marcación y etiquetado de embalajes/envases de sustancias ... · marcación y etiquetado de...

CURSO PARA EXPEDIDORES 2011

Coordinación del Reglamento Sanitario Internacional

Módulo IV

Marcación y etiquetado de embalajes/envases de sustancias

infecciosasAgosto de 2011



Sinopsis

Marcación y etiquetado inadecuados

Marcación y etiquetado de embalajes/envases

Marcación y etiquetado de embalajes/envases de la categoría A

Marcación y etiquetado de embalajes/envases de la categoría B

Marcación y etiquetado de embalajes/envases de muestras de seres humanos y animales exentas

Ejercicio de marcación y etiquetado de embalajes/envases


infecciosas

Página 2 de 47



¿Qué ocurre si un bulto está marcado o etiquetado de forma inadecuada?


infecciosas

Página 3 de 47



Marcación y etiquetado inadecuados

El bulto no deberno deberííaa ser aceptado (por la empresa de transporte)

Rechazo por la empresa de mensajería

El envío podría ser devuelto al expedidor

La entrega del envío podría sufrir retrasos

El bulto podría ser destruido

Retención en la aduana


infecciosas

Página 4 de 47



Marcas y etiquetas


infecciosas

Página 5 de 47



Marcas• Nombre y dirección del expedidor

• Nombre y dirección del destinatario

• Nombre y teléfono del responsable

• Marca de especificaciones de la ONU

• UN 3373

• Designación oficial de transporte (PSN)

• Número ONU (UN Number)

• Flechas de orientación

Etiquetas (peligro y manipulación)• Etiqueta de sustancia infecciosa

• Etiqueta de solamente transporte en aviones de carga

Marcas y etiquetasMARCAS

UN 3373

SUSTANCIA INFECCIOSA PARA EL SER HUMANO

UN2814

4G/CLASE 6.2/02F/BVT 312103

un

EXPEDIDORPINCO PALLINO

TIMELY LOGISTICSBP 102 ERAGNY/OISE

F-95613 CERGY PONTOISE

DESTINATARIOAB NORMAL

LAB PASTEUR CERBA RUE DE L’EQUERRE

F-44567 FORT DE FRANCE

PERSONA DE CONTACTO EN CASO DE EMERGENCIA 24H/24HDr. RED PEPPER: +67 56 45 34 23


infecciosas

Página 6 de 47

ETIQUETAS



Marcación y etiquetado de embalajes/envases pertenecientes

a la categoría A


infecciosas

Página 7 de 47



Marcas• Nombre y dirección del expedidor


• Nombre y teléfono de la persona responsable (que estará disponible 24 horas al día hasta que llegue el envío)



• Marca de especificaciones de la ONU

• Flechas de orientación (obligatorias únicamente cuando el recipiente primario supera los 50 ml)

Etiquetas (peligro y manipulación)• Etiqueta de sustancia infecciosa

• Etiqueta de solamente transporte en aviones de carga (cuando el bulto únicamente puede ser transportado en un avión de carga)

Marcas y etiquetas de la categoría A


infecciosas

Página 8 de 47



Nombre y dirección del expedidor y del destinatario



infecciosas

Página 9 de 47



Nombre y teléfono de la persona responsable



infecciosas

Página 10 de 47



Designación oficial de transporte (PSN) y número

ONU (UN Number)



infecciosas

Página 11 de 47



Etiqueta de sustancia infecciosa



infecciosas

Página 12 de 47



Flechas de orientación Obligatorias en lados opuestos del bulto

cuando el volumen total de sustancia infecciosa supera los 50 ml



infecciosas

Página 13 de 47




Etiqueta de sólo transporte en aviones de carga

Obligatoria cuando el bulto únicamente puede ser transportado en un avión de carga


infecciosas

Página 14 de 47



Marca de especificaciones de la

ONU



infecciosas

Página 15 de 47



Marcación y etiquetado de embalajes/envases pertenecientes

a la categoría B


infecciosas

Página 16 de 47



Marcas

• Nombre y dirección del expedidor




Etiquetas (peligro y manipulación)

• No se exige ninguna (salvo que el envío se realice con hielo seco)

Marcas y etiquetas de la categoría B


infecciosas

Página 17 de 47






infecciosas

Página 18 de 47



Designación oficial de transporte (PSN)



infecciosas

Página 19 de 47



Número ONU (UN Number)



infecciosas

Página 20 de 47



Marcación y etiquetado de embalajes/envases de muestras

humanas/animales exentas


infecciosas

Página 21 de 47



Marcas

• Nombre y dirección del expedidor



Etiquetas (peligro y manipulación)

• No se exige ninguna (salvo que el envío se realice con hielo seco)

Marcas y etiquetas en muestras de seres humanos y animales exentas


infecciosas

Página 22 de 47



Designación oficial de transporte (PSN)



infecciosas

Página 23 de 47






infecciosas

Página 24 de 47




infecciosas

Página 25 de 47

Marcación y etiquetado de sobreembalajes/sobreenvases



Marcas y etiquetas de los sobreembalajes


infecciosas

Página 26 de 47

La reglamentación relativa a las mercancías peligrosas exige que en todos y cada uno de los paquetes contenidos en un sobreembalaje figuren las marcas, etiquetas y direcciones que llevarían si se expidieran por separado

Todos y cada uno de los paquetes tienen que respetar plenamente la reglamentación antes de sido introducidos en el sobreembalaje

Una vez que los paquetes estén cubiertos por el sobreembalaje, en este tienen que figurar todas las marcas y etiquetas presentes en los distintos paquetes, a menos que sigan siendo visibles, por ejemplo si se utiliza un envoltorio transparente

NOTA: No hay que indicar en el sobreembalaje la marca de especificaciones de las Naciones Unidas.

Si el sobreembalaje contiene hielo seco, hay que indicar en él la cantidad.

Asimismo, en el sombreembalaje tiene que figurar la palabra "Sobreembalaje"




infecciosas

Página 27 de 47

Marcas y etiquetas de los sobreembalajes

Marcas• Todas las marcas que figuran en los distintos paquetes

• ¡No indicar en el sobreembalaje la marca de especificaciones de las Naciones Unidas!

• SOBREEMBALAJE

Etiquetas (peligro y manipulación)• Todas las etiquetas que figuran en los distintos

paquetes



Ejercicio IV Marcación y etiquetado de

embalajes/envases de sustancias infecciosas


infecciosas

Página 28 de 47



¿Qué falta?


infecciosas

Página 29 de 47





infecciosas

Página 30 de 47





infecciosas

Página 31 de 47





infecciosas

Página 32 de 47





infecciosas

Página 33 de 47





infecciosas

Página 34 de 47





infecciosas

Página 35 de 47



Marcas y etiquetas en muestras de seres humanos/animales exentas


infecciosas

Página 36 de 47



Marcas y etiquetas de la categoría A (>50 ml)


infecciosas

Página 37 de 47



Marcas y etiquetas de la categoría A (>50 ml) para el transporte aéreo


infecciosas

Página 38 de 47





infecciosas

Página 39 de 47





infecciosas

Página 40 de 47



Marcas

1

2

3

4

5

6

4 Etiquetas

7

8

9

Enumere las marcas y etiquetas exigidas en este embalaje/envasado. Una vez indicadas todas las marcas y etiquetas, inserte el número en el lugar donde iría colocada la marca o etiqueta en el embalaje.

Marcas y etiquetas del embalaje PI620


infecciosas

Página 41 de 47





infecciosas

Página 42 de 47



Marcas y etiquetas del embalaje PI650

Marcas

1

2

3

4

4 Etiquetas

-

Enumere las marcas y etiquetas exigidas en este embalaje/envasado. Una vez indicadas todas las marcas y etiquetas, inserte el número en el lugar donde iría colocada la marca o etiqueta en el embalaje.


infecciosas

Página 43 de 47





infecciosas

Página 44 de 47



Marcas

1

2

3

4 Etiquetas

-

Enumere las marcas y etiquetas exigidas en este embalaje/envasado. Una vez indicadas todas las marcas y etiquetas, inserte el número en el lugar donde iría colocada la marca o etiqueta en el embalaje



infecciosas

Página 45 de 47





infecciosas

Página 46 de 47



Preguntas y observaciones


infecciosas

Página 47 de 47

marcación y etiquetado de embalajes/envases de sustancias ... · marcación y etiquetado de...

Documents