŠZï!¹YYìÔªWŠòZLW\ÊÔÜÃЊAXz{CÙðz÷áxZCY,{©8gìÔz{ZKCÙtÔ]Æ‚BCk™}ZzgZkÃá™ZCJõ'™}Ôz{ZLZz6,
™@*gìÔËçA~z{CÙ¦/ZLW\à (merciless hammering) g×:W "g¬e$:Š}Ôz{Šzu}ÃZ²ZxŠ¶ÆOñåpŠZLW\ÃFxIZñÔz{ZL!*g}~ZÚJ**Š0Yñ‰āz{ZCf�™g;ìX
WŠòc*Šzu}Å"g×:WÃ',ŠZ“ — e~,æƸŠze§j÷™}Ôc*z{pŠZC"g3**Š0YñX�WŠòŠzuzVз!*]ú7eìZzgpŠåZKg¬e$™@*gìÔZ(WŠòå,æ~×ÇÔZkÅLe~,æƒäzZà7X
21 2011 ga â Z°‚!Ô21
Mar-2011
Zn»·Š»R(',RyÆx›®âäYD÷XZ,Vä 1938 eZË·ZDw)zÃ]:
ñ�Š{iâäÆ›âVÆ!*g}~F!*'è÷XQy»Zq-·tì:t›V÷qŠNÆÑâN·Š!
ZLà — ñ�Š{iâäÆ›âV~·ŠÅ�Ì]Wð÷ÔQy~ÐZq-ì¤xC™ŠzuzVÆÕ6,Zî`™**Xtšd->î IEX·ŠÅÚìXSk'×Z`ÐZsx»Ãðm7X1Ð!*]ìāñ�Š{iâäƽãÓx›ySÏ·Š~'×Z`»Dg÷X
ŒÛWy~Cc*ŠHìā·ŠÆZ0+gZ#Š´—hWc*ÂZ,VäŠúCfóŠZg~ÃÔz{ŠzuzVŧbÜsZq-x0™g{‰XSkêů6,Zv¬\ (3: 187) ghŠc*
CXt]W�yÐ7Wð‰ÔÉz{Zò[ (warnings) ä·Š6,ZK]X}!*.Þ)²Zt(ÆxZV (17: 5) Åßg]~ZKâVÆfg)Qy6,ȉ
(Titus) I[~ÔZzggzòxZVN*Q 586 Æfg) (Nebuchadnezzar) h¾{~~X 70 Æfg)
ätHāZ,ÓxzZu]ÃZ,V (religious leaders) 1·Š~fYZzg‡Z++ä}.Zð"54->î GEEGXÆOñZKãÕÆ{ä~eZwŠc*X·Š~ßZSknÅŠZ*âVнZƒZìXSk6,·Š~fYäÒ]ÐÂÁè÷X}:
Hasidic Tales of the Holocausts, by Eliach Y, New York, 1982
·Š~fYÅSkgzlů6,Z(ƒZāXzZu]»³tƒ**ecåāz{QyÐGƒ™}.Zŧsg�q™,ÔSkÆOñZ,VätHāSyzZu]üZKâVÅ
» (protest) ZzgZî` (complaint) ÆZ,VäQyßÍVÆÜsDe$ §s™[™
2011 ga â Z°‚!Ô 2222
Mar-2011
~!*‡°{Z,ZÖp÷áï (dictionary) Zq-7gZ×`Šc*XtDî×ZÚ(,Jā¹x ƒ‰�·ŠÆZz6,ŠzuzVÆÕÃCäÆazäƒñ¸XÍc*āƒÐê
EL·ŠÅZq-
eÖ~»gƒÔÕ·Š»ZÚic*Š{leƒZāz{ßZ»Zq-b0ŠHX·Š~ßZ»_·™ÆQyZÖpzZ˜q]Ã¥xHYYì�Ò‹ZEw
ÐßZ»b0‰Ô‚āz{eÖ~~÷áXSy~мZÖpt÷:Pogrom: Organized killing of Jews
Holocaust: Killing of millions of Jews by the Nazis,
Diaspora: Dispersion of the Jews after the Babylonian exile,
Ghetto: Jewish Slum outside the city as a sign of discrimination.
ug$~Wc*ìāˆÆiâäÆ›y·ŠÆ§jÅcz~™,ÐX(XtZn»·ŠÜsHzq]ÜqzV~7 Öjjf³Ãàf]÷efõæ]Â÷e]Åõ )
ƒÇÔÉz{èÃg{nÅ]4ïEGL·ŠÆ!*g}~̃ÇX·Š~tyZÒVizZwÆË~Wð‰X¸yZÒVŠz!*g{izZwÆË~pŠ›âV (degeneration)
ñ�Š{iâäÆ›âV~tyZ!Àòîg6,aZƒ_ ÆZ0+gÌDîg6,aZƒVÏXìXñ�Š{iâäÆ›yÔ²[Zzg)²[ŠzâVWy~uJ-Sk»Dgƒ`÷Xñ�Š{iâä~›âVƽãÓx™Zzg1%zZáÜsZq-»x™gì÷ÔZzgz{ìZL)b»Z²ZxŠzuzV6,¬Z+™ÆZyÆÜsDe$ZzgZî`»îÃy',0*™**XCÙZq-Û)bÆú÷÷Z#góóÅ‚ilZzgŠ#Š3ðŠîìX
tšd->î IEX·Š~gzlìX9tìā›ySkgzlÐÂ/™,Ôz{pŠZLZz6,ÃU*ãŒÛZgŠ}™pŠZKñVZzg$zg-Và (warning) ZkC{ ™,Xz{Skßg‹qwÃ}.Z»
Šgc*Ä™,Zzg‚g~ÂzpŠZKZ&b6,Ί,Ô:āGz£ª>VÆÜsu)WgZð™Æ
23 2011 ga â Z°‚!Ô23
Mar-2011
z{}.ZÆ…~'×h+ZŸ†™,XSkÆ%QyÆqÑ]CÙ¦/$+%zZá7X}.ZðZkC{ÆçAÃGz£Š7Vŧs™[™**Ãð‚Š{!*]7XtZq-
zZ§Ãßîg6,ËZzgЙ[™**ìXSkn»'×Z`Ë�ÛŠc*¸xù(,Z„~vyÐøzòX»x[µ/È~å9 (analysis) à@*ìÔZzgz{ìç5]Æ9‹t
‹t6,FFƒCìXZ#9‹t:ƒÂ»x[µ/È~Ìn**eƒYCìXÆ�Ô¦ (Balfour Commission) ~!*w¯gz 1948 VwÆîg6,
Å„¿~WðX¦»½ãÛz·ŠÃ5ÔZzg½ãÛz²[›âVÊc*ŠHX„CÙtzZ§ZKyÆfg=7Wc*ÔpZK|ÆZ±gÐÔz{QÏn»Zq-}.Zðçnå�SkЬSÏZg¦~·ŠÆ‚B7Wc*åXŠzâVÆŠgxyªCÙ~ßg]ÆZ±gÐ�ÛtìÔp|ÆZ±gÐÔQyÆŠgxyÃð�Ût7X
âè~·ŠÆ‚BZ#Z(zZ§7Wc*ÂZ,VäZkÃ}.ZðzZ§ÆOñZKãzZ§ŒXZ,VätHā0ZKâVÃZCŠÔŒÛZgŠ}Šc*Ôz{QyÆÜstÎaZzgtu¤/ñV~2ƒ‰X�zZ§QyÐ}.Zŧsg�q»»Ÿ™g;åÔz{QyÆ
)Çg3÷ÆË~QyÆa}.ZÐ'×h+Šzg~»:L0ŠHXƈ›yÔ 1948 Ǹçnñ�Š{iâä~›âVÆ‚B7Wc*X
²[Zzg)²[ŠzâVäz„)Çg3÷Šc*�SkЬ·ŠäŠc*åXfZCõ'ÆOñZ,VätHāZ,Vä·ŠZzg·ŠÆGz£öVÆÜsu)WgZðÑzq
',kÐ 60 ~�¼Q¹5åÔ 1948 ™Š~XSk»³¡~îg6,',@ßg]~�Xic*Š{æ]Å)©àŒÛ!*EVÆ!*z�ŠZ,VäZkÃÌÅŠc*XW’&ëGL¦ZLW\ÃZq-Z,£x6,0*g„ì˜VZkÆ0*kâ-ÏZzgøzòÆÎZZzgÃðuât7X
”V~›âV» 57 ~›âVÅ®ZŠZq-tÐic*Š{ìX ñ�Š{iâä
2011 ga â Z°‚!Ô 2424
Mar-2011
(ÏZMZg‡ììXSkÆ´z{ÔŠ*ƽãCÙo~›yñ�Š÷XCÙ(z{Zq-„n~÷Ôøg}Üs (seige) ëŠ7VÆõÜ{ — Å1à1wgì÷ÔZzgz{tā
‚i/ÅYg„÷Ô¬@zc*øg~¦k,—hä~zsìÔøg}‚BCÙ(ZqÐi»¯Šc*ŠHìÔz){X (second class citizen) |uHY@*ìÔëÊzu}ŠgZ»à~
SknÅÓx!*'šd->î IEX]4ïEGL·ŠÅcz~÷XZÝtìāñ�Š{iâ䯊c*ìÔZ,VäŠú]ZàZvÅ (25: 30) {g è Æ›âVä}.ZÆŠ+Ê+
fóŠZg~ÃF,u™Šc*ìÔZ,VäZsxÅZ4^Ã>Šc*ìÔz{ZsxÃÜs�gÃgxaƒñ÷XZ,VäZK¸òu¤/ñVÃZsx»**xŠ}g3ìÔz{ZKâVÐÐ]™D÷ÔZ#āQ¹ZKâV»ípZ{àCecåÔW`Æ›âV»{y
}.Z7ìÔÉz„âŠ~¢ŠZ]÷�Šzu~¸ñV»{y¶ƒñ (concern)
÷X›âVÅÎaÓxF,Š*¥qÎaµƒðìÔZ#āZkÃ}.ZgqÎaàCecÔ»ñçqìÔ:āZnq»ñçqÔ›çÑ}~ (pride) ZsxZ[QyÆaõ
Z%!*HzsZzg4ùZÅ.5¾æEn»ƒŠHìÔ›âVƽãÓx™Zzg1%zZán
ZKxÆF,)y÷Ô:ā}.ZÆŠ+ÆF,)yÔz){XtÓxq,›âVÆizZwÅ?´#Ö÷Xñ�Š{iâä~›âVÆÜs
�¼ƒg;ìÔz{ƒQyÆSÏizZwů6,}.ZÅ]÷Ô:āZKâV»ÕX1›ySyzZu]ÃZKâVŧs™[™ÆZyÆÜsmzåg~'w÷X›âV6,�ÛnÆŠgZ~¢zg~ìāz{SktgzlÃåîg6,»™Š,Xz{ŠzuzVÐÐ]ÃghŠ,
ZzgpŠZKÃ@*‘VÅZ&b™,Ô¸›âVÆÓx)b»zZuiìXSkÆÎZŠzu~CÙqÜsQyÅn„~ZŸ†™}ÏÔz{ZyÅ#b»:L“WzZà7X
25 2011 ga â Z°‚!Ô25
Mar-2011
hňl— ÅZq-�gÂ[ìXZk»**xtì (Alvin Toffler) Z%Oô°ZßyN*ƒ
Future Shock Al÷áu:�Ðic*Š{°‚g~Š*~ 5 ~’XZ[J-ZkÆ 1970 tÂ[«!*g
�Ûz|#ƒ`÷Ô2Š*ÅZi!*âV~ZkÆF,3Ì÷áùƒ`÷X»zZ§–ìXSkd-.5é GEg~ (seminar) ZßyN*ƒäZKÂ[~Zq-d-.5é GEg
)g}ÅÃL6,Zq-WŠò´ƒZåXZ#ƒßv1wÂWy~z{WŠòZVXZkä÷Z**xegÖZñìX~Óx/ÎðÆZq-»g{ä~»x™@*g;ƒVX÷~/ —¹‚wìX~z{q0***eLƒV�~ZKâ�ZãÅ/~:0*eX~wÆ!*g} 77
~Y'eLƒVX~Zq-½c*CZKyÅwÐ%**eLƒV:My name is Charles Stein. I am a needle worker all my life. I am
seventy-seven years old, and I want to get what I did not get in my
youth. I want to know about the future. I want to die an educated
man. (page 427)
÷ZðÆ‚Bg<ÂèÃg{WŠò»X8©3ªî GGGGScÄc*ZŠgZ¿|åÔ:ā‚Š{
îg6,ÜsZ�mXÍc*āZK|ÆZ±gÐz{tÈg;åā~Zq-™8ïELcÄÅwÐ%**eLƒVX (realized man) ZKy
¸CÙZKyÅ;]ìXCÙZKySk;]~Yg;ìāz{|»ZŠgZu:™eXÍc*āCÙZKySkˆl~ìāz{tYynāCðHìX
CÙZKycÄňl~ìXplëZKyz{ì�cÄÃ0*áXQk6,ñ]WñÂSkqw~Wñāz{Zq-™8ïELcÄZKy0[ƒX
2011 ga â Z°‚!Ô 2626
Mar-2011
›»gÅ»g~ Z Z�Û÷ZÑ“¸çLq¢ÆZ±g — Zq-›gÉäZq-H~½k,™Dƒñ¹
gÉ› ÐÔZ�ÛZ›»gÅ»g~ìXSkH~Zq-›â�Zyñ�ŠåXÃtâ�ZyèÃg{Ð5XZkä¹ā~ZLW\ÃW\ÆjZá™@*ƒVXíÃW\ZL£[ZKyÅ
wлg<Ô1èÃg{›gÉäâ�ZyÅSk7¿6,Š·y7Šc*XZ,Vä¹?ÂÜsZq-¿ƒXZ#Sk§bÆFßvZ\ƒYNÐÔQkz‰Ü~Z�ÛZŠ —ā
ñ�Š{iâä~¹ÐßÍVät¹ā Å»g~Æ!*g}~ZC6,z¤/ZxÑzq™zVÇXeT÷ÔpSy~ÐÃð¿£[Z0+Zi~t z{)q¢ÆZ±gÐÔZ�ÛZ›»g»g™**
(crowd) ÓxßvtB¸āz{ƒ »x:™eXèÃg{zZ§C@*ìāSk»:LHìXtÅ»g~ƒÃæ[™äÐ7 Æ‚t½k,,™ÆZ�ÛZ›»g»g™,ÔqÑVāZ�ÛZ›»g
�ÛŠ6,¾™**Ô�ÛŠÅÚÐÎOZzg�ÛŠÅÚ — ƒCXQk»§iÜsZq-ìZzgz{ìÐF,šM»6,z¤/Zx¯**XZÝtìāgɃЬZ�ÛZŠÆf‚Ãl!îg6,KÅÃÒ™}Ôz{Z�ÛZŠÆf‚ÂtgnpƒñƒÐ¬pŠZLW\ûg™}XgÉZ#Sk
Åi!*y0YñÏÔZkÅ (4: 63) §bZLW\ûg™Æ1áÇÂZkÅi!*yÁ�!*]CÙf‚ÃZi+gö™}ÏÔZkÅ!*]CÙ�ÛŠÆZ0+gtŠZÜaZ™}Ïāz{ZLW\ûg™Æ£[ZKy¯ñX¸z{§iæ[ìTÆfg)Z�ÛZ›»gûgHYYìX
SkÆ',@Ô�ßvƒÃá™Î!÷Ô�ZLWk0*kƒŠ9eT÷ÔQy»§¯æ[¡~îg6,_.!*CƒY@*ìXz{Åg~c*)Åg~îg6,Z+!*]1%”÷�ƒÃpl™}XSkúZò§¯æ[»³tƒ@*ìāWŠò»f6Zg»guY@*ìÔZzgTWŠò»pŠZCf6Zg»guYñÔz{CÙ¦/Z�ÛZ›»gÅ»g~»¿Z�x7Š}YX
27 2011 ga â Z°‚!Ô27
Mar-2011
d-êIG
LgÎw»X‚w(ÃZsxW!*Š~ 66 0*ÎyÆß/º[ÆÍg3,›Gy@*|)/
ÃÍàâg™hu™Šc*ŠHXZ¶g~Z:qÆ_.ÔZyÃÍàâgäzZÑpŠ 2011 †g~ 4
‚w(åXZkäÍg3,ÆZz6,u»g~ÌÐÃ],8- 26 Qy»!*e~ÇgeŸi@‡Šg~)/Í1V'Xz{gU„huƒ‰X7Öä‡LÞä/ëg 6 ÅXSkç~Íg3,º[Ã
™1X7Ö»Iìā‡LÞ»mZq-èIyZäÐìXwZ„~a‰FxäZ‹ZsHìāQkätúSkaHāÍg3,º[ä0*ÎyÆ**ñµg‚ª‡âyÃ
;N*'.øJ
WsZ&+c*Ô 12 †g~Ô™ 5 ‡ây¹åX)gzi**)gZ»t–gZÔ5Š‹Ô Zq-»Ñ(X 1 Ô™2011 †g~ 5 5Š‹Ô
Sk§bË�ÛŠ»Ë¿ÃÍàâg™hu™**šd->î IEXZsx~wZxìX«!*]tìā**ñµg‚ª»‡âyZq-"ãCŠ‡âyìXZ¤/Ãð¿9Zsx-ZvmzÅÆÜsz{÷™}TÃzd-ê
IG¹Y@*ìÔA$ÌZk»�Z[Š?Њc*YñÇÔ:āÍà
ÐX!*ÁnZ¤/Z(Ãð‡âyƒÔA$Ì÷á'êGLÆÜsÃð¬xWŠò»ggzZð7™YXz{
Üst™Yìāz{Z,÷á?ÆçA~°ZªÐg�q™}ZzgQ!*‡°{°Zr»ggzZðÆ°Zª�ê™}ÔZkÆ_.ÔZk6,¿HYñX
Æ**x6,SÏnÆgŠ¿» (blasphemy) ñ�Š{iâäÆ›yCÙ(d-êIG
LgÎwbCÙ{™gì÷Ô}ākZzgbCÙ}Åßg]~Zzg}÷á?ÃO™äÅßg]~XZkÆË~Gz£d-ê
IGÂÈ7ƒZÔZ%Zsx¹ic*Š{$+**xƒŠHX�ßvËÃ÷á'ê
GLgÎw
ŒÛZgŠ}™QkÆÜs»ggzZð™D÷Ôz{pŠ÷á?ÐÌic*Š{(,}êx÷XZ,ßvËÌqw~}.ZÅñÐ$7MhX
2011 ga â Z°‚!Ô 2828
Mar-2011
wZ»m}.ZйŠHìXSkŠúC (33: 46) 9Zsx-ZvmzÅÃŒÛWy~ŠZ¦ZàZv
uÃZ�xŠ¶ÆaW\ÃŒÛWy~�@Ze$Š~IÔQy~ÐZq-@Ze$ÃŒÛWyʳ^³Åe³Û³^i³©Ú³æ³³à]ÖÛÒnà!Þ^ ~SyZÖp~ÒyHŠHì:
ªTq»?ì5ìÔZkÃ?zZãîg6, (15: 94-95) Ò³Ën³ß³³^;]Ö³Ûj`ñnà
ßÍVÆ‚tÒy™ŠzÔZzgæÃVÐZ²Zn™zXë'+£éG
g~§sÐSyZ¬Z™äzZßVÆa»°÷X
SyWc*]ÃZkÆ]4ïEEL4,zwÆZ±gЊ¶ÂZk»ÈtìāŠZ¦ÃZK‚g~ÂzŠú]Æ»x~Î**ecXSkÆZ¤/Z(ƒ@*ìāæú¤/z{ŧsÐtgŠ
¿‚tW@*ìÔz{ŠZ¦»èZtZhZD÷Ôz{ŠZ¦»ƒzd-êIG
™D÷Ôz{ŠZ¦ÃßÍVÅÃ~]äÆaÂ�zZ¬ZÆZÖpZEw™D÷ÔÂZ+qª~ŠZ¦Ãec
āz{gŠ¿Å;]Гƒñq-§†Z²Zn»§iZ(g™}Xz{ZKŠú]Ã'×h+æÜ™äÅÃÒ™}Ô‚āz{Z,ßÍVÅZ&bÆaZLg[Њ¬™}Xz{¾ā}.Zc*ÔÂSy#5Ã÷Z‚¶¯Š}ÔÂZyÃZKgØÆ‚ñ~ááXSkƈ˜VJ-Z¬Z™äzZßVÆZ¬Z»çnìÔz{ZkÃ7g~§b}.Z6,ghŠ}X
X(88: 21-22) ŠZ¦»»xÜs6,ZðŠú]ìÔZk»»xßÍVÃwZŠb7ƒzd-ê
IGÅwŠgZÝWiZŠ~ÆßZEwÅìXƒzd-ê
IGÅwx8ïEELwZ
Å7XSk»Ètìā÷á?Ã%æFNZðÃÅYñÏÔQkà (cognizable offense)
êxŒÛZgŠ}™ZkÃKãwZ7Š~YñÏXSkçA~ûmŠZ¦ÐìZzgwZ»m}.ZÐXŠZ¦Z¤/÷á?ÃwZŠ¶ÅÃÒ™}ÂSk»ÈtƒÇāz{}.ZÆ»xÃZL;B~á¢8eLìÔZzgZ(™**šd->î IEXZq-™xÅwg‚rìX
29 2011 ga â Z°‚!Ô29
Mar-2011
,zŠg¦/g»¬Î³Øֳ׳màÚßç]( ŒÛWyÅÎg{ZΚ~Zq-We$WðìXZkÆZÖpt÷:
ª (45: 14) m³Ç³Ë³æ]ֳ׳màmqçámù^Ý]Ö×ä(ÖnrpøÎçÚ÷eÛ^Ò^Þç]mÓfçá
ZZyzZßVÐÈŠzāz{QyßÍVÆ‚B,zŠg¦/g»çn™,�Z&éGOxZvƼgŵ7gnpÔ@*āZvZq-xÃQkq»7gZ$+!Š}�z{™Cg„ìX
ÞÖk]¤mèefgáq¡÷ ŒÛWyÅSkWe$Å=ô~¬ZÅ?ä–ì:(ª 16/161 iËn]ÖÏfo ) Ú³àÎmjÜøÂÛeà]Öí_^h(Ê`Üùámf_eä
tWe$SkzZîÆZF,~āŒÛ÷ÆZq-WŠòä/0ZÄBŒé E[»ƒzd-êIG
HX/äe;āz{ZkÃñ,Zzgâg,XSkñµ6,ŒÛWy~t@Ze$ZF,~X
ŒÛWyÅSkWe$ÐZzgSknÅŠzu~WìVÐZq-ZëZßw¥xƒ@*ìÔz{»çn7ìXÃð¿Íf!*vÔ}.Z (legal punishment) tāƒzd-ê
IG»çn‡âãwZ
»Z¬ZY™}Ôz{ô/»Z¬Z™}Ôz{ŒÛWy»Z¬Z™}ÔÂSkãCŠ6,QkÇâãêxŒÛZgŠ}™‡âãwZ7Š~YñÏXSkçA~wZ»mÓxF,ZvÐìXZvZLDÆ_.ÔZ,ßÍVÃ�wZŠbeìÇÔz{wZŠ}ÇXZ,çA~Ë¿ÃwZŠbZsxÅ×e$Æ**x6,ZsxÆ‚B$+F,+°Zz]Æë!š-ö
EWìX
ƒzd-êIG
ÆçA~›âVÃ�™**ìÔz{tāz{Z,¿ÆaŠ¬™,Ôz{QkÐï™QkÃÙ,Ôz{ZkÊÑbÆfg)t™äÅÃÒ™,Ôz{ZkÅZ&bÅ6,Zð].z4™,Ôz{ZkÃKãwZŠ¶»»xZLfó:BXñðÅw
ÅX (88: 21-22) SkŠ*~ŠZ¦ÅìÔ:āŠZgzÂd-êIGZzgZgD+ZŠ
¬xîg6,tŒY@*ìāZsx~d-êIG
LgÎwÅwZOìXSϧbtŒY@*ìā
2011 ga â Z°‚!Ô 3030
Mar-2011
(legal punishment) ÅwZOìXd-êIGZzgZgD+ZŠÅSkwZÃu (apostasy) Zsx~ZgD+ZŠ
(X möÏjØu&] »ŠgzŠc*Y@*ìZzgŒY@*ìā÷á?c*%&åGMÃ�guOHYñÇ)Y(Æ�Yä¯c*Ô1ZÝ 750-1258 t‡âyZsxƈÅ@*gõ~„ÏŠzg)
Zsòâ~.~Skn»Ãð¬ñ�Š7XSkaÐY,ìāZk¬Ã»³xŒYñZzgZkÃ)ZsòŒÛZgŠ}™gŠ™Šc*YñX
‰¸ÔQy (Abyssinia) Zsò@*gõÆVŠzg~�Z3ÿXLZZyó]™Æ|~ÐZq-¿»**xDZv0¾åX|Zq-|ðoåXz;VY™DZv0¾
|ðè<ØÐOW,ƒñZzgZ´yÆ‚BZsxÃghŠc*XtzZãîg6,ZgD+ZŠ»Zq-zZ§åXpgÎwZv-ZvmzÅäLt7�Ûâc*āDZv0¾%D+ƒ‰÷ÔQyÃ�guO™ŠzXSkzZîÐzZãîg6,¥xƒ@*ìāÑ$šï GGL·~~ZgD+ZŠÅwZO7
SϧbæÜ~Zq-¿åXZk»**x†Zv0Q!åXt¿Aîg6,gÎwZv ìX-ZvmzÅ»d-ê
IG™@*åÔpgÎwZväLt7�Ûâc*ā†Zv0Z!äd-ê
IGgÎwÆx»Zg‚[HìÔSkaZkÃ�guO™ŠzX
6,wZìÔZsx~ZNŠ~x (social crime) |tìāZsx~�Yx6,ÃðwZ7X÷á?Zzg%D+ÆaVzÃìÔ:āO»¬X (ideological crime)
31 2011 ga â Z°‚!Ô31
Mar-2011
Z°‚!ÆÓx‡gMЦ/Zglìāz{ZCZ~éZzg8¯y�gzZ:�ÛâNXZ~éc*¯y�Åp~Å �
Zi+gö å ZöZ*ZöÆfg=ÌgzZ:™Mh÷X ,/£ ßg]~ZkÃZ\ef$™**¢zg~ìX:N�Ûâ ãZz(/ ZC**xZzg£x)ìIZzgß s ‚BÜ Æ Zg~�c*Zà� h+ ™ÆOñZLy
[email protected], Mob. 098994 30625
œgZsò%œ/»÷÷ZgŠzF,ÀŒÛWyóó0*–‚,~¾™ �
Ð÷áùƒ[ìX (Goodword) £zge
]Ô+B©ûGEEL»§t] t +B©û
GEELZŠZg}((+B©û
GEEL8-êEG
Lt]Æ**xÐH™gì ›°Zzg › ñ�Š{iâä~÷XSyñV6,›âVŃZ\ƒCìÔHg+6,�l½k,,™D÷Xz;Vt
Z´yHY@*ìāëCÙ76,8-êEG
Lt]»D™,ÐX1SknÆHZzg½k,,uZu"p÷XZy»m:ZsxÐìZzg:=ÐX
XZvZL (5:67) ŒÛWy~Z´yHŠHåāZv{?ZÅ5454èEEGGEÅ™«�ÛâñÇXZv»tê7gZƒZXŠ*~Z,qÑ]aZ (15: 9) Wy~¯xŒÛWyÃåôpgÇÇ
ƒñTƈ{?ZÅ5454èEEGGE·-ZvmzÅÅ@*gõZzgW\ÅÑðƒð½7g~§b
ôpƒXŒÛWy6,ì6,öÆiâä~V™Wy~îg6,ôpƒŠHXZ[X
»t]ÆD»7ìÔÉZ[XÜstìā»§t])Šú]ZàZv(ÃCÙiâäîg6,Yg~g3YñX Ú~
¹ŠHìX (5:67) »§t]Ð%ZŠz„»xìTÃŒÛWy~VâZ4,wZv9Zsx»uŠgZÝŠúCuåX›âV6,�Ûnìāz{SkŠúCuÃCÙx~ZzgCÙ
iâä~Yg~gOXz{Šú]zVÆ»x~9WyZ²âV-ZvmzÅŇì£ò™,X¸™ä»ZÝ»xìZzgZ!ïGL·~ÅZÝfóŠZg~X
ZÝtìāt]»Ÿ»ƒŠHÔp�xt]»ŸYg~ìXZ[›âVÅfóŠZg~t7ìāz{ÆpZã™,Ôc*ø˜gÎwÃO™,Ôc*D»t]ÆH™,Xtƒ)0»xìÔZÝ»xtìāÓxZKâVJ-{?ZÅ5454è
EEGGE-ZvmzÅ— ÆÑñƒñŒÛWyÃàc*YñÔCÙiâäÆßÍVÃZkÆ�xÐ!*¸HYñ
DÔ}.Z»»xìZzgŠú]Z3ÿXLZsx»»xX2011 ga â Z°‚!Ô 3232
Mar-2011
ZOŠÅZÌŹic*Š{ZÌìXtËWŠòÆa¹(,Z (trust) �Yi0+Ï~ZOŠ
uâtìāz{ßÍVÅÃ~‡&ÿELZOŠ0YñXSkn»ZOŠËùŠk,~q݃@*ìXEŠ!*]ƈ„Ë¿ÃtŠgzMìāz{ßÍVÅÃ~Zq-‡&ÿELZOŠZKy0nX
¼ßÍV»t'×Z`ƒ@*ìāz{ßÍVÃ"zs¯™…¾**eT÷Ôz{Ñ^1w™ßÍV»Z¡w™D÷XZ,ßvi0+Ï~LÃð(,~»x!qÝ7™MhX(,~»x!åCðÅãCŠ6,q݃CìXŠð»Zq-!*g»xWYìÔpCðDÙZg!*g»xWCìXŠðÆÅuìÔ1CðÅÃðu7X
�ßvplú!*'™Æ…¾**eT÷Ôz{¹¢ßÍVÅÃ~`
ƒYD÷XWy»gQy»qwtƒ@*ìāßvZyÅ!*ÂV6,½z�7™DÔßvQyÐçn™**ghŠï÷ÔßÍVÃZyÅ!*ÂV6,¢7ƒ@*XZ,ßvP!*g¼qÝ™fe÷Ôp¹¢Z(ƒ@*ìāßvQyЖYD÷XßÍV»f‚t0Y@*ìāSyЊzggƒX
»x!HìX»x!åŠzuzVÅ76,ƒCìXµãCŠ6,ŠzuzVÐÃZ+{ZVä„»ŠzuZ**x»x!ìXpŠzuzVÐÃZ+{ZV**ÔÜsQkÆaeƒ@*ì�pŠÌŠzuzVÃÃZ+{àñXŠzuzVÐÃZ+{¢8åŠzuzVÃÃZ+{àäƈ„
çnìX�WŠòŠzuzVÃÃðÇÃZ+{:àñ (bilateral) eƒ@*ìXtZq-Šz§†Zzgq-§†îg6,pŠŠzuzVÐÃZ+{¢8eìÔZkÆaSkŠ*~ÜstZ�xlgì
qÝ:™nX (success) āz{L»x!ZzgF,¹33 2011 ga â Z°‚!Ô33
Mar-2011
Åä~0***&Y@* (IAS) Z&+c*~ÎwuzkÆZJ**]~ƒÐ(,ZZJyWðZ}Zö
~2010 ¹Y@*åX (ICS) ЬWðÏZö 1947 ìXtz„ZJyìTÃ~Sk»gi«÷áù 2010 7g}Z&+c*ÐegÑÄZyzZgSkZJy~Ñq-ƒñX#
ƒZìXSkÆ_.ÔWðZ}ZöÆSkZJy~òÆZq-›â�ZyeZË÷á{ß
‚w(äN*\»ŠgzqÝHìX 26)Sk¹ã»Zq-$WñiUtìāeZË÷á{ßÆzZ−ÝxgÎw÷á{ÁZh{Æ
Zq-ǃV~gT¸Xz{ZjwÆZq-å¸XZq-!*g¼$Ó43ï HEHz;VWñZzgZyÆy~IäÅ�ÛâöÅXÝxgÎw÷á{äZyÃZLy~IZäÐZïg™Šc*XSk6,$Ó43ï HEH׃‰ZzgZ,VäÝxgÎw÷á{ÃÍàâg™hu™Šc*X
SkƈqÑ]ÆŠ!*ƒÆ�eZË÷á{ßÅÄǃVgh™u~ôWˆXŒVZyÆaÔZyÅâVÆZÖp~ÔZq-„WBåÔZzgz{åJœZzg;ð
X÷á{ßÆ!*\Æ‚B�qŠX7Wc*ÔQkäZyà (hard work and dedication)
Š}Šc*Xz{ic*Š{¤{Zzgic*Š{÷0‰X!*\Å**�ã (incentive) ¿»Zq-*øu(2010 #7 ñ]äQyÃZq-5i0+ÏŠ}Š~X5Š‹ÆZôm,~Z¶gN*'.ø
JWsZ&+c*)
tŠgZÝZq-ZåTä÷á{ßÆ{0+ZyÆ — Æg7gR,äŠg„îg6,–ìāazWF,Š*ŧsZq-9ÅÅwŠ~:
It was the tragedy that opened a window
to the wider world for the family (p. 1)
WŠòZ¤/â-k:ƒÂCÙøzòZkÆaZq-5c*Ä»fg=0YCìX
2011 ga â Z°‚!Ô 3434
Mar-2011
9tg{Ôßtg{Z�ÛZŠÅi0+Ï~ZzgñVÅi0+Ï~!*g!*gZ,ç5]7WD÷XÆ
Æ(controversy) £«~Zq-Ðic*Š{gzlÃZ(g™**eƒ@*ìX}Ë4,Zqñµ6,tê¢8āZkÆ£«Æa%æFNZð§$þGL»gZ(gHYñc*6,ŸŠ§$þGL»gÔçnÃq-§†ãCŠ6,»™Šc*YñÔc*ZkÊz§†ãCŠ6,»HYñÔ{ñÙZ(g™àYñÔc*¢›é EOwgzwZŠZHYñÔñ»§iZ(gHYñÔc*”Zƒ»§iÔçAÃCÙ76,¯gU»™Šc*Yñc*ZkÆ£«~ÃðD»ggzZðÅYñÔz){X
9tg{Š¶zZáZzg — ‚tWD÷ (advisors) CÙZ,ñµ6,ŠznÆā
ßtg{Š¶zZáXŠ/C@*ìā™8ïELçn¿ZÒßtg}Ãá©8ìZzg9tg}ÃghŠêìXSkÅVBâè~ÌŠ@Y$Ë÷Zzgqw~ÌXÎZwtìāYVZ(ìāZKyZLç5]~9tg}ÃJw7™0*@*Ôz{ZÒßtg}Ãây©8ìXZk»³ÃvyÅßg]~‚tW@*ìX
Zk»:LtìāZ#Ãðçn7W@*ìÂWŠòÆZz6,_.!*]¸WYDZ0+Zi~7Îa0*@*XSk¯6,ZÒZ(ƒ@*ìāWŠòQkz‰Ü (rational) ÷Ôz{{Ø[
9tg}ÅZÌÙ70*@*Ôz{_.!*]Æik,ZW,Ôßtg}Ãá©8ìÔZ¤/pÃZk»³'×h+vyÅßg]~×7,}XZ#ÌËÆ‚BÃðçn7WñÂz{ZLOW,f‚ů6,QkÆ!*g}~9gZñ7‡ì™0*@*X1�¿çAÐZµ
ìÔz{Sk7ic~ƒ@*ìāz{)Y+$ŠZgZ:Z0+Zi~ÎdZzg9gZñŠ}nXZ+qª~™8ïELçnÃecāŠzuZ¿Z¤/¤{ìÂz{QkÅgZñ6,Š·yŠ}ZzgZ¤/"ÑvY,}~ZkÅgZñŠg„ÃWñÂz{ZkÃJw™áX
35 2011 ga â Z°‚!Ô35
Mar-2011
g~ z ¬x$ q-Z(,~āåXSk»ÈtìāǃV~g�zZÑZq- =— Zq-úZòéì
YIWŠòZ#åÊ8ìÂz{ZkÃZq-¸g~½ÁqÃWCìXz{åÃ(,~q™ÅZÌZkÅ™~7WCXz{ªCÙ~Dů6,t™©8ìā (wisdom) = ©8ìX
åZq-(,~qìXSkÆ£«~=¡Zq-gKqXt¡ÇƒVÆZq-YIWŠòÅ!*]7Ô¸àzV~g�zZá½c*CßÍVÅ
!*]ÌìXßÍV»qwtìāz{(ÏZMZgÃ(,~qB÷Xz{(,~(,~¤ùV~‡ìƒäzZáZŠZg}Ã(,~qB÷XTZ½q~úZxŃZ\ƒYñÔZkÃz{(,ZZ½qB÷XTWŠòÆ0*k÷áyŠZgkyƒZzgZkÆ�Æ!*CÙ»g,9~ƒðƒVÔz{ZkÃ(,ZWŠò™fe÷X�Z¶g~|ZzgKz~~ÃWñÔZkÃz{(,~†]
~Ñg™ä”÷X�WŠòZn6,%æFN�læ"$™}ZzgTÃÍ™‚¥ (celebrities)
@*1VONÔZkÃßv(,ZHg™fe÷X�WŠòvu6,−ÂZkÆúÇh-V»^g;ƒÔZkÃz{diZKy™fe÷Ôz){X (motorcade) »gzZV
tZq-Àò$zg~ìX¸$zg~Ë(,}»x~ƒÐ(,~g»z^ìX¹Y@*ÐÑzqƒ@*ìX�ßvgL (humble beginning) ìāÃð(,Z»xågLW¸i
W¸iÅZÌÃ:Y3ÔZyÆŠgxyÃð(,Z»x7HYYX(,}»xÆaåßÍVƬzyÅ¢zg]ƒCìÔpZ#gLW¸iÆ
:Š,ÂQyÆŠgxy(,}»x»W¸i„7ƒYX (co-operation) aßvZC¬zySkn»'×Z`Ë(,}»xÆaZq-xg»z^Åwg‚rìX
2011 ga â Z°‚!Ô 3636
Mar-2011
ÎZwz�Z[ÎZw
Zv¬\äZsxÅ™«»z°{�Ûâc*ìXpgzZc*]~W@*ìāÆiâä~Z#ÖÆZ0+gz„—haZƒYñÇ�ÔZ3ÿXLÂ[)·Šz»gò(ÆZ0+gaZƒZåXÎZwt
ìāZ#Zv¬\äZsxÅ™«»z°{�Ûâc*ìÂQZ(¾§beìāZ#ÖÆZ0+gz„—haZƒYñ�‚.Z3ÿXLÂ[ÆZ0+gaZƒZå)qƒZ1ZÇ·ŠZ*wÔÔ·g(
�Z[ÔpSk™«»m (15: 9) t9ìāZv¬\䙫»z°{�Ûâc*ìXŠ#èGELZsxÅ™«» (5: 3) Š#èGELZsxÅ™«ÐìÔ:ā›¸xÅ™«Ð
7g~§bôpgìÇÔ@*āCÙiâä~@Ze$»¤ (text) ÈtìāŠ+»Q¸x»mìÔz{QϧbqÅïGLZJy~ìT › QkÐ@Ze$0*nXp˜VJ-XSke~ÎÌgzZtug$ÅÂ1V~Wð ÷ §bŠzu~~qÅïGLZJy~
»çnZzgx»çnZq-Šzu}Ð!*Ç + CC÷āŠ Æ‚B ÷Ôz{ƒÜZs#¸x»çn › ZµìX8-ê
EGLt]»»ŸìāŠ+»Qª#ÖJ-ôpgìX1˜VJ-
»z„¬x‡âyì�Šzu~Z3ÿXLÂ[ZáV (rise & fall) ìÔQkÆa²z`zizZw7X (exception) ÆaåÐg;ìXSkçA~Ëx»ÃðZ]
¼ßÍVäßîg6,tÃt¯c*ìāT§bŠ+Zq-ôpŠ+ìÔQϧb›Z#ÖÌZq-ôpZ#ÖìX1tZq-pŠ‚�ÃtìÔSkÅÃðZÝŒÛWyZzgug$~ñ�Š
á$Új³oi³rj³ÛÄ 7XVwÆîg6,Z#ÖÅô…3ïE
GG»ÃtSkgzZe$ÐïÑY@*ìā:(1Sk»tÈ7āZ#ÖÅZÒe$ 1/364 ìn³é]ÖvË^ÁÖ×Ïn]Þo( ) Â×o]Ö¡Öè
HªÐôpgìÏXtug$Z�ÛZŠÅÚÐìÔ:āù·ÅÚÐÔªZ#ÖƬx37 2011 ga â Z°‚!Ô37
Mar-2011
—hÆiâä~̼Z,Z�ÛZŠƒVÐ�Àò—hÆiâä~Ì@Ze$6,‡ìg÷ÐXÚßv^Ñ ) áijrÛÃç]Ò×%ÓÜÂ×o]Ö¡Öè SÏaZq-ZzggzZe$~tZÖpWñ÷:
(ªˆÆiâä~Z#Z#Ö~¬x—hWYñÇÂQk 363 e³à]a³çømä(ÎÜ]Övm&V
z‰Ü̼Z�ÛZŠSkÀò—hÐôpg÷ÐXÎZw
²nìāy*yƺmqÑ]~›âVÃZyÅ(Ïi0+Ï~ŒÛWyZzgug$ÐHgÉðQì',ZÓ™xÔzZã�ÛâNX)·¼Zgs㇊Ô0*Ý»ßãÔ5Š‹(
�Z[ZkçA~ŒÛWyZzgug$ÅgÉðtìāñ�Š{iâä~y*yÆ›yÉ‚g~Š*Æ›y(„Ãåîg6,ghŠ,Zzgz{Üs)(ÏŠZ],}~»x™,X}½ÔŠú]Ôg]ZzgyÔz){X»x»çåqÑ]ÆZ±gЃ@*ìÔ:āËGz££gÆZ±gÐXqÑ]»ÒpG%ËGz££gÃá™�»xÑzqHYñÔz{Üs"³”ZƒaZ™}ÇÔZkÆÎZZzg¼7X
ñ�Š{iâäÆ›yCÙ(ZL(Ïf‚Æ�ZKu¤/xVYg~Gƒñ÷XaVāqÑ]ñZ¬7÷ÔSkaSy(Ïu¤/ñVÆË~QyÃ�qBìÔ
De$ÔZî`ÔÐ]ÔtÎaZzgŸŠÔz){XSk§bÅÓxq,Üs — z{Üstìq-§†îg6,›âVÆvy»!*)÷Ôz{QyÃÃ𵳊¶zZà7X
gÎwZv-ZvmzÅÊ*l~(ÏZMZgÅ7¿ÅˆXlÆçÜ)Z¤/W\ZMZgeT÷ ái³m³Úö³×Ó÷(Ú×ùÓß^;Â×nß^ uŠZgzVäW\й:
ëW\ÃZMZgŠ¶Æa»g÷(W\äSk(Ï7¿ÃJw7HXW\ä(ª~ 1/296 E]Ön³é]Ö³ßfçmèeàa^Ý( Ú³^³×³g]ÖÛ×:Â×nÓÜ �Ûâc*:
2011 ga â Z°‚!Ô 3838
Mar-2011
I seek not sovereignty over you.'+£éG
g}Zz6,ZMZg»¤7:gÎwZv-ZvmzÅäQkz‰ÜÆVqÑ]ÆZ±gÐtêHXW`ÀÅ
ÆOñŠúC¿ (political activism) i!*y~¹YñÂz{tƒÇāW\ä(Ï¿W\äËà — »§iZ(g�Ûâc*XZkZ±gÐÔtI9ƒÇā (dawah activism)
‚tgÄ™ZCµ/¯c*Ô:āGz££gÂtgÄ™XSkçA~Šzu~Vw|]-ŠmZ?xÅìXZ¤/›âV»tìwƒ
āQyÆañ�Š{qÑ]~(„~z¢8¢zg~ìÔYVāt/g~ŠzgìZzg/g~Šzg~Z¤/Ãð¤/z{oÅ(Ïu¤/ñV~÷áï:ƒÂz{7Å1¹ÿ
HZ&Ó454jè GGEGIE
~2ƒYñÇÔªZ(¤/z{(ÏZ±gÐZµêƒ™g{ (political alienation)
YñÇXSkŠzu~qª~QyÆa]4ïEGL-;»%:ñ�ŠìX]4ïEGL-;ã~»**x (political adjustment) Yä»**x7ìÔÉ]4ïEGL-;ŠgZÝ(Ïr(
ìXŒÛWyÆ_.Ô|]-ŠÆiâä~^»!*Š÷á{æuåXz{ÑZ[¥åXo~SÏæu!*Š÷á{»‡ây**ÇåXSkÆ!*z�Š|]-Šär(»Z0+Zi
Z(g™Dƒñ!*Š÷á{Æ(ÏÂx~Ñ•Jw™àX(„»t§iñ�Š{iâä~CÙ›yÆaîƒZìX
ñ�Š{iâäÆ›âV»ZÝXt7ìāŒÛWyZzg<L~QyÆazZã(ÏgÉðñ�Š7XZÝtìāz{ZLõIZ:'×Z`ů6,(ÏuÉÃ(„B
Skaz{Åg~c* Ô ÷ÔZzgaVāËo~ZyÆa(ÏuÉÆñZµqÝ7)Åg~îg6,tB÷āŒÛWyZzg<L~ZyÆa(ÏgÉðñ�Š7XSkçA
ÃÂh**ìX (political framework) ~ZÝX›âVÆpŠ‚�(Ï÷á²ñ�Š{(Ï÷á²Åñ�ŠÏ~ŒÛWyZzg<LÅgÉð›âVÅ™~WäzZà7X
39 2011 ga â Z°‚!Ô39
Mar-2011
209 — **)Zsò%œ/»ZZŠƒZX (CWG-2010) ÆŠgxy»ðz&Í-ô GG“ 2010 Æ', Z 3-14 5Š‹~ -1
“ÆŠzgZy(,}eä6,îh-VZzgÑ»ÃÏ8ZöŧsÐŒÛWy»Zôm,~F,ÀZzgŠúCßZŠc*ŠHXøg}‚¶�öǃV)5Š‹(~ŠúCßZᙉÔZy~ÐZq-‚¶äSke
~Ï8ZöÆZq-MÐSyZÖp~ZC@*W,ÒyH:Glory be to God, all the things are turning out very well
beyond imagination and the distribution is in full swing.
ÃZq- 2010 Æ', Z 15 5Š‹ÆZsî×wWn~ZgŠz6,ö')5Š‹(ŧsÐ -2
ZixÃù�ÛzrŠc*Yñ: D—d-.5é GEgƒZXSk~yzZzg›yŠzâVÑq-ƒñXZk»ÄZytå
How to Promote Nationalism
4ÅZq- 15 ~Ñ•ÅZzgñçq6, (seminar) SkÅŠú]6,œgZsò%œ/äSkd-.5é GEg½k,ÅXZyŽk,»Üātåā8ïEOzíZKyÅ¡]~÷áïìXSkçA~›âVÆZ0+g
Å’q-Æ�aZƒZXZk»Ètåā (Pan-Islamism) *f‚âW!*Šc*CŠzg~0*yZsxZix(äSk$©�î EG
0ÃÐZ%s™Dƒñ¹ 1957 mè<ØÐìXñÑ**@Z£æã)zÃ]: ¸è»°iâ:~Zz¤yÐk�÷: — åā
In present age, nationhood is based on homeland.
1SkÒyЛâV»f‚$+w:eÔYVā›fYätÈŠc*āñÑ**æãä�¼¹Ôz{Z¶K:¶ÔɶX¢zg]ìāSkçA~›âVÆf‚ÅZ&bÅYñÔzg:›yCÙo~)zÊZg0™g{YNÐX
Z°‚!uÐzZhZq-‚¶äZâxwxV�†Z°ÝZÅhåöÐZq-Sà6,z¤/ZxÆŠzgZy -3
l~ZyÆy6,5‡]ÅX5‡]Æz‰ÜZ,V䊬āZâxwxÆ_¬Åö6,œgZsò%œ/Åg¿ƒðìXøg}‚¶äZâx™r#Ð7YāW\�z©Z−+ÃY… ]2³¡Ýmj³v³p Â[
÷XZâxwxä¹ā�z©Z−+Šz§].h+ÆxŠZ¦Zzg®÷ÔZyÐÃy**zZ�ƒYìXZ,Vä¹āŠú‹ZsòÆZ§YZzgZsxZzgŠz§].h+ÅÚÐ�z©Z−+ä�»xHìÔz{šd->î IEXZq-‰h+~»xìXøg}‚¶äZyÃCc*ā�z©Z−+Å‚»²!Zi+c^Ð÷áùƒ[ìXSke~
(2010 ZÆ', 22 E+PZÅWy)²!(»Zq-ÃLZâxwxÃœgZsò%œ/ŧsÐøDfsâÆ‚B)Š4îg6,gzZ:HŠH: Ã
2011 ga â Z°‚!Ô 4040
Mar-2011
āÖoÊ–n×è]Ö�nî�)Âf‚]Ö†uÛà]ÖŠ‚m‹uË¿ä]Ö×ä]ÖŠ¡ÝÂ×nÓÜæ…uÛè]Ö×ùäæe†ÒiäÊn³_n³gÖ³oœáœ…ÊЛnäÞŠíèÚàZZ]Öj„Òn†]ÖÏçmÜÊoiËŠn†]Öφ5á]ÖvÓnÜXX
æ΂Î^Ýej†qÛjäÚà . Ú³r³×‚]lDæaçœaÜ朕íÜÚ^ÞÏØāÖo]ÖÆenèÚàÚ©ÖË^i±œìn†]÷ 3Eֳdzè]¢…�æ]¢ïœe³ç‘³^ÖxœÞn‹ÖÏÛ^á]Öß‚æ°æiçÖoiÏ‚mÛäæÞ�†å]¢‰j^ƒ�)Âf‚]Öv×nÜ
. Âçm‹Úà�]…]ÖçÊ^ð]ÖÏ^a†mèÚß„uç]Ö±‰ßèæÞ’Ìæāƒ]Ò³^áÒj³^e³±ZZ]Ÿ2‰³¡Ýmj³v³‚pXXÚçq`÷āÖo]ÖÃÏØ]ÖÛÃ^‘†Â^ÚèŸ2$f^lœuÏnè
Úf³^�−]Ÿ2‰³¡Ýæì³×³ç�…‰^ÖjäÊoÚç]q`èin^…]l]ÖËÓ†]ÖÃ×Û^Þ±]Öv‚m&WʬÞßou^æÖkÚ³à쳡Ùi³ËŠn³†°]Ö³Ûj³ç]•³Äa„]œáœƒÒù†]ÖÛŠ×Ûnàì^‘èæaÜœÚß^ðÂ×oÒj^h]Ö×#ä
æÚ³à$Üm‚æ…a„]]ÖjËŠn†uçÙÞÏ_èõÚ†Òˆmèa±ZZ]Ö‚ÂçéXX . e³†‰^Öj`ÜæÚŠ©æÖnj`Üir^aäÊ^Öφ5á]ÖÓ†mÜaçÒj^hZZ]Ö‚ÂçéāÖo]Ö×äXX . æ]Öj±ir‚æÞ`^Úß^‰fèÊoÒ؉_†Úà‰_ç…å
æ]ŸÚ³è]Ÿ2‰³¡Ún³èa±ÎfØÒØ�þ³n®æeÂÒØ�n®ZZœÚè�ÂçéXXæe^Öj^Ö±Â×n`^ . œæŸ÷æœìn†]÷
œái³×j³Û‹ÒØ]Ö_†Ñ]ÖvÓnÛèæ]ÖŠ×Ûnè]ÖÛj^uèæÒØ]¢‰^Öng]ÖÛÃ^‘†éæ]ÖËÃ^Öè¢qØ. if×nÈ�Âçé]Öφ5áāÖo]Öf�†mèqÛÃ^ð
æā޳߳±āƒœa³‚°a³„]]Ö³Ój^hāÖoÊ–n×jÓÜW…]qn÷œámv¿oevŠà]ÖÏfçÙÂß‚ÒÜWœ‰³ªÙ]Ö³×#³äi³Ã³^Ö³oœámçÊÏß^qÛnÃ÷āÖo]֊ñ]Öv%n&]Ör^�Ÿ2�ì^ÙÒ×ÛjäāÖoÒØenk
EœìçÒÜʱ]Ö×äæun‚]Ö‚màì^áD . ZZÚ‚…œææe†XXWÒÛ^æ…�Êou‚m&ÚŠß‚]Ÿ2Ú^ÝœuÛ‚Æ2010 âÞ 6 ZÆ',@* 26 Ó!ïGL÷ágz)²[ZâgZ](ÅY+$Ð÷ágzZEWn~ -4
‚w(ä 71 »Z¶b÷ágzÆxZVŠÆgZÅhÒŒéy0·ZZØŠ) k ŠgxyZq-ZÚD,-9ƒZXZHXSk,-9~5Š‹Æ£zge…äz1XZ6w6,(,~®ZŠ~ßvWñXZ,Vä{mîg6,ÔœgZsò%œ/ÆZôm,~F,ÀŒÛWyZzg6,ZÅWs5Ã"uIHZzgZkÃØtÐyh+ZX
ÃñÑ**(x@‡ŠZzgñÑ**·fÃZy0+z~ä~ÆZq-“¨åGLïb~Ñ• 2010 JâÞ -5
ÅXŒVZ,VäßÍVÃâ{**)Z°‚!ZzgŠúCßZ',Zñ_·Šc*XZkñµ6,¾Zó)-8(ÆZd½c*CyzƒVÃŒÛWy»y~ZzgZôm,~F,ÀZzgŠúCßZŠc*ŠHXæCz,ZáÆâ´›Ñâä
E²áÐ~ŒÛWyÃ7,−eLåÔ1 — ŒÛWyÊN™ZK)©àŠp»ZÖgHXZ,Vä¹āZ[J-~ZkÃqÝ:™eåXZ,Vä¹āZ[~¢zgŒÛWyÃ7,ðVÇX
ÃœgZsò%œ/»Zq-- 2010 âÞ 10 ŠzgŠg×)5Š‹(ÆZgŠzKz~MmÅšä -6
41 2011 ga â Z°‚!Ô41
Mar-2011
ZÚz-gkgeHXZÚz-eZzgŒÛ!*ãÆñçq6,åXÎZÑ]ÆŠzgZyñçqÅzŸs#ňXÃZq-6,z¤/ZxƒZXt6,z¤/Zxñ‹ 2010 âÞ 14 ÂxZ−+zÆ)5Š‹(Æñ‹Wn~ -7
ŧsÐœgZsò%œ/ÃZq-Z³Zi~Z-ZgeŠ¶ÆaHŠHåXSkñµ6,(,~®ZŠ~yzF,ÀZzgŠúCßZŠc*ŠHX Zzg›Z�ÛZŠñ�Š¸XZyßÍVÃŒÛWy»Zôm,~
2010 âÞ 17 ŧsÐ (Young Men’s Christian Association) zZðZ*ÏZ} -8
Æñçq (child rights) ÃZkÆÓÍwâgL)5Š‹(~Zq-d-.5é GEgƒZXtd-.5é GEg£tZCw6,åXZkÅŠú]6,œgZsò%œ/äZk~Ñ•ÅZzgZsxÅgzÝ~ñçq6,Zôm,~i!*y~WŠ|‚½k,ÅXSkñµ6,q¢+ÃŒÛWy»Zôm,~F,ÀŠc*ŠHX
Ãøg}‚¹Väz;VY™ßÍVÃŒÛWy» 2010 âÞ 22 {yâgL)5Š‹(~ -9
Ã"uØtÐ1X Zk Zôm,~F,ÀŠc*XßÍVä2010 âÞ 23 ~(St. Agnel’s Father School) 5Š‹ÆÂZ&½5Òø G
YEÊgZjw -10
ŧsÐ÷áù (ACPI) ÃZq-6,z¤/ZxƒZXt6,z¤/ZxPÑÆZÎÏZµWs™t#kWsZ&+c*ZK$¹Òð
Jbc*Ws#;)Šz¢,(ÆZ¶bÆñµ6,HŠHåXZkÅŠú]6,œgZsò%œ/äZk ™Š{~Ñ•ÅZzgZôm,~i!*y~DÅZÌ6,Zq-½k,ÅX6,z¤/ZxÆœg4*Ãg^Æ=âg,}
:¹ Dƒñ ™ ]»ZÖg Z !*g}~ZL@*W, Æœ/ ¸XZ,VäœgZsò% (Makandey Katju) »+Bð HE
Maulana Wahiduddin Khan is a role model for India.
Sk6,z¤/Zx~Z&+c*ÆZ™tZjßVÆ6,±ZzgZd½c*CyzZzg\Z�ÛZŠÑq-¸XZyßÍVÃ6,ZÅWs5ZzgŒÛWy»Zôm,~F,ÀŠc*ŠHX
Ã5Š‹ÆÑw°‰XSkñµ6,Z,Väz;V 2010 âÞ 24 Ï8ZöƼßv -11
ÃŒÛWy»Zôm,~F,ÀZzgŠúCßZŠc*X (visitors) ÆiZ],+Û‚].ZâgäÏ8Zöŧs 2010 âÞ 28 gzhÅ)ZF,Zô(ÆWðWðK»Ò~ -12
‡ìHXZ,VäŒVÆC (Book Corner) ÐœgZsò%œ/ÆŠúCßZÆaZq-,-»g3,ZzgZ‚E+{ÃŒÛWy»Zôm,~F,ÀZzgŠúCßZŠc*X
ÃZq-ŠúC6,z¤/ZxHXSk~�gr‰ 2010 âÞ 28 –gy7gÏ8Zö',Zõä -13
ÎZò8-.0î FEGW#)œgÔzzk#R,†Ô¤/zÀÔCÙ~ŠzZg(Úc*ŠHåXSk6,z¤/Zx»ñçqZðZzgZsxåXSk6,z¤/Zx~Zd½c*C)›|Z]äÑ•ÅXZyßÍVÃŒÛWy»y~ZzgZôm,~F,ÀZzgŠúC
2011 ga â Z°‚!Ô 4242
Mar-2011
ßZŠc*ŠHXÎZò6,*z™xäZLßÍVÃ�gpŠŒÛWy»F,ÀŠc*XSkñµ6,ÎZòZtz÷äZsò%œ/Å‚E+PZÅWy»y~F,ÀqÝHX œg
ÃZkÅŠú]6,œgZsò%œ/ 2010 âÞ 29 5Š‹Æ‚ðZÚDWn)ߊSgze(~ -14
äZk~Ñ•ÅX½k,»ñçqtå:Basic Human Values in Islam
œgZsò%œ/äZôm,~i!*y~ñçq6,Zq-‚½k,ÅX½k,ÆÎZwz�Z[»6,z¤/ZxƒZXSk6,z¤/Zx~Z&+c*ÆZZjßVÆ6,±äÑ•ÅXŒVßÍVÃŒÛWy»Zôm,~F,ÀŠc*ŠHX
ñ~ý)5Š‹(ÅY+$ÐÄgôÅgZ].JãgZœÆ@*g]¤/Zƒ&+Z0*wI -15
ÆŠgxyZq-D,-9ƒZXSk,-9~5Š‹Ð£ze 2010 Šc12 ŠcÐ 3 Z·*~…äz1X(,~®ZŠ~ziR,kZ6w6,WñX,-Z6w»ZOx÷á{/ZyŒäeÑX
ÃZq-d-.5é GEgƒZXt 2010 Šc8 5Š‹Æ¸ðzk,I‚‚‡y)ÍwâgL(Æ;w~ -16
d-.5é GEgÍgWsZ&+c*Æe0*g¹Ws×ŧsÐHŠHåXSk»ñçqtå:International Seminar on Guru Granth Sahab.
SkÅŠú]6,œgZsò%œ/äSk~Ñ•ÅZzgZôm,~i!*y~ZsxƬgs6,Zq-½k,ÅXSkd-.5é GEg~]Àô Lñ‹ÆZd½c*CZ�ÛZŠÑq-ƒñXÏ8ZöŧsÐZyßÍVÃŒÛWy»Zôm,~F,ÀZzgŠúCßZŠc*ŠHX
à 2010 Šc16 ÅúÒ{'×�YU*"$ä (Kashmir Scan) òÆZôm,~G+ -17
œgZsò%œ/»Zq--ZÚz-gkgeHXZÚz-»ñçqœgZsò%œ/Åi0+ÏZzgQy»uåXÎZÑ]ÆŠzgZy,ЊzâVUƒVÆ!*g}~Cc*ŠHX
œgZsò%œ/Æp}÷áùƒgì÷XZke~ Ú N*'.øJ
WsZ&+c*)5Š‹(~ -18
‡gMÆ@*W,Z]Ï8ZöÃñßwƒD÷XŒVQy~Њz@*W,Z]ÜGYD÷:I have gone through the ‘Speaking Tree’ column of Times of India with
the caption ‘Big Birds of the Storm’ (TOI, Dec. 23, 2010) Your ability to
present the cardinal truths in simple language is commendable. I specially
appreciate your efferots to enlighten the common man with such great
rich spiritual practices which would enhance universal brother-hood and
eternal peace in the world. Please accept my sincerest gratitude for the
superior job you are doing in the interest of mankind. (Naresh Garg,
Managing Trustee, Delhi)
43 2011 ga â Z°‚!Ô43
Mar-2011
� Thank you very much for such a beautiful article! Today what I learned
from this article was very inspiring for me.Many people tried to explain
me how to maintain calmness, but I could not maintain, and this article
('Big Birds of the Storm) did such a work that none ever did anytime!
This article was really very good and very inspiring, I will really forward
this article (Big Birds of the Storm) to schools and colleges. (Sagar
Agarwal, Delhi)
ŒÛWy»Zôm,~F,ÀZzgŠúCßZ(,}eä6,)ÇVÆŠgxy;c*Yg;ìXßv -19
pÙÆ‚BZkÃJw™D÷XZke~ŒVQy~ÐP@*W,Z]ÜGYD÷:� I feel so indebted for the great gift I have been waiting, The Quran I just
received today at midday, may God bless you abundantly and your team
for this great mission, I was not able to read Quran as many I came
across were in either Arabic or Roman but now I can read on my own.
I am so happy. (Hillary Olola, Homabay, Nairobi, Kenya)
� I have a great regard for the religion of Islam and particularly, for
Maulana Wahiduddin Khan, who interprets the Holy Quran, the Sahih
Hadith & the life of the Prophet Muhammad in the most simple and
practical manner. (Srinivasan Balakrishnan, Jamshedpur, Jharkhand)
� I truly believe that Maulana Wahiduddin Khan's understanding of Islam
is wonderful and truly beneficial, he is one of the reasons that I have fell
in love with Islam all over again. He will most definitely be one of the
scholars I continue to read, and if his methodology was firmly promoted
all over the world, I believe that many of those Muslims with ideological
political agendas can come to see the truth of Islam and Prophet
Message, insha Allah. I love Maulana Wahiduddin Khan's understanding
of the ahl-Kitab and the respect he shows for other religions. May Allah
continue to bless Maulana Wahiduddin Khan and I look forward to
becoming a student of his teachings and methodologies.Maulana
Wahiduddin Khan’s understanding of true Islam is what the world
needs! (Mike Westerfield, Panama, Florida, USA)
� Maulana Wahiduddin Khan is one of the Islamic scholars that caused
Islam to be presented in the modern era. The sole reason behind this is
that he presented Islam in a logical and scholarly way. (Muhammad
Bilal, Pakistan)
2011 ga â Z°‚!Ô 4444
Mar-2011
Ï8ZöŧsÐZÑ$k,-VÃZsòÂÁÈYg„÷XßvZkÃIh+ÏÆ -20
‚BJw™ÆZKÑ$k,~~(Šï÷XSke~ŒVZq-âÜHYg;ì:� Thank you very much for sending us a set of books from the Centre for
Peace and Spirituality International, authored by Maulana Wahiduddin
Khan. After the customary review by the Library Book Selection
committee, it will be added to our library for utilization of our readers. It
is indeed a pleasure to add such well-written books to our library.
(Br. Vidyachitanya, Ramakrishna Mission Library, New Delhi)
ƒTÞÔ;]45ÿ FHÔgw}ZøÔZ],7g^Ôz){6, — Ï8ZöŧsÐczsZ½¦£â] -21
ŒÛWyÆZœgÇYgì÷XßvŒVÐlÙŒÛWy»Zôm,~F,ÀqÝ™D÷XZÅWyZXk^)Z}W!*ŠÔ~(ŧsÐ(,}eä6,œgZsò%œ/»Zôm,~F,À -22
ŒÛZjy)ÇVJ-àc*Yg;ìXZv¬\ZXk^ÐzZhÓxçz2ÃbZñí«�ÛâñX~Zq-ºmŠúC6,z¤/Zx¯c*ìXt~Å™ 2010 IZ°‚!)›(Æ‚¹VäâÞ -23
ZzgúÒ{ßÍVЊúC5‡]»6,z¤/ZxìXtßv (film stars) Z&+7~~»x™äzZáZ6gk�ÛŠU�ÛŠUZ&+7~ÆßÍVÐï™ZyÊúCßZàgì÷XZ&+7~ÆFZgŠzŠZV|Z]äZLí6,â{**)Z°‚!ÌYg~HìX}›‡Šg{yÔz){X
ÐœgZsò%œ/ÆZsò 2010 �Ñð 24 5Š‹ÆKz~Mmi~sxÆZ:e-~ -24
ZZsò 35J-2010 6,z¤/ZxÅgkge8-ƒg„ìXZk6,z¤/ZxÅZ"5¾æ GE'×(c*š™/÷XŠcñç¬]6,œgZsò%œ/Æ6,z¤/Zxgkgeƒ™íƒ`÷Xt6,z¤/ZxÎZwz�Z[Å~ƒ@*ìX
à 2010m26 ‚w(» 82 ²!i!*yÆ�g~ZŠd$Zzg'eZˆZWg÷á�) -25
»²!F,ÀQ¹Æ',ZÓgZ„¬zyÐ ]2³¡Ýmj³vp ‡CÙ{~ZÙwƒŠHXœgZsò%œ/ÅÂ[»gHŠHåXeZË;ZÑsx{VÆøDfs*y~SkçAÅ,Š@Y$Ëì:
Dr. Abdussabour Shahin (1928-2010)
While hastily turning the pages of the Kuwaiti magazine Al-Mujtama‘ last
week, a familiar face stopped me - it was the image of my and millions’
dear teacher Dr Abdussabour Shahin, but the news printed along the
photograph was shocking: he died on 26 September 2010 and was buried in
Cairo next day after the funeral prayer at his beloved ‘Amr Ibn Al-‘Aas
mosque, Egypt’s first mosque built after the Islamic conquest. He had
45 2011 ga â Z°‚!Ô45
Mar-2011
delivered Friday sermons in this very mosque for years until stopped by the
authorities.Dr Abdussabour was one of the greatest names in the
contemporary Middle East - a teacher, philosopher and linguist. Author of
over 70 books, some multi-volume, he was a familiar face on Arabic
channels and in Islamic conferences. He was professor of linguistics in
Cairo University’s Darul Uloom College and taught in a number of Arabic
universities on deputation. He was elected to the Majlis Shoura, the upper
house of Egyptian parliament. But the exceptional honour he received was
to be the Imam Jumu‘ah of ‘Amr ibn Al-‘Aas mosque where great
personalities, like Shaikh Muhammad Al-Ghazali, had traditionally delivered
the Friday sermon attended by tens of thousands of people who used to
travel to that mosque from various corners of Cairo and nearby Giza. He
was a master of French language too and translated many books of the
Algerian thinker Malek Bennabi as well as the epoch-making book of
Abdullah Draz on morals in Islam. I consider him my real teacher in life.
Although I studied in Darul Uloom, but he did not teach me there as he
taught in the Arabic department while I was in the department of Islamic
history. I had wanted to translated my father’s book, Ilm-e Jadeed ka
challenge’ (God Arises) and asked the great ‘alim Shaikh Abdullatif Draz
who was a former Vice Chancellor of Al-Azhar and treated me like his son.
His suggestion was to go to Dr Abdussabour Shahin as he was the best
person for this job. He at once phoned Dr Shahin who, in turn, readily
agreed. This was in the early days of 1968. Next, I went to see him with
the translation of a few pages of the book. He did not like the translation but
liked the content. His disapproval of my translation was repeated again and
again and I used to tell him that next day I will bring a better translation. His
pet reply was: ‘No, it will be the same again’. Then he used to ask me to
explain to him reading the original and he himself used to write those lines.
Thus, we continued this onerous task for perhaps eight or nine months with
barely a page or so completed in a day. I used to go to him every evening
by trolley bus all the way from Abbasia to his flat on the Qasr al-'Aini Street
- a distance of may be 45 minutes each way, spend two-three hours with
him and then return to my hostel by around midnight. Thus the book was
completed. He soon went to teach in Kuwait University and took the
manuscript with him. Soon, the book was published in best possible way
titled Al-Islam Yatahadda which made waves in the Arab world and still
2011 ga â Z°‚!Ô 4646
Mar-2011
continues to do four decades later. It helped thwart the secular and
westernization onslaught and paved the way for Islamic revival in the
Middle East. I soon left Cairo for Libya and from there moved to UK but
kept in touch with my teacher who taught me what Arabic is. If I know any
amount of Arabic writing, perhaps the best in the Subcontinent, the credit
goes to him alone. He was very particular about words and expressions. He
was a brave, fearless and highly eloquent Muslim thinker who did not shy
away from expressing himself in most difficult situations. I last saw him
last year in Makkah during the Dialogue Conference held by King Abdullah.
He looked frail, yet attentive and loving as ever. He embraced me, saying
‘‘Habibi’’ - my dear… That was the last time I saw him. May Allah fill his
grave with light and award him for his services to Islam and Muslims who
will remember him for long. (by Dr. Zafarul Islam Khan, The Milli Gazette,
New Delhi, 1-15 Novermber 2010, p. 16)
ZŠZgzVZzgZ�ÛZŠÆ**xâ{**)Z°‚!)ZgŠz(ÜsZq-‚wÆaZ³Zi~îg6, ‰i§¬zyÆ%Yg~HY@*ìX�|Z]Úîg6,Z°‚!Ã7,−eT÷Ôz{ŠíÃ
Ÿ™Šz!*g{ZLí6,Z°‚! c*ZCåØ (US No.) i§¬zyÆ‚BZCyh+Zg~�Yg~�ÛâMh÷X
47 2011 ga â Z°‚!Ô47
Mar-2011
~÷áøgZ¬zy™**eT÷ÔQy (Al-Quran Mission) �|Z]ZÅWyuЦ/Zglìāz{Ske~ZÅWyuÆŠíÐgZ‚™ÆZCåØÔ8¯y�Zzg
Z~égzZ:™,Ô2Sk!*]ÃzZã™,āW\ZÅWyu~÷á¾§bZkÆ‚BZC¬zy�ÛâNÐ:
1, Nizamuddin West Market, New Delhi-110013
Email: [email protected], Mobile: +91-9810558483, Fax: +91-11-45651771
ISLAM FOR KIDS by
Saniyasnain Khan
ETV Urdu Every Sunday 11.30 am
2011 ga â Z°‚!Ô 4848
Mar-2011
ZàZ°‚!Z°‚!àz‰ÜZgŠzZzgZôm,~~÷áùƒ@*ìXZ°‚!)ZgŠz(»Ñ›âVÅZ&bZzg
f6yìXZ°‚!)Zôm,~(»{mÑtìāZsxÅ"WöŠú]ìxZKâVJ-àc*YñXZ°‚!Æy~ZzgŠúCu»»ŸìāW\:ÜsZkÃpŠ7,³ÉZkÅZàá™ZkÃic*Š{Ðic*Š{®ZŠ~ŠzuzVJ-àNXZàÍc*Z°‚!ÆᵇgMJ-ZkÃÚàä»Zq-4+ŠgxãzaìX
ì�W`IŃÐ(,~ ~z¢8 z(ÅZà¢8$Òï OGÅf6y Š !)Zg ‚ Z°¢zg]ìXZϧbZ°‚!)Zôm,~(ÅZà¢8ZsxÅÀòŠú]Åî~ZLW\ÃÑq-™**ì�»§t]ìZzgIÆZz6,ƒÐ(,Z�Û9ìX
ZàÅßg'6,aVÐic*Š{ 100 °œìX 25z Z°‚!ÅZàÁZiÁ0*õ6,aV6,Š~YCìX -1
°œìXìZzggzZāÆÓxZyZY]ZŠZg{Z°‚!Æf)ƒD÷X 33 ®ZŠ6,zz~8gzZ:GYD÷X =g c*Š{®ZŠzZàZªVÃCÙâ{6,d&+ i -2
Á®ZŠzZàZàÆnZŠZ5ÅŠzßg'÷XZq-tā6,dCÙâ{‚Š{eZuÐÇYNÔZzg -3
™8ïELZàCÙâ{c*Šz&â{ZkÅg¶&+g=*WgeggzZ:™Š}XŠzu~ßg]tìāPâ{)}&¹(J-6,d‚Š{eZuÐÇYNZzgZkÆzZá¹~Óx6,aVÅù¦g¶Å
z~8gzZ:ÅYñX
Islami Zindagi by
Maulana Wahiduddin Khan
Zee Salaam Daily 11.30 am and 6.30 pm
Rahnuma-e-Hayat by
Maulana Wahiduddin Khan
ETV Urdu Tuesday and Wednesday 10.30 pm
Saturday and Sunday 6.00 am