march 2014

y˚T 2014 Hê>∑eTTÁ<ä 1

‘Ó\T>∑T uÛ≤wü À yÓ\Te&çq ‘=*

dü+|ü⁄{Ï `2. dü+∫ø£ `16 y˚T ` 2014

˝À|ü* ù|J˝À¢....

eTTÁ<äD : l uÛÑyê˙ Áô|dt , C≤˙ Ád”º{Ÿ, ns¡+&É Ÿù|≥,

$»j·Tyê&É ` 2 , ôd Ÿ HÓ+ : 9293947999

{ÏHé HÓ+. 28205038788

H√{Ÿ : á |üÁ‹ø£≈£î dü+ã+~Û+∫q #·≥º|üs¡yÓTÆq

$yê<äeTT\˙ï ‘ÓHê* ø√s¡Tº |ü]~Û ÀH˚

|ü]wüÿ]+#·Tø√e\dæ ñ+≥T+~.

∫s¡THêe÷ (Address)

m&ç≥sY : Hê>∑eTTÁ<ä e÷dü|üÁ‹ø£

&√sY HÓ+.6`7 , ù|s¡Tø£\|üP&ç,

<äT–Zsê\eT+&É\+,

>∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ (Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ).

bÕsƒ¡≈£î\T ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷\qT ‘Ó*j·TCÒùd

ñ‘·Ôsê\qT |ü+|üe\dæq ∫s¡THêe÷

bÕsƒ¡≈£î\ ñ‘·Ôsê\T

dü+bÕ<äø°j·T+

sêeTø£èwüí |üs¡eTVü≤+dü ‘ê+Á‹ø£ kÕ<Ûäq #ùdyêsê?

‘ê+Á‹ø£ <˚e‘· ≈£îs¡T≈£î\¢ $esê\T?

‘ê+Á‹ø£ Vü≤qTe÷Hé kÕ<Ûäq $esê\T?

q>∑ï<˚e‘· \C≤®>ö] $es¡eTT\T

qs¡<äèwæº, ≈£åîÁ<ä|”&É\qT ‘=\–+#˚ |ü]Vü‰s¡eTT\T?

n|òüTÀsê\ eTVü‰>∑Ts¡Te⁄ u≤u≤ ø°Hêsê+?

Åd”Ô\˝À $$<Ûä C≤‘·T\ $esê\T?

Á|ü‘˚ ø£ Åd”Ô kÕeTTÁ~ø£ XÊÅdüÔ s¡Vü≤dü eTT\T

dü÷s¡ Á>∑Vü≤D düeTj·T+˝À ªªeT+&Éø±[µµ kÕ<Ûäq?

X≈£îqXÊÅdüÔeTsêà\T

>∑T|üÔì<ÛäT\ $TdüºØ @$T{Ï?

#‘·ã&ç

uÛÑ÷‘ê\qT >∑»>∑»˝≤&ç+# uÛÑ»s¡+>¥ã*

‘·q >∑T&çì n–ïu≤] qT+&ç ø±bÕ&ÉT≈£îqï bÕ‘êfi¯

Hê>∑\øÏÎ

Ms¡ dü+ã+<Ûä ÀbÕ\T ìyês¡D√bÕj·÷\T?

ôV’≤+<äe eT‘·+˝À düsêŒ\ ÁbÕeTTK´‘· @$T{Ï?

\øÏÎ ≈£îuÛÒs¡ Äsê<ÛäHê s¡Vü≤dü eTT\T

X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq l düs¡Œ <˚yê\j·T+ : ô|Hê+>¥

»qà~q+ ‘Ó*j·Tì yê]øÏ n<äèwüº Hêe÷ìï m˝≤

ìs¡ísTT+#ê*?

bÕsê ôd’ø±\J

düs¡Œdü+ã+~Û‘· e÷dü|üÁ‹ø£

RNI No. D.M. No. 3515, APTEL 2013/13248

ôd Ÿ HÓ+ : 98487 59157

MnN

m&ç≥sY :

K. y˚DT>√bÕ Ÿ

|ü_¢wüsY

K. y˚DT>√bÕ Ÿ


bÕsƒ¡≈£î\ ñ‘·Ôsê\T

j·TTe‘·sêìï $X‚wü+>± Äø£]¸+# q÷‘·q

n+XÊ\qT Ä<Ûë´‹àø£ $wüj·÷\qT

bÕsƒ¡≈£î\≈£î ‘Ó*j·T|üs¡TdüTÔqï e÷ Á|æj·T

j·TTe _¢wüsY nsTTq yDT>√bÕ Ÿ >±]øÏ

e÷ Áù|eT |üPs¡«ø£ n_Ûq+<äq\T

_. •Øwü j·TyéT.dæ.m. nq+‘·|üPsY

m+‘√ $<ë´~Û≈£î\≈£î ≈£L&Ü $düàj·T+

ø £*–+#˚ ì> ∑÷& Éy Ó T Æq ‘ê+Á‹ø £

s¡Vü≤kÕ´\qT Hê>∑eTTÁ<ä |üÁ‹ø£ s¡÷|ü+˝À

n+~dü÷Ô |üÁ‹ø±s¡+>∑+˝À oÁ|òüT+>± #ê˝≤

ô|< ä › kÕ úsT Tø Ï m~– n+< ä]

Ä<äsê_Ûe÷Hê\≈£î bı+<äT‘·Tqï ¬ø. yDT

>√bÕ˝Ÿ >±]ÿ Hê Vü≤è<äj·T |üPs¡«ø£

ÄodüT‡\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïqT.Ç˝≤π>

Äj·Tq Hê> ∑eTT Á< ä | ü Á‹qT

$»j·Te+‘·+>± q&ÉbÕ\ì dü<ë

ø√s¡T≈£î+≥THêïqT.

e÷‘êõ, ∫>¥eT>¥\÷sY, ø£sêí≥ø£

á Ä<Û ä Tìø£ ø±\+˝À {Ï.$\øÏ,

Ç+≥sYHÓ{Ÿ\øÏ n+øÏ‘·yÓT Æb˛‘·Tqï

j·TTe‘·sêìï Ä<Ûë´‹àø£ Ä˝À#·q\yÓ’|ü⁄

eT[fldüT Ôqï dü+#·\q e÷dü|üÁ‹ø£

Hê> ∑eTT Á< ä | ü Á‹ø± ø±sê´\j·T

ìsê«Vü≤≈£î\øÏ <Ûäq´yê<äeTT\T

{Ï.¬ø. CÀwæ, ~ Ÿwüßøq>∑sY

Ç+‘ ·ø±\+>± n< ä T “ ¤‘ ·eTsTTq

$wüj·÷\qT Á|ü#·T]+∫ eTeTà*ï

eT+Á‘·eTT>∑T∆*ï #˚düTÔqï e÷ n_Ûe÷q

Á|ü#·Ts¡Dø£s¡Ô ¬ø.$.õ. >±]ÿ Vü‰´{≤‡|òt eTq

Ä+Á< Û ä< ˚X ¯+˝ÀH ˚ ‘=* ‘ Ó\T> ∑ T

bÕsêôd’ø±\õ e÷dü|üÁ‹ø£ nsTTq

Hê>∑eTTÁ<ä eTq ‘Ó\T>∑T yêfifl~ ø±e≥+

eTq n< ä èw ü ºeTì u Û ≤$d ü÷ Ô Hê

n_Ûq+<äq\T

$. X‚KsYu≤ãT, Äfifl>∑&É¶,

ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢.

H˚qT >∑‘· 5 dü+e‘·‡s¡eTT\ qT+∫

<äXeTVü≤ $<ä \˝À @<√ ø£{Ï nsTTHê

nuÛÑ dæ+#ê\ì Hê≈£î Ä]∆ø£+>± X¯øÏÔ Òø£

b˛sTTHê m˝≤>√ &ÉãT“b˛>∑T #˚düT≈£îì

mH√ï Á>∑+<Ûë\qT ø=HêïqT. ø±ì Hê≈£î

m˝≤+{Ï nuÛ≤´düq $<ÛëHê\T <=s¡ø£ Ò<äT.

n<˚ düeTj·T+˝À Hê>∑eTTÁ<ä |üÁ‹ø£ À

Á|ü#·T]+#·ã&É¶ n+XÊ\T Hê≈£î Hê

düeTdü ≈£î &Üˆ ¬ø. sêe÷qT»Hé >±] <ë«sê

|ü]wüÿ]+#·ã&Ü¶sTT.Ç˝≤+{Ï ˝Àø√

|üø±s¡yÓTÆq |üÁ‹ø£\qT Á|ü#·T]düTÔqï

y ˚DT>√bÕ˝Ÿ>±]ÿ X ¯óu Û≤ø±+ø £ å\T

‘Ó*»jTdüT≈£î+≥THêïqT.

¬ø. düTπswt, ø£Ø+q>∑sY

HêdæÔø£‘·«+ yÓÁ]‘·\\T y˚düTÔqï á

ø£*ø±\+˝À <äXeTVü‰ $<ä \T nuÛÑ dæ+∫

<ëì˝À ìcÕí‘·T\T nsTTq πøs¡fi¯

dæ<ë∆+‹>±¬s’q l. ¬ø. sêe÷qT»Hé nj·T´

>±]ì e÷ bÕsƒ¡ø£ eT]j·TT <Ó’euÛÑ≈£îÔ\≈£î

|ü]#·j·T+ #˚dæq Hê>∑eTTÁ<ä|üÁ‹ø£

dü+bÕ<ä≈£î\sTTq >ös¡e˙j·TT˝… ’q

yDT>√bÕ Ÿ>±]ÿ Hê n_Ûq+<äq\T

j·TyéT. »j·Tes¡›Hé, Ä+Á<Ûë

j·T÷ìe]‡{°, $XÊK|ü≥ï+.

#ê˝≤ eT+~øÏ ns¡∆+ø±ì Ä<Ûäs¡«D

y˚<ä+˝Àì ‘ê+Á‹uÛ≤>±ìï $e]+∫

n+<ä T˝À n+XÊ\qT e÷≈ £ î

ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚˝≤ ‘Ó*j·T|üs¡∫q ¬ø.

sêe÷qT»Hé nj·T´>±]ÿ e÷ CÀ´‹wü

|ü]wü‘Y dü+|òüT+ yê] n_Ûq+<äq\T

l e‘·‡yé M.A, Ph.D

CÀ´‹wü $<ë«Hé, |æsƒê|ü⁄s¡+

Ç+‘·es¡≈£î ‘Ó\T>∑T ôV’≤+<äe eTVæ≤fi\≈£î

‘Ó*j·Tì ø£ n|üPs¡«yÓTÆq Áe‘·+ ù|s¡T

l bÕ‘êfi¯ Hê>∑\øÏÎ Áe‘·eTT. ÁbÕNq

ˇ]j·÷ uÛ≤wü Àì ‘êfi|üÁ‘· Á>∑+<Ûë\qT

XÀ~Û+∫ kÕ~Û+∫q eTVü‰<äT“¤‘· Áe‘·+.

düeTdüÔ <ë]Á<ä eTT\qT ‘=\–+∫ Äø£dæàø£

dü+|ü<ä\qT Á|ükÕ~+#·>∑\ n<äT“¤‘·

<˚e‘êeT÷]Ô l bÕ‘êfi¯ Hê>∑\øÏÎ á

|ü⁄düÔø£+ düVü≤ø±s¡+‘√ eT]j·TT bÕ‘êfi¯

Hê>∑\øÏÎ j·T+Á‘· düVü‰j·T+‘√ á

Áe‘êìï |üP]Ô #˚düTø√e#·TÃ.

l ¬ø. sêe÷qT»Hé nj·T´>±]

e<ä› á Áe‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q j·T+Á‘·

eT]j·TT Áe‘· $<ÛëHêìï ‘Ó*j·T|ü]#˚

l bÕ‘êfi¯ Hê>∑\øÏÎ Áe‘·ø£˝≤Œìï

bı+<ä>∑\s¡T

j·TyéT. Xsê«DÏ, >∑T+‘·ø£ Ÿ

sêe÷qT»Hé >±]ÿ Äfi¢>∑&É¶ yêdüÔe⁄´\T

ã\sê$T¬s&ç¶ qeTdüÿ]+∫ Áyêj·TTq~. MT

Ä<Ûä«s¡ +˝À Á|ü#·T]‘·eTe⁄‘·Tqï Hê>∑eTTÁ<ä

e÷dü|üÁ‹ø£ #ê˝≤ ÄdüøÏÔø£s¡+>± ñ+≥T+~.

MT e÷dü|üÁ‹ø£ e\q e÷≈£î >∑T|üÔ ì<ÛäT\

$esê\T u≤>± ‘Ó*dæHêsTT.

j·Tdt. ã\sê$T¬s&ç¶


dü+bÕ<äø°j·T+

e÷qe #·]Á‘·qT |ü]o*+∫q≥¢sTT‘˚ ÁbÕNqø±\+ qT+&ç ≈£L&Ü eTìwæøÏ e÷qer‘· X¯≈£îÔ\MT<ä m+‘√ qeTàø£+

ñqï≥T¢>± ‘Ó\TdüTÔ+~. ‘·q ø£+{ÏøÏ ø£q|ü&Éì @<√ ø£ X¯øÏÔ düèwæºì q&ÉT|ü⁄‘·Tqï~ nqï n_ÛÁbÕj·T+ e÷qe⁄&çøÏ @Hê{Ï qT+&√

ñqï~. ø=ìï y˚\ dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ <äøÏåD nyÓT]ø± K+&É+˝Àì ø=ìï nHê>∑]ø£ C≤‘·T\ Hê>∑]ø£‘·\˝À nr+Á~j·T X¯≈£îÔ\

>∑T]+∫ Á|ü>±&ÛÉyÓTÆq $XÊ«kÕ\T ñqï≥T¢>± ÄHê{Ï ìsêàD≤\e\¢ ns¡∆eTe⁄‘·T+~. eTìwæ J$+#˚ ˝Àø±ìøÏ düe÷+‘·s¡+>±

n<äèX¯ s¡÷|ü+˝À Ç+ø=ø£ ˝Àø£+ ñ+≥T+<äì Ä ˝Àø£+˝À Ä‘·à\T dü+#·]dü÷Ô ñ+{≤j·Tì <ë<ë|ü⁄>± Á|ü|ü+#·+˝Àì nìï

eT‘ê\˝À ≈£L&Ü #Ó|üŒã&ç ñqï~.

áHê&ÉT Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± nH˚ø£ <˚XÊ\˝À e+<ä ≤~eT+~ bÕsêôd’ø±\õdüTº\T e÷qe⁄&ÉT eTs¡DÏ+∫q ‘·s¡Tyê‘·

m˝≤+{Ïs¡÷|ü+ <Ûä]kÕÔ&ÉT. á Àø£+˝À n‘·qT m˝≤+{Ï Á|üuÛ≤yêìï #·÷|ækÕÔ&ÉT ≤+{Ï ì>∑÷&ÛÉyÓTÆq n+XÊ\qT >∑T]+∫ $düÔè‘·+>±

|ü]XÀ<Ûäq #˚düTÔHêïs¡T. #ê˝≤<˚XÊ\˝À »]–q XÊÅd”Ôj·TyÓTÆq |ü]XÀ<Ûäq\˝À Ä‘·à\T ì»+>± ñ+{≤j·Tì ìs¡÷|üD nsTT´+~.

áHê&ÉT Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± ñqï Á|ü»\˝À eT÷&ÉT e+‘·T\eT+~ eTs¡D≤q+‘·s¡ J$‘·+ >∑T]+∫ ‘·eT≈£î $XÊ«dü+ ñqï~ nì

#ÓãT‘·THêïs¡T. πøe\eTT n‹ø=~›eT+~ e÷Á‘·yT eTìwæ #·ìb˛e≥+‘√H n‘·ì #·]Á‘· eTT–dæb˛‘·T+<äì Ä‘·à nHe÷≥ πøe\eTT

ÁuÛÑeT nì ø={ÏºbÕπsdüTÔHêïs¡T. Á|ü|ü+#·+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï nH˚ø£ e÷qyêr‘· dü+|òüT≥q\ ø±s¡D+>± yê] yê<äq\T πøe\eTT

yê#ê\‘·«y˚T nì m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT ãTTEe⁄ ne⁄‘·÷H˚ ñqï~.

düs¡«XÊÅkÕÔ\≈£î |ü⁄{Ïºì\T¢ nsTTq uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ÁbÕNqø±\+qT+&˚ bÕsêôd’ø±\JøÏ dü+ã+~Û+∫q nH˚ø£ n+XÊ\qT

>∑T]+∫ #·]Ã+#·≥+ »s¡T>∑T‘·Tqï~. ~e´<äèwæº, >±*˝À ‘˚\T‘·÷ Á|üj·÷DÏ+#·≥+ ( …$j·TfÒwüHé) Áù|‘ê‘·à\T, dü«s¡Z+ eT]j·TT

qs¡ø£+ ≤+{Ï n+XÊ\qT >∑T]+∫ ÁbÕNq uÛ≤s¡rj·T yT<Ûëe⁄\≈£î ‘Ó\TdüT. ø£ eTìwæ #·ìb˛e≥+‘√ n‘·ì #·]Á‘· eTT–dæb˛sTT+<äì

n‘·ì #·T≥÷º ñ+&˚ Áã‹øÏ ñqïyêfi¯ófl uÛ≤$kÕÔs¡T. ø±˙ n~ ì»+ø±<äT. eTìwæ #·ìb˛sTTHê n‘·ì Ä‘·à Áã‹πø ñ+≥T+~.

ôV’≤+<äe <Ûäs¡àXÊÅkÕÔ\T Ä‘·à≈£î #êe⁄ Ò<äì @Hê&√ #ÓbÕŒsTT. ôV’≤+<äe eT‘êìï e´‹πsøÏ+∫q ãT<äT∆&ÉT uÖ<ä∆eT‘êìï kÕú|æ+#ê&ÉT.

ªª<e⁄&ÉT Ò&ÉTµµ nì Á|üuÀ~Û+∫q ãT<äT∆&ÉT, Ä‘·à ñqï~ nì ø±ÿDÏ+#·≥+ $X‚wü+. ø£ eTìwæ á »qà˝À #dæq eT+∫ eT]j·TT

#Ó&ÉT |üqT\≈£î ‘·–q |òü*‘ê\qT e#˚Ã »qà˝À nqTuÛÑ$+#ê*‡ ñ+≥T+~ nH˚ ø£s¡à dæ<ë∆+‘êìï ãT<äT∆&ÉT ≈£L&Ü ã\|üs¡#·≥+

»]–+~.

áHê&ÉT kÕ+πø‹ø£+>±, ôd’ìø£|üs¡+>± m+‘√ ã\yÓTÆq <˚XÊ\T>± >∑T]Ô+#·ã&É¶ Ädæj·÷ <˚XÊ …’q #Ó’Hê eT]j·TT »bÕHé

<˚XÊ\˝À uÖ<ä∆eT‘·+ Á|ü<ÛëqeT‘·+>± ñqï~. Ä ø±s¡D+>±H˚ Ä <˚XÊ\˝À eTs¡D+ ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü ˇø£ eTìwæøÏ J$‘·+ ñ

+≥T+~ nì qeTàã&ÉT‘·Tqï~. nHø£ Äπ>ïj·T Ädæj·÷ <XÊ\˝À (<ÛëjYT˝≤+&é, dæ+>∑|üPsY, eT Òwæj·÷, $j·T‘êï+) Áù|‘ê‘·à\T

ì»+>± ñHêïsTT nì qeTàã&ÉT‘·Tqï~. Çø£ Å¬ø’düÔeeT‘·+ Á|ü<Ûëq eT‘·+>± ñqï Ç+>±¢+&ÉT, nyÓT]ø±, »s¡à˙, ¬øq&Ü, Ç≥©,

ÁbòÕHé‡ ≤+{Ï Á|üã\yÓTÆq bÕXÊÃ‘· <˚XÊ\˝À ≈£L&Ü eTìwæ Ä‘·à≈£î #êe⁄ ñ+&É<äT nì ã\+>± $X¯«dæ+#·ã&ÉT#·Tqï~.

q÷‘·q‘ê«ìï Áb˛‘·‡Væ≤+#˚ nœ˝≤+Á<Ûä bÕsƒ¡≈£î\T á Hê>∑eTTÁ~ø£ e÷dü|üÁ‹ø£qT Ä<ä]kÕÔs¡ì Ä•düTÔHêïqT. eT∞fl

e#˚Ã HÓ\˝À dü]ø=‘·Ô eT]j·TT ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq n+XÊ\‘√ $TeTà*ï ø£\TkÕÔqT.

dü<ë MT ÁX‚jÓ÷_Û ≤wæ.... ¬ø. y˚DT>√bÕ Ÿ


Ä<ÛäTìø£ j·TT>∑+˝À uÛ≤s¡‘·<X˝Àì

dæ<ä∆|ü⁄s¡Twüß\˝À Á|ü<ÛäeTT&ç>± >∑T]Ô+#·ã&çq

sêeTø£èwüí|üs¡eTVü≤+dü, uÛ…’s¡$ kÕ<Ûäq

#˚kÕ&Éì #·]Á‘· ‘Ó*j·T CÒdüTÔqï~.

sêeTø£èwüí|üs¡eTVü≤+dü≈£î $yêVü≤eTsTTq

dü+e‘·‡s¡+qïs¡ ‘·s¡Tyê‘· Äj·Tq

<äøÏåDÒX«sYøÏ(|ü•ÃeTu…+>± Ÿ)e#êÃ&ÉT. Ä

‘·s¡Tyê‘· Äj·Tq Ä<Ûë´‹àø£ kÕ<Ûäq˝À

ìeT>∑ïeTj·÷´&ÉT. ø=+‘·ø±\+ >∑&ç∫q

‘·s¡Tyê‘· Äj·Tq Ä~|üsêX¯øÏÔ >∑T]+∫

>±&ÛÉyÓTÆq ‘·|üdüT‡ #Ój·÷´\ì nqT≈£îHêï&ÉT.

<ë+‘√ Äj·Tq nHêïVü‰sê\T e÷H˚dæ

ìs¡+‘·s¡+ ìÁ<äb˛e≥+ ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT.

Ä ìÁ<ä˝À neTàyês¡T ‘·q≈£î <äs¡Ùq

$TdüTÔ+<äì Äj·Tq uÛ≤$+#ê&ÉT. dü]>±Z

n<˚ düeTj·T+˝À eT<Ûä ej·TdüTÿ sê …’q

ˇø£ Ád”Ô, <äøÏåDÒX¯«sYøÏ e∫Ã+~.

Áu≤Vü≤àD ≈£î˝≤ìøÏ #Ó+~q Ä

düHê´dæì ù|s¡T uÛ…’s¡$. ÄyÓT

#˚‹˝À ø£ Á‹X¯S\+ ñ+&˚~.

n+< äs ¡÷ Äy Ó TqT

ªªuÛ…’s¡$Áu≤Vü≤àDÏµµ nì |æ\Tdü÷Ô

ñ+&˚yês¡T. Áø°.X¯.1761˝À

‘=*kÕ]>± uÛ…’s¡$ Áu≤Vü≤àDÏ,

sêeTø£èwüí |üs¡eTVü≤+düøÏ <äs¡Ùq

$T∫Ã+~. ÄyÓT ndü\Tù|s¡T

jÓ÷ π>X ¯ «]. < äø Ï åD ÒX ¯ «s Yø Ï

sêø£eTT+<äT ÄyÓT >∑‘·J$‘·+

@$T{À me]ø° ‘Ó*j·T<äT.

sêeTø£èwü í|üs¡eTVü≤+dü

ˇø £kÕ] nqTø√≈ £ î+&Ü

uÛ… ’s¡$Áu≤Vü≤àDÏì ø£*kÕ&ÉT.

n|ü&ÉT ÄyÓT, sêeTø£èwü í

|üs¡eTVü≤+dü •s¡düT‡ô|’ #ÓsTT´

ñ+∫ n‘·ì‘√ ªª_&Ü¶! H˚qT

sêeTø£èwüí|üs¡eTVü≤+dü`‘ê+Á‹ø£ kÕ<Ûäq #˚ùdyêsêm+‘·ø±\+qT+&√ ˙ø√dü+ nH˚«wæ

düTÔHêïqT. Ä~|üsêX¯øÏÔ qqTï ˙e<ä›≈£î

|ü+|æ+~. ˙≈£î ˇø£ q÷‘·q ‘ê+Á‹ø£

kÕ<ÛäqqT Hs¡ŒeTì #Ó|æŒ+~µµ nqï~.

ÄyÓTqT #·÷&É>±H˚ sêeTø£èwü í

|üs¡eTVü≤+dü≈£î ÄyÓT @Hê{ÏqT+&√ ‘·q≈£î

| ü]# ·j·Ty Ó T Æq~>± nì|æ+∫+~.

sêeTø£èwüí|üs¡eTVü≤+düjÓTTø£ÿ Ä<Ûë´‹àø£

eTVü≤‘ê´ìï >∑T]Ô+∫q uÛ…’s¡$Áu≤Vü≤àDÏ,

n‘·&ÉT kÕe÷qT´&ÉT ø±<äì <Ó’yê+X¯

dü+uÛÑ÷‘·T&Éì ns¡∆+#˚düT≈£îqï~. Ä

‘·s¡Tyê‘· ÄyÓT Ä<Ûä«s¡ +˝À sêeTø£èwüí

|üs¡eTVü≤+dü nH˚ø£ ‘ê+Á‹ø£ kÕ<Ûäq\T

#kÕ&ÉT. eTTK´+>± <äøÏåDÒX«sY ø√≥≈£î ñ

‘·Ôs¡+>± ñqï _\«#Ó≥Tº ÁøÏ+<ä ÄyÓT

Ä<Ûä«s¡ +˝À n‘· +‘· øÏ¢wüºyÓTÆq ‘ê+Á‹ø£

kÕ<Ûäq\T kÕ–+#ê&ÉT. ‘ê+Á‹ø£ kÕ<Ûäq\T

m˝≤ #Ój·÷´˝À ÄyÓT #·÷|ædü÷Ô ñ+fÒ

sêeTø£èwüí ÄyÓTqT nqTø£]+∫ Ä kÕ<ÛäqqT

|üP]Ô#kÕ&ÉT.

uÛ… ’s¡$Áu≤Vü≤àDÏ nH˚ø£ >∑T&çj·÷

yÓ’wüíeeT‘· Á>∑+<Ûë\qT Wb˛düq |ü{Ïº+~.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü nH˚ø£ ‘·+Á‘·kÕ<Ûäq\˝À

dæ~∆bı+~+~. sêeTø£èwüí |üs¡eTVü≤+dü#‘·

≈£îe÷] |üP»qT #˚sTT+∫q≥T¢>±

‘Ó\TdüTÔqï~. ‘·+Á‘· XÊg+˝À #Ó|üŒã&çq

jÓ÷ì|üP»≈£î Á|ürø£>± ˇø£ ø£q´qT

|üsêX¯ø Ï Ô>± uÛ≤$+∫ |üPõ+#·≥+

»s¡T>∑T‘·T+~. Bìì ªª≈£îe÷]|üP»µµ

n+{≤s¡T. uÛ…’s¡$Áu≤Vü≤àDÏ >∑Ts¡T‘·«+˝À

ªª≈£î+&É*˙ jÓ÷>±ìïµµ ≈£L&Ü sêeTø£èwüí

nuÛÑ dæ+#ê&ÉT.

w w w


‘ê+Á‹ø£ <˚e‘· ≈£îs¡T≈£î\¢ $esê\T?

{Ïu …{ Ÿ < ˚XÊìø Ï # Ó+~q

‘·+Á‘·XÊg+˝À ªª≈£îs¡T≈£î\¢µµ nH˚ ˇø£

X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq ‘ê+Á‹ø£<˚e‘· kÕ<Ûäq

>∑T]+∫ $düÔè‘·+>± #Ó|üŒã&ç ñqï~. {Ïu…{Ÿ

uÛ≤wü˝À áyÓTqT ªª]>¥#˚e÷µµ nì

|æ\TkÕÔs¡T. ôV’≤+<äe eT]j·TT ‘ê+Á‹ø£

uÖ<ä∆eT‘ê\˝À n‘· +‘· X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq

‘ê+Á‹ø£ <e‘·>± >∑T]Ô+#·ã&çq ≈£îs¡T≈£î ¢

nH˚ <˚e‘·≈£î Ä ù|s¡T m˝≤ e∫Ã+~?

n+fÒ ÄyÓT ìyêdü+ \‘ê<˚X¯eTT ˝Àì

(Á|üdüTÔ‘· >∑T»sê‘Y sêh+) ≈£îs¡T≈£î\¢ nH

|üs¡«‘·+MT<ä ñ+≥T+~. yÓTT<ä{À¢ áyÓT

uÛ≤s¡‘· <X+˝Àì –]»qT\≈£î ≈£î\<Ó’e+>±

ñ+&˚~. ≈ £îs ¡T≈ £ î\ ¢ nH˚ |ü<ëìï

bÕXÊÃ‘·T´\T ªª≈£Ls¡T≈£L˝Òµµ nì ñ

#·Ã¤]+#·≥+ »s¡T>∑T‘·T+~.

n< ä T “ ¤‘ ·y Ó T Æq kÂ+< äs ¡ ´+‘√

<äs¡Ùq$T#˚Ã á <˚e‘· mÁs¡{Ï X¯Øs¡

# Û êj · TqT ø £*– ñ+≥T+~. Ä

ø±s¡D+>±H˚ áyÓTqT ms¡T|ü⁄‘ês¡ (Red

Tara) nì≈£L&Ü |æ\TkÕÔs¡T. áyÓT≈£î

Hê\T>∑T Vü≤kÕÔ\T ñ+{≤sTT. áyÓT ô|’

¬s+&ÉT Vü≤kÕÔ\˝À <ÛäqdüT‡ eT]j·TT u≤DeTT

ñ+&É>±, ÁøÏ+<ä ñ+&˚ ¬s+&ÉT Vü≤kÕÔ\˝À

bÕXeTT eT]j·TT n+≈£îXeTT ñ+{≤sTT.

n|ü⁄s¡÷|üyÓTÆq áyÓT •s√C≤\T ô|’øÏ Ò∫

ñ+{≤sTT. áyÓT eT÷&ÉT HÁ‘ê\qT ø£*–

ñ+≥T+~. áyÓT eTTK+˝À ø=~›bÕ{Ï

Áøös¡ + ø£ì|ædüTÔ+~. áyÓT XØs¡+ ì+&Ü

nHø£ s¡ø±\ ÄuÛÑs¡D≤\T ñ+{≤sTT. áyÓT

q&ÉTeTT es¡≈£î ø£ |ü⁄*‘√\TqT <Ûä]+∫

ñ+≥T+~. ø£ eTè‘·<Vü≤+ô|’ ì*∫e⁄+&

áyÓT uÛÑ>∑uÛÑ>±eT+&˚ n–ïC≤«\\˝À

qè‘· +#dü÷Ô ñ+≥T+~.

≈£îs¡T≈£î\¢ n+fÒ ªªC≤„qø±s¡≈£îsê\Tµµ

nìns¡∆+. eTVü‰X¯øÏÔe+‘·Tsê˝…’q á

≈£îs¡T≈ £î\¢≈ £î ‘ês√<ä“ ¤e≈£îs¡T≈ £î\¢,

nwüºuÛÑT»≈£îs¡T≈£î\¢, Xóø£¢≈£îs¡T≈£î\¢ nH Ç‘·s¡

ù|s¡T¢≈£L&Ü ñHêïsTT.

≈ £îs ¡ T≈ £ î\ ¢ 16 dü+e‘·‡sê\

ej·TdüT‡˝À ñ+&˚ j·TTe‹>± #Ó|üŒã&ç

ñqï~. 16 nH˚ dü+K´ |ü]|üPs¡í‘·≈£î

∫Vü≤ï+. Ä ej·TdüT‡˝À ñ+&˚ ≈£îs¡T≈£î\¢

|ü] |üPs¡íyÓTÆq X≈£îÔ \qT ø£*– ñ+≥T+<äì

‘ê+ Á‹ø£ |ü+&ç‘·T\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïs¡T.

áyÓT ‘·q #˚‹ ˝Àì <ÛäqdüT‡≈£î |üP\T

neT]Ãq u≤D≤ìï dü+~Û+ #·ã&ç ñ

+≥T+~. áyÓT #‹˝Àì u≤D+ ‘·–*q

yês¡T düyÓ÷àVü≤ HêìøÏ >∑T] ne⁄ ‘ês¡T.

ˇø£s¡ø£+>± #ÓbÕŒ\+fÒ Ç‘· s¡T\qT ‘·eT

eX+ #düTø√ yê\qT≈£îHyês¡T ≈£îs¡T≈£î\¢qT

|üPõ+∫q≥¢sTT‘ ≈£îs¡T≈£î\¢ ‘·q #‹˝Àì

|üP\u≤D≤ìï Á|üjÓ÷–+∫ kÕ<Ûä≈£î&çøÏ

nedüs¡yÓTÆqyê]ì düyÓ÷àVü≤q|üs¡∫ yê]ì

kÕ<Ûä≈£î&çøÏ $<Ûj·TT\T>±

ñ+&˝≤ #düTÔ+~.

≈£îs¡T≈£î\¢ kÕ<Ûäq : ‘·qqT

@ø±Á>∑‘·‘√ n#·+#·\yÓTÆq

uÛÑøÏÔ‘√ Äsê~Û+#˚yê]ì

#ê˝≤ ‘=+< äs ¡>±

nqTÁ>∑Væ≤+# n<äT“¤‘·yÓTÆq

<e‘· ≈£îs¡T≈£î\¢. ‘ê+Á‹ø£

uÖ<ä∆eT‘·+˝À ≈£îs¡T≈£î\¢≈£î

dü+ã+~Û+∫q ¬s+&ÉT

eT+Á‘ê\T Çe«ã&Ü¶sTT.

á Áø Ï+< ä Ç∫Ãq

≈£îs¡T≈£î\¢ s¡Vü≤dü´ ;»

eT+Á‘êìï l≈£îs¡T≈£î\¢

eTVü‰j·T+Á‘· düVü‰j·T+‘√

|üPõ+∫q≥¢sTT‘ n<äT“¤‘·

|òü*‘ê\T ekÕÔsTT.

1. ˆˆz+ ≈£îs¡T≈£î Ò¢ ÁV”≤ kÕ«Vü‰ˆˆ

2. ˆz+ ≈£îs¡T≈£î Ò¢ Vü≤+ ÁV”≤ kÕ«Vü‰ˆˆ

ô|’q Ç∫Ãq ¬s+&ÉT eT+Á‘ê\˝À

@<√ˇø£ <ëìì 10y˚\kÕs¡T¢ »|æùdÔ

ø√]qø√¬sÿ\T HÓs¡ys¡‘êsTT. 30y\kÕs¡T¢

»|æùdÔ ñqï‘·kÕúsTT˝À ñ+& n~Ûø±] Ò<ë

eT+Á‹ nqT≈£L\T&ÉT nsTT düVü‰j·T+

#˚kÕÔ&ÉT. á eT+Á‘êìï \ø£åkÕs¡T¢ »|æùdÔ

n‘·T´qï‘·kÕúsTT˝À ñ+&˚ eT+Á‹ Ò<ë

n~Ûø±] nqT≈£L\+>± e÷s¡‘ês¡T.

ôV’≤+<äeeT‘·+˝À≈£L&Ü ≈£îs¡T

≈£î˝≤¢≈£î dü+ã+~Û+∫q ø£ XøÏÔe+‘·yÓTÆq

;» eT+Á‘·+ Çe«ã&É≥+ »]–+~.

≈£îs¡T≈£î\¢


ˆˆÁøÏ+ z+ ≈£îs¡T≈£î Ò¢ ÁøÏ+ ÁV”≤+ eTeT

düs¡«»q eXe÷Hêj·T ÁøÏ+ ≈£îs¡T≈£î Ò¢ Áø°+

kÕ«Vü‰ˆˆ

mÁs ¡{ Ï eÁkÕ Ô\qT, mÁs ¡{ Ï

ÄuÛÑs¡D≤\qT <Ûä]+∫ ñ+&˚ ≈£îs¡T≈£î\¢

mÁs¡{Ï s¡+>∑T˝À ñ+&˚ ø£\Te|ü⁄e⁄«˝À

≈£Ls¡TÃì ñ+≥T+~. kÕ<Ûës¡D+>± áyÓT

qè‘· uÛÑ+–eT˝À ñqï≥T¢>± ø£ì|ædüTÔ+~.

ÄyÓT ì\T#·Tì ñqï|ü⁄&ÉT m&ÉeTø±\TqT

H˚\ô|’ ñ+∫ ≈£î&çø±\TqT >±*˝ÀøÏ Ò|æ

ñ+#·T‘·T+~. áyÓT kÕ<Ûës¡D+>±

|ü⁄Á¬s\‘√ #˚dæq <ä+&ÉqT •s¡düT‡#·T≥÷º

<Ûä]+∫ ø£ì|ædüTÔ+~.

≈£îs¡T≈£î\¢qT Äsê~Û+∫ ÄyÓT

kÕøå±‘êÿs¡eTT bı+~q yê]øÏ nwüº dæ<äT∆\T

\_ÛkÕÔj·Tì ªªkÕ<Ûäqe÷\µµ nH ‘ê+Á‹ø£

Á>∑+<Ûä+˝À ù|s=ÿqã&ç ñqï~. Ä nwüº

dæ<äT∆\ $esê\T Ç˝≤ ñHêïsTT.

1. K&ÉZdæ~∆ : j·TT<ä∆+˝À XÁ‘·Te⁄\T

K&ÉZ+‘√ m+‘· <ë&ç#dæHê á dæ~∆ bı+~q

yê]øÏ K&ÜZ\e\¢ @$<ÛäyÓT Æq Vü‰ì

ø£\T>∑<äT.

2. n+»qd æ~ ∆ : á d æ~ ∆

bı+~qyês¡T ‘êeTT ‘·\#·T≈£îqï|ü&ÉT

< ˚e‘ ·\qT, Hê> ∑ T\qT eT]j·T T

Áù|‘ê‘·à\qT #·÷&É>∑\s¡T.

3. bÕ<ä˝ Ò| üd æ~ ∆ : á dæ~ ∆

bı+~qyês¡T ˇø£ Á|ü‘˚ ø£eTsTTq Á<äe

|ü<ësê∆ìï ‘·eT bÕ<ë\≈£î sê#·T≈£îì Ä

XøÏÔ‘√ Á|ü|ü+#·+˝Àì @ Á|ü<XÊì¬ø’Hê >±*

ø£+fÒ y>∑+>± m–]b˛>∑\s¡T.

4. n+‘·sê∆qdæ~∆ : á dæ~∆

bı+~qyês¡T ‘êeTT ø√]q|ü&ÉT

Ç‘·s¡T\≈£î ø£q|ü&É≈£î+&Ü n<äèX¯´+

nsTTb˛>∑\s¡T.

5. s¡kÕj·Tqdæ~∆ : á dæ~∆

bı+~qyês¡T s ¡d üyê<ä (Ä˝…ÿ$T)

Á|üÁøÏj·T˝À ø£$<ÛäyÓTÆq neTè‘·+˝≤+{Ï

|ü<ësê∆ìï ‘·j·÷s¡T#dæ <ëìï Á‘ê– ‘·eT

Äj·TTsê›j·÷ìï ô|+#·Tø√>∑\s¡T eT]j·TT

m+‘· eè<ë ∆| ü´+˝À nsTTHê qe

j·TTe≈£î\T ø±>∑\s¡T.

6. UÒ#·s¡dæ~∆ : >±*˝À m>∑s¡≥+

˝Ò<ë Äø±X¯+˝À ‘êeTT ø√s¡T≈£îqï

Á|ü<˚XÊìøÏ m–]b˛j˚T dæ~∆ì UÒ#·s¡dæ~∆

nì |æ\TkÕÔs¡T.

7. uÛÑ÷#·s¡dæ~∆ : á dæ~∆ bı+~q

yês¡T uÛÑ÷$T˝À|ü*øÏ, |üs¡«‘ê\ À|ü*øÏ,

>√&É\ À|ü*øÏ ≈£L&Ü Á|üj·÷DÏ+#·>∑\s¡T.

8. bÕ‘êfi ¯d æ~ ∆ : á d æ~ ∆

bı+~qyês¡T bÕ‘êfi¯ ˝Àø£+˝À ñ+&˚

Áù|‘ê‘·à*ï, |æXÊ#ê*ï, uÛÑ÷‘ê*ï ‘êeTT

ø√]q$<Ûä+>± ñ|üjÓ÷–+#·T ø√>∑\s¡T.

{ Ïu …f …H é ‘ê+Á‹ø £ Á> ∑+< Ûë\

düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ á düèwæº À Hê\T>∑T

s¡ø±\ ‘ê+Á‹ø£ Á|üjÓ÷>±\T ñ+{≤sTT.

yê{ Ï˝À y Ó T T< ä{ Ï~ XÊ+‹ø £s ¡ à .

≈£åîÁ<äX≈£îÔ\e\¢ Ò<ë ≈£åîÁ<äÁ|üjÓ÷>±\e\¢

Ò<ë Á>∑Vü‰\e\¢ u≤<Ûä\T |ü&ÉT‘·Tqï yê]øÏ

XÊ+‹ø£s¡à nH˚ $<Ûëq+˝À ø=ìï

Á|ü‘˚´ø£eTsTTq |ü]Vü‰sê\T#˚dæ Ä

u≤<Ûä\qT ‘=\–+#·≥+ »s¡T>∑T‘·T+~.

¬s+&Ée~ söÁ<äø£s¡à. ‘·eT≈£î –≥ºì

e´≈£îÔ\ô|’q Ò<ë ‘·eT≈£î n|üø±s¡+#dæq

e´≈£îÔ\ ô|’q ø=ìï Á|ü‘˚´ø£ ‘ê+Á‹ø£

$<ÛëHê\˝À ≈£åîÁ<äÁ|üjÓ÷>∑+ #Ój·T´≥+

»s¡T>∑T‘·T+~. á Á|üjÓ÷>∑+ ø±s¡D+>±

ne‘·\ e´≈£îÔ\T nH˚ø£ u≤<Ûä\≈£î >∑T¬s’

#·ìb˛e≥+ »s¡T>∑T‘·T+~. ø=ìïkÕs¡T¢ á

Á|üjÓ÷>∑+ ø±s¡D+>± Á|ü‘· s¡T∆\≈£î nHø£

qcÕº\T ø£\>∑≥+, |üsê»j·÷\T sêe≥+

»s¡T>∑T‘·T+~. Çø£ eT÷&Ée~ nsTTq

bÂw æ ºø £s ¡ à nH ˚ $< Û ëHêìï

ñ|üjÓ÷–+∫ dü+|ü<ä\T ô|+#·≥+,

C≤„Hêìï ô|+#·≥+, kÕeTsê∆ ìï ô|+#·≥+

˝≤+{Ï ø±sê´\qT #˚j·Te#·TÃ. Hê\Ze~

eX´ø£s¡à. á $<Ûëq+˝À Ç‘·s¡T*ï ø=ìï

Á|ü‘´ø£ eoø£s¡D Á|üjÓ÷>±\<ë«sê ‘·eT

kÕ«BÛq+˝ÀøÏ ‘Ó#·TÃø√e≥+ »s¡T>∑T‘·T+~.

sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T á Á|üjÓ÷>±ìï

#sTT+∫ Á|ü»\qT düyÓ÷àVü≤q|üs¡#·e#·TÃ.

yê´bÕs¡düTÔ\T á Á|üjÓ÷>∑+ <ë«sê ‘·eT

Á|ü‘·´s¡T∆\qT $T+∫b˛e#·TÃ. Ç+ø±

dæìe÷ q≥T\T, >±j·T≈£î\T á Á|üjÓ÷>±\

<ë«sê Áù|ø£å≈£î*ï ‘·eT Msê_Ûe÷qT\T>±

e÷s¡TÃø√e#·TÃ.

n‘· +‘· n<äT“¤‘·yÓTÆq á eX¯ ø£s¡à

nH˚ ‘ê+Á‹ø£ $<ÛëHêìøÏ n~Û <˚e‘·>±

≈£îs¡T≈£î\¢ ñ+≥T+~. ‘êeTT Áù|$T+∫q

yê]ì bı+<ë\ì uÛ≤$+#˚ Áù|$T≈£î\T

≈£îs¡T≈£î\¢qT |üPõ+∫ ‘·eT Áù|eTqT

dü|òü\+#düT ø√e#·TÃ. m+‘· Ks¡TÃô|{ÏºHê

mìïø£\˝À ¬>\e˝Òø£ ‘Ó\¢eTTK+y˚ùd

sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T ≈£îs¡T≈£î\¢qT

|üPõ+∫ nkÕ<Ûës¡D Á|üC≤_Ûe÷Hêìï

kÕ~Û+#·Tø√e#·TÃ. kÕVü≤dü|üP]‘·yÓTÆq

yê´bÕsê\qT#˚ùdyês¡T ≈£îs¡T≈£î\¢qT

|üPõ+∫ ~–«»j·÷\qT kÕ~Û+#·e#·TÃ.

Áù|eT≈£î, kÂ+<äsê´ìøÏ, dü+|ü<ä≈£î,

ø√¬sÿ\≈£î áyÓT Ä<Ûës¡uÛÑ÷‘·+>± ñ

+≥T+~. áyÓTqT ÁbÕ]∆+∫qyê]øÏ ô|’q

ù|s=ÿqï Hê\T>∑T n+XÊ\T \_ÛkÕÔsTT.

Á|ü»\ô|’ Ä~|ü‘ê´ìï kÕ~Û+#ê\ì

ø√s¡T≈£îHyês¡T ≈£îs¡T≈£î\¢qT ‘·|üŒìdü]>±

Äsê~Û+#ê\ì Væ≤e÷#· ŸÁ|ü<XŸ≈£î #Ó+~q

>√$+<é‹yê] nH˚ ˇø£ ‘ê+Á‹ø£

| ü+& ç‘ · T& É T n_ Û ÁbÕj · T| ü&Ü ¶s ¡ T .

Áù|‘ê‘·à\qT nDÏ∫ yÓj·T´≥+˝À,

≈£ å î Á< ä Á| üjÓ÷>±\T ‹|æŒø=≥º≥+˝À

≈£îs¡T≈£î\¢≈£î $T+∫q ‘ê+Á‹ø£X¯øÏ Ô

Ç+ø=ø £{ Ï˝ Ò< ä T . ≈ £ îs ¡ T≈ £ î\ ¢qT

Äsê~Û+#·≥+e\¢ e÷qe⁄\≈£î mH√ï

Á|üjÓ÷»Hê\T dæ~∆kÕÔsTT. yê{Ï˝À

eTTK´yÓTÆq$ @e+fÒ.....


dü+|ü<ä, $»j·T+, ø£qïø£\\qT

ì»+#˚düT≈£îH˚ kÕeTs¡∆´+, Á|ü»\˝À

»Hêø£s¡DXøÏÔì ø£*– ñ+&É≥+, ø=‘·Ô ø=‘·Ô

ø±sê´\qT $»j·Te+‘·+>± |üP]Ô

#˚j·T≥+, $»j·÷ìøÏ n&É ¶+e#˚Ã

Ä≥+ø±\qT ‘=\–+#·≥+, X¯è+>±s¡

|üs ¡yÓT Æq ø√ ¬sÿ\qT ~–«»j·T+>±

rs¡TÃø√e≥+, ∫\¢+–, u≤D≤eT‹,

ø±c˛àsê ≤+{Ï ≈£åîÁ<äÁ|üjÓ÷>±\ qT+&ç

s¡ø£ åD bı+<ä≥+, qs¡<äèwæ º qT+&ç

ãj·T≥|ü&É≥+ ˝≤+{Ï n+XÊ\qT

kÕ~Û+#·≥+˝À ≈£îs¡T≈£î\¢≈£î kÕ{Ï nsTTq

‘ê+Á‹ø £ < ˚e‘ · ˝ Ò<ë < ˚e ⁄& É T

Ç+ø=ø£s¡T Òs¡T. Ç+‘·{Ï n<äT“¤‘· |òü*‘ê\qT

Ç# ˚ Ã ≈ £ îs ¡ T≈ £ î\ ¢qT < Ó ’e+| ü≥ ¢

$XÊ«dü+>∑\yês¡T me¬s’Hê |üPõ+#·T

ø√e#·TÃ. n|üPs¡«yÓTÆq l ≈£îs¡T≈£î\¢

eTVü‰j·T+Á‘·eTTqT eT]j·TT ;»

eT+Á‘·eTTqT bı+<ä>√s¡Tyês¡T l ¬ø.

sêe÷qT»Hé dæ<ë›+‹ (‘ÓHê*)

>±]ì á ôd Ÿ HÓ+ãs¡¢ô|’ eT+>∑fi,

ãT< Û ä , > ∑ Ts ¡ T yêsê\˝À

dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T. ôd˝Ÿ : 86862

47847, 81795 85554

n|òüTÀsê\T |üPõ+#˚ ‘ê+Á‹ø£

<Ó’yê\˝À Á|ü<ÛäeTT&ÉT Vü≤qTe÷Hé n+fÒ

n‹XjÓ÷øÏÔø±<äT. Vü≤qTeT+‘·T&çì nHø£

e÷sê Z\˝À Äsê~ÛkÕ Ôs ¡T. nsTT‘˚

n|òüTÀØ\T, Vü≤qTeTqT X¯àXÊHê\˝À

‘ê+Á‹ø£ $<ÛëHê\˝À |üPõ+#·≥+

»s¡T> ∑T‘ ·T+~. X¯ àXÊHê\≈£î yÓ[fl

Vü≤qTe÷Hé kÕ<Ûäq #Ój·T´˝Òì yêfi¯ófl

ªªlãCŸs¡+>¥ã*µµ eTVü‰j·T+Á‘·eTTqT ñ

|üjÓ÷–+∫ ‘ê+Á‹ø£ Vü≤qTe÷Hé kÕ<Ûäq

#Ój·T´e#·TÃ. ‘ê+Á‹ø£ Vü≤qTe÷Hé

j·T+Á‘·eTT Á|ü< Ûëq+>± ‘ê+Á‹ø£

Vü≤qTe÷HéjÓTTø£ÿ s¡÷|ü+ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ

+≥T+~. ñ‘·Ôs¡uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì |üs¡«‘·

ÁbÕ+‘ê\˝À ìedæ+# ˚ ø=+< äs ¡ T

‘ê+Á‹≈£î\ e<ä› ‘ê+Á‹ø£ Vü≤qTe÷HéjÓTTø£ÿ

s¡÷|ü+ \_ÛdüTÔ+~. ns¡T<Ó’q Ä ‘ê+Á‹ø£

V ü ≤qTe÷H é s ¡÷| üeTT‘√ ≈ £L& çq

lãCŸs¡+>¥ã* eTVü‰j·T+Á‘·eTTqT

‘ê+Á‹ø £ V ü ≤qTe÷H é kÕ< Û äq˝À

ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e#·TÃ. ‘ê+Á‹ø £

Vü≤qTe÷Hé eT÷\ eT+Á‘·+.

Vü≤qTe÷Hé ‘ê+Á‹ø£ eT+Á‘·+ :

ˆˆz+ qyÓ÷ uÛÑ>∑e‘˚ Ä+»H˚j·÷j·T

eTVü‰ã˝≤j·T Vü≤qTeT‘ kÕ«Vü‰ˆˆ

á eT+Á‘êìï 12y\ kÕs¡T¢ »|æ+∫

Ä ‘·s¡Tyê‘· bÕ\T, ô|s¡T>∑T, HÓsTT´

‘ê+Á‹ø£ Vü≤qTe÷Hé kÕ<Ûäq $esê\T?

eT]j·TT e&É ¢–+»\qT ø£*|æ Ä

$TÁXeT+‘√ ôVAe÷ìï#dü÷Ô ô|’q Ç∫Ãq

eT÷\ eT+Á‘êìï 12e+<ä\kÕs¡T ¢

»|æ+#ê*.

108 ns ¡{ Ï| ü+& É T ¢ , 108

ã‘êÔsTT|ü+&ÉT¢, 108 u…\¢eTT‘√ #˚dæq

_j·T´+|æ+&ç nbÕŒ\T eT]j·TT 108

e÷$T&ç|ü+&ÉT¢ Ä j·T+Á‘êìøÏ HÓ’y<ä +>±

ñ+∫ Ä ‘·s¡Tyê‘· 21 n$yêVæ≤‘·T …’q

Áu≤Vü≤àDT\≈£î uÛÀ»q+ ô|{Ïº Äô|’ 108

s¡÷bÕj·T\T <äøÏåD‘√ dü+uÛ≤eq Çyê«*.

n|ü&ÉT Vü≤qTe÷Hé ‘ê+Á‹ø£ kÕ<Ûäq

|ü]|üPs¡í+ ne⁄‘·T+~. á kÕ<Ûäq #˚dæq

yê]øÏ Á>∑Vü‰\e\¢ Ò<ë #‘·ã&ÉT\e\¢ Ò<ë

qs¡|òüTÀwüe\¢ Ò<ë |æXÊ#ê\ e\¢ Ò<ë

XÁ‘·Te⁄\e\¢ ø£\T>∑T‘·Tqï düs¡«düeTdü \T

‘=\–b˛sTT XóuÛ≤\T »s¡T>∑T‘êsTT.

ˇø£ $X‚wü+ @eT+fÒ á Vü≤qTe÷Hé

‘ê+Á‹ø £ kÕ< Û äqqT Ád ” Ô\T≈ £L&Ü

#Ój·T´e#·TÃ.

‘ê+Á‹ø£ Vü≤qTe÷Hé kÕ<Ûäq˝À

dæ~∆bı+~qyês¡T nyÓ÷|òüTyÓTÆq X¯øÏÔì

bı+<äT‘ês¡T. |òü*‘·+>± yê]øÏ yê≈£î‡~∆

ed ü T Ô+~. yê]#˚‹MT< ä T>± Ç#˚Ã

j·T+Á‘ê\T, ‘êME\T n<äT“¤‘·yÓTÆq XøÏÔì

ø£*– ñ+{≤sTT.

n_Û#ê]DÏ Á|üjÓ÷>∑+ ø±s¡D+>±

me]¬ø’Hê $wü»«s¡+ e∫Ãq≥¢sTT‘˚

Vü≤qTe÷Hé ‘ê+Á‹ø£ dæ~∆bı+~qyês¡T

$uÛ Ñ÷‹ì #˚‹˝ÀøÏ rdüT≈£îì Äô|’

108kÕs¡T¢ ô|’q Ç∫Ãq Vü≤qTe÷Hé ‘ê+Á‹ø£

eT÷\eT+Á‘êìï |ü]ƒ+∫ Äô|’ Ä $uÛÑ÷‹ì

$wü»«s¡+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqïyê] qT<äT≥qT

~<ë›*. Ä ‘·s¡Tyê‘· ˇø£ ∫qï bÕÁ‘· À

˙{Ïì rdüT≈£îì Äô|’ ô|’q Ç∫Ãq eT÷\

eT+Á‘êìï 108 kÕs¡T¢ |ü]ƒ+∫ Ä {Ï À

ø=+‘· uÛ≤>±ìï y˚fi ¯fl‘√ s√>∑+‘√

u≤< Û ä| ü& É T‘ · Tqï e´ø Ï Ô X ¯Øs ¡+ ô| ’


∫\ø£]+#ê*. á$<Ûä+>± eT÷&ÉT s√E\T

bÕ≥T es¡Tdü>± #dæq≥¢sTT‘ n_Û#ê]DÏ

Á|üjÓ÷>∑+ ‹s¡>∑>=≥ºã&ÉT‘·T+~. |òü*‘·+>±

$wü»«s¡+ ‘·–Zb˛‘·T+~.

ø=+‘·eT+~øÏ mìï Wwü<Ûë\T

yê&çHê s√>±\T ‘·>∑Ze⁄. n˝≤+{Ï yês¡T

ô|’q Ç∫Ãq Vü≤qTe÷Hé ‘ê+Á‹ø£

eT+Á‘êìï 108kÕs¡T¢ |ü]ƒ+∫ Äô|’

Wwü<Ûëìï rdüT≈£îqï≥¢sTT‘˚ Ä Wwü<Ûä+

neTè‘·+e … |üì#dæ s√>±ìï ‘·–ZdüTÔ+~.

(H√{Ÿ : Ä+Á<Ûä<˚X¯+˝À y¬sø£ÿ&Ü

\_Û+#·ì ‘ê+Á‹ø£s¡÷|ü Vü≤qTe÷Hé

j·T+Á‘·eTT nsTTq ªªã»s¡+>¥ã*µµ

eTVü‰j·T+Á‘·eTTqT bı+<ä>√s¡Tyês¡T ªªl

¬ø. sêe÷qT»+ (‘ÓHê* dæ<ë›+‹) µµì

dü+Á|ü~+#·e#·TÃ.)

‘ê+Á‹ø£ Á|üjÓ÷>∑+ :

eT+&ÉT‘·Tqï n–ïqT+&ç ã÷&ç<äqT

ùdø£]+∫ ˇø£ bÕÁ‘· À ñ+#·T ø√yê*.

Ä ‘·s¡Tyê‘· dü÷s√´<äj·T+ qT+&ç

dü÷sê´düÔeTj·T+ es¡≈£î Ä bÕÁ‘·ô|’ #sTT

ñ+∫ ô|’q Ç∫Ãq ‘ê+Á‹ø£ Vü≤qTe÷Hé

eT+Á‘êìï |ü]ƒdü÷Ô ñ+&Ü*. Ä ‘·s¡Tyê‘·

eT+&ÉT‘·Tqï n–ï qT+&ç ø=+#Ó+

ã÷&ç<äqT ùdø£]+#ê*. Ä ‘·s¡Tyê‘· bÕ‘·

ã÷&ç<ä eT]j·TT ø=‘·Ô ã÷&ç<ä ø£*|æ

n+<äT˝À ø=+‘· uÛ≤>±ìï X¯Á‘·Te⁄jÓTTø£ÿ

yêøÏ{Ï yÓT≥¢MT<ä yÓj·÷´*. |òü*‘·+>±

XÁ‘·Te⁄\T nHø£ esêZ\T N*b˛sTT yê]˝À

yê]˝À ø=≥Tº≈£îì HêXq+ nsTTb˛‘ês¡T.

Ç˝≤ ‘·j·÷s¡sTTq ã÷&ç<ä $TÁX¯eT+˝À

ø=+#Ó+ ˙s¡T ø£*|æ me] eTTK+ MT<ä

nsTTHê u§≥Tº ≤>± ô|{Ïºq≥¢sTT‘ Ä e´øÏÔ,

eoø£s¡D≈£î >∑T¬s’ Ä u§≥Tºô|{Ïºq e´øÏÔ

#Ó|æŒq≥Tº>± #kÕÔ&ÉT.

e e e

dü+|ü<ä≈£î, dü+‘êquÛ≤>±´ìøÏ

ø±s¡≈£îsê\T>± #Ó|üŒã& ªª\C≤®>ö]µµ nH

ˇø£ ‘ê+Á‹ø£s¡÷|ü+ XÊπøÔj·÷ìøÏ #Ó+~q~

nì |ü]XÀ<Û ä≈ £î\T uÛ≤$düT ÔHêïs¡T.

dæ+<ÛäTHê>∑]ø£‘· ø±˝≤ìøÏ #Ó+~q ø=ìï

•˝≤|òü\ø±\ô|’ \C≤®>ö]jÓTTø£ÿ s¡÷|ü+

#Óø£ÿã&ç ñqï~. Ä ‘·s¡Tyê‘·ø±\+˝À

nq>± Áø°.X¯.1`3 X¯‘êu≤›\eT<Û ä´

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì <äø£ÿHé ÁbÕ+‘·+˝À

\C≤®>ö]ì ‘ê+Á‹ø£X¯øÏÔ>± Äsê~Û+∫

q≥Tº>± ‘Ó\TdüT Ôqï~. eTTK´+>±,

\C≤®>ö]ì dü+‘êHêìï Á|ükÕ~+#˚

<˚e‘·>± >∑T]Ô+#·≥+ »]–+~. ÄyÓT

s¡÷|ü+≈£L&Ü #ê˝≤ $∫Á‘·+>± ñ+≥T+~.

>=+‘·TøÏ ≈£Ls¡TÃìñ+& á <e‘·≈£î •s¡düT‡

kÕúq+˝À $ø£dædüTÔqï ø£ ø£\Te|ü⁄e⁄« ñ

+≥T+~. ø=+‘·eT+~ ‘ê+Á‹≈£î\

n_ÛÁbÕj·T+ Á|üø±s¡+ \C≤®>ö]jÓTTø£ÿ

•s¡düT‡>± #·÷|æ+#·ã&˚ $ø£dædüTÔqï

ø£\Te|ü⁄e⁄«, Ád”ÔjÓTTø£ÿ jÓ÷ìøÏ Á|ürø£ nì

‘Ó\TdüTÔqï~. Ç+ø=ø£ $X‚wü+ @eT+fÒ

\C≤®>ö] ≈£Ls¡TÃì ñ+&˚ uÛÑ+–eT,

Á|üdü$+#·uÀ‘·Tqï Ád”Ô @$<Ûä+>± ‘·q

q>∑ï<˚e‘· \C≤® >ö] $es¡eTT\T

ø±fiflqT yÓ÷ø±fifles¡≈£î eT&ç∫ ñ+≥T+<√

Ä$<Ûä+>± ñ+≥T+~.

jÓ÷>∑XÊg+ #Ó|üŒã&çq düe÷#ês¡+

Á|üø±s¡+ e÷qe⁄ì yÓqTïeTTø£ uÛ≤>∑+˝À

ñ+& ˚ w ü≥Ã Áø £eTT\T $ø £d æ+∫q

ø£\Te|ü⁄e⁄«\ s¡÷|üeTT˝À #·÷|æ+#·

ã& É‘êsTT nì ‘ Ó\Td ü T Ôqï~.

lj·T+Á‘·+˝À ñ+& ø£ Á‹uÛÑT»+ jÓ÷ìøÏ

Á|ü‹s¡÷|üeTì, Ä jÓ÷ì kÕøå±‘·T Ô

\C≤ ®>ö]øÏ Á| ürø£>± ñ+≥T+<äì

‘ê+Á‹≈ £ î\T ‘ Ó*j·TC Òd ü T ÔHêïs ¡ T .

Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± ñqï nH˚ø£ ÁbÕNq

dü+Á|ü<ëj·÷\˝À dü+‘êquÛ≤>±´ìï

ø£*–+#˚ <˚e‘·\+<äs¡÷ •s¡düT‡˝Òì

yês¡T>± ∫Á‹+#·ã&É≥y˚Tø±≈£î+&Ü,

yê]jÓTTø £ ÿ s ¡V ü≤dü´ nej·Tyê\T

Á|üeTTK+>± ø£q|ü&˚˝≤ #·÷|æ+#·≥+

»]–+~. ˇ]kÕ‡ sêÁcÕºìøÏ #Ó+~q

ÁbÕNq Ä≥$ø£ ‘Ó>∑\yês¡T eT]j·TT

‘ê+Á‹≈£î\T, \C≤®>ö]ì Á|üeTTK+>±

|üPõ+∫q|üŒ{Ïø° yÓ’~ø£ kÕ+Á|ü<ëj·T+˝À

Äy Ó T≈ £ î @e÷Á‘ ·+ ÁbÕ< Û ëq´‘ ·

Çe«ã&Éø£b˛e≥+ $X‚wü+.

eT<Ûä Á|ü<˚XŸ sêh+˝Àì ãdüÔsYõ˝≤¢

qT+&ç <äøÏ åDuÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì ø=ìï

ÁbÕ+‘ê\es¡≈£î \C≤®>ö]ì Äsê~Û+#·≥+

»]–+~. yÓTT<ä{À¢ ‘ê+Á‹≈£î\T eT]j·TT

Ä≥$≈£î\T e÷Á‘·y˚T Äsê~Û+∫q

\C≤®>ö] ø±\Áø£eT+˝À Væ≤+<ä÷eT‘·+˝Àì

bÕs ¡«‹ eT]j·TT d ür< ˚$jÓTTø £ ÿ

Á|ü‹s¡÷|ü+>± >∑T]Ô+#·ã&ç+~. áyÓTqT

ªªn~‹ñ‘êÔqbÕ<äµµ nH˚ù|s¡T‘√ ≈£L&Ü

|æ\e≥+ »]–+~. Áø°.X.1e X‘êu≤›ìøÏ

#Ó+~q |ü⁄sêedüTÔ neX‚cÕ\˝À \C≤®>ö]øÏ

#Ó+~q nH˚ø£ eT{Ïº u§eTà\T ñqï≥Tº>±

‘Ó\TdüTÔqï~.

\C≤®>ö]øÏ nH˚ø£s¡ø±\ ù|s¡T ¢

eT]j·TT ø£<Ûä\T ñqï≥Tº>± ‘Ó\TdüTÔqï~.

»eT<ä–ï eTVü≤]¸ uÛ≤s¡ nsTTq πsDTø±<$

kÕøå±‘·TÔ \C≤®>ö]j˚T nì #Ó|üŒ≥+

»s¡T>∑T‘·Tqï~. \C≤®>ö]øÏ ñqï ù|s¡¢\˝À

eTTK´yÓTÆq$ @e+fÒ ø√{≤*, ø√{≤$

(q>∑ï+>± ø£ì|æ+#˚ Á>±eT<˚e‘·),

ø√{≤e÷jYT, m\¢eTà (n+<ä]ø° ‘·*¢).

> ∑ T»sê‘ Y eT]j·T T eTV ü ‰sêh


ÁbÕ+‘ê\˝Àì nHø£ Á>±e÷\˝À áHê{Ïø°

\C≤®>ö] Äsê<Ûäq\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT.

Áø °.|üP.150`300 eT<Û ä´ø±\+˝À

neTsêe‹ ÁbÕ+‘ ·+˝À <=]ø Ïq

\C≤®>ö]jÓTTø£ÿ •\Œ+ Á|üdüTÔ‘·+ #ÓHÓ’ï˝Àì

ùdº{ŸeT÷´õj·T+˝À uÛÑÁ<ä|üs¡#· ã&ç ñqï~.

eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ eT]j·TT

ø£sêï≥ø£ sêh+˝Àì Ä≥$ø£ Á|ü»\T,

\C≤ ®>ö]ì Á| ü< Û ëq < ˚e‘ ·>±

Äsê~Û+∫q≥Tº>± ìs¡÷|æ+# ÁbÕNqø±\+

Hê{Ï $Á>∑Vü‰\T |ü⁄sêedüTÔ Á‘·e«ø±\˝À

\_Û+#êsTT.

eTVü‰sêh ÁbÕ+‘·+˝Àì ø=+ø£DY

ÁbÕ+‘êìï ªª\+Cµµ nì |æ\TkÕÔs¡T.

eTsê]ƒ uÛ≤wü˝À \+»/\+õø£ n+fÒ

ªªq>∑ïyÓTÆqµµ nì ns¡∆+. \C≤®>ö] n+fÒ

ªªdæ>∑TZ Òì Ád”Ôµµ nH˚ ns¡∆+≈£L&Ü ñqï~.

áyÓT≈£î XÊø£+ã], |üè~Û«, n~‹ ≤+{Ï

Ç‘·s¡ù|s¡T¢≈£L&Ü ñHêïsTT. \C≤®>ö]øÏ

ªªq>∑ïø£ã+<Ûäµµ nqï ù|s¡T≈£L&Ü ñqï~.

ªªø£+ã+<Ûäµµ n+fÒ yÓTT+&Ó+ nì, ªªq>∑ïµµ

nq>± eÁkÕÔ\T Ò≈£î+&Ü ñqï nì ns¡∆+.

ªªq>∑ïø£ã+<Ûäµµ n+fÒ ã≥º\T Ò≈£î+&Ü ñ

qï yÓTT+&Ó+ nìns¡∆+.

ãTTπ>«<ä+˝Àì ø=ìï XÀ¢ø±\˝À

ªªôd’ìyê*µµ nH˚ ˇø£ <˚e‘· >∑T]+∫

#Ó|üŒã&ç ñqï~. ÄyÓT yÓ&É˝≤Œ{Ï

|æs¡T<äT\qT, n+<äyÓTÆq #‘·T\qT, düqï{Ï

Hêp¬ø’q y˚fi¯flqT ø£*– ñ+≥T+<äì

ãTTπ>«<ä+˝À #Ó|üŒã&ç+~. ˇø£ Ád”ÔøÏ

düTKÁ|üdüe+ ne{≤ìøÏ á <e‘ ø±s¡D+

ne⁄‘·T+<äì ‘Ó\TdüTÔqï~. >∑s¡“¤+˝À |æ+&É+

@s ¡ Œ& É{≤ìø Ï áyÓ TqT eT]j·T T

düs ¡dü«r<˚$ì ÄyêVü≤q #˚kÕ Ôs ¡ì

‘Ó\TdüTÔqï~.

yÓ÷ø±fi¯flMT<ä ≈ £Ls¡TÃìñ+&˚

\C≤®>ö] uÛÑ+–eT Xè+>±sêìøÏ eT]j·TT

Á|üdüyêìøÏ ∫Vü≤ï+>± ø£ì|ædüT Ô+~.

dü+‘êHêìï Á|ükÕ~+# <e‘·>± #Ó|üŒã&

á \C≤ ®>ö] $Á> ∑V ü ‰ìï ø=ìï

Á|ü‘´ø£eTsTTq |ü<ä∆‘·T˝À¢ |üPõ+∫q≥¢sTT‘

d ü+‘êqu Û ≤> ∑ ´+ ø £\T> ∑ T‘ · T+< äì

‘·+Á‘ ·XÊg+˝À #Ó| üŒã&ç ñqï~.

dü+‘êq+˝Òø£ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï Ád”Ô\T,

\C≤®>ö] $Á>∑Vü‰ìï rdüT≈£îe∫Ã yÓqï

eT]j·TT d æ+< Û ä÷s ¡eTT \C≤ ®>ö]

$Á> ∑V ü ≤+jÓTTø £ ÿ jÓ÷ì eT]j·TT

düúHê\MT<ä |ü⁄j·÷´*. Ä ‘·s¡Tyê‘· Ä

$Á>∑Vü≤+eTT+<äT eT+<ës¡ ‘Ó ’\+G

d üH é| ò ü ¢es YÄsTT˝ Ÿ $T ÁX ¯eT+‘√

BbÕsê<Ûäq#˚dæ Äô|’ ‘·eT≈£î dü+‘êq

uÛ≤>∑´+ ø£*–+#·eTì Ä <˚e‘·qT

ÁbÕ]∆+#ê*.

ãTTπ>«<ä+˝À <˚e‘·\≈£î ‘·*¢>±

#Ó|üŒã&çq n~‹, \C≤®>ö]jÓTTø£ÿ

eT÷\s¡÷|üeTì ø=+<äs¡T |ü+&ç‘·T\T

‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïs¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ˝Àì

≈£î<äyÓ*¢ nH ÁbÕ+‘·+˝À>∑\ dü+>∑yTX«s¡

Ä\j·T+˝À \C≤®>ö]øÏ dü+ã+~Û+∫q

ø=ìï Á| ü‹eT\T \_ Û+∫q≥T ¢>±

‘Ó\TdüTÔqï~. á Á|ü‹eT\T Á|üdüTÔ‘·+

n\+|üPsY Àì eT÷´õj·T+˝À ñHêïsTT.

n<˚$<Ûä+>± ø£sêï≥ø£ ˝Àì Hê>∑Hê<Ûä

Ä\j·T+˝À \_Û+∫q \C≤®>ö] Á|ü‹eT\T

Á|üd üT Ô‘ ·+ ø£sêï≥ø£˝Àì u≤<ë$T

eT÷´õj·T+˝À uÛÑÁ<ä|üs¡#·ã&ç ñHêïsTT.

m˝À¢sê ˝Àì sêy˚TX¯«s¡ sêø˘ø£{Ÿ

Ä\j·T+˝À≈£L&Ü \C≤®>ö]jÓTTø£ÿ

s¡÷bÕ\T #Óø£ÿã&ç ñHêïsTT. 1940e

dü+e‘·‡s¡+˝À >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝Àì

Hê>±s¡T®q ø=+&ÉMT<ä, bÕ\sê‹‘√

‘·j·÷s¡T#˚j·Tã&çq ˇø£ nC≤®>ö]

$Á>∑Vü≤+ <=]øÏ+~. ø£sêï≥ø£˝Àì

ªªu≤<ë$Tµµ nH˚ ÁbÕ+‘êìøÏ <ä>∑Zs¡˝À

ñqï ªªeTVü‰≈£L≥µµ nqï Á|ü<˚X¯+ e<ä›

n‹ô|<ä›~>± ñqï ø£ \C≤®>ö] $Á>∑Vü≤+

Ç|üŒ{Ïø° ì*#˚ ñqï~. Ä ÁbÕ+‘·+˝À

Ç|üŒ{Ïø° \C≤®>ö]ì Á|üeTTK+>±

Äsê~ Ûd ü T Ôqï≥T º>± ‘ Ó\Td ü T Ôqï~.

|ü]XÀ<Ûä≈£î\ n_ÛÁbÕj·T+ Á|üø±s¡+ uÛ≤s¡‘·

<˚XÊìøÏ Á_{°wüßyês¡T bÕ\≈£î\T>± ñ

+& É≥+ y Ó T T< ä˝ … ’q ø±\+qT+& ç

\C≤®>ö]jÓTTø£ÿ Äsê<Ûäq ‘·>∑TZeTTK+

|ü{Ïº+~. n+<äT≈£î ø±s¡D+ @eT+fÒ

ª ªs ¡V ü ≤kÕ´+>±\qT Á| ü< ä] Ù+# ˚

<˚e‘·\jÓTTø£ÿ eT]j·TT <˚e⁄fi¯fljÓTTø£ÿ

$Á>∑Vü‰\ ‘·j·÷Øì eT]j·TT Äsê<ÛäqqT

Á_{°wüßyê] nHê>∑]ø£+>± uÛ≤$+#·≥+

»]–+~µµ. eT]ø=+‘·eT+~ |ü]o\≈£î\

n_ÛÁbÕj·T+ Á|üø±s¡+ düèwæºø£s¡Ô nsTTq

\C≤ ®>ö]jÓ T Tø £ ÿ s ¡÷bÕìï

l#·Áø£j·T+Á‘·+˝Àì Á‹uÛÑT»+>± e÷]Ã

Äô|’ <ëìì Á|üeTTK+>± Äsê~Û+#·≥+

yÓTT<ä\e≥+e\¢ Hs¡T>± \C≤®>ö] s¡÷bÕìï

|üPõ+#·≥+ e÷ìykÕs¡ì ‘Ó\TdüTÔqï~.

\C≤®>ö] nH˚s¡÷|ü+ @$<Ûä+>±

@s¡Œ&ç+~? nqï $wüj·÷ìï düŒwüº+>±

‘Ó*j·TCÒùd bÂsêDÏø£ Ä<Ûësê\T ˝Òø£

b˛sTTq|üŒ{Ïø° ø=+‘·eT+~ |ü+&ç‘·T\

n_Û ÁbÕj·T+ Á| üø±s ¡+ ª ªˇø £kÕ]

|üs¡eT•e⁄&ÉT ‘·q uÛ≤s¡ nsTTq bÕs¡«‹

jÓTTø£ÿ bÕ‹Áe‘ê´ìï |üØøÏå+|ü<ä\#ê&ÉT.

Ä ‘·s¡Tyê‘· ø£s√Eq ¬ø’ ≤dü+˝À düeTdüÔ

<e‘·\T ñqï düeTj·T+˝À |üs¡eT•e⁄&ÉT,


bÕs¡«r<˚$ jÓTTø£ÿ düeTdüÔ eÁkÕÔ\qT

ø£qTïeT÷dæ ‘Ó]#˝À>± ‘=\–+#ê&ÉT. Ä

dü+|òüT≥q≈£î dæ>∑TZ‘√ Á≈£î+– b˛sTTq

bÕs¡«r<$jÓTTø£ÿ •s¡düT‡ ÄyÓT XØs¡+˝ÀøÏ

e+– Á≈£î+–b˛sTT+~. Ä$<Û ä+>±

bÕs¡«r<˚$ ‘·qjÓTTø£ÿ Ä&É‘·q+jÓTTø£ÿ

>ös¡yêìï ìs¡÷|æ+∫+~. n|üŒ{Ï qT+&ç

bÕs¡«r<˚$øÏ dæ>∑TZ|ü&çq bÕs¡«‹ ˝Ò<ë

\C≤®>ö] nqïù|s¡T e∫Ã+~µµ.

ø=+‘·eT+~ n_ÛÁbÕj·T+ Á|üø±s¡+

\C≤®>ö]øÏ Ä ù|s¡T m˝≤e∫Ã+<√

‘Ó*j·TCÒùd düe÷#ês¡+ uÛ≤s¡‘·<X+˝Àì

Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝À #Ó|üø=q ã&˚

C≤q|ü<ä ø£<Ûä\<ë«sê \_ÛdüTÔqï~. n~

m˝≤>∑+fÒ ôV’≤+<äe düe÷»+˝Àì

ìeTï≈£î\düTÔ\T |üPõ+# ªªe÷‘·+–µµ nH

ˇø£ <e‘·, bÕs¡«‹ <$jÓTTø£ÿ ne‘ês¡+.

ÄyÓT ôV’≤+<äe düe÷»+ $~Û+∫q

≈ £ î\eT‘ · $# ·ø £ åDqT eT]j·T T

kÕ+Á|ü<ëj·÷\qT ~Ûø£ÿ]düTÔ+~. áyÓTH

ø£sêï≥ø£ eT]j·TT eTVü‰sêh ÁbÕ+‘ê\˝À

ªªπsDTø±<$µµ nì |æ\TkÕÔs¡T.

»eT<ä–ï nH˚ ˇø£ Áu≤Vü≤àD

eTVü≤]¸øÏ ìeTï≈£î˝≤ìøÏ #Ó+~q πsDTø£

uÛ≤s¡ ne⁄‘·T+~. ÄyÓT bÕ‹Áe‘ê´ìï

X¯+øÏ+∫q »eT<ä–ï ‘·q ≈£îe÷s¡T&Ó’q

|üs¡XósêeTTì#‘· πsDTø£jÓTTø£ÿ •s¡düT‡qT

K+&ç+|ü#kÕÔ&ÉT. ìC≤ìøÏ |üs¡XósêeTT&ÉT,

πsDTø£ eT]j·TT »eT<ä–ï eTVü≤]¸jÓTTø£ÿ

|ü⁄Á‘·T&ÉT nsTTq|üŒ{ÏøÏ ‘·+Á&çjÓTTø£ÿ Ä»„qT

ø±<äq Òø£, ‘·q≈£î »qàqT Ç∫Ãq πsDTø£

•s¡düT‡qT K+&çkÕÔ&ÉT. ø£ nÁ>∑≈£î\düTÔ&ç

ÄÁ>∑Vü‰ìøÏ •s¡düT‡qT ø√˝ÀŒsTTq πsDTø£

#·ìb˛<äT. ‘Ó–b˛sTTq ÄyÓT •s¡düT‡

kÕúq+˝À ˇø£ $ø£dæ+∫q ø£\Te|ü⁄e⁄«

Ä$s¡“¤$düTÔ+~. n|üŒ{Ï qT+&ç ÄyÓT

<e‘·>± >∑T]Ô+#·ã&ç+~.

Ä<Ûë´‹àø£ eT]j·TT ÇVü≤˝Àø£

dü+|ü<ä\≈£î eT]j·TT eTVü‰\øÏåàøÏ Á|ürø£>±

ø£\Te|ü⁄e⁄« dü÷∫+#·ã&ÉT‘·T+~. n˝≤+{Ï

ø£\Te|ü⁄e⁄«qT •s¡düT‡>± >∑\ \C≤®>ö]ì

Äsê~Û+∫qyê]øÏ ÇVü≤˝Àø£ uÛ≤>±´\T

eT]j·TT yÓ÷ø£å+≈£L&Ü \_ÛdüTÔ+<äì m+<äs√

|ü+&ç‘·T\T ñ<ëÈ{ÏdüTÔHêïs¡T. ¬s’‘·T\T

áyÓTqT Äsê~ÛùdÔ Çã“&çeTTã“&ç>±

|ü+≥*ï |ü+&çkÕÔs¡T. dü+‘êquÛ≤>∑ + Òø£

dü+‘ê|ü+#Ó+<˚ dü‘·T\T dü‘· +>∑\ á

\C≤ ®>ö]ì Á‹ø £s ¡DX ¯ ó~ ∆>±

nsê~ Û+∫q≥¢sTT‘ ˚ ‘ ·| ü Œìd ü]>±

dü+‘êquÛ≤>±´ìï bı+<ä>∑\s¡T.

(H√{Ÿ : n‹X¯øÏÔe+‘·eTT nsTTq

\C≤ ®>ö]ì j· T+Á‘ · s ¡÷| ü+˝À

|üPõ+∫q≥¢sTT‘˚ dü+‘êq uÛ≤>∑´+‘√

bÕ≥T, uÛÀ>∑ uÛ≤>±´\T≈£L&Ü \_ÛkÕÔsTT.

düe÷»+˝À n‘·T´qï‘·kÕúHêìï eT]j·TT

|üs¡|ü‹ì ø√s¡T≈£îH yês¡T ‘·|üŒìdü]>± l

\C≤®>ö] eTVü‰j·T+Á‘êìï |üPõ+#ê\ì

ñ»®sTT˙øÏ #Ó+~q dü+düÿè‘· |ü+&ç‘·T&ÉT

¬ø’ ≤dtHê<ÛéXÊÁdæÔ ‘Ó*j·TCÒkÕs¡T.

d d d

m˝≤+{Ï eT+Á‘· ‘·+Á‘ê\‘√

|üì Ò≈£î+&Ü πøe\eTT ø=ìï ∫qï ∫qï

$<ÛëHê\qT bÕ{Ï+∫ <äTwüºX≈£îÔ\ (HÓ–{Ïyé

mqØ®dt) u≤] qT+&ç ãj·T≥|ü&Ée#·TÃ.

ˇø√ÿkÕ] eTqøÏ ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ sêÁ‹

düeTj·÷\˝À mø£ÿ&Éø√ yÓfi¯ó‘·Tqï|ü⁄&ÉT

ø=ìï Á|ü<˚XÊ\˝À Ä– eT÷Á‘·$düs¡®q

#Ój·T´≥+ »s¡T>∑T‘·T+~. n˝≤ #dæq|ü⁄&ÉT

Äj·÷ Á|ü<XÊ\˝À ñ+& ø=ìïs¡ø±\ #Ó&ÉT

Ä‘·à\T, eT÷Á‘·$düs¡ ®q#˚dæqyê]ì

ÄeVæ≤+∫ |”&ç+#·≥+ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔsTT.

n$ ÄeVæ≤+∫q ‘·s¡Tyê‘· Äs√>∑´+

Áø£eTÁø£eT+>± bÕ&Ó’b˛‘·T+~. <˚ìMT<ë

qs¡<äèwæº, ≈£åîÁ<ä|”&É\qT ‘=\–+#˚ |ü]Vü‰s¡eTT\T?ñ‘ê‡Vü≤+ ñ+&É<äT. ‘·s¡#·T>± |”&Éø£\\T

sêe≥+ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. Ç˝≤+{Ï

|ü]dæ ú‘·T\˝À ø=ìïs¡ø±\ ‘ê+Á‹ø£

|ü]Vü‰sê\qT #˚düT≈£îqï≥¢sTT‘˚ Ä

düeTdü´\T ‘=\–b˛‘êsTT. ø=ìïkÕs¡T¢

eTqøÏ ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH eT÷&ÉT s√&ÉT¢ø£*ùd

»+ø£åHé˝À ~wæºrdæbÕπsdæq ã÷&ç<ä

>∑TeTà&çø±j·T\qT ‘=ø£ÿ≥+ »s¡T>∑T‘·T+~.

n˝≤ ‘=øÏÿq|ü⁄&ÉT ø=ìï s¡ø±\ ≈£åîÁ<ä |”&É\T

eTq*ï ÄeVæ≤+∫ | ”& ç+# ·≥+

ÁbÕs¡+_ÛkÕÔsTT.

e÷qe⁄\≈£î Vü‰ì#ùd nìï s¡ø±\

≈£åîÁ<ä|”&É*ï e~*+#·Tø√e≥+ ø√dü+

‘·+Á‘·XÊg+˝À ø£ düT\TyÓ’q |ü]Vü‰s¡+

dü÷∫+#·ã&ç+~ n~ @$T≥+fÒ........

X ¯ìyês ¡+, ø £ è‹ Ôø±qø £ å Á‘ ·+

»s¡T>∑T‘·Tqï düeTj·T+˝À ÇqTeTT‘√

‘·j·÷s¡T#dæq ø£ ñ+>∑sêìï ≈£î&ç#sTT

eT<Ûä y˚\TøÏ <Ûä]+#ê*. ø£è‹Ôø± qø£åÁ‘·+

≈£åîÁ<äX¯≈£îÔ*ï HêX¯q+ #Ój·T´>∑*π> X¯øÏÔì

ø£*– ñ+≥T+~. Ä düeTj·T+˝À <Ûä]+∫q

ÇqT|ü ñ+>∑s¡+ n<äT“¤‘·yÓTÆq Á|üuÛ≤yêìï

#·÷|æ+∫ <äTwü ºX ¯≈ £î Ô\ Á|üuÛ≤yêìï

‘=\–+∫y˚düTÔ+~. |òü*‘·+>± Äs√>∑ +

# ·ø £ ÿã& É T‘ · T+~. | ü]d æ ú‘ · T\T

u≤>∑T|ü&É‘êsTT.


qs¡<äèwæº :

ˇø£ eTìwæ @ø±Á>∑‘·‘√ ˇø£

ìsêàD≤ìï Ò<ë ø£ eTìwæì Ò<ë ø£

»+‘·Te⁄ì ø=+#Ó+ düeTj·T+bÕ≥T ø£qTï

Äs¡Œ≈£î+&Ü #·÷dæq≥¢sTT‘ Ä ìsêàDeTT/

eTìwæ/»+‘·Te⁄ MT<ä ø£+{ÏøÏ ø£ì|æ+#·ì

ˇø£ $<ÛäyÓTÆq Á|üuÛ≤e+ |ü&ÉT‘·T+~.

ˇø£s¡ø£+>± #ÓbÕŒ\+fÒ ªª@ø±Á>∑‘·‘√

#·÷dæq ø£+{ÏqT+&ç yÓ\Te&˚ yÓ’ÁuÒwüHé‡

m<äT{Ï edüTÔe⁄ì Ò<ë e´øÏÔì ã\+>±

‘ê≈£î‘êsTT. n˝≤ #·÷ùde´øÏÔ eT+∫yê&Ó’‘

@ #Ó&É÷ »s¡>∑<äT. n˝≤ø±≈£î+&Ü ø£e´øÏÔ

ndü÷j·T‘√ Ò<ë <«wü+‘√ #·÷dæq≥¢sTT‘

Ä #·÷|ü⁄|ü&É¶ ìsêàD+/»+‘·Te⁄/eTìwæ

nHø£$<Ûë\T>± <Óã“‹q≥+ »s¡T>∑T‘·T+~.

BìH˚ qs¡<äèwæº nì≈£L&Ü |æ\TkÕÔs¡Tµµ.

Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± ñqï nH˚ø£

eT‘ê\˝À ªªqs¡<äèwæºµµ ì»+>± ñqï<äì

qeTà≥+ »s¡T>∑T‘·Tqï~. @~ @yÓTÆHê

Ç˝≤+{Ï qs¡<äèwæº‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqïyês¡T

ˇø£ ∫qï |ü]Vü‰sêìï #˚düT≈£îì qs¡<äèwæº

e\¢ ø£*π> Á|üe÷<ë*ï ‘=\–+#·Tø√e#·TÃ.

Ä |ü]Vü‰s¡+ @$T≥+fÒ.....

ˇø£ X¯ìyês¡+ Ò<ë Ä~yês¡+

Hê&ÉT dü]>±Z kÕj·T+Á‘·+ 6>∑+≥\

ÁbÕ+‘·+˝À ø£ >±¢düT˝À bÕ\TrdüT≈£îì

<ëìì qs¡<äèwæºøÏ >∑T¬s’q e´øÏÔ ‘·\#·T≥÷º

@&ÉTkÕs¡T ¢‹|æŒ ~wæº‹j·÷´*. Ä

‘·s¡Tyê‘· Ä bÕ\qT ø£ q\¢≈£îø£ÿ#‘·

‘ê–+#ê*.

qs¡<äèwæº b˛e{≤ìøÏ Ç+ø=ø£

|ü<ä∆‹≈£L&Ü bÕ{Ï+#·e#·TÃ. n~

@$T≥+fÒ........

N|ü⁄s¡T Ò<ë #Ó|üqT rdüT≈£îì

qs¡<äèwæºøÏ >∑T¬s’q e´øÏÔ ‘·\#·T≥÷º

‹|ü‘·÷ mes¡T ~wæ º ô|{≤ ºs ¡ì

nqT≈ £ î+{≤s√ n‘·ì ù|s ¡ TqT

‘·\#·T≈£îì 21kÕs¡T¢ ~wæº‹j·÷´*. Ä

‘·s¡Tyê‘· Ä #Ó|ü Ò<ë N|ü⁄s¡TqT rdüT≈£îì

H˚\MT<ä 21kÕs¡T¢ >∑{Ïº>± u≤<ë*.

Ç+ø=ø £ | ü]V ü ‰s ¡+ ≈ £L&Ü

#˚düTø√e#·TÃ. n~ @$T≥+fÒ.........

>∑Tô|Œ&ÉT |ü]e÷D+˝À ñ+&˚ ø£

|ü{Ïø£ >∑&É¶qT rdüT≈£îe∫Ã <äèwæºøÏ >∑T¬s’q

e´øÏÔ‘·\#·T≥÷º 21kÕs¡T¢ Á‹|æŒ Ä ‘·s¡Tyê‘·

<ëìì rdüT≈£îì M~Û ∫es¡≈£îe∫Ã nø£ÿ&É

qT+#·Tì Ä ‘·s¡Tyê‘· Ä |ü{Ïø£ >∑&É¶qT

<äøÏåD ~≈£îÿøÏ $dü]yÓj·÷´*.

$| üØ‘ ·y Ó T Æq qs ¡< ä èw æ º‘√

u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqïyê]øÏ ~wæº ‹j·T´{≤ìøÏ

Ç+ø=ø£ |ü]Vü‰s¡+ ≈£L&Ü ñqï~. n~

m˝≤>∑+fÒ......

Äyê\T, yÓ\T¢*¢ ¬sã“\T, ñ*¢bÕj·T

‘=ø£ÿ\T, ñ|ü, m+&ÉT$T]Ã nH˚

|ü<ësê∆\qT ˇø£–HÓï˝Ày˚dæ Ä –HÓïqT

bısTT´ MT< ä ô|{Ï º Ä | ü<ësê ∆\T

e÷&çb˛jT<ëø± ysTT+#ê*. Ä ‘·s¡Tyê‘·

yê{Ïì rdüT≈£îe∫Ã <äèwæºøÏ >∑T¬s’q e´øÏÔ

‘·\#·T≥÷º 14kÕs¡T¢ Á‹|æŒ Äô|’ Ä

|ü<ësê∆ìï <ä÷s¡+>± bÕ¬sj·÷´*.

bÕ‘êfi¯uÛ…’s¡$ nH˚ ø£ ‘ê+Á‹ø£

<e‘· ì»+>± ñqï~ nqï $wüj·T+

#ê˝≤eT+~ Væ≤+<äTe⁄\≈£î ‘Ó*j·T<äT.

ñ‘· Ôs ¡u Û≤s ¡‘ · < ˚XÊìøÏ # Ó+~q

nH˚ø£eT+~ ‘ê+Á‹≈£î\T bÕ‘êfi¯

uÛ…’s¡$ì ÁbÕNqø±\+˝À Äsê~Û+∫

nyÓ÷|òüTyÓTÆq X¯≈£îÔ*ï dü+bÕ~+∫

q≥T¢>± ‘Ó\TdüTÔqï~. ªªbÕ‘êfiµµ nq>±

uÛÑ÷$T ˝À|ü\ uÛ≤>∑+ nìns¡∆+. á

uÛ…’s¡$ uÛÑ÷$T˝À|ü\ ñ+& Á|ü<X+˝À

ìed æd ü T Ô+~ ø £qTø £ áyÓ TqT

bÕ‘êfi¯u Û … ’s ¡$ nì |æ\TkÕ Ôs ¡T.

neTàyê]jÓTTø£ÿ ñÁ>∑ s¡÷bÕ\ìï+{Ï

˝ÀqT, n‹ ñÁ>∑yÓTÆq~ bÕ‘êfiuÛ…’s¡$.

áyÓ TqT ‘ê+Á‹ø £ e÷s ¡ Z+˝À

Äsê~Û+∫, áyÓT≈£î qs¡ã\T\T Ç∫Ã

n‘·T´qï‘·yÓTÆq ÇVü≤˝Àø£ düTU≤\qT

eT]j·TT n~Ûø±sê\qT bı+<˚

Á|üj·T‘êï\qT ø=+<äs¡T ‘ê+Á‹≈£î\T

>∑‘·+˝À #˚dæq≥T¢>± ‘Ó\TdüTÔqï~.

ø=+‘·eT+~ |ü]o\≈£î\ n_ÛÁbÕj·T+

Á|üø±s¡+ eT<Ûä Á|ü<˚XŸ sêh+˝Àì ñ

»®sTT˙ Ä\j·T n&ÉT>∑T uÛ≤>∑+˝À

Ç|üŒ{Ïø° ÄHê{Ï bÕ‘êfiuÛ…’s¡$ $Á>∑Vü≤+

ñqï≥Tº>± ‘Ó\TdüTÔqï~. ]kÕ‡˝Àì

bÕ‘êfi¯uÛÑTeH˚X¯«sY nH˚ >∑TVü‰\j·T+

˝À≈£L&Ü bÕ‘êfiuÛ…’s¡$ jÓTTø£ÿ $Á>∑Vü≤+

ø£ì|ædüTÔ+~. ñ‘·Ôs¡uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝Àì

ø=ìï ÁbÕ+‘ê\˝À eTTK´+>±

yês¡D≤dæ À yêsêVæ≤<˚$ì bÕ‘êfi¯

uÛ…’s¡$>± |üPõdüTÔqï≥Tº>± ‘Ó\TdüTÔqï~.

bÕ‘êfi¯uÛ…’s¡$


#·]Á‘·ø±s¡T\T eT]j·TT |ü]XÀ<Ûä≈£î\

n_ÛÁbÕj·T+ Á|üø±s¡+ u≤u≤ ø°Hêsê+

ÁbÕNq n|òüTÀØ eT‘êìøÏ Ä~ >∑Ts¡Te⁄

nì ‘Ó\TdüTÔqï~. áj·Tq |üs¡eT•e⁄ì

jÓTTø£ÿ ne‘ês¡eTì uÛ≤$kÕÔs¡T. ñ

‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ sêh+˝Àì yês¡D≤dæ õ˝≤¢ À

ñqï sêyéT| ò ü Ts Y nH˚ Á>±eT+˝À

Áø°.X¯.1611e dü+e‘·‡s¡+˝À uÛ≤Á<ä|ü<ä

n|ò ü TÀsê #·‘ · Ts ¡ ›•Hê&ÉT áj·Tq

»ìà+∫q≥T¢>± ‘Ó\TdüTÔqï~. dü+‘êq+ Òø£

n\eT{ÏdüTÔqï nø£“sYdæ+>¥ eT]j·TT

e÷qkÕ<$ nH <ä+|ü‘·T\≈£î ø°Hêsê+,

|üs¡eT•e⁄ìjÓTTø£ÿ n+X‘√ »ìà+#ê&ÉT.

ˇø£ $∫Á‘·+ @eT+fÒ á _&É¶ |ü⁄{Ïºq

eT÷&ÉT s√E\ es¡≈£î @&Ée≥+ø±ì,

‘·*¢bÕ\T‘ê>∑≥+ø±ì #Ój·T´ Ò<äT. Hê\Ze

s√Eq eTT>∑TZs¡T jÓ÷>∑T\T, nø£“sYdæ+>¥

Ç+{ÏøÏe∫Ã |üdæ_&É¶ nsTTq ø°Hêsê+ì

‘·q #˚‘·T˝À¢øÏ rdüT≈£îì Ä _&É¶ #Ó$˝À

@<√ #ÓbÕŒs¡ì, n˝≤ #Ó|æŒq yÓ+≥H˚ Ä

_&É ¶ @& Ée≥+ ÁbÕs ¡+_ Û+#ê& Éì

‘Ó\TdüTÔqï~.

ÄHê&ÉT |üdæ_&É¶ nsTTq ø°Hêsê+

@&Ée≥+ ÁbÕs¡+_Û+∫q s√EqT Ä

ÁbÕ+‘ ·+˝À ñ+& ˚ V æ ≤+< ä Te⁄\T

ªªdü+kÕÿs¡wüwæµµ nHù|s¡T‘√ |ü+&ÉT>∑ ≤>±

»s¡T|ü⁄≈£î+≥THêïs¡T.

ÄHê{Ï Væ≤+<ä÷ kÕ+Á|ü<ëj·T+

Á|üø±s¡+ ø°Hêsê+ ‘=$Tà~ @fifl u≤\T&ç>±

ñqï|ü&ÉT n‘·ìøÏ ø±‘ê´sTT˙<˚$ nH˚

u≤*ø£‘√ $yêVü≤+ nsTT´+~. Ä s√E˝À¢

ô|[fl nsTTq eT>∑|æ\¢yê&çøÏ 12e

dü+e‘·‡s¡+ e∫Ãq|ü&ÉT ªª>öHêµµ nH˚

y&ÉTø£ »]|æ+#·ã&~. Ä y&ÉTø£ eTT–dæq

‘·s¡Tyê‘· e<ÛäTe⁄ uÛÑs¡Ô Ç+{ÏøÏ ø±|ü⁄sêìøÏ

e#˚Ã~. ø°Hêsê+ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ

Äj·Tq≈£î 12e @&ÉT e∫Ãq s√Eq >öHê

ñ‘·‡e+ »s¡|ü{≤ìøÏ eTTVüAs¡ Ô+

n|òüTÀsê\ eTVü‰>∑Ts¡Te⁄ u≤u≤ ø°Hêsê+ ?ìs¡ísTT+#·ã&ç+~. Ä s√EH˚ ø°Hêsê+

‘·q e÷eT>±] Ç+{ÏøÏyÓ[fl uÛ≤s¡´qT

ø±|ü⁄sêìøÏ ‘Ó#·TÃø√yê*. ø°Hêsê+ ≈£L&Ü

n˝≤ yÓfi¯fl{≤ìøÏ dæ<ä∆|ü&ÉT‘·÷ ‘·q≈£î

nqïeTT, bÕ\T Çe«eTì, n$ ‹qï

‘·s¡Tyê‘· e÷eT>±] Ç+{ÏøÏ yÓfi¯‘êqì

‘·*¢øÏ #ÓbÕŒ&ÉT. ø£ X¯óuÛÑø±sê´ìøÏ yÓfi¯ó

‘·÷ n˝≤ ‹ìyÓfi¯fl≥+ nX¯óuÛ ÑeTì

uÛ≤$+∫q n‘·ì ‘ ·* ¢ n+<äT≈ £ î

n+^ø £]+# ·˝ Ò< ä T . n| ü Œ{ Ïø Ï 12

dü+e‘·‡sê\T ej·TdüT‡ ñqï ø°Hêsê+ >√\

>√\ #˚dæ ªªHê≈£î nqïeTT

bÕ\T ÇkÕÔyê? Ò<ë?µµ nì

‘·*¢ì |”&ç+#ê&ÉT.

u≤\T&Ó’q ø°Hêsê+ #ùd

n\¢]ì ‘·≥Tºø√ Òø£ n‘·ì ‘·*¢

n‘ ·qT n& ç–q≥T ¢>±H ˚

nqïeTT, bÕ\T Ç∫Ã+~.

ø°Hêsê+ yê{Ïì n+<äT≈£îì

ÄÁ‘ ·+>± ‹q≥+

ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. n<˚$T

$∫Á‘·yÓ÷ ø°Hêsê+ yê{Ïì

‹q≥+ |üP]Ô#˚ùddü]øÏ ˇø£

<äTsê«s¡Ô nø£ÿ&çøÏ #]+~. n~

@$T≥+fÒ Ç+ø± ø=~› >∑+≥˝À¢

nø£ÿ&çøÏ ø±|ü⁄sêìøÏ sêe\dæq

ø±‘ê´sTT˙<$ #·ìb˛sTT+~.

á yês ¡ Ô$ì ø °Hêsê+

‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√ düVü‰ n+<äs¡÷

ìsêÈ+‘· b˛j·÷s¡T. ø=+<äs¡T

e÷Á‘·+ ø°Hêsê+ kÕe÷qT´&ÉT

ø±<äì, n‘·&çøÏ »s¡>∑uÀj˚T dü+|òüT≥q

eTT+<äT>± ‘Ó*dæ+<äì, n+<äTπø bÕ\T

ø£*|æq nqï+ eTØ eTØ n&ç– ‹Hêï&Éì

nqT≈£îHêïs¡T. (me¬s’Hê #·ìb˛‘˚ bÕ\T

ø£*|æq nqï+ ‹q≥+ øÏHêsê+ ≈£î\+˝À

ˇø£ kÕ+Á|ü<ëj·T+>± ñ+&˚~). @~

@yÓTÆHê ÄHê{Ï qT+&ç ø°Hêsê+øÏ ˇø£

Á|ü‘˚´ø£ >∑T]Ô+|ü⁄ e∫Ã+~. n‘·&çøÏ,

»s¡>∑uÀj˚T $wüj·÷\T eTT+<äT>±H˚

‘Ó\TkÕÔj·Tì nø£ÿ&ç Á|ü»\T nqTø√e≥+

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. @~ @yÓTÆHê n‘·&ç uÛ≤s¡

#·ìb˛sTTq ø=~› ø±\+˝ÀH˚ n‘·&ç ‘·*¢

eT]j·TT ‘·+Á&ç á ˝Àø±ìï e~*ô|{Ïº

yÓ[flb˛j·÷s¡T. ∫qï|æ\¢yê&Ó’q ø°Hêsê+

eTqdüT ô| ’ á es¡Td ü eTs ¡D≤\T

<ës¡TDyÓTÆq, u≤<Ûëø£s¡yÓTÆq eTTÁ<äqT

ykÕsTT.

Ä ø±s¡D+>±H u≤\T&Ó’q ø°Hêsê+øÏ

á˝Àø£+MT<ä Ädüø Ï Ô ‘ ·– Zb˛e≥+

ÁbÕs¡+uÛÑ+ nsTT´+~. |òü*‘·+>± n‘·&ÉT

Ç+{Ïì e~*y˚dæ ‘·q≈£î C≤„qe÷sêZìï

#·÷|æ+#˚ >∑Ts¡Te⁄ø√dü+ nH˚«wüD

ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À n‘·&ÉT,

u≤u≤•e<ëdt nH ø£ >∑Ts¡Te⁄ e<ä›≈£îyÓ[fl


Äj·Tq e<ä› >∑Ts¡TBø£å rdüT≈£îHêï&ÉT.

ø°Hêsê+jÓTTø£ÿ dü«uÛ≤yêìï, y˚T<ÛädüT‡ì

|ü]o*+∫q •e<ëdüTøÏ ø°Hêsê+

kÕe÷q´ u≤\T&ÉTø±<äì ns¡∆eTsTT´+~.

ˇø£s√E ñ<äj·T+ ø°Hêsê+

>∑+>±q~˝À kÕïq+#˚dæ edüTÔ+&É>±

u≤u≤•e<ëdt ‘·qjÓTTø£ÿ düeTdüÔ edüTÔe⁄*ï

ø°Hêsê+ #˚‹øÏ Ç∫Ã yê{Ïì >∑+>±q~øÏ

ne‘·\ >∑≥Tºq ñqï ‘·q Ç+{À¢ Ç∫Ã

s¡eTàì#Ó|æŒ Äô|’ nø£ÿ&É <ä>∑Zs¡ À ñqï

bı< ä\#ê≥TqT <ë≈ £ î ÿHêï& É T. Ä

düeTj·T+˝À >∑+>±q~ bı+>∑T‘·Tqï~.

n|ü&ÉT ø°Hêsê+ yÓT*¢>± q&ÉTdü÷Ô

>∑+>±q~ e<ä›≈£î#˚s¡T≈£îHêï&ÉT. Äj·Tq

q~˝À ø±\Tô|≥º>±H q~ Á|üyêVü≤+ Áø£eT

Áø£eT+>± ‘·–Zb˛e≥+ ÁbÕs¡+uÛ Ñ+

nsTT´+~. á dü+|òüT≥qqT #ê≥T qT+&ç

> ∑eTì+∫q u≤u≤•e<ëd tø Ï

ø°Hêsê+jÓTTø£ÿ eTVü≤‘·´+ @$T{À

düŒwüº+>± ‘Ó*dæ+~.

n| ò ü T Àsê\≈ £ î ≈ £ î\< Ó ’e+>±

ù|s=ÿqã&çq Væ≤+>±¢CŸe÷‘·, ø°Hêsê+øÏ

u…\÷NkÕúHé (H˚{Ï bÕøÏkÕÔHé˝Àì ˇø£

sêh+) Àì ªª*j·÷]µµ nH˚ Á|ü<˚X¯+˝À

<äs¡Ùq$T∫Ã ø°Hêsê+øÏ n|òüTÀsê Bø£å

Ç∫Ãq≥Tº>± ‘Ó\TdüTÔqï~. n|üŒ{Ï qT+&ç

Äj·Tq Ä<Ûëà‹àø£ j·÷Á‘· ÁbÕs¡+uÛÑ+

nsTT´+~. Ä ‘·s ¡ Tyê‘ · Äj·Tq

yês¡D≤dæ˝À ˇø£ ÄÁX¯e÷ìï kÕú|æ+∫

‘·qe<ä›≈£î e∫Ãq •wüß´\≈£î ÁbÕNq

ôV’≤+<äe $C≤ „Hêìï uÀ~Û+#·≥+

ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. Äj·Tq Áyêdæq

$yøkÕsY, sê+^‘ê, sêyéTs¡kÕ Ÿ eT]j·TT

ñHéeTTìsê+ nH˚ Á>∑+<Ûë\˝À n|òüTÀsê

eT‘· dü÷Á‘ê\T ‘Ó*j·TCÒj·Tã&Ü¶sTT.

eTTK´+>± ªª$y˚ø˘kÕsYµµ nH˚ Á>∑+<Ûä+˝À

n|òüTÀsê eT‘· dü÷Á‘ê\T Á|üeTTK+ >±

$e]+#·ã&Ü¶sTT.

áj·Tq ø=+‘· ø±\+bÕ≥T<˚X¯

dü+#ês¡+ #kÕ&ÉT. Ä düeTj·T+˝À Äj·Tq

jÓTTø£ÿ eTVü≤‘·´+ Á|ü»\øÏ ‘Ó*dæ+~.

áj·Tq 170 dü+e ‘·‡sê\ bÕ≥T J$+

#ê&Éì ‘Ó\TdüTÔqï~. áj·Tq eTVü‰

düe÷~Û #Ó+~q|ü⁄&ÉT áj·Tq bÕ]∆e

<Vü≤+‘√ bÕ≥T>± Væ≤+>±¢CŸ e÷‘·jÓTTø£ÿ

j·T+Á‘·+ ≈£L&Ü düe÷~Û #Ój·T´ã&ç+~.

áj·Tq düe÷~Û ñqï Á|ü<XÊìï ªªu≤u≤ø°

Hêsê+ düúfiŸµµ nì |æ\TkÕÔs¡T. n|òüTÀsê

eT‘êìøÏ Ç~ πø+Á<ä kÕ úq+ nì

#Ó|üŒe#·TÃ. yês¡D≤dæ Àì s¡M+Á<ä|ü⁄] nH

Á|ü<˚X¯+˝À u≤u≤ø°Hêsê+ ÄÁX¯eT+ ñ

qï~. á ÄÁX¯eT+˝ÀH˚ u≤u≤ø°Hêsê+

jÓTTø£ÿ düe÷~Û≈£L&Ü ñqï~. Äj·Tq

‘êqT eTVü‰ düe÷~Û ne{≤ìøÏeTT+<äT

‘·q •wüß´\‘√ Ç˝≤ #ÓbÕŒs¡T.

ªªH˚qT e#˚Ã Cqà˝À ªªÁøÏ$T≈£î+&é

(ø°Hêsê+ düúfiŸ)jÓTTø£ÿ 11 e |”sƒê~Û |ü‹>±

»ìàkÕÔqTµµ. Ä ‘·s¡Tyê‘·ø±\+˝À Äj·Tq,

u≤u≤ dæ<ë›s¡∆>ö‘·yéT sêyéT nH˚ù|s¡T‘√

»ìà+∫ ø°Hêsê+ düúfiŸøÏ 11e |”sƒê~Û|ü‹

nsTTq≥Tº>± ‘Ó\TdüTÔqï~.

Áø°.X¯.16e X¯‘êã›+˝À yês¡D≤dæ

ÁbÕ+‘·+˝À J$+∫q n|òüTÀsê eT‘·

>∑Ts¡Te⁄ u≤u≤ø°Hêsê+. áj·Tq≈£î yÓTT<ä≥

<ä‘êÔÁ‘j·TTìjÓTTø£ÿ <äs¡Ùq+ nsTT´+<äì

‘Ó\TdüTÔqï~. <ä‘êÔÁ‘˚j·TT&ÉT n|òüTÀsê

eT‘êìøÏ Ä<äT´&Éì ‘Ó\TdüT Ôqï~.

<ä‘êÔÁ‘˚j·TTì ‘·s¡Tyê‘· ø°Hêsê+,

n|òüTÀsê\≈£î >∑Ts¡Te⁄>± e÷sê&ÉT. áj·Tq

‘·q J$‘·ø±\+˝À uÛ≤s¡‘·<X+ n+‘·{≤

|üs¡´{Ï+∫ $$<Ûä s¡ø±\ u≤<Û ä\‘√

dü‘·eT‘·eTe⁄‘·Tqï e÷qe⁄\≈£î XÊ+‹ì

Á|ükÕ~+#ê&Éì ‘Ó\TdüTÔqï~.

XË’e eT‘êìøÏ #Ó+~q ø£bÕ*≈£î\T

nH˚ ‘ê+Á‹ø£ XÊK qT+&ç N*q ˇø£

XÊKù|s¡T ªªn|òüTÀsêµµ. n|òüTÀsê\T n‹

rÁeyÓTÆq $<ÛëHê\qT bÕ{Ïdü÷Ô ‘ê+Á‹ø£

kÕ<Ûäq\T#kÕÔs¡T. Ms¡T, dü+|òüT+ $~Û+∫q

ìj·Te÷\≈£î $s¡T<ä∆+>± J$kÕÔs¡T.

Væ≤+<ä÷eT‘·+ ìùw~Û+∫q nH˚ø £

|ü<ä∆‘·T\qT n|òüTÀsê\T bÕ{ÏkÕÔs¡T. Ms¡T

X¯àXÊHê\˝À J$dü÷Ô, qs¡e÷+kÕìï

uÛÑTõdü÷Ô, X¯àXÊHê\˝À ñ+&˚ ã÷&ç<äqT

‘·eT e+{Ïô|’ |üPdüT≈£îì dü+#·]dü÷Ô

ñ+{≤s¡T. Á|ü<Ûëq ôV’≤+<äeeT‘·+ M]ì

m+‘·>± <˚«w æ+∫q|üŒ{ Ïø ° ñ‘· Ôs ¡

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝Àì

Á|ü»\T M]ì <Ó’e düe÷qT\T>± #·÷&É≥yT

ø±≈£î+&Ü M] <äs¡Ùq+#˚düT≈£îì M]

ÄodüT‡\T bı+<ä{≤ìøÏ m+‘·>±H√ ‘·|üq

|ü&É‘ês¡T. n|òüTÀsê\≈£î mH√ï e÷qyêr‘·

X≈£îÔ\T ñ+{≤j·Tì Á|ü»\T $X«dækÕÔs¡T.

n|òüTÀsê\T ªªX¯àXÊq‘ês¡µµ nH˚

‘ê+Á‹ø£ <e‘·qT Äsê~ÛkÕÔs¡T. n|òüTÀsê\T

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+, H˚bÕ˝Ÿ, Äπ>ïj·T Ädæj·÷

<˚XÊ\˝Àì X¯àXÊHê\˝À dü+#·]dü÷Ô

n|òüTÀsê kÕ<Ûäq\T #dü÷Ô ñ+{≤s¡T. Ms¡T

‘·eT #˚‘·T\˝À ø£ Á‹X¯S˝≤ìï <Ûä]+∫

ñ+{≤s¡T. e÷qe⁄ì yÓqTïeTTø£ uÛ≤>∑+˝À

ñ+&˚ düTw üßeTïHê&çø Ï ∫Vü≤ï+>±

Á‹X¯S˝≤ìï ‘·q #˚‘·T\˝À |ü≥Tº≈£îì

dü+#·]+#·≥+ n|òüTÀsê kÕ+Á|ü<ëj·T+>±

ñqï~. n|ò üTÀsê\T ‘·eT≈£î ñqï

‘ê+Á‹ø£XøÏÔ‘√ yÓ’<ä +≈£L&Ü #j·T>∑\s¡ì

‘Ó\TdüTÔqï~. Ç+ø=ø£ $X‚wü+ @eT+fÒ

n|òüTÀsê\T s√>∑T\˝À ñ+&˚ s√>±\qT

‘·eT˝ÀøÏ ã~© #˚düT≈£îì Ä s√>∑T*ï

s√>∑+u≤] qT+&ç s¡øÏåkÕÔs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘·

‘·eT ‘ê+Á‹ø£ kÕ<Û äq\‘√ ‘·eT≈£î

dü+Áø£$T+∫q s√>±\qT ìs¡÷à*+#·T

≈£î+{≤s¡T.


ÁbÕNq Xè+>±s¡XÊÁkÕÔ\˝À Ád”Ô\≈£î

dü+ã+~Û+∫q nHø£ ì>∑÷&ÛÉ s¡Vü≤kÕ´\T

$e]+#·ã&Ü¶sTT. Ád”ÔjÓTTø£ÿ XÊØs¡ø£

eT]j·TT e÷qdæø£ \ø£åD≤\qTã{Ïº Ád”Ô\T

Hê\T> ∑ T s ¡ø±\ C≤‘ · T\T>±

eØZø£]+#·ã&Ü¶s¡T. Ä $esê\ >∑T]+∫

≈£î¢|üÔ+>± ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.

1. |ü~à˙ : $$<Ûä s¡ø±\ Ád”Ô\˝À

|ü~à˙C≤‹ Ád” Ô\T ñ‘· ÔeT C≤‹>±

>∑T] Ô+#·ã&Ü ¶s ¡ T. |ü~à˙C≤‹ Ád ” Ô ,

|üPs¡í#·+Á<äTìe+{Ï Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq

eTTU≤ìï ø£*– ñ+≥T+~. ÄyÓT X¯Øs¡+

eTè<äTyÓ’q eT]j·TT #·ø£ÿ{Ï e+|ü⁄ kı+|ü⁄*ï

ø£*– ñ+≥T+~. ÄyÓT #·s¡à+ Äe

|ü⁄e⁄«e … eTè<äTe⁄>± ñ+≥T+~. ÄyÓT ø£fió

fl r]Ã~~›q≥T¢>± ñ+&É≥y˚T ø±≈£î+&Ü

ø£qTeT÷\\T mÁs¡>± ñ+{≤sTT. ÄyÓT

Vü≤è<äj·T uÛ≤>∑+ m‘·TÔ>±qT, >∑{Ïº>±qT,

|ü]|üPs¡í+>±qT ñ+≥T+~. ÄyÓTjÓTTø£ÿ

yÓT&É X+KeTTe … #·ø£ÿ{Ï Äø±s¡eTT ø£*–

ñ+≥T+~. ÄyÓT yÓT&ÉuÛ≤>∑+ m+‘·

düTìï‘·+>± ñ+≥T+<ä+fÒ

ÄyÓT >∑T≥ø£y˚ùd ñ$Tà≈£L&Ü düŒwüº+>±

>=+‘·T ãj·T≥qT+&ç ø£ì|ædüTÔ+~. ÄyÓT

Hêdæø£ bı&Ée⁄>±qT, n+<ä+>±qT ñ

+≥T+~. ÄyÓT jÓTTø£ÿ bı‹Ôø£&ÉT|ü⁄ uÛ≤>∑+˝À

eT÷&ÉT eT&É‘·\T ñ+{≤sTT. ÄyÓTjÓTTø£ÿ

jÓ÷ì ‘Ós¡T#·T≈£îqï ø£\Te|ü⁄e⁄« yÓTT>∑Ze …

ø£ì|ædüTÔ+~. ÄyÓT ñÁ<˚ø±ìøÏ >∑T]

nsTTq|ü&ÉT $&ÉT<ä\ njT´ eT<ä»\+

n|ü&˚ $ø£dæ+∫q *©¢|ü⁄e⁄«qT+&ç

m˝≤+{Ï yêdüqedüT Ô+<√ n˝≤+{Ï

yêdüqqT ø£*– ñ+≥T+~.

ÄyÓT q&Éø£ Vü≤+dü >∑eTq+e … ì<ëq+>±

ñ+≥T+~. ÄyÓT ø£+sƒ¡ dü«s¡+ ø√øÏ\

dü«s¡+e˝… düqï>± eT]j·TT MqT\≈£î

$+<äT>± ñ+≥T+~. áyÓT,

d”Ô\˝À $$<Ûä C≤‘·T\ $esê\T?ãs¡Te⁄ ‘·≈£îÿe>± ñ+&˚ ÄuÛÑs¡D≤\qT

eT]j·TT KØ<Ó’q <äTdüTÔ\qT Çwüº|ü&ÉT‘·T+~.

áyÓT ‘·≈£îÿe>± ÄVü‰s¡+rdüT≈£îì,

‘ ·≈ £ î ÿe>± ìÁ< äb˛‘ · T+~. áyÓ T

eT‘ê#êsê\qT, ≈£î˝≤#êsê\qT #·ø£ÿ>±

bÕ{Ïdü÷Ô <Ó ’yêsê<Û äq #Ój·T´≥+˝À

m\¢|ü&É÷ ÄdüøÏÔì ø£*– ñ+≥T+~. áyÓT

eTsê´<ä>± Á|üe]Ôdü÷Ô ñ+≥T+~. áyÓT≈£î

y˚T<ÛädüT‡≈£L&Ü n$T‘·+>± ñ+≥T+~.

Ç{Ïº ñ‘·ÔeTyÓTÆq \ø£åD≤\qT ø£*–q Ád”Ô\qT

ªª|ü~à˙C≤‹ Ád”Ô\Tµµ nì ÁbÕNq ø±˝≤ìøÏ

#Ó+~q ø±eTXÊg |ü+&ç‘·T\T ù|s=ÿHêïs¡T.

2. ∫Á‹DÏ : Çø£ ∫Á‹DÏ C≤‹ Ád”Ô

$wüj·÷ìøÏ eùdÔ áyÓT n+‘· bı&Ée⁄,

n+‘· bı{Ïºø±ì eT<Ûä´düÔ m‘·TÔ˝À ñ

+≥T+~. áyÓT≈£î ‘˚HÓ{°>∑ M|ü⁄MT<ä ñ

+& s√e÷\T ≤+{Ï •s√C≤\T ñ+{≤sTT.

áyÓT düqï>±, >∑T+Á&É+>± eT]j·TT

X¯+U≤ø±s¡+˝À ñ+&˚ yÓT&ÉqT ø£*– ñ

+≥T+~. áyÓT X¯Øs¡+ eTè<äTe⁄>± ñ

+≥T+~. áyÓT q&ÉTeTT dæ+Vü≤eTT q&ÉTeTT

e˝… düqï>± ñ+≥T+~. áyÓT≈ £î

|ü]|üPs¡íyÓTÆq eøå√»eTT\T eT]j·TT

ã*wüºyÓTÆq }s¡Te⁄\T (Thighs) ñ

+{≤sTT. áyÓT≈£î ô|<ä›$>± ñ+& |æs¡T<äT\T

ñ+{≤sTT. áyÓTjÓTTø£ÿ ø±eT»\+

‘˚HÓe+{Ï yêdüqqT ø£*– ñ+≥T+~.

ÄyÓTjÓTTø£ÿ q&Éø£ @qT>∑TqT b˛* ñ

+≥T+~. nq>± ∫Á‹D° C≤‹ Ád”Ô, >∑»

>∑eTHêìï ø£*– ñ+≥T+~. ÄyÓTjÓTTø£ÿ

>=+‘·T HÓeT* ø£+sƒ¡dü«sêìï b˛* ñ

+≥T+~. áyÓT dü+^‘·+˝ÀqT, $$<Ûä

s¡ø±\ yêsTT<ë´\j·T+<äT ÄdüøÏÔì ø£*–

ñ+≥T+~. áyÓT≈£î ø±eTyê+#Û· n+‘·

m≈£îÿe>± ñ+&É<äT. áyÓT yÓTÆHê|ü≈£åî\qT,

∫\Tø£\qT Çwüº|ü&ÉT‘·T+~. ∫Á‹D° n+fÒ

ªªø£fi¯\qT Çwüº|ü&˚ Ád”Ôµµ nì #Ó|üŒe#·TÃ.

3. X¯+œDÏ : áyÓTjÓTTø£ÿ #·s¡à+

m\¢|ü&É÷ y&ç>±qT, eTT&É‘·\T |ü&É¶≥Tº>±qT

ñ+≥T+~. áyÓT eTT<äTs¡T|ü#·Ãs¡+>∑T

#Ûêj·T˝À ñ+≥T+~. áyÓT XØs¡+ ô|<ä›>±

ñ+≥T+~. áyÓTjÓTTø£ÿ q&ÉTeTT ≤e⁄>±

ñ+≥T+~. eøå√»eTT\T ∫qï$>± ñ

+{≤sTT. áyÓTjÓTTø£ÿ ø±fi¯ófl, #˚‘·T\T,

bÕ<ë\T ≤e⁄>±qT eT]j·TT bı&Ée⁄>±qT

ñ+{≤sTT. áyÓT m\¢|ü&É÷ ‘·q

ø£qT∫es¡\‘√ #·÷dü÷Ô ñ+≥T+~.

áyÓTjÓ T Tø £ ÿ ø±eT»\+ ñ|üŒ>±

ñ+≥T+~. áyÓTjÓTTø£ÿ ø£+sƒ¡dü«s¡+

ø£]ƒq+>±qT eT]j·TT u§+>∑Ts¡T>±qT ñ

+≥T+~. áyÓT eT<Ûä düÔyÓTÆq |ü]e÷D+˝À

ÄVü‰s ¡+ rd ü T≈ £ î+≥T+~. áyÓT

ms¡T|ü⁄s¡+>∑T˝À ñ+& eÁkÕÔ\qT, |üP\qT,

ÄuÛÑs¡D≤\qT Çwüº|ü&ÉT‘·T+~. áyÓT

ø=ìïkÕs¡T¢ nÁø£eT dü+ã+<Ûë\≈£î eTfi‚fl

neø±X+ ñ+≥T+~. Ä ø±s¡D+>± áyÓT

‹ø£eTø£≈£î >∑T] ne⁄‘·÷ ñ+≥T+~.

dü+uÛÀ>∑ düeTj·T+˝À áyÓT ‘·q >√fiflqT

‘·qjÓTTø£ÿ uÛÑs¡Ô X¯Øs¡+˝À >∑T#·TÃ‘·T+~.

áyÓT m\¢|ü&É÷ Ç‘·s¡T\ ‘·|ü\T

|ü≥º{≤ìøÏ Á|üj·T‹ïdü÷Ô ñ+≥T+~.

X¯+œD°C≤‹øÏ #Ó+~q Ád”Ô\jÓTTø£ÿ ˇø£

ø±*y˚fi¯ófl #ê˝≤eT+~˝À e+ø£s¡ ‹]–

ñ+{≤sTT. áyÓT Bs¡Èø±\+ dü+uÛÀ>∑+

»]|æq|ü&ÉT e÷Á‘·yT ‘·è|æÔ|ü&ÉT‘·T+~.

áyÓT dæ>∑TZ˝Òì~>±, ‹+&çb˛‘·T>± ñ

+≥T+~.

4. Vü≤dæÔì : áyÓT bı{Ïº>±qT,

ã*wüº+>±qT ñ+&ç _s¡TdüT>± ñ+& XØs¡+

ø£*– ñ+≥T+~. áyÓT kÕ<Ûës¡D+>±

bÕ*b˛sTTq ‘Ó\T|ü⁄ s¡+>∑T˝À ñ+&˚

X ¯Øs ¡# Û êj·TqT ø £*– ñ+≥T+~.

áyÓTjÓTTø£ÿ •s√C≤\T ∫≈£îÿ|ü&ç ñ

+{≤sTT. áyÓT ô|<äe⁄\T ô|<ä›$>± ñ


+{≤sTT. áyÓT ø£+sƒ¡+ ø£]ƒq+>±, ãs¡Te⁄>±

ñ+≥T+~. áyÓT yÓT&É e+– ñ+≥T+~.

áyÓT q&Éø£ ì<ëq+>± ñ+≥T+~.

ô|’q ù|s=ÿqï @ C≤‹ Ád”Ô‘√, @

‹~ÛHê&ÉT dü+uÛÀ>∑+ »]|æ‘˚ n‘·´~Ûø£

düTK+ \_ÛdüTÔ+<√ ø£ ≤´DeT\T¢&ÉT nH˚

ÁbÕNqø±\ s¡#·sTT‘· ‘·q Á>∑+<Ûä+˝À

‘Ó*j·TCÒkÕ&ÉT. |ü~à˙C≤‹øÏ #Ó+~q Ád”Ô

sêÁ‹|üP≥ »]π> dü+uÛÀ>±ìï Çwüº|ü&É<äT.

dü÷s¡ ø£eT\+(‘êeTs¡|ü⁄e⁄«) dü÷s¡ s¡•à

‘·>∑\>±H˚ @$<Û ä+>± $ø£dædüT Ô+<√

n<˚$<Ûä+>± |ü~à˙C≤‹ Ád”Ô |ü>∑{Ï|üP≥

dü+uÛÀ>±ìøÏ n+‘·>± dæ<ä∆|ü&ÉT‘·T+~.

#·+Á<äø£eT\+(ø£\Te|ü⁄e⁄«) #·+Á<äT&ç

y Ó\T> ∑ T ‘ ·> ∑\>±H ˚ @$< Û ä+>±

$#·TÃ≈£î+{≤jÓ÷ n<˚$<Ûä+>± ∫Á‹DÏ

eT]j·TT X¯+œD° C≤‹ Ád”Ô\T sêÁ‹|üP≥

dü+uÛÀ>±ìï m+‘·>±H√ Çwüº|ü&É‘ês¡T.

Vü≤dæÔ˙C≤‹ Ád”Ô düeTj·T uÛÒ<ëìï

@e÷Á‘ ·+ | ü{ Ï º+# · Tø√≈ £ î+&Ü @

düeTj·T+˝À nsTTHê X¯è+>±sêìï

dü+|üP]Ô>± ÄkÕ«~düTÔ+~.

11 qT+&ç 16 dü+e‘·‡sê\ À|ü⁄

ej·TdüT‡ ñqï Ád”Ôì ªªu≤\µµ nì |æ\TkÕÔs¡T.

áyÓT Nø£{Ï˝À »]ù| X¯è+>±sêìï

Çwüº|ü&ÉT‘·T+~.

16 qT+&ç 30 dü+e‘·‡sê\ À|ü⁄

ej·TdüT‡ ñqï Ád”Ôì ªª‘·s¡TDÏµµ nì

|æ\TkÕÔs¡T. áyÓT yÓ\T>∑T˝À »]ù|

Xè+>±sêìï Çwüº|ü&ÉT‘·T+~.

30 qT+&ç 55 dü+e‘·‡sê\ À|ü⁄

ej·TdüT‡ ñqï Ád” Ôì ªªÁbÂ&Û Éµµ nì

|æ\TkÕÔs¡T. áyÓT Nø£{Ï ÀqT eT]j·TT

y Ó\T> ∑T˝ÀqT »]ù| X¯è+>±sêìï

Çwüº|ü&ÉT‘·T+~.

55 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡ ô|’ ã&çq

Ád”Ô\qT ªª$<ä∆µµ nì |æ\TkÕÔs¡T. Ms¡T

Xè+>±sêìøÏ |üìøÏsês¡T.

>∑‘·»qàjÓTTø£ÿ dü«uÛ≤yêìïã{Ïº,

|ü⁄≥Tºø£ kÕúsTTìã{Ïº á »qà˝À @$<ÛäyÓTÆq

‘·‘·«+ ñ+≥T+<√ ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ.

>∑‘·»qà yêdüq\ Á|üø±s¡+ á »qà˝À

Ád”Ô\T $$<Ûä s¡ø±\T>± eØZø£]+#·ã&Ü¶s¡T.

Ä $esê\T Ç˝≤ ñHêïsTT.

1. <e dü‘·« Ád”Ô : áyÓT <Ó’e C≤‹øÏ

#Ó+~ ñ+≥T+~. m\¢|ü&É÷ dü+‘√wü+>±,

#·Ts¡T≈£î>± ñ+≥T+~. áyÓT XØs¡+ |ü]Xó

<ä∆+>± ñ+≥T+~. áyÓTjÓTTø£ÿ XÊ«dü

‘êeTs¡|ü⁄e⁄«(˝À≥dt) e+{Ï düTyêdüq‘√

ñ+≥T+~. áyÓT m+‘· |üì#˚dæHê

n\dæb˛<äT. ‘Ó*$, ÁXeT, dü+|ü<ä áyÓT

kı+‘·+. áyÓT eTè<äTyÓ’q, eT<ÛäTs¡yÓTÆq

yê≈£îÿqT ø£*– ñ+≥T+~.

2. >±+<Ûäs¡« dü‘·« Ád”Ô : áyÓT düT+<äs¡

s ¡÷bÕìï ø£*– ñ+≥T+~. áyÓT

d ü+^‘ ·eTT , qè‘ · ´eTT eT]j·T T

Áø°&É\j·T+<äT ÄdüøÏÔì ø£*– ñ+≥T+~.

áyÓT n+<äyÓTÆq ÄuÛÑs¡D≤\qT, KØ<Ó’q

<äTdüTÔ\qT <Ûä]+#·{≤ìøÏ Çwüº|ü&ÉT‘·T+~.

3. j·Tø£å dü‘·« Ád”Ô : áyÓT≈£î

yÓTT>∑*|ü⁄e⁄«˝≤+{Ï ‘Ó\¢{Ï XØs¡#Ûêj·T ñ

+≥T+~. áyÓT ô|<ä ›yÓ ’q eT]j·TT

ã*wüºyÓTÆq eøå√C≤\qT ø£*– ñ+≥T+~.

áyÓT≈£î eT<ä , e÷+düeTT\ j·T+<äT ÄdüøÏÔ

n~Ûø£+. áyÓT≈£î dæ>∑TZ, m>∑TZ\T ñ+&Ée⁄.

m\¢|ü&ÉT dü+uÛÀ>∑eTTq≈£î ÄÁ‘·T‘· |ü&ÉT‘·÷

ñ+≥T+~.

4. eTqTwü dü‘·« Ád”Ô : áyÓT

Á|ü<Ûëq+>± e÷qeC≤‹øÏ düVü≤»yÓTÆq

Áù|e÷_Ûe÷Hê\qT ø£*– ñ+≥T+~.

áyÓT eTqdüT‡˝À ø£|ü≥+ ñ+&É<äT.

eT‘ê#êsê\qT, Áe‘ê\qT, |üP»\qT

ÁX<ä∆‘√ ìs¡«Væ≤düTÔ+~. n‹<ÛäT\≈£î Ä‹<Ûä +

Çe«≥+˝À, ùdïVæ≤‘·T\qT Ä<ä]+#·≥+˝À

áyÓT≈£î m+‘√ Äq+<ä+ ø£\T>∑T‘·T+~.

5. |æXÊ#· dü‘·« Ád”Ô : áyÓT bı{Ïº

X¯Øsêìï, q\¢{Ï X¯Øs¡#Ûêj·TqT ø£*– ñ

+≥T+~. áyÓT qT~{ÏMT<ä m\¢|ü&É÷

eTT&É‘·\T ø£ì|ækÕÔsTT. áyÓT n|ü]X¯ó

ÁuÛÑ+>± ñ+≥T+~. <äTsêX¯qT ø£*– ñ

+≥T+~. ìùw< Û ä | ü<ësê ∆\qT

d”«ø£]+#·{≤ìøÏ ÄÁ‘·|ü&ÉT‘·T+~. áyÓT

Xè+>±s¡+˝À ø£ yX´e … Á|üe]ÔdüTÔ+~.

6. Hê>∑ dü‘·« Ád”Ô : áyÓT m\¢|ü&É÷

‹ø£eTø£>± eT]j·TT ‘=+<äs¡bÕ≥T‘√ ñ

+≥T+~. áyÓT ø£fi¯ófl eT‘·TÔ>± yê* ñ

+{≤sTT. áyÓT ‘·s¡#·T>± Äe⁄*dü÷Ô ñ

+≥T+~. áyÓ T ì≥÷ º]Ãq≥T º>±

XÊ«dü|”\TdüT Ô+~. áyÓT m|ü&É÷

|üs¡<Ûë´q+˝À ñ+≥T+~. Á|ü‹ $wüj·÷ìï

nqTe÷ì+#·≥+ áyÓT düVü≤» \ø£åD+.

7. ø±ø£ dü‘·« Ád”Ô : ø±øÏ C≤‹øÏ

#Ó+~q \ø£ åD≤\qT á Ád” Ô ø£*–

ñ+≥T+~. áyÓT m\¢|ü&ÉT ‘·q ø£fiflqT

>∑T+Á&É+>± ‹|ü‘·÷ ñ+≥T+~. s√»+‘ê

ÄVü‰s¡+ rdüTø√yê\ì uÛ≤$düTÔ+~. áyÓT

<˚+{À¢ #ÓsTT´ô|&ç‘˚ n~ HêX¯q+

ne⁄‘·T+~. ãT~∆V”≤q+>± Á|üe]Ô+#·≥+

áyÓT Á|ü‘˚ ø£‘·.

8. yêqs¡ dü‘·« Ád”Ô : >∑‘·»qà˝À

eTs¡ÿ≥ dü+ã+<Ûëìï ø£*– ñ+&˚ á Ád”Ô

á »qà˝À $∫Á‘·yÓTÆq #˚wüº\T #˚dü÷Ô ñ

+≥T+~. áyÓT m\¢|ü&ÉT ø £fi ¯ófl

q\T|ü⁄≈£î+≥÷ ñ+&É≥+, |üfiófl ø=s¡ø£≥+

»s¡T>∑T‘·T+~. áyÓT #ê˝≤ #·Ts¡T≈£î>±

|üqT\T #dü÷Ô ñ+≥T+~.

9. Ks¡ dü‘·« Ád”Ô : >±&ç<äe+{Ï

\ø£åD≤\qT á Ád”Ô ø£*– ñ+≥T+~. áyÓT

n|ü]XóÁuÛÑ+>± ñ+≥T+~. eTT]øÏ ã≥º\T

<Ûä]düTÔ+~. M …’q+‘· es¡≈£î kÕïHêìøÏ

<ä÷s¡+>± ñ+≥T+~. áyÓT @ Á|üX¯ï≈£î

dü÷{Ï>± düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒ≈£î+&Ü

&=+ø£‹s¡T>∑T&ÉT>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñ+≥T+~.

áyÓT ≈£î∫Ã¤‘·yÓTÆq ãT~∆ì ø£*– ñ+≥T+~.

me]ø° áyÓT n+fÒ Çwüº+ ñ+&É<äT.


e÷qe⁄&ç J$‘·+˝À $yêVü‰ìøÏ

m+‘√ ÁbÕ<Ûëq´‘· ñqï~. ˇø£ eTìwæ

n_Ûeè~∆ yÓqø£ n‘·ì uÛ≤s¡ bÕÁ‘· m+‘√

ñ+≥T+~. |ü⁄s¡Twüß&çøÏ n<äècÕºìï

‘ Ó∫Ã ô|f Ò º u Û ≤s ¡ ´ \_ Û+# ·≥+ Ä

|ü⁄s¡Twüß&çjÓTTø£ÿ n<äèwüº+ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ

+≥T+~. ø£ Ád”Ô ‘êqT >∑‘·»qà˝À #dæq

bÕ|ü|ü⁄D≤´\ |òü*‘·+>± á »qà À ÄyÓT≈£î

ø=ìï Á|ü‘ ˚´ø £ XÊØs¡ø £ \ø£ åD≤\T

@s¡Œ&É‘êsTT. yê{Ïì |ü]o*+∫ ÄyÓT

n< ä èw ü ºe+‘ · Tsê˝≤? ˝ Òø £

<äTs¡<äèwüºe+‘·Tsê˝≤? nqï $wüj·÷ìï

‘Ó\TdüTø√e#·Ãì n+>∑kÕeTTÁ~ø£XÊg+

#ÓãT‘·T+~. m˝≤+{Ï kÕeTTÁ~ø£ \ø£åD≤\T

ñqï ne÷àsTTì $yêVü≤+ #˚düT≈£î+fÒ

n< ä èw ü º j Ó÷>±\T | ü& É‘êj Ó÷

n+> ∑kÕeTT Á~ø £XÊg+ <ë«sê

‘Ó\TdüTø√e#·TÃ.

kÕ< Û ës ¡D+>± nu≤“sTT

ô|[fl#·÷|ü⁄\≈£î yÓ[flq|ü&ÉT nø£ÿ&É

m+‘√eT+~ ñ+{≤s¡T. Ä düeTj·T+˝À

n‘·&ç eTT+<äT≈£î e∫Ãq ne÷àsTT

düVü≤»+>±H $qj·T+>± e÷{≤¢&ÉT‘·T+~.

ô|[fl#·÷|ü⁄\≈£î πø{≤sTT+∫q ø=~›bÕ{Ï

düeTj·T+˝À Ä ne÷àsTT m˝≤+{Ï~?

ÄyÓTqT ô|[fl#˚düT≈£î+fÒ ‘·q J$‘·+˝À

m˝≤+{Ï e÷s¡TŒ\T ekÕÔsTT? nqï

$wüj·÷\qT |üP]Ô>± ‘Ó\TdüT≈£îH˚

neø±X¯+ nu≤“sTTøÏ ñ+&É<äT. nsTT‘˚

ôV’≤+<äe CÀ´‹wüXÊÁkÕÔ\˝À Çe«ã&çq

düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ ø±uÀjT e<ÛäTe⁄qT

|ü]o*+∫q≥¢sTT‘˚ ÄyÓT n<äèwü º

e+‘·Tsê˝≤? Òø£ <äTs¡<äèwüº e+‘·Tsê˝≤?

nqï $wüj·T+ ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ.

ˇø£ ne÷àsTTjÓTTø£ÿ \ø£åD≤\qT

ã{Ïº ÄyÓT m˝≤+{Ï n<äècÕºìï ø£*–ñ

+<√ ‘Ó\TdüT≈£îH˚ ø=ìï dü÷Á‘ê\T

Á|ü‘˚ ø£ Åd”Ô kÕeTTÁ~ø£XÊg s¡Vü≤dü eTT\T

ªªuÛ≤eøö‘·÷Vü≤\+µµ nH˚ Á>∑+<Ûä+˝À

Çe«ã&Ü¶sTT. yê{Ï >∑T]+∫ ≈£î¢|üÔ+>±

‘Ó\TdüT ≈£î+<ë+.....

uÛ≤s¡´ X¯óuÛÑ\ø£åD≤\T ø£*– ñ

qï≥¢sTT‘˚ ÄyÓT uÛÑs¡Ô n˝≤Œj·TTwüßÿ≈£î&ÉT

nsTTq|üŒ{Ïø° ÄyÓTjÓTTø£ÿ jÓ÷>∑C≤‘·ø£+

e\q n‘·&çøÏ BsêÈj·TTwüß¸ ø£\T>∑T‘·T+~.

ˇø£ Ád”ÔjÓTTø£ÿ qT<äTs¡TqT |ü]o*+∫ ÄyÓT

düTeT+>∑[ jÓ÷>±ìï ø£*– ñqï<ë? Ò<ë?

nqï $wüj·÷ìï ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ.

♦ˇø£ j·TTe‹jÓTTø£ÿ ø£+{ÏbÕ|ü\T

eT÷&ÉT n+>∑Tfi≤\ yÓ&É\TŒ ñ+&ç,

ns¡∆#·+Á<ëø±s¡+˝À ñqï≥¢sTT‘˚ ÄyÓT

eT+∫ n<äèwü ºe+‘·Tsê\T, Äs√>∑´

e+‘·Tsê\T eT]j·TT dü+‘√wü+>±

J$‘êìï >∑&É|ü> ∑*π> e´øÏ Ô nsTT

ñ+≥T+~.

♦ˇø£ j·TTe‹jÓTTø£ÿ qT~{ÏMT<ä

Á‹X¯S\+ >∑Ts¡TÔ ñqï≥¢sTT‘˚ ÄyÓT,

y˚ ≤~eT+~ e´≈£îÔ\ qT+&ç >ös¡yêìï

bı+<äT‘·T+~.

♦ˇø£ j·TTe‹jÓTTø£ÿ eTT≈£îÿ

<ä÷\+ ô|’uÛ≤>∑+˝À nq>± eTT≈£îÿ ÁbÕs¡+uÛÑ

uÛ≤>∑+˝À ø£ |ü⁄≥TºeT#·Ã ñqï≥¢sTT‘ ÄyÓT

düeTdüÔ düTU≤\qT bı+<ä>∑\<äT. eT+∫

dü+‘êHêìï bı+<ä>∑\<äT.

♦ˇø£ j·TTe‹jÓTTø£ÿ qT<äTs¡T

m‘·TÔ>± eT]j·TT ø£+&É\‘√ ≈£L&ç ñ

qï≥¢sTT‘ ÄyÓT, e+#·≈£î …’q ùdïVæ≤‘·T\qT

ø£*– ñ+&ç düe÷»+˝À n|üø°]Ôì

bı+<äT‘·T+~.

♦ˇø£ j·TTe‹jÓTTø£ÿ qT<äTs¡T u≤>±

bı&Ée⁄>± ñqï≥¢sTT‘˚ ÄyÓT >=Á&Ü\T

ne⁄‘·T+~ eT]j·TT ≈£î≥T+u≤ìøÏ n|üø°]Ô

‘ÓdüTÔ+~.

♦‘˚HÓs¡+>∑T ø£fi¯ófl ñqï j·TTe‹

dü+|üqTïsê\T eT]j·TT düeTdüÔ uÛÀ>±\qT

bı+<ä>∑\ n<äèwüºe+‘·Tsê\T ne⁄‘·T+~.

áyÓT≈£î eT+∫ uÛÑs¡Ô eT]j·TT dü+‘√cÕìï

Çe«>∑\ dü+‘êq+ ñ+{≤s¡T.

♦ˇø£ j·TTe‹jÓTTø £ ÿ ø £fi ¯ófl

ãj·T≥≈£î ñ_øÏ e∫Ã ñ+fÒ ÄyÓT

n˝≤Œj·TTsê›j·÷ìï ø£*– ñ+≥T+~.

♦y˚Tø£ Ò<ë π><Ó e+{Ï ø£qTï\T

>∑\ j·TTe‹ <äTs¡<äèwü ºe+‘·Tsê\T

ne⁄‘·T+~.

♦bÕe⁄s¡eTT e˝… ù|\eyÓTÆq

s¡+>∑T˝À ñ+&˚ ø£qTï\T>∑\ j·TTe‹

≈£î∫Ã¤‘·Tsê\T eT]j·TT ø±eTyê+#Û·\T Òì~

ne⁄‘·T+~.

♦>∑T+≥\T|ü&É ¶ ø£qTï\T ñqï

j·TTe‹ eTVü‰ ≈£î∫Ã¤‘·Tsê\T nsTT ñ

+≥T+~.

♦ms¡T|ü⁄s¡+>∑T ø£qTï\T >∑\ Ád”Ô @<√

ˇø£ <äX¯ À ‘·q uÛÑs¡ÔqT dü+Vü≤]düTÔ+~.

♦ˇø£ n+<äyÓTÆq j·TTe‹øÏ |æ*¢

Ò<ë @qT>∑T ø£qTï\e+{Ï ø£qTï\T ø£*–

ñqï#√ ÄyÓT ≈£î≥T+u≤ìøÏ n|üø°]Ô

‘ÓdüTÔ+~.

♦ˇø£ j·TTe‹jÓTTø£ÿ ø£+{Ï bÕ|ü\T

eT+<ä+>±qT, q\¢>±qT, eTè<äTe⁄>±qT,

bı{Ïº>±qT ñqï≥¢sTT‘˚ ÄyÓT n<äèwüº

e+‘·Tsê\T ne⁄‘·T+~. uÛÑs¡Ô#‘·, Á|ü»\#‘·

Ä<ä]+#·ã&ÉT‘·T+~.

♦ˇø£ j·TTe‹jÓTTø£ÿ ø£qTu§eT\T

>√<ÛäTeTs¡+>∑T˝À ñHêï Ò<ë |ü\Ã>± ñ

Hêï ˝ Ò<ë < ä≥ º+>± ñ+& ç ô| ’ø Ï

ìø£ÿbı&ÉT#·T≈£îì ñHêï ˝Ò<ë ¬s+&ÉT

ø£qTu§eT\T ø£*dæb˛sTT ñHêï n{Ïº


j·TTe‹ <äTs¡<äèwü ºe+‘·Tsê\T nì

n+>∑kÕeTTÁ~ø£XÊg+ ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~.

♦bı&Ée⁄>±, >∑T+Á&É+>± ˝Ò<ë

eè‘êÔø±s¡+˝À ñ+&˚ #Óe⁄\qT ø£*– ñ

qï Ád”Ô n<äèwüºe+‘·Tsê\T nì >∑T]Ô+#ê*.

♦yÓ&É\TŒ>± ñ+&˚ #Óe⁄\T ñHêï

Ò<ë |ü\Ã{Ï #Óe⁄\T ñ+&ç yê{Ï MT<ä

qsê\T ø£ì|ædüTÔqï≥¢sTT‘˚ ÄyÓT nX¯óuÛÑ

˝ø£åD≤\T >∑\ Ád”Ô>± >∑T]Ô+#ê*.

♦ˇø£ Ád”ÔjÓTTø£ÿ eTT≈£îÿ s¡+Á<Ûë\T

>∑T+Á&ÉeTT>± eT]j·TT ∫qï$>± ñ

qï≥¢sTT‘˚ ÄyÓT n<äèwüºe+‘·Tsê\T nì

>∑T]Ô+#ê*. ø£ Ád”ÔjÓTTø£ÿ eTT≈£îÿjÓTTø£ÿ

eTT+<äTuÛ≤>∑+ ã+&É>±qT, eT<Ûä uÛ≤>∑+

˝À‘·T≈£îb˛sTT ñqï≥¢sTT‘ ÄyÓT

<äTs¡<äèwüºe+‘·Tsê\T nì #Ó|üŒe#·TÃ.

♦ˇø £ Ád ” Ôj Ó T Tø £ ÿ eTT≈ £ î ÿ

yÓTT<ä{ÏuÛ≤>∑+ mÁs¡>± ñ+&ç e+ø£s¡ ‹]–

ñqï≥¢sTT‘ ÄyÓT uÛÑs¡ÔqT ø√˝ÀŒ‘·T+~.

♦#·{ÏºeTT≈£îÿ>∑\ Ád”Ô ùde≈£îsê\T>±

J$düTÔ+~.

♦u≤>± bı&Ée⁄>± eTT≈£îÿñ+& Ád”Ô

‘·>±<ë\e÷] ne⁄‘·T+~.

♦ø £+& É\T ˝ Ò≈ £ î+&Ü ˝ Ò<ë

eT> ∑yê]˝≤>± # ·< ä TqT>± ñ+& ˚

#·øÏÿfiófl >∑\ j·TTe‹ <äTs¡<äèwüºe+‘·Tsê\T.

#ÓøÏÿfi¯flô|’ yÓ+Á≥Tø£\T ñqï Ád”Ô ‘·q

≈ £ î≥T+u≤ìø Ï < ä Ts ¡< ä ècÕ ºìï

‘Ó∫Ãô|&ÉT‘·T+~.

♦ˇø£ j·TTe‹jÓTTø£ÿ ô|<äe⁄\T

bı& Ée ⁄>± ñqï≥ ¢sTT‘ ˚ Äy Ó T

<äTs¡<äèwüºe+‘·Tsê\T.

♦ˇø£ j·TTe‹, bÕ\e+{Ï ‘Ó\¢ì

‘Ó\T|ü⁄>∑\ eT]j·TT ∫qï |ü]e÷D+˝À

ñ+& 32 <ä+‘ê\qT ø£*– ñqï≥¢sTT‘

ÄyÓT n<äèwüºe+‘·Tsê\T.

♦m>∑T&ÉT ~>∑T&ÉT>± Ò<ë $ø£è‘·+>±

<ä+‘ê\T ñ+&˚ Ád”Ô e÷+>∑\´ uÛ≤>±´ìï

ø√˝ÀŒ‘·T+~. ˇø£ Ád”Ô jÓTTø£ÿ <ä+‘ê\T

bı{Ïº>± ñ+&ç eT]j·TT yê{ÏeT<Ûä U≤∞\T

n~Ûø£+>± ñqï≥¢sTT‘˚ Ä Ád”Ô o˝≤ìøÏ

$\Te Çe«ì~ ne⁄‘·T+~.

♦ˇø£ j·TTe‹ jÓTTø£ÿ >∑&É ¶+

(#·TãTø£+) yÓT‘·Ô>±qT eT]j·TT <ëìô|’ @

yÓ+Á≥Tø£\T ˝Ò≈£î+&Ü ñqï#√ ÄyÓT

n<äèwüºe+‘·Tsê\T n>∑TqT.

♦ˇø£ Ád”ÔjÓTTø£ÿ >∑&É¶+ ≤e⁄>± ñ

Hêï, e+ø£s¡‹]– ñHêï, bı{Ïº>± ñ+&ç

<ëìMT<ä yÓ+Á≥Tø£\T ñHêï ÄyÓT

<äTs¡<äèwüºe+‘·Tsê\T ne⁄‘·T+~.

♦n+<äyÓTÆq, ã\yÓTÆq eT]j·TT

>∑T+Á&Éì yÓT&ÉqT ø£*– ñ+&˚ (Ä yÓT&É

Hê\T>∑T n+>∑Tfi≤\ bı&Ée⁄ ñ+&Ü*) ñ

+&˚ Ád” Ô uÛ Ñs¡ Ô Áù|eT≈£î bÕÁ‘·Tsê\T

ne⁄‘·T+~.

♦ˇø£ Ád”ÔjÓTTø£ÿ >=+‘·T ø£+&É\‘√

ì+&ç ñ+&ç eT]j·TT >=+‘·T meTTø£

ø£q|ü&É≈£î+&Ü ñ+&ç eT]j·TT Ä

>=+‘·TMT<ä eT÷&ÉT ^‘·\T ñ

qï≥¢sTT‘˚ ÄyÓT n<äèwü ºe+‘·Tsê\T

nì#Ó|üŒe#·TÃ.

♦ø£+&É|ü{Ïºq≥Tº>± ø£q|ü& ≤yê{Ï

>=+‘ · T> ∑\ Ád ” Ô u Û Ñs ¡ Ô# ˚‘ · e< ä*

yj·Tã&ÉT‘·T+~. Ç{ÏºyÓT&É>∑\ Ád”Ô jÓTTø£ÿ

yÓT&É ms¡T|ü⁄s¡+>∑T˝À ñqï≥¢sTT‘˚ ÄyÓT

ùde≈£îsê\T ne⁄‘·T+~.

♦ˇø£ Ád” ÔjÓTTø£ÿ uÛ ÑT»eTT\T

eTè<äTe⁄>± ñqï≥¢sTT‘˚ ÄyÓT≈£î |ü⁄Á‘·

d ü+‘êq+ ø £\T> ∑ T‘ · T+~. bı{ Ï º

uÛÑT»eTT\T>∑\ Ád”Ô J$‘· kÂU≤´\qT

bı+<äT‘·T+~. ã*wüºyÓTÆq uÛÑTC≤\T>∑\ Ád”Ô,

Áù|eT≈£î eT]j·TT Xè+>±sêìøÏ eT<Ûä ñ

øÏÿ]_øÏÿ] ne⁄‘·T+~.

♦e+|ü⁄\T ‹]–q uÛÑTC≤\T>∑\ Ád”Ô

<Ûäq >∑s¡«+‘√ ø£fi¯ófleT÷düT≈£î b˛sTT

Á|üe]ÔdüTÔ+~. ã*dæq uÛÑT»eTT\T>∑\ Ád”Ô

>∑]«dæº ne⁄‘·T+~. ã*dæq uÛÑT»eTT\ô|’

yÓ+Á≥Tø£\T >∑\ Ád”Ô ∫qï‘·q+˝ÀH uÛÑs¡ÔqT

ø√˝ÀŒ‘·T+~.

♦ˇø £ Ád ” Ôj Ó T Tø £ ÿ n]# ˚sTT

ÁbÕs¡+uÛ Ñu Û≤> ∑eTT ø£\Te|ü⁄e⁄«e˝…

X¯óÁuÛÑeTT>± eT]j·TT eTè<äTe⁄>± ñ

qï≥¢sTT‘ ‘·q uÛÑs¡Ô À ø±eTyê+#Û·qT n~Ûø£+

#düTÔ+~.

♦ˇø£ Ád” ÔjÓTTø£ÿ n]#˚‘·T\T

eTè<äTe⁄>±, yÓT‘·Ô>± ñqï≥¢sTT‘˚ ÄyÓT

n<äèwüºe+‘·Tsê\T ne⁄‘·T+~.

♦ˇø£ Ád ” ÔjÓTTø £ ÿ n]#˚‹˝À

@$<ÛäyÓTÆq πsK\T Òq≥¢sTT‘ ÄyÓT nXó

uÛÑ \ø£åD≤\T>∑\ Ád”Ô>± >∑T]Ô+#ê*.

♦ˇø£ Ád”ÔjÓTTø£ÿ #‹˝À $|üØ‘·+>±

πsK\T ñqï≥¢sTT‘˚ ÄyÓT uÛ Ñs ¡ ÔqT

ø√˝ÀŒ‘·T+~.

♦ˇø£ Ád”ÔjÓTTø£ÿ m&ÉeT#˚‹˝À

»|üe÷\ Ò<ë Á‘êdüT Äø±s¡+˝À >∑Ts¡TÔ

ñqï≥¢sTT‘˚ ÄyÓT uÛÑs¡Ô yê´bÕs¡düTÔ&ÉT

ne⁄‘ê&ÉT ˝ Ò<ë ÄyÓT yê´bÕs ¡+

ìs¡«Væ≤düTÔ+~. n˝≤+{Ï πsK>∑\ Ád”Ô

$|üØ‘·yÓTÆq dü+|ü<äqT ø£*– ñ+&ç

nH˚ø£yÓTÆq düTesêíuÛÑs¡D≤\qT <Ûä]+#˚

jÓ÷>±ìï ø£*– ñ+≥T+~.

♦ˇø£ Ád”ÔjÓTTø£ÿ m&ÉeT #˚‹˝À

˝À‘·T>±qT eT]j·TT ms¡T|ü⁄s¡+>∑T˝À ñ

+&ç, düŒwüº+>± ø£ì|æ+#˚ πsK\T ñqï#√

ÄyÓT n<äèwüºe+‘·Tsê\T nì #Ó|üŒe#·TÃ.

á πsK\T eè‘êÔø±s¡+˝À ñqï≥¢sTT‘ ÄyÓT

‘ ·q uÛ Ñs ¡ Ô‘√ #·ø £ ÿ{ Ï X ¯è+>±sêìï

nqTuÛ Ñ$düT Ô+~ eT]j·TT n‘·ìøÏ

n<äèwüºjÓ÷>±*ï |ü{ÏºdüTÔ+~. Ç˝≤+{Ï Ád”Ô

#‹˝À dü«dæÔø Äø±s¡+˝À πsK ñqï≥¢sTT‘

áyÓT≈£î |ü⁄Á‘·dü+‘êq+ ø£\T>∑T‘·T+~.

♦ˇø£ Ád”ÔjÓTTø£ÿ n]#‹˝À qsê\T

Ò<ë <ÛäeTqT\T ø£ì|ædüTÔqï≥¢sTT‘˚ ÄyÓT

ù|<ä]ø±ìï nqTuÛÑ$düTÔ+~.


♦ˇø£ Ád ” Ôj Ó T Tø £ ÿ ns ¡# ˚sTT

yÓqTø£uÛ≤>∑+ m‘·TÔ>± ñ+&ç eT]j·TT <ëìô|’

qsê\T Ò<ë <ÛäeTqT\T ø£q|ü&Éq≥¢sTT‘

ÄyÓT n<äèwüºe+‘·Tsê\T ne⁄‘·T+~.

♦ˇø£ Ád ” ÔjÓTTø £ ÿ u§≥qy˚*

ÁbÕs¡+uÛÑuÛ≤>∑+ qT+&ç yÓTT<ä\sTTq πsK

ÄyÓT ∫{Ï ¬øqy˚\T bÕ<ä+ es¡≈ £î

#˚s¡T≈£îqï≥¢sTT‘˚ ÄyÓT ‘·q uÛÑs¡ ÔqT

K∫Ã‘·+>± ô|’øÏ |ü+|ædüTÔ+~. ªªÇ˝≤+{Ï

πsK ñqï j·TTe‹ì ô|[fl#˚düT ø√e≥+

n+fÒ #êe⁄ì ø√] ø=qTø√ÿe≥yTµµ nì

>∑T]Ô+#ê*.

♦ˇø£ j·TTe‹jÓTTø£ÿ u§≥qy˚\T

>∑T+Á&É+>±qT, yÓT‘·Ô>±qT, ì{≤s¡T>±qT ñ

+&ç $T–*q y˚fi¯ófl ˇø£<ëìø£Hêï ˇø£{Ï

düqï>± ñqï≥¢sTT‘ ÄyÓT n<äèwüºe+‘·Tsê\T

ne⁄‘·T+~.

♦ˇø£ j·TTe‹jÓTTø£ÿ yfió¢ düqï>±,

bı{Ïº>±qT ñqï≥¢sTT‘˚ ÄyÓT s√–wæº~

ne⁄‘·T+~.

♦ˇø£ j·TTe‹jÓTTø£ÿ ñ<äs¡+MT<ä

<ÛäeTqT\T ø£q|ü&É≈£î+&Üñ+&ç, ñ<äs¡+MT<ä

#·s¡à+ eTè<äTe⁄>± ñqï≥¢sTT‘˚ ÄyÓT≈£î

|ü⁄s¡Twü dü+‘êq+ ø£\T>∑T‘·T+~. eT+<ä+>±

ñ+& ñ<äs¡+>∑\ Ád”Ô n<äèwüºe+‘·Tsê\T.

♦≈£î+uÛ≤ø±s¡+˝À ñ<äs¡+(bı≥º)ñ

+& Ád”Ô e+<Ûä (>=Á&Ü\T) ne⁄‘·T+~.

♦|ü\Ã>± eT]j·TT m‘·TÔ>± ñ+&˚

|æs¡T<äT\T>∑\ Ád”Ô n<äèwüº e+‘·Tsê\T

ne⁄‘·T+~. á |æs¡T<äT\T ø=ÿø£ÿ{Ï 24

n+>∑Tfi≤\ eT+<ä+ ñqï≥¢sTT‘˚ ÄyÓT

eTVü‰sêDÏ jÓ÷>±ìï bı+<äT‘·T+~.

♦ã\yÓTÆq eT]j·TT >∑T+Á&Éì

‘=&É\T>∑\ Ád”Ô eTVü‰ n<äèwüº e+‘·Tsê\T

nsTT uÛÑs¡ÔjÓTTø£ÿ Ä<äs¡DqT bı+<äT‘·T+~.

|ü\T#·>± eT]j·TT m+&ç b˛sTTq≥T¢>±

ñ+& ˚ Ád ” Ô ‘=& É\T> ∑\ Ád ” Ô

<äTs¡<äèwüºe+‘·Tsê\T ne⁄‘·T+~.

♦ˇø£ Ád ” Ô q&ÉTd ü T Ôqï| ü& ÉT

<äTeTTà πs–q≥¢sTT‘˚ ÄyÓT uÛ Ñs ¡ ÔqT

~Ûø£ÿ]düTÔ+~. |ü⁄{Ïº+{Ïyê]øÏ eT]j·TT

n‹Ô+{Ïyê]øÏ n|üø°]Ôì ‘ÓdüTÔ+~. ˇø£

Ád”ÔjÓTTø£ÿ ø±* y˚\T Ç+ø=ø£ y˚\TøÏ

n‘·T≈£îÿì ñqï≥T¢>± ø£q|ü&ç‘ ÄyÓT uÛÑs¡ÔqT

Vü≤‘· #düTÔ+~.

♦ˇø £ Ád ” Ô q& É Td ü T Ôqï| ü ⁄& É T

ÄyÓTjÓTTø£ÿ ø±* ∫e]y˚\T H˚\qT

‘êø£q≥¢sTT‘˚ ÄyÓT ‘·q uÛÑs¡ÔqT #·+|æ

Ç+ø=ø £ | ü ⁄s ¡ Tw ü ß& ç‘√ J$‘êìï

ø=qkÕ–düTÔ+~.

♦ˇø£ Ád”ÔjÓTTø£ÿ eT÷&Ée eT]j·TT

Hê\Ze ø±*yfiófl nkÕ<Ûës¡D+>± bı{Ïº>±

ñqï≥¢sTT‘ ÄyÓT uÛÑs¡ÔqT #ê˝≤ ‘=+<äs¡>±

ø√˝ÀŒ‘ · T+< äì yê´d üeTV ü ≤] ¸

‘Ó*j·TCÒkÕ&ÉT.

>∑‘·»qà˝À #˚dæq bÕbÕ\e\¢ á

»qà À nXóuÛÑ XÊØs¡ø£ \ø£åD≤\T \_Û+∫q

Ád ” Ô\T ø=ìïs ¡ø±\ | ü]V ü‰sê\qT

#düT≈£îqï≥¢sTT‘ nXóuÛ≤\T ‘=\–b˛sTT

eT+∫ »s¡T>∑T‘·T+~. yê{Ï À ø=ìï Ç˝≤

ñHêïsTT........

♦<äTs¡<äèwüºø£s¡yÓTÆq kÕeTTÁ~ø£

\ø£åD≤\qT ø£*– ñqï n$yêVæ≤‘·

j·TTe‹ k˛eTyês¡+Hê&ÉT ñ|üyêdü+ ñ

+&ç Ä ‘·s¡Tyê‘· eTVü‰$wüßíe⁄ $Á>∑Vü‰ìï

ø±ì, sê$#Ó≥TºqTø±ì Ò<ë ≈£î+&ÉqT>±ì

$yêVü≤+ #düTø√yê*. n˝≤ #Ój·T´≥+e\¢

#Ó&ÉT ‘=\–b˛sTT eT+∫ »s¡T>∑T‘·T+~.

♦k˛eTyês¡+Hê&ÉT |ü⁄{Ïºq _&É¶

n+<äyÓTÆq eTTU≤ìï ø£*– ñ+≥T+~.

eT+>∑fiyês¡+Hê&ÉT |ü⁄{Ïºq _&É¶ yÓ’uÛÑe+>±

J$düTÔ+~. ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT |ü⁄{Ïºq_&É¶

HêHê ø £cÕ º\T nqTu Û Ñ$d ü T Ô+~.

>∑Ts¡Tyês¡+Hê&ÉT |ü⁄{Ï ºq_&É ¶ mH√ï

| üØø £ å\qT m< ä Ts= ÿ+≥T+~. X ¯ ó

Áø£yês¡+Hê&ÉT |ü⁄{Ïºq_&É¶ ñ<ës¡ dü«uÛ≤yêìï

ø£*– n+<ä] n_Ûe÷Hêìï ø£*– ñ

+≥T+~. X¯ìyês¡+Hê&ÉT |ü⁄{Ïºq _&É¶

>=&ÉT¶#êøÏ]#dæ J$düTÔ+~. Ä~yês¡+Hê&ÉT

|ü⁄{Ïºq_&É¶ n+<ëìï, ‘Ó*$‘˚≥*ï ø£*–

ñ+&ç dü+‘√wü+>± J$düTÔ+~.(eT>∑

eT]j·TT Ä&É_&É¶\≈£î ≈£L&Ü á |òü*‘ê Ò

e]ÔkÕÔsTT.)

Ä+Á<Ûä<˚X¯+˝À düs¡ŒXÊÅdüÔ |ü]Vü‰sê\T πøs¡fi¯ ‘ê+Á‹ø£ $<Ûëq+˝À #˚ùdyês¡T. l ¬ø.sêe÷qT»Hé >±s¡T

ˇø£ÿπs. πøs¡fi¯ eT]j·TT ]j·÷ düs¡Œ eT]j·TT ‘·+Á‘· XÊÅkÕÔ\˝À >∑\ j·T+Á‘· ‘·+Á‘· $<ÛëHê\T M] e<ä›

e÷Á‘·yT \_ÛkÕÔsTT.

l ¬ø. sêe÷qT»Hé >±]ì á ÁøÏ+~ bò Hé HÓ+ãs¡¢ À

ñ<äj·T+ 7 qT+∫ 10 >∑+≥\ es¡≈£î kÕj·T+Á‘·+ 6 qT+∫ 7 >∑+≥\ es¡≈£î dü+Á|ü~+∫

nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ rdüTø√>∑\s¡T. Email: [email protected]

dü+Á|ü~+#·e\dæq HÓ+ãs¡T¢ : 8686247847, 8179585554

j·T+&Éø±∞j·T kÕ<Ûäq j·T+Á‘·+


‘ê+Á‹ø£ XÊg+˝À Á>∑Vü≤D≤\≈£î

m+‘√ ÁbÕ<Ûëq´‘· Çe«ã&ç+~. Á>∑Vü≤D

düeTj·÷˝À¢#˚ùd eT+Á‘· kÕ<Û äq\T

n<äT“¤‘·+>± |òü*kÕÔj·Tì ‘·+Á‘· Á>∑+<Ûë\T

‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïsTT. |ü⁄sêD≤\˝À ≈£L&Ü

Á> ∑V ü ≤D≤\jÓT Tø £ ÿ eTV ü ≤‘ · ´+

$e]+#·ã&ç+~. eTVü‰uÛ≤s¡‘· j·TT<ä∆+

»s¡T>∑T‘·Tqï düeTj·T+˝À ˇø£ s√Eq

dü÷s¡ Á>∑Vü≤D+ e∫Ã+~. Ç+ø=~› ùd|ü{À¢

Á>∑Vü≤D+ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~ nqT≈£îqï

düeTj·T+˝À øös¡e esêZìøÏ #Ó+~q

;Ûwüßà&ÉT, Á<√D≤#ês¡T´&ÉT, ø£s¡Tí&ÉT ≤+{Ï

eTVü‰jÓ÷<ÛäT\T s¡<Ûë\T mø±ÿs¡T. Çø£

bÕ+&Ée⁄\T≈£L&Ü j·TT<ë∆ìøÏ düqï<äT∆ …’ ñ

Hêïs¡T. j·TT<ä∆uÛÒ] m|ü&ÉT yÓ÷–‘ n|ü&ÉT

j·TT<ä ∆+ ÁbÕs¡+_Û+#·{≤ìøÏ ¬s+&ÉT

esêZ\yês¡T düqï<äT∆ …’ ñHêïs¡T. n˝≤+{Ï

düeTj·T+˝À lø£èwüßí&ÉT, bÕ+&Ée⁄\‘√

Ç˝≤ #ÓbÕŒ&ÉT. ªªÇ|ü&ÉT j·TT<ä ∆+

ÁbÕs¡+_ÛùdÔ eTq≈£î $»j·T+ \_ÛdüTÔ+~

nqï Vü‰MT Ò<äT. Ç+ø± ø=~› ø£åD≤\˝À

dü÷s¡ Á>∑Vü≤D+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±uÀ‘·Tqï~.

Ä Á>∑Vü≤D+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±>±H j·TT<ë∆ìøÏ

~–q≥¢sTT‘ eTq+ K∫Ã‘·+>± ¬>\TkÕÔ+µµ.

lø£èwüßíì dü\Vü‰qT bÕ{Ï+∫q bÕ+&Ée⁄\T,

Á>∑Vü≤D+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ njT´es¡≈£î j·TT<ä∆uÛÒ]

ÁyÓ÷–+#· Ò<äT. dü]>±Z Á>∑Vü≤D+ ÁbÕs¡+uÛÑ+

ø±>±H X+U≤\T }~ j·TT<ä∆uÛÒ] ÁyÓ÷–+∫

j·TT<ä ∆+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Á>∑Vü≤D

düeTj·T+˝À bÕ+&Ée⁄\T j·TT<ä ∆+

ÁbÕs¡+_Û+#·≥+e\¢ Ä j·TT<ä∆+˝À yêfi¯fl

# ˚‹˝À d üeTd ü Ô øös ¡e ⁄\T

dü+Vü≤]+#·ã&Ü¶s¡T. ≈£îs¡TπøåÁ‘· j·TT<ä∆+˝À

$»j·T+ bÕ+&Ée⁄\ eX¯+ nsTT´+~.

$&ç düeTj·÷\˝À 1,25,000 kÕs¡T¢

»|æùdÔø±ì dæ~∆+#·ì eT+Á‘·+ Á>∑Vü≤D

düeTj·T+˝À πøe\eTT 5 e÷\\T »|æùdÔ

dü÷s¡´Á>∑Vü≤D düeTj·T+˝À ªªeT+&Éø±[µµ kÕ<Ûäq?‘·|üŒìdü]>± dæ~∆düTÔ+~. (ˇø£ e÷\ n+fÒ

108 |üPdü\T nq>± 108 kÕs¡T ¢

»|ü+#˚dæq≥T¢ …ø£ÿ) #ê˝≤eT+~ <äèwæº À

Á>∑Vü≤D+ n+fÒ ˇø£ nX¯óuÛÑ düeTj·T+.

ø±˙ ‘ê+Á‹≈ £ î\ø Ï eT]j·T T

jÓ÷>∑kÕ<Ûä≈£î\øÏ n~ ˇø£ n<äT“¤‘· X¯ó

uÛÑdüeTj·T+. dü÷s¡ Á>∑Vü≤D düeTj·T+˝À

eT+&Éø±[ kÕ<Ûäq #dæq≥¢sTT‘ eT+&Éø±[

nqTÁ>∑Vü‰ìï bı+<äe#·TÃqì ‘ê+Á‹≈£î\T

‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïs¡T. n<äT“¤‘·yÓTÆq á kÕ<Ûäq

#˚d æqyê]øÏ ø√]q ø√ ¬sÿ\T ÇfÒ º

r]b˛‘êsTT. s√>±\T, ãTTD≤\T, ø£cÕº\T,

yê´<ÛäT\T, düeTdü \T ‘=\–b˛yê\+fÒ

dü÷s¡´Á>∑Vü≤D düeTj·T+˝À eT+&Éø±[

kÕ< Û äq # ˚j · Te\d æ ñ+≥T+~.

sê»ø°j·÷˝À¢ñqï‘·kÕúsTTì bı+<ë\Hêï,

»Hêø£s¡¸D kÕ~Û+#·Tø√yê\Hêï á

kÕ<Û äq≈£î $T+∫q n<äT“ ¤‘·e÷s¡ Z+

Ç+ø=ø£{Ï Ò<äì #Ó|üŒe#·TÃ.

n<äT“¤‘·yÓTÆq eT+&Éø±[ kÕ<Ûäq≈£î

nedüs¡yÓTÆq edüTÔe⁄\T Ç˝≤ ñ+{≤sTT.

1. ø±[ j·T+Á‘·eTT 2. ‘·T\dæ|üPdü\

»|üe÷\ 3. eT+&É|òü\+.

á kÕ<Ûäq m˝≤ #Ój·÷´*?

‘Ó\ ¢yês ¡Ts ¡a≤eTTq ìÁ<ä˝ Ò∫

‘·\kÕïq+#dæ kÕ<Ûäq≈£î dæ<ä∆+ø±yê*. á

kÕ<Ûäq#˚ùdyês¡T |üdüT|ü⁄s¡+>∑T <äTdüTÔ*ï

<Ûä]+#ê*. ≈£Ls√Ã{≤ìøÏ |üdüT|ü⁄s¡+>∑T

#ê|üqT ñ|üjÓ÷–+#ê*. kÕ<Ûäq≈£î eTT+<

ˇø£ |”≥ô|’ mÁs¡{Ï >∑T&É¶qT |üs¡∫ Äô|’ Ä

>∑T&É¶MT<ä kÕ<Ûäq≈£î ø±e*‡q edüTÔe⁄\qT

dæ<ä∆+>± ñ+#·Tø√yê*. dü÷s√´<äj·T

düeTj·T+˝À ˇø£ >±¢düT˝À ≈£î+≈£îeTqT

eT]j·TT _j·T´|ü⁄–+»\qTydæ Äô|’ øÏ+<ä

Ç∫Ãq eT+Á‘êìï #·<äTe⁄‘·÷ dü÷s¡T´ìøÏ

eT÷&ÉTkÕs¡T¢ Ä {Ïì düeT]Œ+#ê*.

eT+Á‘·+ : ˆz+ Ä~‘ê´+ C≤‘·y<äùd

qeT'ˆˆ

dü÷s¡T´ìøÏ ns¡È´+ düeT]Œ+∫q

‘·s¡Tyê‘· ø±∞ j·T+Á‘êìøÏ mÁs¡{Ï

<ësêìï#·T{Ïº Äô|’ Ä j·T+Á‘êìï ˇø£

|üfiËfl+˝À ñ+#ê*. Ä ‘·s¡Tyê‘· Ä

j·T+Á‘·+MT<ä ≈£î+≈£îeT‘√ Hê\T>∑T ì\Te⁄

^‘·\T –j·÷´*. Ä ‘·s¡Tyê‘· j·T+Á‘êìøÏ

|üP\T, B|ü, <Ûä÷bÕ\T eT]j·TT eT<ÛäTs¡

|ü<ësê∆\T HÓ’y<ä +>± ô|{≤º*. Ä ‘·s¡Tyê‘·

ù|¢≥T˝À ñ+∫q j·T+Á‘êìøÏ ≈£î&çÁ|üø£ÿ>±

ˇø£ ∫qï _j·T´|ü⁄ ≈£î|üŒqT @sêŒ≥T#˚dæ

<ëìMT<ä ≈£î+≈£îeTqT ô|’ô|’q #·*¢ Äô|’

Ä ≈£î|üŒMT<ä eT+&é |òü\eTTqT ñ+#ê*.

Ä |òü\+MT<ä ≈£î+≈£îeT u§≥Tº ô|{≤º*.

<ëìMT<ä ≈£L&Ü ø±dæì _j·T´eTT eT]j·TT

≈£î+≈£îeT #· ≤¢*. Ä ‘·s¡Tyê‘· ≈£î&ç#‹˝À

˙s¡TrdüT≈£îì ‘·qù|s¡T, >√Á‘·eTT eT]j·TT

Ç+{Ï ù|s¡T #Ó|üø√yê*. Ä ‘·s¡Tyê‘·

nq>± dü÷s¡´Á>∑Vü≤D+ ÁbÕs¡+uÛ Ñ+

nsTTq|üŒ{ÏqT+&ç ¬s+&ÉT >∑+≥\˝À>±

‘·T\dæ »|üe÷\ düVü‰j·T+‘√ á ÁøÏ+<ä

Ç∫Ãq eT+Á‘êìï »|æ+#ê*.

ˆˆz+ ◊+ eT+&Üsêj·T düs¡« ø±s¡ +

kÕ<Ûäj˚T ◊+ qeT'ˆˆ

kÕ<Ûäq |üP]Ô nsTTq ‘·s¡Tyê‘·

j·T+Á‘·+‘√ düVü‰ |üPC≤ kÕe÷Á–

n+‘·{Ï |”≥MT<ä |ü]∫q mÁs¡ >∑T&É¶ À

eT÷≥ø£{Ïº eTsêï{Ï ñ<äj·T+ Ä eT÷≥qT

q~˝Àø±ì, düs¡düT‡˝Àø±ì e~*yÓj·÷´*.

Ç+ø=ø£ $wüj·T+ @eT+fÒ kÕ<Ûäq

»s¡T>∑T‘·Tqï+‘·ùd|ü⁄ B|üeTT eT]j·TT

<Ûä÷|üeTT yÓ\T>∑T‘·÷ ñ+&Ü*. |üP]Ô

@ø±Á>∑‘·‘·‘√ eT]j·TT uÛ ÑøÏ Ô‘√ á

kÕ<Ûäq#˚dæqyê]øÏ Ä•+∫q |òü*‘ê\T

oÁ|òüT+>± \_ÛkÕÔj·Tì >∑T]Ô+#ê*.


ªªX¯≈£îq+µµ n+fÒ uÛÑ$wü´‘·TÔqT

dü÷∫+#˚ ø£ n+X¯eTT Ò<ë dü+|òüT≥q

nì >∑T]Ô+#ê*. <ë<ë|ü⁄>± Á|ü|ü+#·+˝Àì

nìï < ˚XÊ\˝ÀqT X ¯≈ £ îHê\qT

qeTTà‘·THêïs¡T. nsTT‘˚ á qeTàø±\T

ˇø√ÿ< ˚X ¯+˝À ˇø√ÿ s ¡ø £+>±

ñ+{≤sTT. uÛ≤s¡‘·<X+˝À ñqï $XÊ«kÕ\

Á|üø±s¡+ #·÷dæq≥¢sTT‘˚ me¬s’Hê e´øÏÔ

@<Ó ’Hê |üìMT<ä ãj·T≥≈£î yÓfi ¯ó

‘·Tqï|ü&ÉT......

♦ˇø£ ªªq\¢|æ*¢µµ e÷sêZìøÏ

n&É¶+>± yÓ[flq≥¢sTT‘˚ n‘·&ÉT yÓfi‚fl|üì

Ä\d ü ´+ ne≥+ø±ì, ˝ Ò<ë

|òü*+#·ø£b˛e≥+ø±ì »s¡T>∑T‘·T+~.

nsTT‘ ˚ ª ªq\ ¢| æ* ¢ì µ µ e÷Á‘ ·y ˚ T

#Ó&ÉTX¯≈£îq+>± m+<äT≈£î uÛ≤$+#ês√

#ê˝≤eT+~øÏ ‘Ó*j·Tø£ b˛e#·TÃ. <ëì

yÓqTø£ ñqï ndü\T ø±s¡D+ @e+fÒ q\T|ü⁄

s¡+>∑TøÏ X¯ì Á|ürø£>± ñ+≥T+~.

X ¯ì< ˚e⁄& É T | üsê»j·÷\≈ £ î ,

Ä\kÕ´\≈£î ø±s¡≈£î&ÉT ne⁄‘ê&ÉT.

q\T|ü⁄s¡+>∑T˝À ñ+& q\¢|æ*¢, Xì<e⁄ìøÏ

Á|ürø£>± uÛ≤$+#·ã&ÉT‘·T+~. ø£ |üìMT<ä

ãj·T\T<˚]q e´øÏÔ e÷sêZìøÏ n&É¶+>±

X¯≈£îqXÊg eTsêà\T?q\¢|æ*¢ e∫Ã+~ n+fÒ Xì<e⁄&ÉT n‘·ì

Á|üj·T‘êï\qT n&É¶–+#· uÀ‘·THêï&Éì

ns¡∆+#düTø√yê*.

y<äyê´dü eTVü≤]¸#‘· *œ+#·ã&çq

eTVü‰uÛ≤s¡‘· Á>∑+<Ûä+˝À X¯≈£îq XÊÁkÕÔìøÏ

dü+ã+~Û+∫q düe÷#ês¡+ #Ó|üŒã&çñ

qï~. Ä Á>∑+<Ûä+˝À Çe«ã&çq düe÷#ês¡+

Á|üø±s¡+ ø£s¡Tí&ÉT, lø£èwüßíì‘√ Ç˝≤

n+{≤&ÉT. ªªz l<Ûäsê! eTVü‰qTuÛ≤yê!

øös¡e⁄\ |üsê»j·÷ìï dü÷∫+#˚ ø=ìï

X¯≈£îHê\T Äø±X¯+˝À ø£ì|ædüTÔHêïsTT.

X¯ X¯«s¡T&ÉT eèwüuÛÑsê•˝À ñqï s√Væ≤D°

qø£åÁ‘êìï |”&çdüTÔHêï&ÉT. n+<äTe\q

uÛÑ÷$Tô|’ ñqï düeTdüÔ Je⁄\T Á|üe÷<ë\≈£î

>∑T]ne⁄‘êsTT.

n+>±s¡≈£î&ÉT(≈£îE&ÉT) eè•Ãø£

sê•˝Àì nq÷sê<Ûë qø£åÁ‘·+ qT+&ç CÒ cÕ

qÁ‘·+yÓ’|ü⁄ |üj·Tq+ kÕ–düTÔHêï&ÉT.

n+<äTe\q ùdïVæ≤‘·T\T <ës¡TD+>±

}#·ø√‘·ø√j·Tã&É‘ês¡T. øös¡e⁄\

e+XÊìøÏ n~Û|ü‹ nsTTq #·+Á<äÁ>∑Vü≤+

∫‘êÔqø£åÁ‘·+˝À ñHêï&ÉT. (ø£q´ eT]j·TT

‘·T˝≤ sêX¯ó\ dü+~ÛuÛ≤>∑+˝À ∫‘êÔqø£åÁ‘·

eT+&É\+ ñ+≥T+~. ∫‘êÔ qø£åÁ‘êìøÏ

≈£îE&ÉT n~Û|ü‹ nsTT ñHêï&ÉT)

n+‘˚ø±<äT dü÷s¡´>√fi¯+MT<ä ø£ì|æ+#˚

q\¢{Ï eT#·Ã\T(Sun spots) kÕúHê\T

e÷s¡TÃ≈ £ î+≥THêïsTT. sêV üQe⁄,

dü÷s¡T´ìyÓ’|ü⁄ |üj·TìdüTÔHêï&ÉT. Äø±X¯+

qT+&ç ;Ûø£s¡ X¯u≤›\T#˚dü÷Ô ñ\ÿ\T

e]¸düTÔHêïsTT. øös¡e |üø£å+˝Àì @qT>∑T\T

‘=+&Ü\T ô| ’ ¬ø‹ Ô u Û Ñj · T+‘√

|ò”T+ø£]düTÔHêïsTT. >∑TÁsê\T @$<ÛäyÓTÆq

ÄVü‰s ¡+ rdüTø√≈ £ î+&Ü ø £˙ïfi ¯ ó fl

ø±s¡TdüTÔHêïsTT.

á »+‘·Te⁄\˙ï n‹‘·≈£îÿe>±

ÄVü‰s¡+ rdüT≈£î+≥÷ $|üØ‘·yÓT Æq

|ü]e÷D+˝À ù|&ÉqT $dü]®düTÔHêïsTT. ø£

ø£qTï, ø£ ¬sø£ÿ e÷Á‘·yT >∑\ $∫Á‘·yÓTÆq

|ü≈£åî\T, øös¡e⁄\ •_sê\ <ä>∑Zs¡˝À

m>∑Ts¡T‘·÷ $ø£è‘·+>± ns¡TdüTÔHêïsTT.

q\¢ì ¬sø£ÿ\T, mÁs¡{Ï ø±fi¯ófl >∑\ ø=ìï

$∫Á‘·yÓTÆq |ü≈£åî\T øös¡e⁄\ •_sê\MT<ä

m>∑Ts¡T‘·÷ ø£ì|ædüTÔHêïsTT. <äTs√´<ÛäqT&ç

•_s¡+ ñqï ‘·÷s¡TŒ~X˝À Äø±X+ mÁs¡>±

ø£ì|ædüTÔqï~. á X¯≈£îHê\ìï+{Ï˙

|ü]o*+∫#·÷ùdÔ á uÛÑ÷ K+&É+MT<ä

<ës¡TDyÓTÆq Vü≤‘ê´ø±+&É »s¡>∑uÀ‘·Tqï<äì

Hê≈£î nì|ædüTÔqï~µµ.

(H√{Ÿ : eTìwæ #·ìb˛e{≤ìøÏ ø=ìï

ì$TcÕ\eTT+< ä T nkÕ< Û ës ¡D

|ü]e÷D+˝À eT\$düs¡ ®q#˚kÕÔ&ÉT.

e÷qe⁄ì ù|>∑T˝À¢ m|ü&É÷ ø=+‘· eT\+

ì\Te ñ+≥T+~. Bìì ªªeT÷\ eT\+µµ

nì |æ\TkÕÔs¡T. eTs¡D+ ÄdüqïyÓTÆqyê]øÏ

e÷Á‘·y˚T á eT÷\ eT\+ ãj·T≥≈£î

$dü]®+#· ã&ÉT‘·T+~.)

á X¯≈£îHê\≈£î dü+ã+~Û+∫ ˇø£

eè‘ê Ô+‘·+ #ê]Á‘·ø £ Á> ∑+<Ûë\˝À

ø£ì|ædüTÔ+~. n~ @$T≥+fÒ.....


ÁbÕNqø±\+˝À esêVü≤$TVæ≤s¡T&ÉT

nH˚ ˇø£ K>√fi¯XÊgE„&ÉT ñ‘·Ôs¡uÛ≤s¡‘·

<˚X¯+˝À ñ+&˚yê&ÉT. Äj·Tq CÀ´‹wü

XÊg+˝À≈£L&Ü nyÓ÷|òüTyÓTÆq bÕ+&ç‘ê´ìï

ø£*– ñ+&yê&ÉT.

ˇø£s√Eq esêVü≤$TVæ≤s¡T&ÉT ‘·q

ÄÁX¯eT+˝À ≈£Ls¡TÃì ø=+<äs¡T •wüß´\øÏ

CÀ´‹wü XÊÁkÕÔìï uÀ~ÛdüTÔHêï&ÉT. Ä

düeTj·T+˝À ø£ Ád”Ô Äj·Tqe<ä›≈£î e∫Ã

Äj·Tq‘√ Ç˝≤ nqï~.

ªªÄsê´! Hê uÛÑs¡Ô ø=~› dü+e‘·‡sê\

ÁøÏ‘·+ yê´bÕs¡ ì$T‘·Ô+ $<˚XÊ\≈£î

yÓfi≤fl&ÉT. Ç+‘· es¡≈£î Äj·Tq ‹]–

sê Ò<äT. ø£ dü+ Äj·Tq≈£î dü+ã+~Û+∫q

düe÷#ês¡+≈£L&Ü Hê≈£î ‘Ó*j·T Ò<äTµµ. Ä

s√E˝À¢ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì yê´bÕs¡düTÔ\T

z&É\MT<ä $<XÊ\≈£î yÓfió‘·÷ñ+&yês¡T.

<äTs¡<äèwüºeXÊ‘·TÔ n˝≤ düeTTÁ<ä+MT<ä

z&É˝À Á|üj·÷D+#˚ùd yê´bÕs¡T\T

$<XÊ\≈£î yÓfi‚fl≥|ü&ÉTø±ì Ò<ë nø£ÿ&É

qT+&ç dü«<XÊìøÏ ‹]– e#Ã≥|ü&ÉTø±ì

düeTTÁ<ä+˝À πs π> ‘·TbòÕqT\ e\¢

Á|üj·÷DÏ+#˚ z&É\T düeTTÁ<ä+˝À

eTTì–b˛sTT Ä yê´bÕs¡düTÔ\T #·ìb˛e≥+

»]π>~.

esêVü≤$TVæ≤s¡T&çì ‘·q uÛÑs¡Ô >∑T]+∫

n&ç–q Ád”Ô ‘·q uÛÑs¡Ô ‹]–ekÕÔ&Ü? Òø£

düeTTÁ<ä+˝À |ü&ç #·ìb˛j·÷&Ü? nqï

$wüj·÷ìï ‘Ó\TdüTø√yê\ì nqT≈£îqï~.

dü]>±Z n< düeTj·T+˝À esêVü≤$TVüQs¡Tì

uÛ≤s¡ nø£ÿ&ÉøÏ e∫Ã esêVü≤$TVæ≤s¡Tì‘√

Ç˝≤ #Ó|æŒ+~.

ªªkÕ«MT! Ç+<ëø£ H˚qT u≤$

e<ä›≈£îyÓ[fl u§¬øÿq‘√ fi¯ófl ‘√&ÉT‘·÷ ñ

+&É>± ‘ê&ÉT ‘Ó– u§¬øÿq u≤$˝À |ü&ç+~.

n+<äTe\q MT •wüß´\˝À ˇø£&çì

Hê‘√bÕ≥T |ü+|æùdÔ n‘·&ç #‘· u≤$˝À|ü&É¶

u§¬øÿqqT ãj·T≥≈£î rsTTkÕÔqTµµ. n|ü&ÉT

esêVü≤$TVæ≤s¡T&ÉT ∫s¡Tqe⁄« qe⁄«‘·÷ ‘·q

•wüß´\πødæ#·÷dæ yêfifl‘√ ªªHêj·Tq˝≤sê!

Ç+<ëø£ Ä Ád”Ô Hê e<ä›≈£îe∫Ã $<XÊ\≈£î

yÓ[flq ‘·q uÛÑs¡Ô ‹]– ekÕÔ&Ü? sê&Ü?

nì n&ç–+~.

ÄyÓT n˝≤ n&ç–q ¬s+&ÉT ì$TcÕ\

‘·s¡Tyê‘· Hê uÛ≤s¡ Çø£ÿ&É≈£î e∫Ã ªªu≤$˝À

u§ ¬øÿq|ü& ç+~, <ëìï ãj·T≥≈ £î

‹j·T´{≤ìøÏ me]HÓ’Hê |ü+|æ+#·+&çµµ

nqï~. Ç+<äT˝À ñqï $X‚wü+ MT≈£î

me]¬ø’Hê ns¡∆eTsTT´+<ë? nHêï&ÉT.

Ç+<äT˝À @eTT+<√ e÷≈£î ns¡ ∆+

ø±e≥+ Ò<äT nHêïs¡T Äj·Tq •wüß´\T.

n|ü&ÉT esêVü≤$TVæ≤s¡T&ÉT yê]‘√

Ç˝≤ nHêï&ÉT. ‘·quÛÑs¡Ô ‹]–ekÕÔ&√?

sê&√? nqï $wüj·T+ #Ó|üŒeTì Ä Ád”Ô

n&ç–q Á|üXï≈£î düe÷<ÛëHêìï HêuÛ≤s¡ ,

u§¬øÿq ‘Ó–+~ nì #Ó|æŒq e÷≥ <ë«sê

Ä <Ó’e+ n+~+#ê&ÉT. <ëH˚ï X¯≈£îq+

nì |æ\yê*. esêVü≤$TVæ≤s¡T&ÉT #Ó|æŒ+~

Äj·Tq •wüß´\≈£î |üP]Ô>± ns¡∆+ ø± Ò<äT.

Ä $wüj·T+ Á> ∑V æ ≤+∫q esêV ü≤

$TV üQs ¡ T& É T $w üj ·÷ìï Ç˝≤

$e]+#ê&ÉT.

ªªÇø£ÿ&É≈£î e∫Ãq á Ád”Ô, $<XÊ\≈£î

yÓ[flq ‘·q uÛÑs¡Ô jÓ÷>∑πøåe÷\ >∑T]+∫

‘Ó\TdüTø√yê\ì nqT≈£îqï~. ÄyÓT ‘·q

uÛÑs¡Ô≈£î dü+ã+~Û+∫q Á|üXïqT ydæq yÓ+≥H

Hê uÛ≤s¡ Çø£ÿ&É≈£î e∫Ã ‘ê&ÉT ‘Ó– u§¬øÿq

u≤$˝À |ü&ç+<äì, <ëìï ãj·T≥≈£î

‹j·T´{≤ìøÏ me]HÓ’Hê |ü+|æ+#·eTì

#Ó|æŒ+~. Ç~ nqTø√≈£î+&Ü »]–q ø£

dü+uÛÑe+ø±<äT. Ç~ ø£ X¯≈£îq+.

n~ m˝≤>∑+fÒ Hê uÛ≤s¡ #Ó|æŒq

düe÷#ês¡+˝À ‘Ó*dæq $wüj·T+ @eT+fÒ

u§¬øÿqqT ã\+>± ≤>∑≥+e\¢ Ä ãs¡Te⁄

‘·≥Tºø√˝Òø£ u§¬øÿq≈£î ø£{Ïºq‘ê&ÉT ‘Ó–

u§¬øÿq eT∞fl u≤$˝ÀøÏ #s¡T≈£î+~. nq>±

$<˚XÊ\T yÓ[flq ÄyÓT uÛÑs¡Ô ‘·|üŒìdü]>±

‘·q dü«<˚X¯+ #˚s¡T≈£î+{≤&ÉT. nsTT‘˚

u≤$˝À|ü&çq u§¬øÿq ô|’øÏ sêyê\+fÒ

<ëìøÏ ø£ >±\+y˚dæ ≤>±*. n+<äT≈£î

ø=+‘· düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+~. n<$<Ûä+>±

$<˚XÊ\T yÓ[flq ÄyÓT uÛÑs¡Ô dü«<˚XÊìøÏ

‹]– sêe{≤ìøÏ ø=+‘·ø±\+ |ü&ÉT‘·T+~.

ãVüQXÊ ˇø£ Äs¡T HÓ\˝À¢ áyÓT uÛÑs¡Ô

‘·|üŒìdü]>± Çø£ÿ&É≈£î ‹]–ekÕÔ&ÉT.

Äs¡T HÓ\\ ‘·s¡Tyê‘· esêVü≤

$TVæ≤s¡T&ÉT #Ó|æŒq CÀdü´+ ì»+

nsTT´+~. $<XÊ\T yÓ[flq yê´bÕs¡düTÔ&ÉT

‹]– e#êÃ&ÉT.

nqTu Û ÑeE„& Ó ’q CÀ´‹wüß ÿ& É T

‘·qe<ä›≈£î me¬s’Hê ø£ $wüj·T+ >∑T]+∫

CÀdü´+ n&É>∑{≤ìøÏ e∫Ãq|ü⁄&ÉT Ä

düeTj·T+˝À Ä |ü]düsê\˝À ø£ì|æ+#˚

X¯≈£îHê\qT |üØøÏåkÕÔ&ÉT. Ä X¯≈£îHê\qT

ãfÒº »s¡>∑uÀj˚T dü+|òüT≥q\ $esê\T

CÀ´‹wüßÿ&ÉT ‘Ó\TdüTø√>∑\T>∑T‘ê&ÉT. nsTT‘

X¯≈£îHê\ <ë«sê n+<˚ düe÷#êsêìï

‘Ó\TdüTø√e≥+ø√dü+ CÀ´‹wüßÿ&ÉT m+‘√

C≤ „Hêìï eT]j·T T nqTu Û Ñyêìï

dü+bÕ~+#ê*‡ ñ+≥T+~.

CÀ´‹wüXÊg+˝À ˇø£ uÛ≤>∑yÓTÆq

Á| üX ¯ ïXÊg+˝À X¯≈ £ îHêìøÏ m+‘√

ÁbÕ<Ûëq´‘· ñqï~. X¯≈£îq+ n+fÒ

eT÷&ÛÉqeTàø£+ nì uÛ≤$+#·sê<äT.

»s¡>∑uÀj˚T dü+|ò ü T≥q\ >∑T]+∫

e÷qe⁄\qT ôV≤#·Ã]+#·{≤ìøÏ Ä

uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT |ü+ù| s¡Vü≤dü dü+<˚X¯y˚T

X¯≈£îq+ nì >∑T]Ô+#ê*.

uÛ≤s¡‘·<X+˝Àì #ê˝≤ ÁbÕ+‘ê\˝À

ø=ìïs¡ø±\ X¯≈£îHê\T >∑T]Ô+#·ã&Ü¶sTT.

n$ @$T≥+fÒ.....

♦ˇø£ eTìwæ ø£ |üìMT<ä ãj·T\T

<˚]q düeTj·T+˝À ˇø£ ≈£îø£ÿ Ä eTìwæ

Á|üø£ÿqø±ì, ø£ ≈£î+&É Á|üø£ÿqø±ì, ø£


>=&ÉT≈£î Á|üø£ÿq>±ì, ø£ ≈£îØÃÁ|üø£ÿ>±ì,

ˇø£ |üP\#Ó≥TºMT<ä>±ì, ø£ bı<äMT<ä>±ì

eT÷Á‘·$düs¡®q#dæq≥¢sTT‘ Ä e´øÏÔ yÓfi‚fl

| üì $»j·Te+‘·+ ne⁄‘ · T+< äì

>∑T]Ô+#ê*.

♦ˇø£ eTìwæ @<√ |üìMT<ä

ãj·T\T <˚]q düeTj·T+˝À ˇø£ ≈£îø£ÿ

#Ó|üqT>±ì, e÷+dü|ü⁄ ø£+&ÉqT>±ì,

u§$Tø £qT>±ì H√{À ¢ ô|≥T º≈ £ îì

m<äTs¡sTTHê ˝Ò<ë <√e≈£î n&É¶+>±

|üs¡T¬>‹ÔHê n‘·&ÉT yÓfi‚fl |üì ~–«»j·T+>±

|üP]Ô ne⁄‘·T+<äì >∑T]Ô+#ê*.

♦ˇø£ ≈£îø£ÿ ˇø£ Ç+{ÏjÓTTø£ÿ

>√&ÉqT ‘·q >√fifl‘√ ≈£î‘·Tqï≥¢sTT‘ Ä

Ç+{À¢ n‹ ‘·«s¡ À <=+>∑\T|ü& neø±X+

ñqï≥T¢>± >∑T]Ô+#ê*.

♦ˇø£ bı\+˝À ˇø£ ≈£îø£ÿ ‘·q

>√fi¯fl‘√ ^øÏq≥¢sTT‘˚ Ä bı\+˝À

ÁãVü‰à+&É+>± |ü+≥ |ü+&ÉT‘·T+<äì

Á>∑Væ≤+#ê*.

♦ˇø£ Ç+{À¢ì ≈£îø£ÿ, ø£˙ïfi¯ófl

ô|≥Tº≈£î+≥÷ ÄVü‰s¡+ rdüTø√e{≤ìøÏ

n+^ø£]+#·ø£ b˛sTTq≥¢sTT‘ Ä Ç+{À¢ì

yê]øÏ @<√ ˇø£ $cÕ<ä+ Ò<ë #Ó&ÉT

dü+|ò üT≥q m<äTs¡T neuÀ‘·T+<äì

Á>∑Væ≤+#ê*.

♦ˇø£ eTìwæ ˇø£ |üìMT<ä

ãj·T\T<˚]q düeTj·T+˝À ≈£îø£ÿe∫Ã

n‘·&ç ≈£î&çø±\T yêdüq #·÷ùdÔ n‘·&ÉT

yÓfi‚fl |üì $»j·Te+‘·+ ne⁄‘·T+<ä ,

m& ÉeTø±\T yêd üq#·÷ùd Ô mes√

Ä&Éyêfi¯fl‘√ ‘·>±<ë\T nsTT yÓ[flq|üì

uÛÑ>∑ï+ ne⁄‘·T+<äì >∑T]Ô+#ê*.

♦ˇø£e´øÏÔjÓTTø£ÿ ¬s+&ÉT #˚‘·T\qT

≈£îø£ÿ yêdüq #·÷dæq≥¢sTT‘˚ Ä e´øÏÔ

n‹‘·«s¡ À <=+>∑\qT ø±ì, XÁ‘·Te⁄\qT

ø±ì m<äTs√ÿe\dæ edüTÔ+~. ø£qTø£ eTT+<äT

C≤Á>∑‘·Ô rdüTø√e\dæ ñ+≥T+~.

♦ˇø£e´øÏÔ Á|üj·÷D+ ÁbÕs¡+_Û+#·

uÀ‘·Tqï düeTj·T+˝À ≈£îø£ÿ n‘·&çeTT+<äT

qT+#·Tì @&Ée≥+ø±ì, eT÷\>∑≥+ø±ì

#˚dæq≥¢sTT‘˚ Ä e´øÏ Ô n|üŒ{ÏøÏ Ä

Á|üj·÷D+ Ä|ü⁄ø√e≥+ #ê˝≤ ñ‘·ÔeT+.

♦ˇø£ e´øÏÔ ø£ eTTK´ $wüj·÷ìï

>∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï|ü&ÉT @<Ó’Hê

yêVü≤q+jÓTTø£ÿ Vü‰s¡Hé>±ì Ò<ë >∑+≥

X¯ã›+>±ì, ôd˝Ÿbò˛Hé ]+>¥ ne⁄‘·Tqï

X¯ã›+>±ì $q|ü&çq≥¢sTT‘˚ n~ eT+∫

X¯≈£îq+>± uÛ≤$+#ê*.

♦ˇø £e´ø Ï Ô Á| üj ·÷D+

ÁbÕs¡+_ÛdüT Ôqï düeTj·T+˝À >±&ç<ä

eT÷\T>∑T‘·Tqï≥¢sTT‘˚ n~ eT+∫

X¯≈£îq+>± uÛ≤$+#ê*.

♦ˇø £e´ø Ï Ô Á| üj ·÷D+

ÁbÕs¡+_Û+∫q düeTj·T+˝À Xeù|{Ïø£ Ò<ë

bÕ&ÓMT<ä Xe+ m<äTs¡Te∫Ãq≥¢sTT‘ n~

eT+∫X≈£îq+ nì >∑T]Ô+#ê*.

♦ˇø£ >∑s ¡“ ¤e‹ m<äTs ¡TeùdÔ

Á|üj·÷D+ $»j·Te+‘·+ ne⁄‘·T+~.

♦uÛÑs¡Ôb˛sTTq Ò<ë uÛ≤s¡ b˛sTTq

yêfi¯ófl m<äTs¡T>±eùdÔ yÓfi‚fl|üì uÛÑ>∑ï+

ne⁄‘·T+~.

♦ˇø£e´øÏÔÁ|üj·÷D+ ÁbÕs¡+_Û+∫q

düeTj·T+˝À ø£ ø±øÏ n‘·ì m&ÉeTyÓ’|ü⁄

qT+&ç ≈£î&çyÓ’|ü⁄≈£î m–]‘˚ n~ eT+∫

X≈£îq+. ø±˙ ≈£î&çyÓ’|ü⁄ qT+&ç m&ÉeTyÓ’|ü⁄øÏ

m–]‘˚ n~ #Ó&ÉT X¯≈£îq+.

♦ˇø£ |ü⁄s¡Twüß&ÉT ˇø£ $wüj·T+

>∑T]+∫ #·]ÃdüTÔqï|ü&ÉT nø£ÿ&É ñqï ø£

Ád”Ô ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ ‘·T$Tà‘˚ n~ eT+∫

X≈£îq+. n<$<Ûä+>± ø£ Ád”Ô ø£ $wüj·T+

>∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï|ü&ÉT nø£ÿ&É ñ

qï ˇø£ |ü⁄s¡Twüß&ÉT ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ ‘·T$Tà‘˚

n~ eT+∫ X¯≈£îq+.

♦ˇø£ eTìwæ ˇø£ |üìMT<ä

ãj·T\T<s¡T‘·Tqï düeTj·T+˝À Ä&É ≈£îø£ÿ,

eT>∑ ≈£îø£ÿ dü+uÛÀ>∑+ »s¡T|ü⁄‘·÷ ø£q|ü&ç‘

n‘·&ÉT yÓfi‚fl|üì ~–«»j·T+>± |üP]Ô

ne⁄‘·T+~.

♦ˇø £ eTìw æ Á| üj ·÷D+

ÁbÕs¡+_Û+∫q düeTj·T+˝À ø=‘·Ô>± ô|[fl

nsTTq »+≥ m<äTs¡e⁄‘˚ n~ eT+∫

X≈£îqeTì >∑T]Ô+#ê*.

♦Ç+{À¢ ø°#·Tsêfi¯ófl ns¡Tdü÷Ô

ñ+fÒ ‘·«s¡ À <Ûäq˝≤uÛÑ+ ø£\>∑uÀ‘·T+<äì

>∑T]Ô+#ê*. ø°#·Tsêfi¯ófl ns¡TdüTÔ+fÒ

$düT>∑T|ü&ç yê{Ï ns¡T|ü⁄ì n&ÉT¶ø√≈£L&É<äT.

♦Ç+{ÏøÏ <ä>∑Zs¡ À ñqï #Ó≥¢ô|’

qT+#·Tì >∑T&É¢>∑÷ã n]ùdÔ Ç+{À¢ me]ø√

ˇø£]øÏ nHês√>∑ + edüTÔ+~.

♦ø±fi¯fl≈£î n&É ¶+>± ≈£î+<˚\T

|üs¡T¬>&ç‘ #Ó&ÉTX≈£îq+.

eTq ôV ’ ≤+< äe < ˚X ¯+˝À

X¯≈£îÔ\ìï+{Ï À eTVü‰X¯øÏÔ ~e´X¯≈£îÔ\T.

‘ê+Á‹ø£ <˚yê\j·÷\˝À Hê>∑uÛ… ’s¡$

Á|ü<Û äeT+ bÕ‘êfi¯Hê>∑T\≈£î sêVüQ,

πø‘·Te⁄\≈£î X¯˙X¯«s¡T&çøÏ eT+>∑fi¯ó&çøÏ

Ä~Û|ü‘· + eVæ≤düTÔ+~. á ø£*j·TT>∑+˝À

≈£åîÁ<ä|”&É\ e\¢ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·Tqï

e÷qyê[øÏ Hê>∑uÛ…’s¡e nqTÁ>∑Vü≤+ ñ+fÒ

m˝≤+{Ï düeTdü qsTTHê bÕs¡Á<√\>∑\eTT.

á Hê>∑uÛ…’s¡e j·T+Á‘êìï 15 s√E\

bÕ≥T uÛ…’s¡e dü÷ø£Ô+‘√>±ì düs¡Œdü÷ø£Ô+‘√

>±ì »| æ+∫q < ä Tw ü º Á> ∑V ü ≤| ”& É

e~*b˛‘·T+~. á eTVü‰eTVæ≤eT >∑\

Hê>∑uÛ…’s¡e j·T+Á‘·+ >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ Àì

<äT–Zsê\ eT+&É+˝À >∑\ ù|s¡T>∑\|üP&ç

Á>±eT+˝À ñqï l Hê>∑uÛ…’s¡e |”sƒ¡+˝À

\uÛÑ eTe⁄‘êsTT. á Hê>∑uÛ…’s¡e |”sƒê~Û|ü‹

l ¬ø. sêe÷qT»Hé (πøs¡fi¯)

95813 73734


ø=ìï H Ó\\ Áø Ï‘ ·+ es ¡≈ £ î

Á‹y˚+Á&É+˝Àì nq+‘·|ü<äàHêuÛÑkÕ«$T

Ä\j·T H\ e÷[>∑ Àì ì<ÛäT\ >∑T]+∫

ì]«sêeT+>± #·s¡Ã\T »]>±sTT. Ä

‘·s¡Tyê‘· <ëìøÏ @<√ ˇø£ |ü]cÕÿs¡+

\_Û+#·≥+‘√ Ä #·s¡Ã\T n+‘·{Ï‘√

eTT–dæb˛j·÷sTT. uÛ≤s¡‘·<X+˝Àì nHø£

ÁbÕNq ø±\+Hê{Ï yÓ’wüíe <yê\j·÷\˝À

nbÕs¡yÓTÆq >∑T|üÔ ì<ÛäT\T ñHêïj·Tì

nH˚ø£eT+~ #·]Á‘·ø±s¡T\T n_ÛÁbÕj·T

| ü& ÉT‘ ·THêïs ¡T. n˝≤+{Ï yê{Ï˝À

Ä+Á<Ûä<X+ Àì nôVA_\ Hês¡dæ+Vü≤

πøåÁ‘·+≈£L&Ü ˇø£{Ï. nH˚ø£ X¯‘êu≤›\T>±

nôVA_\+˝Àì > ∑ T| ü Ôì< Û ä T\qT

ø=\¢ø={≤º\ì nHø£eT+~ <äTsêXÊ|üs¡T\T

Á|üj·T‘êï\T#kÕs¡T.

ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ Àì q\¢eT\ n&Ée⁄\

eT< Û ä ú Û ≤> ∑+˝À ñqï nôVA_\

\ø°åàHês¡dæ+Vü≤ Ä\j·T n&ÉT>∑TuÛ≤>∑+˝À

nbÕs¡yÓTÆq ì~Û ìπøåbÕ\T ñHêïj·Tì

uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ‘êfi¯|üÁ‘· Á>∑+<Ûë\˝ÀqT

eT]j·TT •˝≤XÊdüHê\ ˝ÀqT \_Û+∫q

düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ #·÷dæq≥¢sTT‘˚

nôVA_\ qs¡dæ+Vü≤kÕ«$T Á|ü<Ûëq

$Á>∑Vü≤+ n&ÉT>∑Tq ˇø£ _\+ ñqï<äì

Ä _\ <ë«s¡+ ô|<ä› ô|<ä› sêfi¯fl‘√

eT÷dæy˚j·Tã&ç+<äì, Ä _\+˝À

ã+>±s¡+ eT]j·TT $\TyÓ’q eÁC≤\T ñ

Hêïj·Tì ‘Ó\TdüT Ôqï~. Áø°.X¯.16e

X¯‘êu≤›ìøÏ #Ó+~q lø£èwüí<˚esêj·T\T,

nôVA_\ Ä\j·T n&ÉT>∑TuÛ≤>∑+˝À ñ

qï ø£ >∑TVü≤˝À á ì<ÛäT*ï uÛÑÁ<ä|üs¡#ê&Éì

|ü]XÀ<Û ä≈ £ î\T u Û≤$düT ÔHêïs ¡ T. Ä

ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q ejÓ÷eè<äT ∆\T

eT]j·TT Ä\j·T |üPC≤s¡T\T á

n_ÛÁbÕj·÷ìï ã\|üs¡düTÔHêïs¡T.

>∑T|üÔì<ÛäT\ $TdüºØ @$T{Ï?Hê\T>∑T <äXÊu≤›\T>± nH˚ø£eT+~

nôVA_\ πøåÁ‘·+˝Àì >∑T|ü Ôì<Û äT*ï

ø=\¢>={≤º\ì rÁe+>± Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T.

n˝≤ Á|üj·T‹ï+∫q yê]˝À #ê˝≤eT+~

$∫Á‘·yÓTÆq ø±s¡D≤\‘√ eTè‹#Ó+~q≥T¢>±

‘Ó\TdüTÔqï~. 20 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ ø£

Ä]ÿj·÷\õ Ábıô|òdüsY, nôVA_\

Ä\j·T+˝Àì H\e÷[ø£ô|’q ñqï sêsTTì

‘=\–+#ê\ì Á|üj·T‹ï+∫ q|ü&ÉT

H˚\e÷[>∑˝À qT+&ç $wü|üP]‘·yÓTÆq

yêj·TTe⁄\T ãj·T≥≈£îe∫Ã Ä Ábıô|òdüsY

nø£ÿ&Éø£ø£ÿ& #·ìb˛j·÷&ÉT. á dü+|òüT≥q

>∑T]+∫q n~Ûø±]ø£ ]ø±s¡T ¶\T Ä

Ä\j·T+˝À uÛÑÁ<ä|üs¡#·ã&ç ñ+&É≥+

$X‚wü+.

Ä ‘·s¡Tyê‘· ø±\+˝À ø£ Ç+»˙sY,

ÄôVA_\ Ä\j·T+˝Àì H˚\e÷[>∑

<ë«sêìø Ï n&É ¶+>± ñqï •\qT

|ü>∑\ø={≤º\ì Á|üj·T‹ï+∫ Ä |üì

M\Tø±ø£ yÓqT‹]>±&ÉT. n˝≤ yÓqøÏÿ

‹]–q Ä Ç+»˙sY ‘·q ø±s¡T˝À

Ä\j·÷ìï<ë{ Ï ø=~ › n& É T> ∑ T\T

yÓ∞flyÓfi¯flø£eTT+<äT ø±s¡T ˇø£ #Ó≥Tº≈£î

ã\+>± &Ûûø=ì nø£ÿ&Éø£ÿ& #·ìb˛j·÷&ÉT.

<ë<ë|ü⁄ 10 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ Ç<ä›s¡T

kÕVü≤düe+‘·T˝…’q j·TTe≈£î\T m˝≤>√

Á|üj·T‹ï+∫ Ä _\+˝ÀøÏ ~– >∑T|üÔì<ÛäT\øÏ

<ä>∑Zs¡˝ÀøÏ yÓfi¯fluÀ‘·Tqï düeTj·T+˝À

mø£ÿ&ÉqT+&√ y˚˝≤~ ‘˚HÓ{°>∑\T Ä

_\+˝ÀøÏ e∫Ã yêfi¯flì uÛÑj·T+ø£s¡+>±

≈£î{≤ºsTT. yêfi¯ófl HêHê‹|üŒ\T|ü&ç Ä

_\+˝À+∫ ãj·T≥≈£î e∫Ã Ä\j·T+˝À

|ü&Ü¶s¡T. yêfi¯flì Vü‰düŒ≥˝ŸøÏ rdüT≈£îyÓ[fl

s¡øÏå+#ê\ì Ä Ä\j·T ñ<√´>∑T\T m+‘√

Á|üj·T‹ï+#ês¡T. ø±˙ yêfiófl Áã‘·ø£ Ò<äT.

ø=+‘·ø±\+ ÁøÏ‘·+ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

e÷J eTTKéT+Á‹ ‘êqT n~Ûø±s¡+˝À

ñqï|ü⁄&ÉT ˇø£ s¡Vü≤dü´ ø£$T{°ìy˚dæ

nôVA_\ Ä\j·T n&ÉT>∑TuÛ≤>∑+˝À ñ

qï >∑T|üÔì<ÛäT\ düe÷#êsêìï ùdø£]+#·eTì

Ä<•+#ê&ÉT. Ä ‘·s¡Tyê‘· @+ »]–+<√

‘Ó*j·T<äTø±ì Ä eTTKéT+Á‹ ‘êqTydæq

nH˚«wüD ø£$T{°ì s¡<äT ›#˚dæ Äô|’

n ôVA_\ > ∑ T| ü Ôì< Û ä T\ > ∑ T]+∫

Ä˝À∫+#·≥+ e÷ìykÕ&ÉT.

ø=+‘·eT+~ |ü+&ç‘·T\ n_ÛÁbÕj·T+

Á|üø±s¡+ nôVA_\ \ø°åàqèdæ+Vü≤kÕ«$T

Ä\j·T+ n& É T> ∑ Tu Û ≤> ∑+˝À ñqï

>∑T|üÔì<ÛäT\≈£î @y√ nr+Á~j·TX¯≈£îÔ\T

ø±|ü ≤>± ñHêïj·Tì ‘Ó\TdüTÔqï~. Ä

_\+˝ÀøÏ me¬s’Hê yÓ[‘˚ K∫Ã‘·+>±

Á|üe÷<ëìøÏ >∑T]ne⁄‘ês¡ì ns¡∆#düT≈£îqï

Ä\j·T n~Ûø±s¡T\T Ä _\<ë«sêìøÏ

n&É¶+>± ñqï sêsTT#·T≥÷º ◊s¡Hé ô|òì‡+>¥

y˚sTT+#ês¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü mes¡÷

#Ó|ü\T <Ûä]+∫ Ä Á|ü<X+˝À ‹s¡>∑sê<äì

ìj·TeT+ $~Û+#·ã&ç+~. >∑»˙eTVü≤eTà<é

u Û≤s ¡‘ ·< ˚X ¯+ô| ’ <ä+&Éj·÷Á‘·# ˚d æq

düeTj·T+˝À n‘·&ÉT nH˚ø£ sêC≤´\qT

eT]j·TT ôV’≤+<äe Ä\j·÷\qT ø=\¢>={Ïº

nbÕs¡yÓTÆq yÓ+&ç, ã+>±sê\qT eÁC≤\qT

‘·q <˚XÊìøÏ ‘·s¡*+#·T≈£îb˛j·÷&ÉT. Ä

|ü]dæú‘·T˝À¢ n‘·&ÉT <äøÏåD uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ô|’

<ä+&Ó‹Ôq≥¢sTT‘˚ nø£ÿ&É ñqï Ä\j·T

dü+|ü<äqT ≈£L&Ü ø=\¢ø=&É‘ê&Éì Ä+<√fiq

|ü&çq ø=+<äs¡T <äøÏåD uÛ≤s¡‘· ôV’≤+<äe

sêE\T ‘·eT dü+|ü<äqT nH˚ø£ yÓ’wüíe

Ä\j·÷\ n&ÉT>∑TuÛ≤>∑+˝À ì]à+#·ã&çq

H˚\e÷[>∑\˝À uÛÑÁ<ä|üs¡∫ Äô|’ Ä >∑T|üÔ

ì<ÛäT\≈£î ø±|ü ≤>± ‘ê+Á‹ø£ |ü+&ç‘·T\#‘·

uÛÒ‘êfiã+<Ûäq+ Ò<ë Hê>∑ã+<Ûäq+ Ò<ë

j·Tø£åã+<Ûäq+ Ò<ë XÊøÏ ã+<Ûäq+ ≤+{Ï


‘ê+Á‹ø£ X¯≈£îÔ*ï ø±|ü˝≤ ñ+#·≥+

»]–+~.

Ä X¯≈£îÔ\ì ñ|üdü+Vü≤]+#˚ ñ

|üdü+Vü≤s¡D eT+Á‘ê\T me]ø° ‘Ó*j·Tì

ø±s¡D+>± Ä ì<ÛäT*ï rdüTø√e≥+ me]ø°

kÕ<Ûä´+ ø±e≥+˝Ò<äT. ø=+‘·eT+~

|ü+&ç‘·T\ n_ÛÁbÕj·T+ Á|üø±s¡+ Ç+ø=ø£

e+<ä dü+e‘·‡sê\ ‘·s¡Tyê‘· nôVA_\

qs¡dæ+Vü≤kÕ«$T Ä\j·T H\e÷[>∑ À ñ

qï ì<ÛäT\qT kÕ«BÛq+#˚düTø√>∑\ e´øÏÔ

ekÕÔ&Éì, n|ü&ÉT e÷Á‘·y˚T Ä ì<ÛäT\T

yÓ\T>∑T #·÷kÕÔj·Tì ‘Ó\TdüTÔqï~.

Çø£ >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ Àì ñ+&Ée*¢

Á>±eT bı*yTs¡ À¢ ñqï ø=+&É >∑TVü≤˝À¢ì

ˇø£ >∑TVü≤˝À 15 n&ÉT>∑T\ bı&Ée⁄ ñqï

lnq+‘·|ü<äàHêuÛÑ kÕ«$T $Á>∑Vü≤+ ñ

qï~. @ø£•\˝À #Óø£ÿã&çq á •\Œ+

πøs¡fi˝Àì nq+‘·|ü<äàHêuÛÑkÕ«$Tì b˛*ñ

+&É≥+ $X‚wü+. á >∑TVü≤˝˝Àì @<√

ˇø£ >∑TVü≤ n&ÉT>∑TuÛ≤>∑+˝À nbÕs¡yÓTÆq

$\Te>∑\ >∑T|ü Ôì<Û äT\T ñHêïj·Tì

#Ó|ü≈£î+{≤s¡T. Ç+ø=ø£ $X‚wü+ @eT+fÒ

á >∑TVü≤\˝Àì @<√ˇø£ >∑TVü≤ qT+&ç

Çø£ÿ&çøÏ 7, 8 øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñqï

bÕqø±\ \ø°åàqs¡dæ+Vü≤ kÕ«$T Ä\j·T

n&ÉT>∑TuÛ≤>∑+ es¡≈£î ø£ kıs¡+>∑e÷s¡Z+

ñqï< äì ejÓ÷ eè< ä T ∆\T

‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïs¡T. 10 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+

ø=+‘·eT+~ ‘·T+≥] ≈£îÁs¡yêfiófl eT+>∑fi–]

Ä\j·T+ e<ä› ñqï ˇø£ >∑TVü≤˝ÀøÏ

yÓfi≤fl\ì Á|üj·T‹ï+#ês¡≥. Ä Ä\j·T

|üPC≤s¡T\T yêfi¯flì m+‘· ìyê]+∫Hê

yêfi¯ó¢ yÓTT+&ç>± Ä >∑TVü≤˝ÀøÏ yÓfi≤fls¡≥.

Ä ‘·s¡Tyê‘· yêfi¯ófl ‹]– sê Ò<äT.

ø=+‘·eT+~ <äTsêXÊ|üs ¡T\T

ˇø£ÿs√E˝ÀH˚ ø√{°X¯«s¡T\T ø±yê\qï

<äTsêX¯‘√ >∑T|ü Ôì<Û äT\ø√dü+ nH˚ø£

Ä\j·÷\qT <Ûä«+dü+ #˚düTÔHêïs¡T. á

Á|üj·T‘·ï+˝À Mfi¯fløÏ $»j·T+ sêø£b˛>±

uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq s√>±\T sêe≥+ Ò<ë

<ës ¡ TDy Ó T Æq eTs ¡D+ sêe≥+

»s¡T>∑T‘·Tqï~. ªªdüTK+>± Áã‘·ø±* nì

ø√s¡T≈£îHyês¡T bıs¡bÕ≥Tq ≈£L&Ü <e⁄fifløÏ

dü+ã+~Û+∫q >∑T|üÔì<ÛäT\qT nH«wæ+#ê*

nì ø√s¡Tø√≈£L&É<äTµµ. Ç~ nqTuÛÑeE„ …’q

yês¡T ÇdüTÔqï dü\Vü‰.

HêHêkÕôV≤uŸ ì~Û $TdüºØ?

1857e d ü+e‘ · ‡s ¡+˝À ñ

‘·Ôs¡uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À Á_{°wüßyê] <äTsêàs¡Z

|ü]bÕ\q≈£î e´‹πsø£+>± dæbÕsTT

‹s¡T>∑Tu≤≥T »]–+~. Ä j·TT<ä∆+˝À

Á_{ °w ü ß yê]‘√ b˛sê& ç z& çq

HêHêkÕôV≤uŸ nH˚ ˇø£ »$T+<ës¡T

ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ qT+&ç H˚bÕ˝Ÿ n&Ée⁄˝À¢øÏ

bÕ]b˛j·÷&ÉT. Ä ‘·s¡Tyê‘· n‘·&ÉT

@eTj·÷´&√ me]ø° ‘Ó*j·T˝Ò<äT.

dæbÕsTT\ ‹s¡T>∑Tu≤≥T ÁbÕs¡+uÛÑ+ nsTTq

yÓTT<ä{À¢ HêHêkÕôV≤uŸ ÄHê{Ï Á_{°wüß

ôd’Hê´ìøÏ #Ó+~q »qs¡ Ÿ M˝sYøÏ ôd’ìø£

düVü‰j·T+ n+~+#ê&ÉT.

dür#Ísê kÕeT÷Væ≤ø£ Vü≤‘ê´ø±+&É

Ä ‘·s¡Tyê‘· ø=~› s√E\πø uÛ≤s¡‘·

$|ü¢e ø±s¡T\ <ë&ÉT\T m≈£îÿe ø±e≥+‘√

»qs¡ Ÿ M\sY ‘·q ôd’ì≈£î\T eT]j·TT

yêfifl ≈£î≥T+u≤\‘√ düVü‰ ø±q÷ŒsY Àì

dür#Ísê|òü÷{Ÿ qT+&ç ˇø£ |ü&Ée˝À

n\Vü‰u≤< éø Ï bÕ]b˛‘·Tqï| ü& ÉT

HêHêkÕôV≤uŸ ‘·q ôd’ì≈£î\‘√ yêfiflMT<äøÏ

<ë&ç#dæ Á_{°wt »qs¡ Ÿì, n‘·&ç ôd’ì≈£î*ï

eT]j·TT Ä ôd’ì≈£î\ uÛ≤s¡ *ï, |æ\¢*ï

# ·+| æ+#ê& É T. á dü+| ò ü T≥q Ä

‘·s¡Tyê‘·ø±\+˝À ªªdür#Ísê kÕeT÷Væ≤ø£

Vü≤‘·´\Tµµ nH˚ ù|s¡T‘√ #·]Á‘·˝À

ì*∫b˛sTT+~. á dü+|òüT≥q ‘Ó*dæq

Á_{°wüßyês¡T m+‘√ ÄÁ>∑Væ≤+∫ ø±q÷ŒsYøÏ

<ä>∑Zs¡ À ñqï _‘·÷ÔsY nH ÁbÕ+‘·+ MT<äøÏ

Á_{°wt ôd’ì≈£î*ï |ü+|æ+#ês¡T. á

ÁbÕ+‘·+˝À HêHêkÕôV≤uŸøÏ >∑{Ïº ã\+

ñqï~.

Á_{°wt ôd’ì≈£î\T _‘·÷ÔsYMT<äøÏ

<ë&ç#˚dæ nø£ÿ&É ñqï HêHêkÕôV≤uŸ

ôd ’ì≈ £ î*ï # ·+| æ Ä ÁbÕ+‘êìï

HêX¯q+#˚kÕs¡T. HêHêkÕôV≤uŸ m˝≤>√

‘·|æŒ+#·T≈£îì nø£ÿ&É qT+&ç bÕ]b˛j·÷&ÉT.

Ä ‘·s¡Tyê‘· n‘·&ÉT @eTj·÷´&ÉT? nqï

$wüj·T+ >∑T]+∫ $_Ûqï n+#·Hê\T

#·]Á‘·ø±s¡T˝À¢ #Ó\πs>±sTT.


ø=+‘ ·eT+~ | ü]o\≈ £ î\

n_Û ÁbÕj·T+ Á| üø±s ¡+, d ür#Ísê

kÕeT÷Væ≤ø£ Vü≤‘ê´ø±+&É »]–q ø=~›

H Ó\\ ‘ ·s ¡ Tyê‘ · Á_{ °w ü ßyês ¡ T

HêHêkÕôV≤uŸì |ü≥Tº≈£îì ñ]rkÕs¡ì

‘Ó\TdüT Ôqï~. nsTT‘˚ nH˚ø£eT+~

#·]Á‘·ø±s¡T\ n_ÛÁbÕj·T+ Á|üø±s¡+

HêHêkÕôV≤uŸ, Á_{°wüßyê]øÏ <=s¡ø£ Ò<äì,

n‘·&ÉT ñ‘·Ôs¡Á|ü<XŸ Àì ø±q÷ŒsY qT+&ç

HbÕ Ÿ ÀøÏ bÕ]b˛j·÷&Éì ‘Ó\TdüTÔqï~.

20e X‘êã›+ ÁbÕs¡+uÛÑ uÛ≤>∑+˝À ≈£L&Ü

HêHêkÕôV≤uŸ, HbÕ Ÿ eT]j·TT ñ‘·Ôs¡Á|ü<XŸ

dü]Vü≤<äT › ÁbÕ+‘·+˝À nH˚ø£kÕs¡T ¢

ø£ì|æ+#ê&Éì nH˚ø£eT+~ #Ó|üŒ≥+

»]–+~. HêHêkÕôV≤uŸ $wüj·T+ n˝≤ñ

+∫ n‘·&ç >∑T|üÔì~Û >∑T]+∫ #Ó|ü≈£î+<ë+.

_‘·÷ÔsY˝Àì HêHêkÕôV≤uŸ uÛÑeHêìï

Á_{°wüß ôd’ì≈£î\T eTT≥º&ç+#·{≤ìøÏ

Á|ü<Ûëqø±s¡D+ Ä uÛÑeq+˝À nbÕs¡yÓTÆq

$\Te>∑\ dü+|ü<ä ñqï<äì Á_{°wüßyês¡T

uÛ≤$+#·≥y˚T nì ‘Ó\TdüTÔqï~. Ä

ø±s¡D+>±H˚ Á_{°wt ôd’ì≈£î\‘√bÕ≥T>±

nHø£eT+~ Ç+»˙s¡T¢ eT]j·TT ≈£L©\T

_‘·÷ÔsY #s¡T≈£îHêïs¡T.

HêHêkÕôV≤uŸ uÛÑeHêìøÏ ø±|ü ≤>±

ñqï ôd’ì≈£î*ï #·+|æy˚dæq ‘·s¡Tyê‘·

Á_{°wt ôd’ìø±~ Ûø±s¡T\T Ä uÛÑeq+˝À ñ

qï >∑T|üÔì~Ûì yÓ*øÏ ‹j·T´eTì ‘·eT‘√

Ç+»˙s¡¢qT Ä<•+#ês¡T. HêHêkÕôV≤uŸ

uÛÑeq |ü]düsê\˝À @&ÉT À‘Ó’q u≤e⁄\T

ñ+{≤ j·Tì, yê{Ï À @<√ ˇø£ u≤$

n&ÉT>∑Tq HêHêkÕôV≤uŸ <ë∫q ì~Û ñ

+≥T+<äì ø£ uÛ≤s¡rj·T >∑÷&ÛÉ#ê] Á_{°wt

Ç+»˙s¡¢øÏ #ÓbÕŒ&ÉT. á düe÷#ês¡+

‘Ó\TdüT ≈£îqï Á_{°wüß Ç+»˙s¡T¢ Ä

u≤e⁄˝À¢ì fiflqT nìï+{Ï ‘√&çykÕs¡T.

∫e]øÏ @&Ée u≤$˝À ø£ ã+>±s¡T |üfiËfl+

eT]j·TT nH˚ø£ yÓ+&ç|üfi≤fl\T eT]j·TT

¬s+&ÉT ÇqT|üô|f…º˝À¢ uÛÑÁ<ä|üs¡#·ã&çq

ã+>±s¡T, yÓ+&ç, HêD≤\ eT÷≥\T

ãj·T≥|ü&Ü¶sTT. Ä s√E˝À¢H Ä HêD≤\

$\Te ¬s+&ÉT \ø£ å\ s¡÷bÕj·T\T

ñ+≥T+<äì n+#·HêykÕs¡T.

HêHêkÕ ôV≤u Ÿ ì~ Ûì ‘êeTT

|ü≥Tº≈£îHêïeTì Á_{°wtyês¡T #ê˝≤ Äq+<ä

| ü&Ü ¶s ¡ T . ø±˙ yêfi ¯ ó fl Ä ì~ Ûì

ø£qTø√ÿe{≤ìøÏ |üPs¡«yT #ê˝≤ $\TyÓ’q

ì~Ûì HêHêkÕôV≤uŸ ‘·q yÓ+≥ô|≥Tº≈£îì

nø£ÿ&É qT+&ç bÕ]b˛j·÷&Éì yêfi¯fløÏ

#ê˝≤ø±\+ es¡≈ £ î ‘ Ó*j·T˝ Ò< ä T.

HêHêkÕôV≤uŸ Äì~Ûì rdüT≈£îì HbÕ ŸøÏ

bÕ]b˛j·÷&Éì Ä ‘·s¡Tyê‘· ‘Ó*dæ+~.

dæbÕj·T\ ‹s¡T>∑Tu≤≥T »]–q e+<ä

dü+e‘·‡sê\ ‘·s¡Tyê‘· nq>± 1957e

dü+e‘·‡s¡+˝À H˚bÕ˝Ÿ Á|üuÛÑT‘·«+ H˚bÕ˝Ÿ

<ë# ·ã& çq HêHêkÕ ôV≤u Ÿ ì~ Ûì

|ü≥Tºø√e≥+ø√dü+ ˇø£ ãè+<ëìï

@sêŒ≥T#dæ+~. á ãè+<ä+ U≤≥à+&éøÏ

ø=~› <ä÷s¡+˝À <ä≥ºyÓTÆq n&Ée⁄\‘√ ì+&ç

ñqï Hê>±s¡T®q |üs¡«‘· ÁbÕ+‘·+˝À

rÁe+>± nH«wæ+∫+~.

1857˝À HêHêkÕ ôV≤u Ÿ á

ÁbÕ+‘êìøÏe∫Ã Çø£ÿ&É ‘·q ì~Ûì bÕ‹

ô|{≤º&Éì n|üŒ{À¢ $|üØ‘·yÓTÆq Á|ü#ês¡+

»]–+~. Ä ì~Ûì ‘·eT kı+‘·+

#˚düTø√e≥+ø√dü+ H˚bÕ˝Ÿ Á|üuÛÑT‘·«+

Á|üj·T‹ï+∫+~. HbÕ Ÿ Á|üuÛÑT‘·«+ #dæq

Á|üj·T‘·ï+ |òü*+∫ m+‘√ $\TyÓ’q

ã+>±s¡+, yÓ+&ç‘√ ≈£L&çq >∑T|üÔì~Û

\_Û+∫+~. <ëì $\Te 1957˝ÀH˚

¬s+&ÉTy˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\≈£î ô|’>± ñ

+≥T+<äì uÛ≤$+#ês¡T.

~«y ˚~ nH ˚ # ·] Á‘ ·ø±s ¡ T& ç

n_ÛÁbÕj·T+ Á|üø±s¡+ HêHêkÕôV≤uŸ

Ç+&çj·÷ qT+&ç bÕ]b˛‘·÷ ‘·qyÓ+≥

#ê˝≤ ô|<ä›yÓTT‘·Ô+˝À ã+>±s¡+, yÓ+&çì

H˚bÕ˝ŸøÏ rdüT≈£îyÓfi≤fl&Éì ‘Ó\TdüTÔqï~.

HêHêkÕôV≤uŸ, ø±q÷ŒsY qT+&ç >∑+>±q~ì

<ë≥T‘·Tqï|ü&ÉT ‘·qe<ä› ñqï ø=ìï

ã+>±s¡T edüTÔe⁄\T eTØ ãs¡Te⁄>± ñ

+&É≥+‘√ yê{Ïì >∑+>±q~˝À eTT+∫

y˚kÕ&É≥. ‘·q ì~Û˝À n‹eTTK´yÓTÆq

eT]j·TT n‘· +‘· $\TyÓ’q yê{Ïì e÷Á‘·yT

‘·q‘√bÕ≥T rdüT≈£îyÓfi≤fl&É≥. yÓqø£ qT+&ç

Á_{°wt ôd’ì≈£î\T ‘·s¡TeTT≈£î+≥÷

sêe≥+e\¢ ‘êqT, ‘ ·q Ç< ä ›s ¡ T

düVü‰j·T≈£î\T #‘·T\‘√ yÓ÷düT≈£îyÓfifl>∑*π>

ãs¡Te⁄ ñqï dü+|ü<äqT e÷Á‘·y˚T

rdüT≈ £îyÓfi≤fl\ì ìs¡ ísTT+#·T≈ £îqï

HêHêkÕôV≤uŸ ãs¡TyÓ’q nH˚ø£ ã+>±s¡T

edüTÔe⁄*ï eT]j·TT <Ó’e $Á>∑Vü‰*ï

>∑+>±q~˝À ìeT»®q+ #˚kÕ&Éì ~«y˚~

n_ÛÁbÕj·T |ü&ÉT‘·THêï&ÉT. n+<äT≈£î

ãTTEe⁄>± ˇø£ dü+|òüT≥qì ~«y˚~

‘Ó*j·TCÒkÕ&ÉT. n~ @$T≥+fÒ......

<ë<ë| ü ⁄ 60 d ü+e‘ · ‡sê\Áø Ï‘ ·+

>∑+>±q~˝À #˚|ü\T |ü&ÉT‘·Tqï ˇø£

u…düÔyê&çøÏ 20 øÏ ÀÁ>±eTT\ ãs¡Te⁄ ñqï

dü«s¡í>∑D|ü‹ $Á>∑Vü≤+ <=]øÏ+~. u≤>±

eTøÏ\T|ü{Ïºb˛sTT ñqï Ä $Á>∑Vü≤+

ã+>±s¡+ nì ‘Ó*j·Tì Ä u…düÔyê&ÉT

ø±q÷ŒsY Àì ø£ sê– yê´bÕ]øÏ ‘·≈£îÿe

<Ûäs¡≈£î <ëìï ne÷à&ÉT.

Ä sê– yê´bÕ] Ä $Á>∑Vü‰ìï dü«s¡í

$Á>∑Vü≤+>± >∑T]Ô+∫ Äô|’ <ëìï ‘·q

Ç+{Ï˝À ñ+#·T≈£îì |üP» #Ój·T´≥+

Äs¡+_Û+#ê&ÉT. Ç|üŒ{Ïø° Ä yê´bÕ]

≈£î≥T+ã+˝À Ä dü«s¡í >∑D|ü‹ $Á>∑Vü≤+

| üP»\T n+< ä T≈ £ î+≥÷ ñqï~.

@~@yÓT ÆHê u Û≤s ¡‘ ·< ˚X ¯ # ·]Á‘ ·˝À

HêHêkÕôV≤uŸ >∑T|üÔì~Û >∑T]+∫ mH√ï

ø£<Ûä\T Ç|üŒ{Ïø° Á|ü#ês¡+˝ÀH˚ ñHêïsTT.


ø±ø ÏHê& É | ü≥ ºD≤ìø Ï n‹

düMT|ü+˝À ñqï ‘·÷s¡+– Á>±eT+˝À

1981e dü+e‘·‡s¡+˝À »]–q j·T<ës¡∆

dü+|òüT≥q Ç~. Ä dü+|òüT≥q≈£î kÕøÏå>±

ñqï ø£e´øÏÔ Ä dü+|òüT≥q $esê\T Ç˝≤

‘Ó*j·TCÒdüTÔHêï&ÉT.

n~ 1981e d ü+e‘ · ‡s ¡+.

n|ü&É|ü& ø±øÏHê&É bı*yTs¡ À¢ ñqï

∫qï ∫qï Á>±e÷˝À¢ ãj·T≥yêfi¯ófl

düú ≤\Tø=ì yT&É\T, $T<Ó›\T ì]àdüTÔHêïs¡T.

ø±øÏHê&É qT+&ç ‘·÷s¡+– 3 øÏ.MT.

<ä÷s¡+˝À ñqï~. ø±øÏHê&É≈£î #Ó+~q

ø=+‘·eT+~ Á ô| ’y ˚≥T ñ<√´> ∑T\T

‘·÷s¡+–˝À düú˝≤\T ø=ì _*¶+>¥\T

ø£&ÉT‘·THêïs¡T. Ä düeTj·T+˝ÀH˚ e÷

‘ê‘·>±s¡T (e÷ neTà>±] ‘·+Á&ç)

‘·÷s¡+–˝À 500 >∑C≤\ düú\+ø=ì ¬s+&ÉT

n+‘·düTÔ\ uÛÑeq+ ì]à+#ê&ÉT. uÛÑeq

ìsêàD+ |üP]Ô nj˚T´dü]øÏ y˚T HÓ\

e#˚Ãdæ+~. m+&Üø±\+ ôd\e⁄\T

sêe≥+‘√ e÷ ≈£î≥T+ã+ eT]j·TT e÷

ô|<ä›eTà\T eT]j·TT |æìï ≈£î≥T+u≤\T

≈£L&Ü ‘·÷s¡+–˝À ø=‘·Ô>± ø£≥ºã&çq e÷

‘ê‘·>±] Ç+{Ï >∑èVü≤Á|üyXÊìøÏ e#êÃs¡T.

#˚‘·ã&çm˝≤>∑÷ ôd\e⁄ Ò ø±ã{Ïº ˇø£ 15

s√E\T nø£ÿ&˚ Vü‰sTT>± ø±\πøå|ü+

# ˚<ë ›eTì e÷ yêfi ¯ ó fl n+< äs ¡÷

ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïs¡T. ø£s√E ‘Ó\¢yês¡T

s¡a≤eTTq 4 >∑+≥\øÏ Ä Ç+{À¢

>∑èVü≤Á|üyX ñ‘·‡e+ »]–+~. ‘Ó\¢yê]q

‘·s¡Tyê‘· ø±øÏHê&É #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ ÁbÕ+‘ê\

qT+&ç nHø£eT+~ ã+<ÛäTe⁄\T e#êÃs¡T.

eT< Ûë´V ü ≤ ï+ 12 > ∑+≥\ qT+&ç

kÕj·T+Á‘·+ 3 >∑+≥\ es¡≈£î Ä Ç+{À¢

$+<äT »]–+~. kÕj·T+Á‘·+ 6 >∑+≥\

njT´dü]øÏ e÷ yêfiófl ‘·|üŒ #·T≥TºÁ|üø£ÿ\

}fi¯ flqT+& ç e∫Ãq ã+< Û ä Te ⁄\T

yÓ[flb˛j·÷s¡T. ø=‘·Ô>± ø£≥ºã&çq e÷

‘ê‘·>±] uÛÑeq+ eTT+<äT y˚j·Tã&çq

cÕ$Tj·÷Hê\ ÁøÏ+<ä H˚qT, e÷ ô|<ä›eTà

eT]j·TT | æìï\ |æ\ ¢\‘√ ø £*dæ

Ä≥˝≤&ÉT‘ ·÷, bÕ≥\T bÕ&ÉT‘ ·÷

n\¢]#düTÔHêïqT. cÕ$Tj·÷Hê\ |æ\¢sY‡øÏ

_–+∫q ≥÷´uŸ …’{¢ ø±+‹˝À Ä ÁbÕ+‘·+

n+‘ê |ü≥º|ü>∑\T˝≤ ø£ì|æ+∫+~. e÷

|æ\¢\+ n+<äs¡+ Ä cÕ$Tj·÷Hê˝À

>∑+<äs¡>√fi¯+ #˚dü÷Ô ñ+fÒ n~ @MT

|ü{Ïº+#·Tø√≈£î+&Ü e÷ ô|<ä›yêfiófl n+<äs¡÷

ÁøÏ+<ä n+‘·düTÔ À ≈£Ls¡TÃì @y√ ø£ãTs¡T¢

# Ó| ü≈£î+≥THêïs¡T.

n| ü Œ{À ¢ Ä Ç+{Ï

#·T≥TºÁ|üø£ÿ\ Çfi¯ófl ñ

+&$ø±<äT. nø£ÿ&Éø£ÿ&Ü

ø=ã“] eT]j·T T

e÷$T& ç # Ó≥T ¢

ø £ì| æ+# ˚$. ì»+

#ÓbÕŒ\+fÒ yÓTsTTHés√&é

qT+&ç ø=+#Ó+ À|ü\≈£î

ñqï Ä Á|ü<X+˝À e÷

≈£î≥T+;≈£î\T ‘·|üŒ

eTìw æ nH ˚yê& É T

ø£ì|æ+#yê&ÉTø±<äT.

>∑èVü≤Á|üy˚X¯+ »]–q sêÁ‹ e÷

ô|<ä›e÷eTj·T´ +≥]>± yT&É MT<ä≈£îyÓ[fl

dæ>∑ ¬s{Ÿ ø±\Tdü÷Ô |æ≥º>√&É <ä>∑ Zs¡

qT+#·THêï&É≥. Ä düeTj·T+˝À Äj·TqøÏ

Ä yT&É HÓ’ãTT‹ eT÷\˝À ø£≥ºã&çq yê≥sY

{≤+ø˘øÏ Á|üø£ÿq ‘Ó\¢Ns¡ ø£≥Tº≈£îqï ˇø£

ne÷àsTT ø£q|ü&ç+<ä≥. Äj·Tq Ä

ne÷àsTTì#·÷dæ ªªmes¡T á ne÷àsTT?.

Ç+‘·es¡≈£î H˚qT áyÓTqT #·÷&É˝Ò<˚µµ

nqT≈£î+≥÷ Ä ne÷àsTTøÏ <ä>∑Zs¡>±

yÓfi≤fl&É≥. e÷ ô|<ä›e÷eTj·T´ <ä>∑Z]øÏ yÓ[fl

#·÷ùddü]øÏ Ä ne÷àsTT e÷j·T+

nsTTb˛sTT+< ä≥. <ë+‘√ e÷

ô|<ä›e÷eTj·T´ ø£+>±s¡T|ü&ç øÏ+<ä≈£î e∫Ã

Ä $wüj·÷ìï n+<ä]ø° #ÓbÕŒ&ÉT. e÷

ô|<ä›e÷eTj·T´ n|ü&É|ü&ÉT |üÁ‹ø£\øÏ

ø£<Ûä\T Áyêdü÷Ô ñ+{≤&ÉT. n+<äTe\¢

ne÷àsTT ø£q|ü&ç+<äì düs¡<ë>± ø£≥Tºø£<Ûä

#ÓbÕŒ&Éì e÷yêfiófl qe⁄«≈£îHêïs¡T.

ªªnjÓ÷´! H˚qT #Óù|Œ~ ì»+.

Ç+<ëø£ ì»+>± ˇø£ ne÷àsTTì

#·÷XÊqT. Ä ne÷àsTT Hê ø£fi¯fleTT+<˚

n<äèX¯ + nsTTb˛sTT+~µµ nHêï&ÉT e÷

ô|<äe÷eTj·T´ yÓTT+&ç>±. mes¡÷ Äj·Tq

e÷≥*ï $ì|æ+#·Tø√˝Ò<äT. e÷ ‘ê‘·

e÷Á‘·+ e÷ e÷eTj·T´‘√ Ç˝≤ nHêï&ÉT.

ªªπsjYT u≤ã÷! eTq+ bÕ‘· Ç\T¢ ø=q Ò<äT.

n˝≤ ø=ì ñ+fÒ n+‘·≈£îeTT+<äT Ä Ç+{À¢

@yÓ’Hê Áù|‘ê‘·à\T ñ+&ç ñ+{≤j·Tì, n$

eTq≈£î Ç|ü&ÉT ø£ì|ædüT ÔHêïj·Tì

nqTø√e#·TÃ. ø±˙ eTq+ düú\+ ø=ì

<ë+{À¢ Ç\T¢ ø£{≤º+. ø=‘·Ô Ç+{À¢øÏ

<äj·÷´\T m˝≤ ekÕÔsTT?µµ. Çø£ @MT

e÷{≤¢&É Òø£ e÷ ô|<ä›e÷eTj·T´ ôd’ …+{Ÿ

nsTTb˛j·÷&ÉT.

¬s+&Ée s√E ns¡∆sêÁ‹ e÷ ‘ê‘·>±s¡T

\| ò ü T TX ¯+K rs ¡TÃø√e≥+ ø√d ü+

(eT÷Á‘·$düs¡®q #Ój·T´≥+ø√dü+) Ä


uÛÑeq+ m<äTs¡T>± ñqï U≤∞ Á|ü<X+˝ÀøÏ

yÓ[fl Ä |üì |üP]Ô#düT≈£îì eTs¡\ yÓqøÏÿ

‹]– #·÷ùd dü]øÏ ¬s+&Ée n+‘·düTÔô|’q

|æ≥º>√&É <ä>∑Zs¡>± qT+#·Tqï ø£ ne÷àsTT

ø£q|ü&ç+~. n~ ì+&ÉT |ü⁄qï$T sêÁ‹

ø±e≥+‘√ ÄyÓT s¡÷|ü+ düŒwü º+>±

ø£ì|ædüTÔqï~. m+‘√ J$‘êqTuÛÑe+

ñqï e÷ ‘ê‘·>±]øÏ ˇø£ÿ ø£åD+˝À

$wüj·T+ ns¡∆eTsTT´+~. ªªK∫Ã‘·+>±

ø=‘·Ô>± ø£{Ïºq Ç+{À¢ @<√ Ád”Ô Áù|‘ê‘·à

#˚]+~µµ nì. nsTT‘˚ Ç+{À¢ n+<äs¡÷

uÛÑj·T|ü&É‘ês¡ì e÷ ‘ê‘·>±s¡T ø=~›

s√E\bÕ≥T Ä $wüj·÷ìï me]ø°

#Ó|üŒ Ò<äqï~ yπs $wüj·T+. @~ @yÓTÆHê

Ä ‘·s¡Tyê‹ s√E˝À¢ sêÁ‹ düeTj·÷˝À¢

e÷ Ç+{À¢ ñqï #ê˝≤eT+~øÏ yT&ÉMT<ä

d ü+#·]düT Ôqï ne÷àsTT Á ù|‘ê‘· à

ø£ì|æ+∫+~.

á $wüj·T+ ‘=+<äs√¢H˚ Ç+{À¢

n+<ä]ø° düŒwüº+>± ‘Ó*dæb˛sTT+~. <ë+‘√

n+< ä]˝À $| üØ‘ ·y Ó T Æq u Û Ñj · T+

yÓTT<ä\sTT´+~. ªªkı+‘· Ç+{Ïø√dü+

mHêïfiófl>±H√ ø£\\T ø£ì ∫e]øÏ eT+∫

Ç\T¢ ø£≥Tº≈£î+fÒ Ä Ç+{À¢ Ç˝≤ <äj·T´+

düeTdü ÁbÕs¡+uÛÑ+ nsTT´+~. @$T{Ï á

<äTs¡<äèwüº+?µµ nì e÷ ‘ê‘·>±s¡T #ê˝≤

u≤<Ûä|ü&Ü¶s¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· e÷ Hêqï>±]

d ü\V ü ‰MT< ä e÷ ô|< ä ›e÷eTj·T ´

Á<ëøå±sêeT+ qT+&ç s¡eTDj·T´>±s¡T nH

ˇø£ CÀ´‹wü |ü+&ç‘·T&çì ‘·÷s¡+–˝Àì

e÷ ‘ê‘·>±]+{ÏøÏ s¡|æŒ+#ês¡T. Äj·Tq

ˇø£ ne÷yêdü eT<Ûë´Vü≤ï+ 12 >∑+≥\øÏ

y˚T&É ô|’q @y√ |üP»\T#˚dæ Äô|’ e÷

‘ê‘·>±]øÏ ø£ s¡Vü≤kÕ´ìï ‘Ó*j·TCÒkÕ&ÉT.

n~ @$T≥+fÒ e÷ ‘ê‘·>±s¡T Ç+‘·

eT+∫ Ç\T¢ ø£≥º≥+#·÷dæ ndü÷j·T‘√

s¡–*b˛sTTq Äj·Tq ∫qï ‘·eTTà&ÉT,

|æsƒê|ü⁄s¡+˝Àì ø£ eT+Á‘·>±&ç#˚‘· e÷

‘ê‘·>±] Ç+{ÏMT<ä ≈£åîÁ<äÁ|üjÓ÷>∑+

#˚sTT+#ê&Éì. Ä ≈£ åîÁ<äÁ|üjÓ÷>∑+

e÷eT÷\T>± # Ój · T ´˝ Ò< ä≥. 16

dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡˝À ñqï ˇø£

ne÷àsTT ‘=&ÉuÛ≤>∑+ qT+&ç rdæq

e÷+dü+‘√ ªª}s¡«•µµ nH ‘ê+Á‹ø£ XøÏÔì

Áù|πs|æ+∫ Äô|’ Ä e÷+kÕìï e÷

‘ê‘·>±] Ç+{À¢ >∑èVü≤Á|üyX+ »s¡>∑{≤ìøÏ

eTT+<äTs√E sêÁ‹ Ä Ç+{Ï ô|s¡{À¢

ø=‘·Ô>±y˚dæq uÀ]+>¥ |ü+|ü⁄ Á|üø£ÿq

uÛÑ÷$T˝À bÕ‹ô|{≤ºs¡T.

≈£åîÁ<äÁ|üjÓ÷>∑+ ø√dü+ ø±e*‡q

qs¡e÷+kÕìï ùdø£]+#·≥+ø√dü+

# ·+| üã& çq 16 d ü+e‘ · ‡sê\

ne÷àsTTjÓTTø£ÿ Áù|‘ê‘·à≈£L&Ü Ä Ç+{Ï

MT<ä≈£î Á|üjÓ÷–+#·ã&ç+<ä≥. Ä ‘ê+Á‹ø£

Á|üjÓ÷>∑+ ø±s¡D+>± Ä ne÷àsTT

Áù|‘ê‘·à Ä Ç+{À¢H˚ dü+#·]+#·≥+

y Ó T T< ä\sTT´+< ä≥. á $wüj · T+

‘Ó\TdüT≈£îqï ‘·s¡Tyê‘· e÷ ‘ê‘·>±s¡T

Á<ëø å±sêeT dæ<ë ∆+‹ <ë«sê ˇø£

e÷+Á‹≈£î&çì >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝Àì

eT+>∑fi¯–] qT+&ç s¡|æŒ+∫ n‘·&çøÏ á

$wüj·T+ ‘Ó*j·TCÒkÕ&ÉT. Ä ‘·s¡Tyê‘· Ä

eT+Á‘·>±&ÉT ˇø£ ì+&ÉT |ü⁄qï$Ts√E

ns¡∆sêÁ‹ 12 >∑+≥\T <ë{Ïq ‘·s¡Tyê‘·

Ä Ç+{Ï ô|s¡{À¢ Á|ü‘´ø£ |üP»\T#dæ Äô|’

ne÷àsTTøÏ #Ó+~q e÷+dü+ bÕ‘·ã&çq

uÛÑ÷$Tì Á‘·$« Ä uÛÑ÷$T qT+&ç mÁs¡{Ï

>∑T&É ¶˝À eT÷≥ø£≥ºã&çq ne÷àsTT

e÷+kÕìï eT]j·TT ø=j·Tú§eTàqT

ãj·T≥≈£îrdæ Äô|’ Ä |ü<ësê ∆*ï

rdüT≈£îyÓ[fl ø±øÏHê&É düeTTÁ<ä+˝À

$dü]ykÕ&ÉT.

Ä ‘·s¡Tyê‘·ø±\+˝À e÷ ‘ê‘·>±]

Ç+{À¢ Ä ne÷àsTT Áù|‘ê‘·à ø£q|ü&É Ò<äT.

≈£åîÁ<äÁ|üjÓ÷>±\T, ≈£åîÁ<äX≈£îÔ\T ñHêïj·Tì

Hê ∫qïHê{Ï nqTuÛÑe+ ãTTEe⁄#dæ+~.

Ç|üŒ{Ïø° Ä dü+|òüT≥q Hê eTqdüT‡˝À

düJe+>± ì*∫b˛sTT+~.

<äTwüº ‹~Ûyêsê\˝À>±ì, <äTwüº

qø £ å Á‘ê\˝À >±ì, < Û äìcÕ º

| ü+# ·ø £eTTq+<äT>±ì me¬s ’Hê

e´≈£îÔ\T eTs¡DÏùdÔ, Ä e´øÏÔ jÓTTø£ÿ

≈ £ î≥T+ã d üu Û Ñ T ´\≈ £ î ø °& É T

yê{Ï\T¢‘·T+~. n˝≤ me¬s’Hê e´≈£îÔ\T

<äTwüº ‹~Û yês¡ qø£åÁ‘ê\˝À, eTs¡DÏùdÔ

Ä e´øÏÔ Áù|‘ê‘·à>± e÷]b˛‘ê&ÉT Ä

e´øÏÔ #·ìb˛sTTq Á|ü<X+˝À >±ì, ‘·q

≈ £ î≥T+ã düu Û Ñ T ´\T ìe•düT Ôqï

Á| ü< ˚X ¯+˝À>±ì Á ù|‘ê‘ · à\T>±

ìs¡+‘·s¡+ dü+#·]dü÷Ô Ä ≈£î≥T+ã

düuÛÑT´\˝À mes√ ø£]øÏ ø£qã&ÉT‘·÷

ñ+{≤s¡T. #·ìb˛sTTq e´øÏÔ jÓTTø£ÿ

Ä‘·à|òüTÀwü Ä ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î

$qã&ÉT‘ · T+~. n+<äT πø ø=ìï

dü+<Ûäsê“¤\˝À ≈£î≥T+ã+˝À me¬s’q

eTs¡DÏùdÔ 6 e÷kÕ\ bÕ≥T Ä >∑èVü‰ìï

Ä ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T $&ç∫yÓfi¯fleTì

j·÷õ„≈£î\T ôV≤#·Ã]kÕÔs¡T. n˝≤

#j·T≈£î+fÒ Ä e´øÏÔ #·ìb˛sTTq ø=ìï

e÷kÕ\ πø Ä ≈ £ î≥T+ã+˝À

eT]ø=+<äs¡T eTs¡DÏkÕÔs¡T. Ç˝≤

Áù|‘ê‘·à\T >± e÷] yê]# |”&ç+|üã&

yê] ≈ £ î≥T+ã d üu Û Ñ T ´\≈ £ î

nyÓ÷|òüTeTsTTq |ü]cÕÿs¡+ nX¯«‘·ú

Hêsêj · TD ëT+, e& É T ¢ ,

sê$dü$T<Û ä\T, kÕ<ä+‘√ nX¯«‘· ∆

Hêsêj·TD e÷ìï n‹ÁX<ä∆>±, n‹

|ü$Á‘·+>±, uÛÑøÏÔ‘√ Ä#·]ùdÔ Áù|‘·

$HêX¯qeTT »]– Áù|‘· u≤<Ûä\qT

qT+∫ eTTøÏÔ bı+<äT‘ês¡T.

nX¯«‘·úHêsêj·TDëT+


Vü≤qTeT+‘·T&ÉT yêj·TT|ü⁄Á‘·T&ÉT. Ä

yêj·TT s¡÷|ü+˝À ñ+&˚$ Áù|‘ê‘·à\T.

Vü≤qTeT ñqï Á|ü<˚X¯+˝À Áù|‘ê‘·à\T

ì\ã&É˝Òe⁄. eTVü‰ X¯øÏ Ôe+‘·T&Ó ’q

Vü≤qTeTqT |üPõ+#˚ Á|ü<˚X¯+˝À >±*,

<Ûä÷[, uÛÑ÷‘·, Áù|‘·, |æXÊ#ê~ ≈£åîÁ<äX≈£îÔ\T

n&ÉT>∑T ô|≥º˝Òe⁄. Ä ø±s¡D+>±H˚

Vü≤qTeT≈£î ªª|æXÊ#· HêX≈£î&ÉTµµ nqïù|s¡T

e∫Ã+~. Vü≤qTeT≈£î uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì

nHø£ ÁbÕ+‘ê\˝À Ä\j·÷\T ì]à+#·ã&ç

ñHêïsTT. yê{Ï˝À ø=ìï Ä\j·÷\T

<äj·÷´\T |ü{Ïºqyê]øÏ ∫øÏ‘ê‡\j·÷\T>±

|üì#˚düTÔHêïsTT. n˝≤+{Ï yê{Ï À n‹

eTTK´yÓTÆq~ kÕs¡+>±|üPsY Vü≤qTe÷Hé

Ä\j·T+. <äj·÷´\T |ü{Ïºqyê]ì á

uÛÑ÷‘ê\qT >∑»>∑»˝≤&ç+#˚ uÛÑ»s¡+>¥ã*Ä\j·T+˝ÀøÏ rdüT≈£îeùdÔ, Ä\j·T+˝À

ñqï V ü ≤qTeTqT ˇø £ ÿkÕ] Ä

<äj·T´+|ü{Ïºqyês¡T #·÷dæq≥¢sTT‘˚ Ä

<äj·T´+|ü{Ïºqyê]ì @fifl ‘·s¡ã&ç |”&çdüTÔqï

<äj·÷´\T yêfi¯flqT e<ä* nq+‘·yÓTÆq

<ä÷sêìøÏ bÕ]b˛‘êsTT.

ÁbÕNq <äø Ï åDuÛ≤s ¡‘ ·< ˚X ¯+˝À

Áù|‘ê‘·à\qT ‘·]$TyÓj·T´{≤ìøÏ ø=ìï

Á|ü‘´ø£ $<ÛëHê\T ne\+_Û+#·ã&Ü¶sTT.

|æXÊ#ê\qT bÕs¡Á<√ Ò

kÕs¡+>∑|üPsY Vü≤qTe÷J

Ä\j·T+

uÛ≤s¡‘·<X+˝Àì nìï ≈£î˝≤\yês¡T

m+‘√ uÛÑøÏÔ‘√ ø=*# @¬ø’ø£<Ó’e+ Vü≤qTeT

n+fÒ n‹

X ¯j Ó ÷ø Ï Ô ø ±< ä T .

uÛ≤s ¡‘ ·< ˚X ¯+˝Àì

nìï Á>±e÷\˝À

Vü≤qTeT $Á>∑Vü‰\T

<äs ¡ Ùq$TkÕ ÔsTT.

ø=ìï ø=ìï

s¡Vü≤<ës¡T\ Á|üø£ÿq

m‘ÓÌÔq Ä+»H˚j·T

$Á>∑Vü‰\T ø£ì|ædü÷Ô

ñ + { ≤ s T T .

n‘·´+‘·y ˚> ∑+‘√

y ê V ü ≤ H ê \ T

Á|üj·÷DÏ+# ôV’≤y\

MT<ä ø=ìï ø=ìï

Á | ü < ˚ X Ê \ ˝ À

‘·s¡#·T>± <ës¡TD

yÓTÆq Á|üe÷<ë\T

»s ¡ T> ∑ T‘ ·÷ ñ

+{≤sTT. Ä

Á|üe÷<ë\˝Àm+‘√

eT+~ ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒe≥+ »s¡T>∑T ‘·÷

ñ+≥T+~. ø=ìï e+<ä\ øÏ˝ÀMT≥s¡¢

bı&Ée⁄ ñ+&˚ s√&ÉT¶MT<ä πøe\eTT ø=ìï

Á|ü<˚XÊ\˝À e÷Á‘·y˚T j·÷øÏ‡&Ó+≥T¢

»s¡>∑{≤ìøÏ ø±s¡D+ @$T{Ï? nì

Ä˝À∫+∫q≥¢sTT‘˚ n+<äT≈£î ˇø£

ÄX¯Ãs¡´ø£s¡yÓTÆq düe÷<Ûëq+ eTq≈£î

\_ÛdüTÔ+~. n~ @$T≥+fÒ ø=ìï ø=ìï

Á|ü<XÊ\qT Áù|‘ê‘·à\T ìyêdü+#düT≈£îì

J$dü÷Ô ñ+{≤sTT. n≥Te+{Ï Á|ü<XÊ\T

ôV’≤y˚\ MT<ä (C≤rj·T s¡Vü≤<ës¡T\T)

≈£L&Ü ñ+{≤sTT.

n˝≤ Á ù|‘ê‘ · à\T ìed æ+# ˚

Á|ü<˚XÊ\˝ÀH˚ ‘·s¡#·T>± j·÷øÏ‡&Ó+≥T¢

»s ¡> ∑≥+ d ü+u Û Ñ$d ü T Ô+~. á

j·÷øÏ‡&Ó+≥¢ À ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒe≥+ Ò<ë

nej·Tyê\T ø√˝ÀŒe≥+ »s¡T>∑T‘·T+~.

Ç˝≤ ‘·s¡#·T>± j·÷øÏ‡&Ó+≥T¢ »]π>

Á|ü<˚XÊ\˝À ˇø£ Ä+»H˚j·T $Á>∑Vü‰ìï

Á| ü‹w æ º+∫ | üP»\T # Ój · T ´≥+

»s¡T>∑T‘·T+~. |òü*‘·+>± Ä Á|ü<˚X¯+˝À

ñ+& Áù|‘ê‘·à\jÓTTø£ÿ XøÏÔ #ê˝≤ es¡≈£î

ìØ«s¡ +nsTTb˛‘·T+~. n+<äTe\¢ nø£ÿ&É

»]π> Á|üe÷<ë\T ìyê]+#·ã&É‘êsTT.

@~ @yÓTÆHê uÛÑ÷‘·, Áù|‘·, |æXÊ#· >∑D≤\

qT+& ç e÷qe⁄*ï s ¡ø Ï å+# ·≥+˝À

Vü≤qTe÷HéøÏ $T+∫q XøÏÔe+‘·yÓTÆq <Ó’e+

y ˚s=ø £s ¡ T˝ Òs ¡ T nì # Ó| ü Œ≥+

n‹X¯jÓ÷ø Ï Ôø±< ä T . kÕ< Û ës ¡D+>±

sêe÷\j·÷ \˝À Ò<ë $cÕí\j·÷\˝À

Vü≤qTeT+‘·TìjÓTTø£ÿ $Á>∑Vü‰\T eTq≈£î

<äs¡Ùq $TkÕÔsTT. Vü≤qTeT+‘·TìøÏ

Á|ü‘´ø£+>± ìj·T$T+#·ã&çq Ä\j·÷\T

#ê˝≤ ‘·≈£îÿe>± ñ+{≤j·Tì ‘Ó\TdüTÔqï~.

n˝≤ ì]à+#·ã&çq ø=ìï Ä\j·÷\˝À


ø=ìï n‘· +‘· XøÏÔe+‘·yÓTÆq Ä\j·÷\T>±

>∑T]Ô+#·ã&Ü¶sTT. n˝≤+{Ï yê{Ï À ø£{Ï

kÕs¡+>∑|üPsY Vü≤qTe÷HéJ Ä\j·T+.

eT<Ûä´>∑T»sê‘Y ÁbÕ+‘·+˝À ñqï

<Ûä+&É÷ø± nH˚ Á|ü<˚XÊìøÏ <ä>∑Zs¡ À ñqï

kÕs¡+>∑|üPsY nH˚ Á>±eT+˝À ˇø£

Vü≤qTe÷Hé Ä\j·T+ ñqï~. á

Ä\j·T+˝À |üP»\+<äT≈ £î+≥Tqï

Vü≤qTe÷Hé $Á>∑Vü≤+ dü«j·T+uÛÑT nì

‘Ó\TdüT Ôqï~. nq>± á $Á>∑Vü≤+

‘·q+‘·≥‘êH˚ @s¡Œ&ç+~. >∑T»sê‘Y

sêh+˝Àì e&√<äs¡ |ü≥ºD≤ìøÏ 100

øÏ.MT.<ä÷s¡+˝ÀqT, nVü≤eTà<ëu≤<é

q>∑sêìøÏ 60 øÏ.MT. <ä÷s¡+ ˝ÀqT á

πøåÁ‘·+ ñqï~.

e&√<äsê`‘êsê|üPsY`<Û√˝≤ÿ`

<Û ä+&É÷ø±` u≤sê«˝Y`kÕs¡+>∑|üPsY

s√& ÉT ¶e÷s¡ Z+˝À e&√<äsê qT+&ç

kÕs¡+>∑|üPsYøÏ #˚s¡Tø√e#·TÃ. á πøåÁ‘·+

˝Àì Ä\j·T+ ñ<äj·T+ 7 >∑+≥\ qT+&ç

eT<Ûë´Vü≤ï+ 12 >∑+≥\ es¡≈£î ‘Ó]∫ ñ

+≥T+~. eTs¡\ kÕj·T+Á‘·+ 4 >∑+≥\

qT+& ç sê Á‹ 7 > ∑+≥\ es ¡≈ £ î

‘Ós¡eã&ÉT‘·T+~. Vü≤qTeT‘Y »j·T+‹Hê&ÉT

eT]j·TT X¯ìyêsê\˝À á Ä\j·÷ìøÏ

e#Ã uÛÑ≈£îÔ\ dü+K´ $|üØ‘·+>± ñ+≥T+~.

ãj·T≥qT+&ç #·÷dæq|ü⁄&ÉT $XÊ\+>±,

ô|<ä›~>± ø£q|ü& á Ä\j·T+ À|ü*uÛ≤>∑+

#ê˝≤ ∫qï~>± ñ+≥T+~. >∑s¡“¤>∑T&ç À

ñ+& Vü≤qTeT $Á>∑Vü≤+jÓTTø£ÿ HÁ‘ê\qT

me¬s’Hê ø£ÿkÕ] #·÷dæq≥¢sTT‘ yêfiófl

kÕ«$Tyê] Äø£s¡D≈£î >∑T] ne⁄‘ês¡ì

‘Ó\TdüTÔqï~. á πøåÁ‘·+˝À yÓ\dæq

Vü≤qTe÷HéJì <ä]Ù+∫q ‘·s¡Tyê‘·

ãj·T≥≈£î e∫Ã Ä\j·T+ ãj·T≥ ñqï

u≤$˝Àì ˙fi¯flqT ‘ê>∑T‘ês¡T. düTe÷s¡T

350 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ á u≤$˝ÀH˚

V ü ≤qTe÷H éJ jÓ T Tø £ ÿ $Á> ∑V ü ≤+

\_Û+∫q≥T¢>± ‘Ó\TdüTÔqï~. á u≤$˝Àì

˙{Ïì d”kÕ\˝À Ç+{ÏøÏrdüT≈£î e∫Ã

<e⁄&ç<ä>∑Zs¡ ñ+∫ n|ü&É|ü&É÷ nq>±

@<Ó’Hê Á>∑Vü≤u≤<Ûä\T @s¡Œ&çq|ü⁄&ÉT á

rsê úìï eT÷& É T # · Tø £ ÿ\T H√{À ¢

y ˚d ü T≈ £ îqï≥ ¢sTT‘ ˚ Ä u≤< Û ä\T

‘=\–b˛‘êj·Tì á πøåÁ‘êìøÏyÓ[fl e∫Ãq

uÛÑ≈£îÔ\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïs¡T.

> ∑T»sê‘Y sêÁcÕ ºìø Ï #Ó+~q

r|æ|ü<ës¡∆+ ªªdüTUŸ~µµ á πøåÁ‘·+˝Àì

Vü≤qTeTjÓTTø£ÿ Á|ükÕ<ä+>± Çe«≥+

»s¡T>∑T‘·T+~. á πøåÁ‘êìøÏ e∫Ãq uÛÑ≈£îÔ\øÏ

ñ∫‘· uÛÀ»q+ \_ÛdüTÔ+~. Á|ü‹ s√p

<ë<ë|ü⁄ ◊<äTy˚\eT+~ uÛÑ≈£îÔ\øÏ á

πøåÁ‘·+˝À uÛÀ»q+ ô|&É‘ês¡T. Xìyêsê\˝À

á dü+K´ <ë<ë|ü⁄ 15y˚\T <ëø±

ñ+≥T+<äì Ä\j·T ìsê«Vü≤≈£î\T

‘Ó*j·TCÒkÕs¡T.

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ q\TeT÷\\qT+&ç

m+‘√ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T á πøåÁ‘êìøÏ

edüTÔHêïs¡T. m+‘· ô|<ä› eT+Á‘·>±&çøÏ≈£L&Ü

˝§+>∑ì <äj·÷´\ u≤<Ûä‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï

e÷qe⁄\T á πøåÁ‘·+˝À ñqï Vü≤qTeT

<ä>∑Zs¡≈£î e∫Ãq≥¢sTT‘˚ yê]ì |ü{Ïºq

<äj·÷´\T ÄeT&É<ä÷s¡+ bÕ]b˛‘êj·Tì

á πøåÁ‘· |üPC≤s¡T\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïs¡T.

ÁbÕ‘ · 'ø±\ d üeTj·T+˝À Ä\j·T

ÁbÕ+>∑D+˝À ñqï u≤$ Á|üø£ÿq ˇø£

Á|ü‘˚ ø£eTsTTq ‘ê+Á‹ø£ Á|üÁøÏj·TqT á

Ä\j·T+˝Àì |üPC≤s¡T\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T.

Áù|‘ê‘·à\#˚‘· ÄeVæ≤+#· ã&É¶yês¡T á

|üP»˝À ñ+#·ã&É‘ês¡T. Ä |üP»

|òü*‘·+>± Áù|‘ê‘·à\T ‘êeTT ÄeVæ≤+∫q

yê]ì e~*y˚d æ y Ó[fl b˛e≥+

»s¡T>∑T‘·T+~. m+‘√eT+~ Çø£ÿ&É≈£î e∫Ã

‘·eT≈ £î | ü{ Ï ºq ≈ £ å î Á< ä| æXÊ#ê\qT

e~*+#·T≈£îqï≥T¢>± Ä<Ûësê\T ñHêïsTT.

á Ä\j·T+jÓTTø£ÿ π>≥T <ä>∑Zs¡ À ˇø£

<Ûäs¡àdüÁ‘·+ ñqï~. á πøåÁ‘êìøÏ e∫Ãq

uÛÑ≈£îÔ\T sêÁ‹ düeTj·T+˝À á düÁ‘·+˝À

ãdü#j·Te#·TÃ.

>∑T»sê‘Y Àì nìï |ü≥ºD≤\ qT+&ç

kÕs¡+>∑ |üPsYøÏ ãdüT‡ kÂø£s¡ + ñqï~.

m+&Ü ø±\+ >∑T»sê‘Y À m+&É\u≤<Ûä

rÁe+>± ñ+≥T+~ ø£qTø£ #·*ø±\+˝À

á πøåÁ‘êìøÏ sêe≥+ nìïs¡ø±\T>±

nqT≈£L\+>± ñ+≥T+~.

ôV’≤+<äe eT‘·+˝À Vü≤qTeT≈£î

m+‘√ ÁbÕ<Ûëq´‘· ñqï~. eTTK´+>±

Áù|‘ê‘·à\qT ‘·]$Tø=≥º≥+˝À Vü≤qTeT≈£î

ñqï X¯øÏÔ Ç+‘ê n+‘ê ø±<äì #ÓbÕŒ*.

Áù|‘ê‘·à\ u≤<Ûä‘√ Ò<ë ≈£åîÁ<äÁ|üjÓ÷>±\

u≤<Ûä‘√ ‘·\¢&ç*¢b˛j˚T yês¡T á ÁøÏ+<ä

Ç∫Ãq ì>∑÷&ÛÉ Vü≤qTe÷Hé eT+Á‘êìï

s√EøÏ 108kÕs¡T¢ #=|üq 9 s√E\T

|ü]ƒ+∫q≥¢sTT‘ yê]øÏ |ü{Ïºq ≈£åîÁ<ä|”&É\T

ìdü‡+<Vü≤+>± ‘=\–b˛‘êsTT.

eT+Á‘·+ :

ˆˆz+ j·T+ ÁV”≤+ l+ ÁVü‰+ ÁV”≤+

ÁVüA+ ÁôV’≤+ z+ qyÓ÷ uÛÑ>∑e‘ eTVü‰ã˝

|üsêÁø£e÷j˚T uÛÑ÷‘· Áù|‘· |æXÊ#· XÊøÏ

&ÛÜøÏ j·TøÏåD° |üP‘·q e÷] eTVü‰e÷]

j·Tø£å sêø£ådü uÛ…’s¡e uÛÒ‘êfi Á>∑Vü≤ sêø£åkÕ~Ûø£+

øå±H˚Hé Vü≤Hé Vü≤Hé uÛÑ+»j·T e÷s¡j·T

e÷s¡j·T •ø£åj·T •ø£åj·T eTVü‰ e÷πsX«s¡

s¡TÁ<ëe‘ês¡ Vü≤+ |òü{Ÿ kÕ«Vü‰ˆˆ

l Vü≤qTe÷Hé Äsê<Ûäq≈£î ø±e\dæq

j·T+Á‘·eTTqT q\¢‘·T\dæ e÷\qT,

l sêe÷qT»Hé >±] <ë«sê

bı+<äe#·TÃ. $esê\≈£î

Nagamudra Facebook ì

MøÏå+#·+&ç.

w w w


2012, yT HÓ\˝À »]–q j·T<ës¡∆

dü+|òüT≥q Ç~. m|üŒ{Ï ≤>±H˚ Ä s√E

kÕj·T+Á‘·+ 6 >∑+≥\øÏ Hê>∑\øÏÎ

Ä\j·T+˝À BbÕsê<Û äq#˚d æ Äô|’

neTàyê]øÏ |üP»#˚dæ bÕ\T HÓ’y˚<ä +>±

ñ+∫ Ä ‘·s¡Tyê‘· nø£ÿ&É ñqï ø=~›eT+~

uÛÑ≈£îÔ\øÏ Á|ükÕ<ëìïÇ∫Ã Ä ‘·s¡Tyê‘· >∑T&çøÏ

‘êfi¯+y˚dæ ‘·q yêVü≤q+ MT<ä ‘ÓHê*

ãj·T\T<sês¡T sêe÷qT»+ dæ<ë›+‹>±s¡T.

Äj·Tq 7.35 ì$TcÕ\ ÁbÕ+‘·+˝À

‘ÓHê*˝À ˇø£ Á|üeTTK Ä\j·T+˝À

»s¡T>∑T‘·Tqï ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

sê Á‹ 8 > ∑+≥\ ÁbÕ+‘ ·+˝À

sêe÷qT»+>±s¡T Ä Ä\j·T+ qT+&ç

ãj·T≥≈£îe∫Ã ‘·q yêVü≤q+ ô|’ ‘ÓHê*øÏ

< ä> ∑ Zs ¡>± ñqï ‘ ·q ìyêkÕìø Ï

ãj·T\T<s¡T‘·THêïs¡T. dü]>±Z n|ü&ÉT ø£

12 d ü+e‘ · ‡sê\ ne÷àsTT

sêe÷qT»+>±] e<ä›≈£î e∫Ã n+≈£î˝Ÿ!

MTs¡T ù|s¡T>∑\|üP&ç À >∑T&çø£{≤ºs¡T ø£<ä÷!

$TeTà*ï ø£\TdüTø√e≥+ø√dü+ e÷

ne÷àHêqï\T qqTïrdüT≈£îì á >∑T&çøÏ

e#êÃs¡T. nsTT‘˚ yêfi¯ófl MTs¡T sêe≥+

Ä\dü + ne⁄‘·T+<äì πs|ü⁄ ø£\TdüT≈£î+<ë+

nì Ç+{ÏøÏ yÓ[flb˛j·÷s¡T. qqTï

yêfi¯fl‘√bÕ≥T rdüT≈£îyÓ[fl e÷ Ç+{À¢

~>∑u…≥ºsê nqï~ C≤*>±. |æ\¢\T

eT]j·TT <Ó’e+ ø£fÒ nì uÛ≤$+#˚

sêe÷qT»+ dæ<ë∆+‹>±s¡T Ä Ä u≤*ø£qT

ÄbÕ´j·T+>± <ä>∑Zs¡≈£îrdüT≈£îì ne÷à! @+

uÛÑj·T|ü&É≈£î H˚qT Ç|ü&˚ ìqTï Hê

ã+&çMT<ä ù|s¡T>∑\|üP&ç rdüT≈£îyÓfi‘êqT

nHêïs¡T nqTqj·T+>±. Ä u≤*ø£ düπs

nqï≥Tº>± ‘·\ }|æ+~.

Ä ‘·s¡Tyê‘· sêe÷qT»+>±s¡T ‘·q

u…’ø yÓqø±\ Ä u≤*ø£qT ≈£Ls√Ãu…≥Tº≈£îì

‘·q >∑T&çì n–ïu≤] qT+&ç ø±bÕ&ÉT≈£îqï bÕ‘êfi¯Hê>∑\øÏÎ

ãj·T\T<sês¡T. bÕ|ü+ Ä ne÷àsTT yêfifl

‘·*¢<ä+Á&ÉT\ ø√dü+ u…+>∑ô|≥Tº≈£î+<˚yÓ÷

nqï ñ<›X¯ +‘√ sêe÷qT»+>±s¡T Ä

ne÷àsTT ã+&ç q&ÉT|ü⁄‘·÷H˚ ∫qï ∫qï

e÷≥\‘√ z<ës¡TÃ‘ ·÷ ñHêïs ¡T.

sêe÷qT»+>±] u…’ø˘ <äT–Zsê\ ˝≤≈£î\

Á|üø£ÿ qT+&ç »+ø£åHé ÁbÕ+‘êìøÏ e∫Ã+~.

nø£ÿ&É qT+&ç m&É+yÓ’|ü⁄ yÓ[flHê, ≈£î&çyÓ’|ü⁄

yÓ[flHê ù|s¡T>∑\|üP&ç #s¡Tø√e#·TÃ. nsTT‘

n$ m+&Üø±\+ s√E\T ø±e≥+‘√

m&É+yÓ’|ü⁄ yÓ[‘ ‘=+<äs¡>± ù|s¡T>∑\|üP&ç

#˚s¡Tø√e#·TÃ nqï ñ<›X¯ +‘√ m&É+yÓ’|ü⁄

ñqï s√&ÉT¶MT<ä>± ‘·q u…’ø˘qT q&çbÕs¡T.

n˝≤ yÓfi¯ó‘·Tqï Ä u…’ø˘ yÓTTø£ÿC§qï

#\eT<Ûä >± Áø£eTÁø£eT+>± ù|s¡T>∑\|üP&ç

bı*y˚Ts¡\≈£î #˚s¡T≈£îqï~. sêe÷qT»+

>±s¡T ‘·q ã+&çì C≤Á>∑‘·Ô>± b˛ìdü÷Ô

ne÷à! MT Ç\T¢ mø£ÿ&√ #Ó|ü ìqTï

nø£ÿ&É ~+ù|dæ yÓfi¯‘êqT nHêïs¡T

ã+&çyÓqø±\ ≈£Ls¡TÃqï Ä u≤*ø£‘√. yÓqø£

qT+&ç @ düe÷<Ûëq+ sêø£b˛e≥+‘√ Ä

ne÷àsTT m+<äT≈£î e÷{≤¢&É≥+˝Ò<√

# ·÷<ë ›eTì y Óqø Ï ÿ‹]– # ·÷d æq

sêe÷qT»+>±]øÏ ã+&ç yÓqTø£ d”≥TMT<ä

mes¡÷ Òø£b˛e≥+‘√ ÄXÃs¡ + ydæ+~.

n¬s! @eTsTT´+~? á |æ\¢ <√e˝À

mø£ÿ&Ó ’Hê ã+&çMT<ä qT+&ç C≤]

øÏ+<ä|ü&çb˛sTT+<ë? Òø£ ‘·H @<√ ÁuÛÑeT≈£î

>∑T¬s’ ˇø£ ne÷àsTTì møÏÿ+#·T≈£îì

ù|s¡T>∑\|üP&ç e#êÃHê nqï $wüj·T+

sêe÷qT»+ >±]øÏ ns¡∆+ø± Ò<äT. @~

@yÓTÆHê nìï{Ïø° Ä Hê>∑\øÏÎjT ñqï~

nqT≈£îì Äj·Tq ã+&çì ø=+#Ó+

eTT+<äT≈£îb˛ì∫Ã dü]>±Z bÕ‘êfiHê>∑\øÏÎ

Ä\j·T+ eTT+<äT Ä|æ ã+&çøÏkÕº+&éydæ

π>≥Trdæ À|ü*øÏ yÓ[fl #·÷&É>± >∑T&ç yÓqø£

uÛ≤>∑+˝À ø=ìï mø£sê\ bÕ≥T yê´|æ+∫

ñqï m+&çb˛sTTq yÓTTø£ÿC§qï ‘√≥≈£î

ì|ü n+≥T≈£îì Ä ì|ü n–ï>±e÷]

ô|fi¯ô|fi¯eTì m+&çb˛sTTq yÓTTø£ÿC§qï

#Ó≥¢qT ‘·>∑\ô|&ÉT‘·÷ ø£ Á|üyêVü≤+˝≤>±

Ä\j·T+ yÓqø£uÛ≤>∑+yÓ’|ü⁄ e#ÃdüTÔqï~.

Ä edüTÔqï n–ï πøe\eTT Hê>∑\øÏÎ

Ä\j·÷H˚ï ø±ø£, Ä Ä\j·T+ Á|üø£ÿq ñ

qï ‘·q Ä|ò”düT≈£î eT]j·TT Ä Ä|ò”düTÁ|üø£ÿH

Ä }] ¬s’‘·T\T @sêŒ≥T#düT≈£îqï nHø£

> ∑& ç ¶yêeTT\qT ø£ åD≤\˝À ã÷&ç<ä

# ˚j·TuÀ‘ ·Tqï~ nqï $wüj·÷ìï

sêe÷qT»+>±]øÏ düŒwüº+nsTTb˛sTT+~.

Ä bÕ‘êfiHê>∑\øÏÎ Ä\j·T+˝À uÛÑ÷$T˝À

qT+&ç fiófl ‘√&É{≤ìøÏ yÓ÷{≤s¡T @sêŒ≥T

#˚j·Tã&ç ñqï~. #·T≥Tº Á|üø£ÿ\ mes¡÷

ø£qT#·÷|ü⁄y˚Ts¡˝À düVü‰j·÷ìøÏ e#˚Ã

neø±X+ Ò<äT. <ë+‘√ sêe÷qT»+>±πs

Hê>∑\øÏÎMT<ä düeTdüÔ uÛ≤sêìï ydæ >∑ã>∑u≤

Ä\j·T ô|’ uÛ≤>∑+˝À eT]j·TT Ä\j·T+˝À,

eT]j·TT ‘·q Ä|ò”düTeTT+<äT ñqï nìï

…’≥¢qT >∑ã>∑u≤ yÓ*–+∫ Äô|’ yÓ÷{≤s¡T

ÄHé#˚dæ Ä ˙fi¯flqT Ä\j·T+MT<ä, ‘·q

Ä|ò”düT MT<ä eT]j·TT Á|üø£ÿq ñqï

>∑&ç¶yêeTT\ MT<ä ìs¡+‘·s¡+>± ø=≥º≥+

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. dü]>±Z >∑+≥ >∑&ç∫+~.

eT+≥\T dü]>±Z >∑T&çøÏ Äs¡T n&ÉT>∑T\

<ä÷s¡+˝ÀøÏ e#êÃsTT. sêÁ‹ 9.30

ì$TcÕ\ ÁbÕ+‘·+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï á

dü+|òüT≥q#·÷dæ ø£ Ä{À Á&Ó’es¡T }fiÀfløÏ

yÓ[fl #ÓbÕŒ&ÉT. yÓ+≥H˚ ø=+<äs¡T ¬s’‘·T\T

ô|<ä›>± πøø£\T ô|&ÉT‘·÷ ‘·eT >∑&ç¶yêeTT*ï

n–ïu≤] qT+&ç s¡øÏå+#·Tø√e≥+ø√dü+

y˚>∑+ Hê>∑\øÏÎ neTàyê] >∑T&ç<ä>∑Zs¡≈£î

|üs¡T¬>‘êÔs¡T. nø£ÿ&É n–ïì Äs¡Œ≥+ø√dü+

ìs¡+‘·s¡+ yÓ÷{≤s¡T {Ïì nìï{Ï MT<ä


ø=&ÉT‘·Tqï sêe÷qT»+>±s¡T ø£ì|æ+#ês¡T.

yêfiófl≈£L&Ü Á|üø£ÿH ñqï ‘=f…º À qT+&ç

ø±dæì fióflrdüT≈£îì ‘·eT >∑&ç¶yêeTT\ô|’

˙fi¯flqT #·\¢≥+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

ÄX¯Ãs¡ ø£s¡+>± C§qï#˚\qT+&ç edüTÔqï

n–ï C≤«\\T >∑T&ç Á|üVü≤Ø>±y˚dæq

| üP\# Ó≥ ¢ ø £+# ·< ä> ∑ Zs ¡≈ £ î e∫Ã

Ä]b˛j·÷sTT.

ˇø£ y˚fi¯ Ä eT+≥\T eTT+<äT≈£î

e∫ÃHê ô|<ä›Á|üe÷<ä+ @B »]– ñ+&~

ø±<äT. ø±s¡D+ n|üŒ{Ïπø sêe÷qT»+>±s¡T

ø={Ïºq ˙s¡T nìï+{Ï˙ ‘·&çù|dæ ˇø£

Á|üyêVü≤+˝≤>± Á|üeVæ≤düT Ôqï~. Ä

‘·s¡Tyê‘· nø£ÿ&É≈£î e∫Ãq ¬s’‘·T\T

sêe÷qT»+>±]øÏ ø£è‘·»„‘·\T #Ó|ü≈£îì

Äj·Tq‘√ kÕ«MT! MTs¡T m{Ïº |ü]dæ∆‹˝ÀqT

sêÁ‹ 8 >∑+≥\ ‘·s¡Tyê‘· á >∑T&ç<ä>∑Zs¡

ñ+&És¡Tø£<ë eT] á s√E Çø£ÿ&É

m+<äT≈£î ñHêïs¡T nì nHêïs¡T. n|ü&ÉT

sêe÷qT»+>±s¡T ‘ÓHê*˝À ‘·q e<ä›≈£î

e∫Ãq ø£ u≤*ø£ >∑T]+∫ Ä u≤*ø£qT

‘êqT ã+&çô|’ ù|s¡T>∑\|üP&ç<ëø± ‘Ó∫Ãq

$wüj·÷ìï Á>±eTdüTÔ\≈£î #ÓbÕŒs¡T. Ä

‘·s¡Tyê‘· Ä Á>±eTdüTÔ\≈£î eT]j·TT

sêe÷qT»+>±]øÏ ≈£L&Ü ø£ n<äT“¤‘·yÓTÆq

$wüj·T+ ns¡∆eTsTT´+~. n~ @$T≥+fÒ

kÕøå±‘·TÔ bÕ‘êfi¯Hê>∑\øÏÎ neTàyêπs

u≤*ø£s¡÷|ü+ <Ûä]+∫ ‘·q uÛÑ≈£îÔ&Ó’q

sêe÷qT»+>±]øÏ ø£ì|æ+∫ »s¡>∑uÀjT

n–ï Á|üe÷<ëìï Äj·Tq <ë«sêH˚

ìyê]+|ü#˚j·T≥+ ø√dü+ ‘·q Ä\j·T+

qT+&ç ãj·T≥≈£î e∫Ã+~. Ä ‘·s¡Tyê‘·

Ä ¬s’‘·T\T neTàyê]øÏ Á|ü‘˚´ø£+>±

ø=ã“]ø±j·T\T ø={Ïº, N¬sô|{Ïº |üP»\T

#sTT+#·T≈£îHêïs¡T. e÷ }] Ä&É|ü&É#·T

bÕ‘êfi¯Hê>∑\øÏÎ eTVü≤‘·´+ e÷≈£î

düŒwüº+>± ‘Ó*dæ+~ nì yêfiófl mø£ÿ&Óø£ÿ&√

ñqï ‘·eT ã+<ÛäT$TÁ‘·T\≈£î #Ó|üŒ≥+

»]–+~. eTVü‰X¯øÏÔe+‘·Tsê\T, |æ*ùdÔ

|ü*πø Á|ü‘· ø£å<Ó’e+ bÕ‘êfiHê>∑\øÏÎ ©\\T

Çìï nìï ø±<äT. n$ nqTuÛÑ$ùdÔH yê{Ï

>=|üŒ<äq+ eTqTwüß\≈£î ns¡∆eTe⁄‘·T+~.

C…’C…’ l bÕ‘êfi¯ Hê>∑\øÏÎ

ù|s¡T>∑\|üP&ç, <äT–Zsê\ eT+&É\+,

>∑T+≥÷s¡Tõ˝≤¢.

#ê˝≤eT+~ n_ÛÁbÕj·T+ Á|üø±s¡+ |æ\¢*ï |ü⁄{Ïº+#· Òì Ò<ë |æ\¢\T Òì |ü⁄s¡Twüß&ÉT q|ü⁄+dü≈£î&ÉT nsTT ñ

+{≤&ÉT. ø±˙ yÓ’<ä XÊg Ø‘ê´#·÷ùdÔ q|ü⁄+düø£‘ê«ìøÏ, |æ\¢\T ø£\T>∑ø£b˛e{≤ìøÏ #ê˝≤‘˚&Ü ñqï<äì ‘Ó\TdüTÔqï~.

q|ü⁄+dü≈£î&ÉT n+fÒ n+>∑+ düÔ+_Û+#·ø£b˛e≥+ eT]j·TT Åd”Ô‘√ dü+uÛÀ>±ìï #Ój·T´˝Òø£b˛e≥+, Çø£ dü+‘êq+

ø£\>∑ø£b˛e{≤ìøÏ ø±s¡D≤\T #ê˝≤ ñ+{≤sTT. Ms¡´|üs¡yÓTÆq ˝ÀbÕ\T ñ+&É≥+ n+<äT˝À eTTK´yÓTÆqø±s¡D+>±

#Ó|üø√yê*. q|ü⁄+düø£‘·«+ ñqïyê]˝À |ü⁄s¡Twü‘ê«ìøÏ ø±s¡DyÓTÆq f…k ºôdºsêHé Vü‰s√àHé $&ÉT<ä\ ø±<äT. n+<äTe\q

yê]˝À ø±eTyê+#Û· ñ+&É<äT. dü+‘êq+ ø£\T>∑ø£b˛e≥+ ø±s¡D+ Ms¡ +˝À Ms¡ ø£D≤\T dü]>± ñ+&Éø£b˛e≥y˚T nì

q|ü⁄+düø£‘·«+ ø±s¡D+ ø±<äì >∑T]Ô+#ê*. H√{Ÿ : Ms¡ dü+ã+<Ûä <√cÕ\≈£î X¯óÁø£, πø‘·Á>∑Vü‰\T ø±s¡≈£î\T yê] Á|ü‘· s¡∆+

ø±eT<˚e s¡‹ kÕ<Ûäq j·T+Á‘·+ <ë«sê |ü⁄s¡Twü‘ê«ìï n~Ûø£+ #˚düTø=ì dü+‘êq uÛ≤>±´ìï bı+<äT‘ês¡T.

dü+‘êq+ ø£\>∑{≤ìøÏ |ü⁄s¡Twüß&ç Ms¡ + XøÏÔe+‘·+>± ñ+&É≥+ #ê˝≤ Á|ü<Ûëq+. dü+uÛÀ>∑ düeTj·T+˝À |ü⁄s¡Twüß&ÉT,

Åd”Ô jÓTTø£ÿ jÓ÷ì˝À düÿ*+#˚ Á<äe |ü<ësê∆H˚ï Ms¡ eTT nì |æ\TkÕÔs¡T. á Ms¡ +˝À ø√{≤¢~ Ms¡ ø£D≤\T (ôdŒsYà‡) ñ

+{≤sTT. á Ms¡ ø£D≤\T ‘·\ eT]j·TT ‘√ø£ ñ+&ç Ms¡ +˝À á‘·\T ø=&ÉT‘·÷ ñ+{≤sTT.

ˇø£ eTTK´ $wüj·T+ @eT+fÒ Ms¡ ø£D≤\T ñ+&˚ Á<äe |ü<ësê∆ìï Ä+>∑¢+˝À ôdeTHé nì, Ä ôdeTHé À ñ+&˚

Ms¡ ø£D≤\qT ôdŒsYà‡ nì n+{≤s¡T. nsTT‘˚ ø=ìïkÕs¡T¢ |ü⁄s¡Twüß&ÉT n~Ûø£uÛ≤>∑+ #·\q+ Òì$>±qT, ‘·\ Ò<ë ‘√ø£

uÛ≤>±\T eÁø£+>± ñqï$>±qT ñ+{≤sTT. n+<äTe\¢ Ä Ms¡ ø£D≤\T Åd”Ô qT+&ç $&ÉT<ä\j˚T´ n+&Üìï #˚s¡Tø√ Òe⁄.

|òü*‘·+>± Åd”ÔøÏ Ä Ms¡ ø£D≤\ e\¢ >∑s¡“¤+sê<äT.

|ü⁄s¡Twüß&ç Ms¡ +˝À Ms¡ ø£D≤\T n‘· ~Ûø£ dü+K´˝À #·\q+ Òì$>± ñqï≥¢sTT‘˚ n˝≤+{Ï |ü]dæú‹ì yÓ’<ä

|ü]uÛ≤wü À ªªn*>√ôdŒ]àj·÷µµ nì |æ\TkÕÔs¡T. á |ü]dæú‹ì #·ø£ÿ~~›, Ms¡ +˝À ñ+&˚ Ms¡ ø£D≤\˙ï #·ø£ÿ>± #·\Hêìï

ø£*– ñ+&˚ ≤ #Ój·T´≥+ø√dü+ n≥T n˝À¢|ü‹˝ÀqT, Ç≥T Äj·TTπs«<ä+˝ÀqT ≈£L&Ü n<äT“¤‘·yÓTÆq Wwü<Ûë\T ñHêïsTT.

Ms¡ dü+ã+<Ûä ˝ÀbÕ\T ` ìyês¡D√bÕj·÷\T?


uÛ≤s¡‘·<X+˝Àì nHø£ ÁbÕ+‘ê\˝À

düsêŒ\qT Äsê~Û+#·≥+ »s¡T>∑T‘·Tqï~.

Ä+Á<Ûä<˚X¯+˝À ø±ØÔø£e÷dü+˝À e#˚Ã X¯ó

<ä∆ #·‘·Ts¡›•Hê&ÉT Hê>∑T\#·$‹ nH |üP»qT

ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. Ä s√Eq ôV’≤+<äe Åd”Ô\T

eT]j·TT $yêVü≤+ø±ì ø£q´\T ‘·eT≈£î

<ä>∑Zs¡ À ñqï @<Ó’Hê bÕeTT|ü⁄≥º <ä>∑Zs¡≈£î

yÓ[fl Ä |ü⁄≥º≈£î |üP\‘√ |üP»#dæ |ü⁄≥ºe<ä›

ø=ã“]ø±j·T\T ø={Ïº Äô|’ |ü⁄≥ºe<ä›

n>∑s¡Tã‹Ô eT]j·TT kÕÁe÷DÏ yÓ*–kÕÔs¡T.

∫e]>± u…\¢+ ø£*|æq ù|\|æ+&ç, qTe⁄«\

∫$Tà* |ü⁄≥º e<ä› HÓ’y<ä +>± ñ+∫ |ü⁄≥º À

ñ+&˚ Hê>∑sêE≈£î ÄVü‰s¡+>± |ü∫Ã

Äe⁄bÕ\qT | ü ⁄≥ º˝À bıj· T ´≥+

»s¡T>∑T‘·T+~. n˝≤ Hê>∑T\#·$‹ |üP»

#˚dæq ‘·s¡Tyê‘· Ä |ü⁄≥ºMT<ä ñqï

‘·&çeT{Ïºì #Óe⁄\≈£î ø=~›>± n+{Ï+#·T

ø√e≥+ »s¡T>∑T‘·T+~. n˝≤ #Ój·T´≥+e\¢

uÛÑ$wü ‘·TÔ À düs¡Œ+e\¢ uÛÑj·÷\T ñ+&Éeì

Væ≤+<äTe⁄\T $X«dækÕÔs¡T. Çø£ ‘·$TfiHê&ÉT,

πøs¡fi¯ ˝≤+{Ï <äøÏ åD≤~ sêÅcÕº\˝À

e÷s¡Z•s¡e÷dü+˝À e#˚Ã #·‘·Ts¡∆•Hê&ÉT

Hê>∑T\#·$‹ì »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T.

ñ‘·Ôs¡uÛ≤s¡‘·<X+˝À Hê>∑|ü+#·$Tì

Á|ü<Ûëq+>± uÛ≤$+#·>± <äøÏåDuÛ≤s¡‘·

<X+˝À Hê>∑T\#·$‹ì Hê>∑sêE |üP»≈£î

n‹eTTK´yÓTÆq ~q+>± uÛ≤$kÕÔs¡T.

düs¡Œ<√wü+ ø±s¡D+>± $yêVü≤+ø±ìyês¡T,

dü+‘êq+ ø£\>∑ìyês¡T •yê\j·÷\˝À

ø±ì, yÓ÷|æ<˚$, s¡TÁ<äbÕø£ eT]j·TT

ù|s¡T>∑\|üP&ç ≤+{Ï Á|ü<XÊ\˝À yÓ\dæq

Hê>∑<˚e‘·\ Ä\j·÷\ ÁbÕ+>∑D+˝À

Hê>∑Á|ü‹wüº\T #˚dæq≥¢sTT‘˚ düs¡Œ<√wü+

‘=\–b˛sTT $yêVü≤eTT, dü+‘êqeTT,

düeTdü \T ‘=\–b˛‘êsTT. düsêŒ\T uÛÑ÷$T

n&ÉT>∑Tq J$+#·≥+ e\¢ n$ uÛÑ÷$TøÏ

Á|ürø£\T>± >∑T]Ô+#·ã&Ü¶sTT. mø£ÿ&É s¡T

düeTè~∆>± Á|üeVæ≤düTÔ+<√ #Ó≥T¢ $kÕÔs¡+>±

ô|s¡T>∑T‘êjÓ÷ nø£ÿ&É düsêŒ\T ìedædü÷Ô

ñ+{≤sTT. ÁbÕNq K>√fi¯ eT]j·TT

CÀ´‹wü XÊÅdüÔE„&Ó’q esêVü≤$TVüQs¡T&ÉT

n+~+∫q düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ ªªˇø£

Á|ü<X+˝À ìedæ+# düsêŒ\ C≤‹ì ã{Ïº

Ä Á|ü<X+˝À m+‘· À‘·T˝À @ s¡T∫>∑\

˙s¡T \_ÛdüTÔ+<√ ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. ˇø£

$<Ûä+>± #·÷ùdÔ ˇø£ Á|ü<˚X¯+˝À ñ+&˚

düsêŒ\T Ä Á|ü<˚X¯+˝À uÛÑ÷$T n&ÉT>∑Tq

<ë–ñ+& ˚ ˙{ Ï s ¡V ü ≤kÕ´\qT

‘Ó*j·TCÒkÕÔsTT nì uÛ≤$+#·e#·TÃ.

‘ê+Á‹ø£ $<ä´\˝À düsêŒ\≈£î

dü+ã+~Û+∫q $<ä \T ≈£L&Ü ñHêïsTT.

yê{Ï À Hê>∑uÛ…’s¡e, Hê>∑uÛÒ‘êfi eT+Á‘ê\T

eTTK´yÓTÆq$. Ç+ø± Hê>∑j·Tø£å eT]j·TT

Hê>∑j·TøÏåDÏ ‘ê+Á‹ø£ $<ÛëHê\T≈£L&Ü ñ

HêïsTT. ‘ê+Á‹ø£ $<ä´\qT kÕ<Ûäq

#˚ùdyês¡T bÕeTT yÓqTïeTTø£ qT+&ç

ùdø£]+∫q u§$Tø£\‘√ ‘·j·÷s¡T #˚dæq

»|üe÷\qT ñ|üjÓ÷–+∫q≥¢sTT‘˚ Ä

$<ä \T ‘=+<äs¡>± dæ~∆kÕÔj·Tì ‘ê+Á‹ø£

|ü+&ç‘·T\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïs¡T. ø=+‘·eT+~

‘ê+Á‹≈£î\T X¯àXÊHê\˝À ø±* ã÷&ç<ä

nsTTq X¯yê\jÓTTø£ÿ uÛÑkÕàìï ùdø£]+∫

<ëìì ø£ Á‘ê#·TbÕeTT ≈£îãTdü+˝À≈£L]

Äô|’ Ä Äø±sêìï düJeyÓTÆq Hê>∑<e‘·>±

uÛ≤$+∫ |üPõ+#·≥+ »s¡T>∑T‘·T+~. á

|ü≥+˝À Á‘ê#·TbÕeTTjÓTTø£ÿ ndæ ú

|ü+»sêìï nq>± meTTø£\ >∑÷&ÉTqT

#·÷&Ée#·TÃ.

Á‘ê#·TbÕeTT #·ìb˛sTTq ‘·s¡Tyê‘·

ø=~ › yêsê\˝À nd æ ú| ü+»s ¡+>±

e÷]b˛sTTq|üŒ{Ïø° Ä ndæú|ü+»s¡+

#·T≥÷º Ä Á‘ê#·TbÕeTTñ jÓTTø£ÿ Áù|‘ê‘·à

dü+#·]dü÷Ô ñ+≥T+~. n≥Te+{Ï düs¡Œ

ndæ ú|ü+»s¡+˝Àì meTTø£\qT ˇø£

e÷\>± #˚dæ <ëìì »|üe÷\>±

yê&ÉT≈£î+≥÷ ‘ê+Á‹ø£ eT+Á‘ê\qT

eTTK´+>± düs¡Œdü+ã+<Û ä ‘ê+Á‹ø£

eT+Á‘ê\qT eTTK´+>± düs¡Œdü+ã+<Ûä

‘ê+Á‹ø£ eT+Á‘ê\qT »|ü+#dæq≥¢sTT‘

n‹ ‘·«s¡ À eT+Á‘·dæ~∆ ø£\T>∑T‘·T+<äì

ˇø£ eè<ä∆ ‘ê+Á‹≈£î&ÉT ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêï&ÉT.

e÷qe⁄&ÉT ‘·q nedüsê\ø√dü+

düsêŒ\≈£î ìyêkÕ\T>± ñqï nHø£ |ü+≥

bı˝≤\qT ‘=\–+∫ Çfi¯fl düú˝≤\T>±

ø£sêà>±sê\T ì]à+#˚ Á|ü<˚XÊ\T>±

e÷s¡TdüTÔHêï&ÉT. n˝≤ #Ój·T´≥+e\¢

düsêŒ\≈£î ìedæ+# Á|ü<X+ Òø£ Áø£eT+>±

q•+∫b˛‘êsTT. Ç˝≤ düsêŒ\≈£î ìyêdü+

˝Ò≈£î+&Ü#˚dæq yê]øÏ ‘·|üŒìdü]>±

düs¡ŒXÊ|ü+ ‘·>∑T\T‘·T+~. ôV’≤+<äe XÊÅkÕÔ\

n_ÛÁbÕj·T+ Á|üø±s¡+ uÛÑ÷$Tì Ä~X‚wüß&ÉT

nH ø£ eTVü‰düs¡Œ+ yÓ÷dü÷Ô ñ+≥T+<äì

n˝≤+{Ï uÛÑ÷$Tì ‘·e«≥+ e\¢ Ä~

X‚wüßìøÏ u≤<Ûä ø£*– uÛÑ÷$Tì >±j·T|üs¡∫q

yê]ì X¯|ækÕÔ&Éì |òü*‘·+>± uÛÑ÷$Tì

u≤~ Û+∫q yê]ø Ï d üs ¡ ŒXÊ| ü+

‘ ·> ∑ T\T‘ ·T+<äì #Ó| ü Œã&ç+~. Ä

ø±s¡D+>±H˚ ôV’≤+<äe⁄\T uÛ Ñ÷$Tì

‘·y˚«≥|ü&ÉT ø±ì, <äTH˚ï≥|ü&ÉT ø±ì

eTT+<äT>± uÛÑ÷ e÷‘·qT |üPõ+∫ ÄyÓTqT

>±j·T|üs¡TdüTÔqï+<äT≈£î ø£åe÷|üD ø√s¡‘ês¡T.

n|ü&ÉT yê]øÏ uÛÑ÷e÷‘· XÊ|ü+ø±ì,

düs¡ŒXÊ|ü+ø±ì ‘·>∑\<äT.

ø£sêÿ≥ø£sê•˝À uÛ≤>∑+>± ñ+&˚

ÄX‚¢cÕ qø£åÁ‘êìøÏ n~Û|ü‹ ˇø£ düs¡Œ+.

ø£qTø£ ÄX‚¢cÕ qø£åÁ‘·+ »s¡T>∑T‘·Tqï

düeTj·T+˝À düs¡Œ dü+ã+<Ûä ‘ê+Á‹ø£

$<ä \qT kÕ<Ûäq#ùdÔ eT+∫ |òü*‘ê\T ñ

+{≤j·Tì eT+Á‘·XÊÅkÕÔ\T ‘Ó*j·T

CÒdüTÔHêïsTT. á kÕ<Ûäq #˚j·T≥+ ø√dü+

Hê>∑uÛ…’s¡e j·T+Á‘êìï bı+<ë*.

ôV’≤+<äe eT‘·+˝À düsêŒ\ ÁbÕeTTK´‘· @$T{Ï?


≈£îuÒs¡T&ÉT yÓTT<ä{À¢ Væ≤+<ä÷eTVü‰

düeTTÁ<ä+˝Àì \+ø£qT (H˚{Ï l\+ø£)

bÕ*dü÷Ô ñ+&yê&ÉT. Ä ‘·s¡Tyê‘· n‘·ì

düe‹ k˛<äs¡T&Ó’q sêeDT&ÉT, ≈£îuÒs¡T&çì

j·TT<ä∆+˝À z&ç+∫ \+ø£qT ÄÁø£$T+#·T

≈£îHêï&ÉT. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ≈£îuÒs¡Tì e<ä›

ñqï |ü⁄wüŒø£$e÷Hêìï ‘·q kı+‘·+

#˚d ü T≈ £ îHêï& É T. sêeDTì #˚‹˝À

z&çb˛sTTq ‘·s ¡Tyê‘· ≈ £îu Òs ¡T& ÉT

Væ≤e÷\j·T |üs¡«‘ê\˝À ñqï ªn\ø£µ nH

q>∑s¡+˝À ìedæ+#·≥+ ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT.

ˇø£ $X‚wü+ @eT+fÒ ≈£îuÒs¡T&çì uÖ<ä∆

eT]j·TT C…’q eT‘ê\˝À≈£L&Ü <Ó’e+>±

>∑T]Ô+#·≥+ »]–+~.

≈£îuÒs¡T&ÉT ‘Ó\¢{Ï XØs¡#Ûêj·TqT ø£*–

ñ+{≤&ÉT. áj·Tq yêVü≤q+ >∑TÁs¡+.

áj·Tq bı{Ïº>± ñ+& s¡÷bÕìï eT]j·TT

u≤qe+{Ï ñ<äsêìï ø£*–ñ+{≤&ÉT.

≈£îuÒs¡Tì uÛ≤s¡ ù|s¡T ∫Á‹DÏ. ≈£îuÒs¡T&çì

\øÏåà`≈£îuÒs¡ Äsê<ÛäHê s¡Vü≤dü eTT\T?

πøe\+ uÛ≤s¡rj·TT˝Ò ø±≈£î+&Ü #Ó’Hê,

eT˝Òwæj·÷, dæ+>∑|üPsY, <∏ëjYT˝≤+&é,

»bÕHé <˚XÊ\≈£î #Ó+~q eTVü‰j·÷q

uÖ<ä∆eT‘·düTÔ\T≈£L&Ü |üPõdüTÔHêïs¡T.

y˚<äÁ>∑+<Ûë\˝À Çe«ã&çq düe÷#ês¡+

Á|üø±s¡+ ≈£îuÒs¡T&ÉT, |æXÊ#ê\≈£î eT]j·TT

≈£åîÁ<äX¯≈£îÔ\≈£î n~Û|ü‹>± ñ+{≤&Éì

‘Ó\TdüTÔqï~. ø±˙ ôV’≤+<äe |ü⁄sêD≤\˝À

≈£îuÒs¡T&çøÏ <Ó’e‘·«+ ÄbÕ~+#·ã&ç+~.

≈£îuÒs¡T&çøÏ eT÷&ÉT ø£fiófl, mì$T~

< ä+‘ê\T ñ+{≤j· Tì ø=ìï

ôV’≤+<äe|ü⁄sêD≤\˝À #Ó|üŒã&ç ñqï~.

ø=ìïkÕs¡T¢ ≈£îuÒs¡T&ÉT ˇø£ e÷qe⁄&çì

yêVü≤q+>± #düT≈£îì Á|üj·÷DÏ düTÔqï≥Tº>±

ø=ìï ∫Á‘ê\˝À ø£ì|ædüTÔ+~.

@~@yÓTÆHê ≈£îuÒs¡T&ÉT $ø£è‘·

s¡÷|ü+˝À ñ+{≤&Éì uÛ≤$+#·ø£ ‘·|üŒ<äT.

≈£îuÒs¡T&çøÏ <ëìeTà|ü+&ÉT n+fÒ #ê˝≤Á|”‹

nì #ÓãT‘ês¡T. ˇø£ $X‚wü+ @eT+fÒ

{ Ïu …{ Ÿ < ˚X ¯+˝Àì

eTV ü ‰j ·÷q uÖ< ä ∆

eT‘·düTÔ\ n_ÛÁbÕj·T+

Á| üø±s ¡+ ≈ £îu Òs ¡ T& ç

yêVü≤q+ ªeTT+–düµ nì

‘Ó\TdüTÔqï~.

n–ï|ü⁄sêD+˝À

Çe«ã&çq düe÷#ês¡+

Á|üø±s¡+, ôV’≤+<äe

Ä\j·÷\˝À @sêŒ≥T

#˚j·Tã&˚ ≈£îuÒs¡T&çøÏ

y ˚Tø £ yêVü≤q+>±ñ

+≥T+<äì, Äj·Tq

#‹˝À >∑<ä ñ+≥T+<äì

‘Ó\TdüTÔqï~. C…’qeT‘·

Á>∑+<Ûë\˝À \_Û+#˚

$esê\ Á|üø±s¡+ ≈£îuÒs¡T&ÉT eT<ë´ìï

ùd$dü÷Ô ñ+{≤&Éì, Ä ø±s¡D+>±H Äj·Tq

#˚‹˝À neTè‘·bÕÁ‘· Òø£ eT<ä eTTbÕÁ‘·

ñ+≥T+<äì ‘Ó\TdüTÔqï~. ªª≈£îuÒs¡µµ nqï

dü+düÿè‘· |ü<ëìøÏ $ø£è‘·s¡÷|üeTT>∑\ Ò<ë

uÛÑj·T+ø£s¡s¡÷|üeTT >∑\ nqï ns¡∆eTT ñ

qï~.

sêe÷j·TD eT]j·TT eTVü‰uÛ≤s¡‘·

Á>∑+<Ûë\˝À ≈£îuÒs¡T&ÉT, <ÛäHê~Û <˚e‘·>±

ù|s= ÿqã&Ü ¶& É T . n+‘ ˚ø±< ä T

sêe÷j·TD+˝À ≈£îuÒs¡T&çì ~ø±Œ\≈£î&ÉT

nì ù|s=ÿqã&ç+~. kÕøå±‘·TÔ eTVü‰$wüßíe⁄

n+X¯‘√ Ä$s¡“ ¤$+∫q ‹s¡TeT\

lìyêdüTìøÏ ãTTD+ Ç∫Ãq |òüTq‘·

≈£îuÒs¡T&çøÏ ñqï~. ≈£îuÒs¡T&çøÏ n~Û<˚e‘·

\ø°åà<˚$. Ä ø±s¡D+>±H˚ \øÏåà eT]j·TT

≈ £ îu Òs ¡ T\qT ø £*|æ Äsê~Û+#·≥+

»s¡T>∑T‘·Tqï~.

≈£îuÒs¡T&çì >∑Ts¡Tyês¡+Hê&ÉT Äsê~ÛùdÔ

#·ø£ÿ{Ï Ä]∆ø±_Ûeè~∆ ø£\T>∑T‘·T+~. ñ‘·Ôs¡

~≈£îÿ˝À ≈£îuÒs¡ Á|ü‹eTqT Ò<ë \ø°åà≈£îuÒs¡

j·T+Á‘êìï ñ+∫ Äô|’ Ä j·T+Á‘êìï

uÛÑøÏÔÁX<ä∆\‘√ |üPõ+#ê*.

düeTdüÔ Je⁄\qT s¡øÏå+#˚ »>∑Hêà‘·

eTVü‰\øÏåà e÷qe⁄\≈£î dü+|ü<ä\qT

Á|ükÕ~düTÔ+~. Ä dü+|ü<ä\≈£î n~Û|ü‹>±

≈£îuÒs¡T&ÉT nH j·T≈£åî&ÉT ñ+{≤&ÉT. ‘·qqT

|üPõ+∫q yê]øÏ düs¡« uÛÀ>±\qT,

uÛ≤>±´\qT Á|ükÕ~+#˚ eTVü‰\øÏåà, ‘·q

eTVü‰uÛÑ≈£îÔ&Ó’q ≈£îuÒs¡T&çì Äsê~Û+∫q

yê]ø Ï nq+‘·y Ó T Æq d ü+| ü< ä\qT

Á|ükÕ~düT Ô+~. eTVü‰\øÏ åà eT]j·TT

≈£îuÒs¡T\qT ø£*|æ |üPõ+∫qyê]øÏ

‘·|üŒìdü]>± <ÛäqjÓ÷>±\T dü+ÁbÕ|æÔkÕÔsTT.

ø√]q ø√¬sÿ\qT r]Ã, nôwÌºX¯«sê\qT

Á| ükÕ~+#˚ ª ªl\ø° å à≈ £ îu Òs ¡ eTV ü‰


j·T+Á‘·eTTµµqT |üPõ+#·>√s¡Tyês¡T ñ

<äj·T+ kÕïq+#dæ Äô|’ ‘Ó\¢{Ï <äTdüTÔ\qT

<Û ä]+∫ Ä ‘·s¡Tyê‘· ≈£î&ç #˚‹øÏ

| üd ü T| ü ⁄s ¡+> ∑ T ø £+ø £DeTTqT

(‘=$Tà~b˛>∑T\T b˛dæq <ës¡+) ø£≥Tº≈£îì

Äô|’ j·T+Á‘·eTTqT |üPõ+#ê*.

eT+Á‘·+ :

ˆˆz+ l+ \ø° å à≈£îuÒsêj·T

qeT'ˆˆ

yê´bÕsê\˝À qcÕº\T bı+<äT

‘·Tqïyês¡T, ø=‘·Ô>±yê´bÕsê\T kÕú|ædüTÔqï

yês¡T, ‘·eT dü+|ü<ä ô|s¡>±\ì ø√s¡T≈£îH

yês¡T, ôdŒ≈£î´ ÒwüHé yê´bÕsê\T #ùdyês¡T

ªªl\ø°åà≈£îuÒs¡ eTVü‰ j·T+Á‘êìïµµ

|üPõ+∫ q≥¢sTT‘˚ n|üs¡$T‘·yÓT Æq

˝≤uÛ≤\qT bı+<äe#·TÃ. πøe\eTT

Ä+Á<Ûä<˚X¯+˝ÀH˚ø±ø£ ø£sêí≥ø£, ˇ]kÕ‡,

#ÓHÓ’ï, ø√j·T+ã‘·÷ÔsY ÁbÕ+‘ê\≈£î #Ó+~q

nH˚ø£eT+~ yê´bÕs¡düTÔ\T eT]j·TT

>∑èVæ≤DT\T á \ø°åà≈£îuÒs¡ eTVü‰j·T+Á‘êìï

|üPõ+∫ n<äT“ ¤‘·yÓT Æq |ò ü*‘ê\qT

bı+<ä≥+ »]–+~. á \ø°åà≈£îuÒs¡

j·T+Á‘êìï eT]j·TT |üPC≤$<ÛëHêìï

bı+<ä>√s¡Tyês¡T l ¬ø. sêe÷qT»Hé

>±]ì á ôd˝Ÿ HÓ+ãsYô|’ X¯óÁø£,

X ¯ì, Ä~ yêsê\˝À

dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T. ôd˝Ÿ : 86862

47847.

≈£îuÒs¡eTTÁ<ä n+fÒ @$T{Ï?

eTìwæ#˚‹øÏ ñ+&˚ ◊<äTy˚fi¯ófl

|ü+#·uÛÑ÷‘ê\≈£î Á|ürø£\T>± ñ+{≤sTT.

eTìwæ u§≥qÁy˚\T n–ï‘·‘ê«ìøÏ

∫Vü≤ï+>±qT, #·÷|ü⁄&ÉTy˚\T yêj·TT

‘·‘ê«ìøÏ ∫Vü≤ï+>±qT, eT<Û ä´y˚\T

Äø±X¯‘·‘ê«ìøÏ ∫Vü≤ï+>±qT >∑T]Ô+#·

ã&Ü¶sTT. e÷qe⁄&ÉT ‘·q ø√¬sÿ\qT

dæ~∆+|ü#˚düTø√e≥+ø√dü+ á eT÷&ÉT

Á|üø£è‹X¯≈£îÔ\qT ø£\bÕ*‡ ñ+≥T+~.

n+< ä Tø√d üy ˚ T ≈ £ îu Òs ¡ eTT Á< ä

s¡÷bı+~+#ês¡T.

≈£îuÒs¡ eTTÁ<äqT Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷

y˚j·Te#·TÃ. Á|ü‹s√p ø£˙dü+ |ü~

ì$TcÕ\bÕ≥T á eTTÁ<äqT ydæq≥¢sTT‘

≈£îuÒs¡TìjÓTTø£ÿ nqTÁ>∑Vü≤+ \_Û+∫ ø√]q

ø√¬sÿ\T rs¡‘êj·Tì jÓ÷>∑XÊg |ü+&ç‘·T\T

ˇø±ÿDÏdüTÔHêïs¡T. Ç+ø=ø£ eTTK´$wüj·T+

@eT+fÒ á eTTÁ<äqT yùd≥|ü&ÉT eTqdüT‡

Á|üXÊ+‘·+>±qT eT]j·TT @ø±Á>∑‘·qT ø£*–

ñqï~>±qT ñ+&˚˝≤ #·÷düTø√yê*.

≈£îuÒs¡eTTÁ<äqT ˇø£ $wüj·T+ @eT+fÒ

Á|ü‹e´ø°Ô ‘·q ¬s+&ÉT #˚‘·T\‘√≈£L&Ü á

≈£îuÒs¡ eTTÁ<äqT @ø£ø±\+˝À yj·Te#·TÃ.

≈ £ îu Òs ¡eTT Á< äqT m˝≤ y Ój ·÷´˝À

‘Ó*j·TCÒkÕÔqT.........

y Ó T T< ä{ MT u§≥qÁy ˚\T,

#·÷|ü⁄&ÉTÁy\T, eT<Ûä Áy\TjÓTTø£ÿ ø=dü\qT

ˇø£ <ä>∑Zs¡≈£î rdüT≈£îsêyê*. Ä ‘·s¡Tyê‘·

ñ+>∑s¡+Áy˚\TqT(Hê\Zey˚\T) eT]j·TT

∫{Ï¬øqÁy˚\TqT n]#˚sTTøÏ ‘êπø˝≤

ÁøÏ+<ä≈£î e+#ê*.

bÕ|üÁ>∑Vü≤yÓTÆq sêVüQe⁄ ˇø£ e´øÏÔ

C≤‘ ·ø £# · Áø £+˝Àì @<√ ˇø£ kÕ úq+˝À

|ü⁄D´Á>∑Vü≤yÓTÆq >∑Ts¡Te⁄‘√ ø£*dæq|ü⁄&ÉT Ä

C≤‘·≈£îìøÏ >∑Ts¡T #·+&Ü\jÓ÷>∑+ |ü&ÉT‘·T+~.

ø=+‘·eT+~ n_ÛÁbÕj·T+ Á|üø±s¡+ >∑Ts¡Te⁄‘√

sêVüQe⁄ eT]j·TT πø‘·Te⁄ ø£*dæq ˝Ò<ë

>∑Ts¡Te⁄ô|’ sêVüQe⁄ ˝Ò<ë πø‘·Te⁄ Á>∑Vü‰\

<äèwæº|ü&Ü¶ >∑Ts¡T#·+&Ü\jÓ÷>∑+ |ü&ÉT‘·T+<äì

‘Ó\TdüTÔqï~.

1. ˇø£e´øÏÔ C≤‘·ø£#·Áø£+˝Àì 8e kÕúq+˝À

>∑Ts¡Te⁄ eT]j·TT sêVüQe⁄ ø£*dæ ñ

qï≥¢sTT‘˚ Ä e´øÏÔ >∑T<ädü+ã+<ÛäyÓTÆq

yê´<ÛäT\‘√ø±ì Ò<ë u§&ÉT¶ ÁbÕ+‘·+˝À

‘·– Ò >±j·÷\ e\¢ø±˙ u≤<Ûä|ü&Ée\dæ

edüTÔ+~. á >±j·÷\ ø±s¡D+>± Äj·÷

ÁbÕ+‘ê\ô| ’ bı& Éyê{Ï eT# ·Ã\T

@s¡Œ&É‘êsTT. nwüºeT sêVüQ ;C≤ø£ås¡

j·T+Á‘êìï, e÷ìï #˚sTT+#ê*.

2. ˇø£e´øÏÔ C≤‘·ø£#·Áø£+˝Àì 9ekÕúq+˝À

sêVüQe⁄ eT]j·TT >∑Ts¡Te⁄ ø£*dæ ñ+&ç,

eT÷&ÉekÕúq+˝À X¯ì eT]j·TT πø‘·Te⁄

ø£*dæ ñqï≥¢sTT‘˚ Ä e´øÏÔ nÁø£eT

dü+ã+<Ûä+ e\¢ |ü⁄{Ï ºqyê&ÉT ˝Ò<ë

|ü⁄{Ïºq~ ne⁄‘·T+~.

3. ˇø£e´øÏÔ C≤‘·ø£#·Áø£+˝Àì 10e kÕúq+˝À

>∑Ts¡Te⁄, 6e kÕúq+˝À sêVüQe⁄,

¬s+&ÉekÕúq+˝À X¯óÁ≈£î&ÉT ñqï≥¢sTT‘˚

Ä e´øÏÔ m+‘· kÕe÷q´ ≈£î≥T+ã+˝À

»ìà+∫Hê ø√{°X¯«s¡T&ÉT ne⁄‘ê&ÉT.

4. ˇø£e´øÏ Ô C≤‘·ø£#·Áø£+˝Àì @<√ˇø£

kÕúq+˝À >∑Ts¡Te⁄, sêVüQe⁄ ˝Ò<ë

πø‘·Te⁄‘√ ø£*dæ ñ+&ç Ä ¬s+&ÉT Á>∑Vü‰\

ô|’ Ç‘·s¡ Á>∑Vü‰\jÓTTø£ÿ X¯óuÛ Ñ<äèwæ º

|ü&çq≥¢sTT‘˚ Ä C≤‘·≈£î&ÉT eT‘êìï

>ös¡$dü÷Ô eT‘· n_Ûeè~∆øÏ bÕ≥T

|ü&É‘ê&ÉT.

5. ˇø£e´øÏ Ô C≤‘·ø£#·Áø £+˝Àì Hê\Ze

kÕúq+˝À >∑Ts¡Te⁄ eT]j·TT sêVüQe⁄

ø£*dæ ñ+&ç yê{Ïô|’ X¯óuÛÑÁ>∑Vü‰\jÓTTø£ÿ

<äèwæº|ü&çq≥¢sTT‘˚ Ä e´øÏÔ ‘·q eT‘êìï

>ös¡$+#yê&ÉT, dü+|üqTï&ÉT ne⁄‘ê&ÉT.

Ç˝≤+{Ï Á>∑Vü≤dæú‹ ñqïe´øÏÔ Hê´j·Tyê~

nj˚T´ neø±XÊ\T ã\+>± ñ+{≤sTT.

>∑Ts¡T#·+&Ü\jÓ÷>∑+


X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq l düs¡Œ <˚yê\j·T+ : ô|Hê+>¥kÕøå±‘·TÔ l eTVü‰$wüßíe⁄ì ôd’‘·+

yÓ÷j·T>∑\ X¯øÏÔ πøe\+ Ä Ä~X‚wüßìπø

kÕ<Ûä´+. eT] Ä Ä~X‚wüße⁄ m+‘·

XøÏÔe+‘·T&√ #Ó|üŒqø£ÿπs¢<äT. düs¡Œ Äsê<Ûäq

e\q eTq≈£î ñqï n˙ï ø£cÕº\T

‘=\–b˛‘êj·Tì eTq ôV’≤+<äe⁄\

qeTàø£+. ø±˙ #Ó’ j·TT\T ≈£L&Ü düsêŒìï

Äsê~ÛkÕÔs¡T. #Ó’Hê <˚X¯+˝Àì ô|Hê+>¥

nH˚ B«|ü+ ñqï~. Ä B«|ü+ ô|’ ˇø£

düs¡Œ <˚yê\j·T+ ñqï~. Ç~ m+‘·

X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq~ n+fÒ @ $wü düs¡ŒyÓTÆq

á Ä\j·T+˝ÀøÏ Á|üy˚•+∫q ‘·s¡Tyê‘·

n~ <ëì Á≈£Ls¡‘ê«ìï ø√˝ÀŒsTT me]øÏ

Vü‰ì ø£*–+#·≈£î+&Ü ñ+≥T+~. á

Ä\j·T+ ø=ìï dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ ˇø£

#Ó’ j·TT&ÉT ì]à+#ê&ÉT. n|üŒ{Ï qT+&ç

Ä B«|ü+ ô|’ ñqï Á|ü»\≈£î ø£cÕº\˙ï

r]b˛j·÷sTT.

ˇø£|ü&ÉT ô|Hê+>¥ À ñqï Á|ü»\T

ø£s¡Te⁄ ø±≥ø±\‘√ Çã“+~ |ü&Ü¶s¡T. n<

<X+ qT+&ç yπs ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q ø£

uÖ<ä∆ _Û≈£åîe⁄ Ä ô|Hê+>¥ øÏ sêe&É+

»]–+~. ô|Hê+>¥ Á| ü»\T | ü& ˚

n>∑TbÕ≥¢qT #·÷dæ Äj·Tq ‘·≥Tºø√ Òø£

b˛j·÷&ÉT. yê] ø£cÕº\qT ‘·|æŒ+#ê\ì

‘·|üdüT‡ #˚j·T&ÜìøÏ #Ó’HêøÏ ãj·T\T

<˚sê&ÉT. ø=ìï dü+e‘·‡sê\ ‘·|üdüT‡

#j·T>± ãT<äT∆&ÉT Äj·TqøÏ ø£ $Á>∑Vü‰ìï

Á|ükÕ~+#ê&ÉT. Ä $Á>∑Vü‰ìï rdüTø=ì

ô|Hê+>¥ B«bÕìøÏ yÓfi≤fl&ÉT. nø£ÿ&É Ä

$Á> ∑V ü‰ìï Á| ü‹wæ º+#ê&ÉT. nø£ÿ& ç

Á|ü»\+<ä]ì Ä $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP»\T

ìs¡«Væ≤+#·eTì Ä uÖ<ä ∆ _ Û≈ £ å îe⁄

Ä<˚•+#ê&ÉT. Äj·Tq Ä<˚X¯+ Á|üø±s¡+

ô|Hê+>¥ Á|ü»\T Ä $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP»\T

#˚j·T&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘·

qT+&ç yê]øÏ ñqï ø£s¡Te⁄ r]b˛sTT m+‘√

d ü+‘√w ü+>± ñ+& ÉkÕ>±s ¡ T . Ä

eTVü‰qTuÛ≤e⁄&ÉT ‘Ó∫Ãq $Á>∑Vü≤+

eT¬se]<√ ø±<äT eTq <Ó’eyÓTÆq l düs¡Œ

sêVüQ $Á>∑Vü≤y˚T. á dü+|òüT≥q 18e

X¯‘êu›+˝À »]–+~. Ä $Á>∑Vü≤+ ù|s¡T

ªª#êsY dü÷ ø±+>¥µµ nì #Ó’ j·TT\T |æ\e

kÕ>±s¡T. Ä |ü<ëìøÏ ns¡∆+ |ü$Á‘· <Ó’e+

nì. n|üŒ{Ï qT+&ç á düs¡Œ $Á>∑Vü≤+

<ë«sê mH√ï n<äT“¤‘ê\T ô|Hê+>¥ Á|ü»\T

#·÷XÊs¡T. n~ #ê˝≤ HÓeTà~>± #·T≥÷º

Á|üø£ÿ\ ÁbÕ+‘ê\ yê]øÏ ‘Ó*j·TkÕ–+~.

ø±˙ Ä $Á>∑Vü‰ìøÏ Ä\j·T+ ø£{Ïº+#·&ÜìøÏ

mes¡T eTT+<äT≈£î sê Ò<äT. nHês√>±´\qT

ôd ’‘ ·+ eT≥Te÷j·T+ # ˚ ùd á

eTVæ≤e÷ì«‘·yÓTÆq $Á>∑Vü≤+ >∑T]+∫

n+<äs¡÷ >=|üŒ>± #Ó|üø√kÕ>±s¡T. n~

‘Ó*dæq ˇø£ Á_{°wüß yêdæ &˚$&é ÁuÖHé

>√\ZsY mùdº{ŸøÏ j·T»e÷ì. mH√ï s√E\

qT+&ç n‘·qT ‘Ó*j·Tì »ãT“‘√

u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêï&ÉT. á X¯øÏÔ >∑T]+∫

‘Ó\TdüTø=ì ô|Hê+>¥øÏ e#êÃ&ÉT. Äj·TqøÏ

ñqï ‘Ó*j·Tì yê´~Û nø£ÿ&ÉøÏ sê>±H˚

e÷j·T+ nsTTb˛sTT+~. ‘·q ≤+{Ï yês¡T

m+‘√ eT+~ ñ+{≤s¡ì yê]øÏ ≈£L&Ü

á eT<ÛäTs¡ nqTuÛÑyê\T <äø±ÿ\ì Ä

$Á>∑Vü≤+ Á|ü‹wæ+#·&ÜìøÏ ø=+‘· düú\+

ø=ì Ä\j·T+ ø£{Ïº+#ê&ÉT. á ô|Hê+>¥

B«|ü+ |üø£ÿH˚ n&É$ ñ+~. Ä Ä\j·T+

ø£{Ïºq ‘·s¡Tyê‘· qT+&ç n&É$˝À ñqï

bÕeTT\T HÓeTà~>± á Ä\j·T+˝ÀøÏ

sêkÕ>±sTT. Ç~ >∑eTì+∫q Ä uÖ<ä∆

_≈£åîe⁄ nãT“s¡b˛sTT á eTVæ≤e÷

ì«‘·yÓTÆq $Á>∑Vü≤+ ì»+>± <Ó’e dü«s¡÷|ü

eTì ‘·\∫ Ä\j·TeTT˝À n&É$˝À qT+&ç

e#˚Ã düsêŒ\≈£î ≈£L&Ü ìyêdükÕyéT

Ç#êÃ&ÉT. $X‚wü+ @$T≥+fÒ Ä\j·T+˝À

ñqï bÕeTT\T uÛÑ≈£îÔ\≈£î m≥Te+{Ï Vü‰ì

ø£*–+#·e⁄. á Ä\j·T+˝À ì‘·´+

düT>∑+<Ûä Á<äyê´\T, kÕ+Áu≤DÏ bı>∑‘√ ì+&ç

ñ+≥T+~. Ä\j·TeTT˝À ìedæ+#˚

düsêŒ\qT yÓT&É˝À y˚düTø=ì uÛÑ≈£îÔ\T

bòı{À\T rdüT≈£î+{≤s¡T. n˝≤ nì Ç$

$wü|üP]‘·yÓTÆq$ ø±e⁄ nì nqTø√ø£+&ç.

$w üeTT‘√ ì+& çq bÕeTT˝ Ò á

Ä\j·T+˝ÀøÏ ekÕÔsTT. Á|ü‹ s√E ø=ìï

e+<ä\ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T j·T÷s¡|t, ¬øq&Ü,

#Ó’Hê qT+&ç uÛÑ≈£îÔ\T Ä Ä\j·÷ìï

dü+<ä]ÙkÕÔs¡T. Çø£ÿ&ç yê‘êes¡D+ ≈£L&Ü

ÄVü‰¢<äø£s¡+>± ñ+≥T+~. Ä\j·T+ À|ü\

uÛ Ñ≈ £î Ô\ ìX¯Ùã› ÁbÕs¡ ∆q, kÕ+Áu≤DÏ

düTyêdüq\T. Ä\j·T+ yÓ\T|ü\ n+<äyÓTÆq

Á|üø£è‹ eT<Ûä ˝À @s¡Œ&çq á Ä\j·T

ø£≥º&É+ eTq\ì eTT>∑Tú\ì #kÕÔsTT. ø±˙

$#ê]+#·e\dæq dü+|òüT≥q ø£{Ï ñ+~.

ô|Hê+>¥ Á|üø£ÿH ñ+≥Tqï n&É$˝ÀqT+&ç

Ä\j·T+˝ÀøÏ Á|üy˚•+#˚ düsêŒ\ dü+K´

#ê˝≤ ‘·–Zb˛sTT+~. n+<äTπø eT÷&ÉT

HÓ\\øÏ ˇø£kÕ] »]π> #êsYdü÷ø±+>¥

|ü+&ÉT>∑ À uÛÑ≈£îÔ\T düsêŒìï Ä\j·÷ìøÏ

ÇkÕÔs¡T. Ç˝≤ ÇùdÔ dü«j·T+>± Hê>∑Á|ü‹wü˜

#˚dæq+‘· |ü⁄D´+ \_ÛdüTÔ+<äì qeTàø£+.

MTs¡T á Ä\j·T+ yÓqTø £ y Ó ’| ü ⁄

#·÷dæq≥¢sTT‘Ó’ MT≈£î n+<äyÓTÆq |ü+&É¢ ‘√≥

ø£ì|ædüTÔ+~. ø±˙ yê{Ïô|’ ñ+& n+<äyÓTÆq

düsêŒ\qT MTs¡T ‘·<˚ø£+>± #·÷ùdÔ ‘·|üŒ

>∑eTì+#· Òs¡T. Ä #Ó≥¢ ì+&Ü düsêŒ\T

ìedækÕÔsTT. Ä\j·T+ Ä\j·T+ jÓTTø£ÿ

eT<Ûä ˝À 600 bÂ+&É¢ ãs¡Te⁄ >∑\ >∑+≥

ˇø£{Ï eTq≈£î <äs¡Ùq$TdüTÔ+~. Ç~ 1886

˝À #Ó’Hê˝Àì eT+#·÷]j·THé dü+kÕúq+

yês¡T Ä\j·÷ìøÏ düeT]Œ+#ês¡T. #Ó’ dt

ø± …+&ÉsY À e#˚Ã Á|ü‹ HÓ\˝À ˇø£≥e

eT]j·TT |ü~ùV≤qe s√E á >∑+≥qT

yÓ÷–kÕÔs ¡T. dü«s ¡ Z+˝À ñqï yê]

|üPØ«≈£î\qT düà]+#·&ÜìøÏ á >∑+≥qT

yÓ÷–kÕÔs¡T.


»qà~q+ ‘Ó*j·Tì yê]øÏ n<äèwüº Hêe÷ìï m˝≤ ìs¡ísTT+#ê*?|ü⁄{Ïºq ‘˚B, HÓ\, dü+e‘·‡s¡+

‘Ó*j·Tì yê]øÏ n<äèwüº HêeT dü+U≤´

XÊÅdüÔ+ <ë«sê n<äèwüº Hêe÷ìï dü÷∫+∫

$»j·T+ kÕ~Û+#·e#·TÃ. ‘·eT »qà~q+

‘Ó*j·Tì yês¡T u≤<Ûä|ü&Éqø£ÿs¡ Ò<äT M]

Vü≤düÔ πsK\qT, eTTK \ø£åD≤\qT, XÊØs¡ø£

dæú‹ì #·ø£ÿ>± |ü]o*ùdÔ n‘·&ÉT Ò<ë ÄyÓT

m≥Te+{Ï Á>∑Vü≤ Ä~|ü‘ê´ìøÏ Àã&çq

yês¡T nqï~ Á>∑Væ≤+#·e#·TÃ. CÀ´‹wü XÊÅdüÔ

| ü]C≤ „q+ # ·ø £ ÿ>± ñ+fÒ Ç~

kÕ<Ûä eTe⁄‘·T+~.

|ü⁄s¡Twüß\≈£î ≈£î&ç #˚‹ πsK\qT,

Åd”Ô\≈£î m&ÉeT #‹ πsK\qT |ü]o*+#·&É+

<ë«sê ô|’ $<Ûä+>± ìs¡íj·T+ #j·Te#·TÃqT.

Äj·TTwüß, ãT~∆, Vü≤è<äj·T, <Ûäq πsK\qT

Á>∑Vü‰\ m‘·TÔ |ü ≤¢\qT |ü]o*+∫ yê{ÏøÏ

nqT>∑TD+>± dü÷s¡ , ãT<Ûä Ä~Ûø£ ‘·‘√

ù|s¡TqT dü÷∫+#ê*. Á>∑Vü‰\ m‘·TÔ

|ü ≤¢\qT |ü]o*+∫ dü÷s¡ kÕúq+ m‘·TÔ>±

ã\+>± ñqïf…Æ¢‘ ãT<ë∆~Ûø£ ‘·qT dü÷∫+#

5 e#˚Ã $<Ûä+>± ù|s¡¢qT ìs¡ísTT+#ê*.

|ü⁄{Ïºq ‘˚B ‘Ó*j·Tì yêfi¯ófl Vü≤düÔ

πsK\˝À dü÷s¡ kÕúq+, ãT<Ûä kÕúHê\˝À

@~ ñqï‘·+>±, ã\+>± ñqï<√ <ëìøÏ

nqT>∑TD+>± Äj·÷ Ä~Û|ü‘· Á>∑Vü‰ìï

dü÷∫+#˚ n+¬ø\˝À ù|s¡T¢ ô|≥º&É+

ÁX‚j·Tdüÿs¡+ 1,5. á ¬s+&ÉT n+¬ø\T

e#˚Ã $<Ûä+>±H˚ ù|s¡T¢ ô|{≤º*. 1,5,6

n+¬ø\˝À ‘·|üŒ 8,9 n+¬ø\˝À e#˚Ã

ù|s¡¢qT ô|{ºsê<äT.

1 (ˇø£{Ï) es¡Tdü À ‘·q Äj·Twüß¸

πsK XÊØs¡ø£ dæú‹øÏ nqT>∑TD+>± ù|s¡T

ô|≥Tºø=ì n<äèwüºe+‘·T\T ø±e#·TÃqT.

5 (nsTT<äT) es¡Tdü À e´øÏÔ ãT<Ûä

kÕúq+ (Vü≤düÔ+˝À) XÊØs¡ø£ Äø£s¡ø£ XøÏÔøÏ

nqT>∑TD+>± ãT<äTì Ä~Ûø£ ‘· dü÷∫+#

ù|s¡T¢ ô|≥Tºø=ì n<äèwüºe+‘·T\T ø±e#·TÃqT.

»qà~q+ ‘Ó*j·Tì yês¡T ≈£L&Ü

»qà~q+ ‘Ó*dæq yê] e … n<äèwüº HêeT

dü+U≤´ XÊÅdüÔ düVü≤ø±s¡+‘√ n<äèwüº

düeTj·T+, n<äèwüº es¡í+, qe s¡‘êï\ e+{Ï

n<äèwüº dü+K´\qT bÕ{Ï+∫ dü+|üPs¡í

$»j·T+ bı+<äe#·TÃqT. Ä‘·à jÓTTø£ÿ

X¯ã›+, dü+K´ jÓTTø£ÿ ÁbÕD+, Á|ü‹uÛ≤

e+{Ï yê{Ï düeTq«j·T+ n<äèwüº J$‘êìøÏ

e÷s¡Z <äs¡Ùø£+.

q÷´eTsê\J :

n+¬ø 10 dü÷s¡T´&ÉT :

ø°]Ô Á|ü<ë‘· dü÷s¡T´&ÉT : Á|ü‹ HÓ\

1,10,19,28 yÓTT<ä˝… ’q ‘˚B\˝À

»ìà+∫q yês¡T 1 nsTTq dü÷s¡´

Ä~Ûø£ ‘·‘√ »ìà+∫q yês¡T ne⁄‘ês¡T.

\ø£åD≤\T kÕ«uÛ≤yê\T :

eTq+ ìe•düTÔqï ˝Àø£+ ˇø£{Ï,

dü+K´\≈£î, nø£ åsê\≈£î Äs¡+uÛ ÑyÓT Æ

$\dæfi‚fl~ dü÷sê´~Ûø£ ‘· >∑\ ø£{Ï n+¬ø.

Á|ü|ü+#êìøÏ yÓ\T>∑T ì#˚Ã dü÷s¡T´&ÉT

ˇø£ÿ&˚. sêÁ‹ |üP≥ #·\¢<äq+ Ç#˚Ã

#·+Á<äT&ÉT ø£fÒ. düs¡« dü+|üqTï&Ó’q <e⁄&ÉT

ˇø£ÿ&.

1e n+¬ø≈£î #Ó+~q yês¡T ñ‘·ÔeT

>∑TD dü+|üqTï\T. |üìHÓ’Hê düeTs¡∆+>±

ìs¡«Væ≤+#·>∑\yês¡T. dü«j·T+ø£èwæ‘√ ñqï‘·

<äX¯≈£î #˚s¡Tø√>∑\ yês¡T. J$‘·eTT˝À

$»j·T+ kÕ~Û+#·> ∑\yês ¡T. ˙‹

‘·|üŒìyês¡T. Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq eTTK+,

>∑+;Ûs¡yÓTÆq q&Éø£ >∑\yês¡T. |ü\Te⁄s¡T

ñqï düuÛÑ À Hêj·T≈£î&ç>± |ü]>∑DÏ+|ü

ã&ÉT‘ês¡T. uÛ≤Ø |ü]ÁXeT\qT ìs¡«Væ≤+#·

>∑\T>∑T‘ês¡T. ìsê«Vü≤D kÕeTs¡∆´+

ñ+≥T+~. ãT~∆ dü÷ø£åà‘· >∑\yês¡T. @

|üì ˝ÀHÓ ’Hê rÁe‘· ø£*–, |ü≥T º

e<ä\≈£î+&Ü ø£èwæ #˚d æ $»j·T+

kÕ~Û+#·>∑\s¡T. Äs¡+_Û+∫q ø±sê´ìï

eTT–+#·&Éy˚T <Û˚´j·T+>± eTT+<äT≈£î

kÕ>∑T‘ês¡T. yÓqTø£+» y˚ùd eTqdüÔ‘·«+

M]˝À ˝ÒX ¯y ÓT Æq ñ+&É<äT. nH˚ø £

|üsê´j·÷\T Ä˝À∫+∫ ø±s¡´+˝ÀøÏ

~>∑T‘ês ¡T. $»j·T+ kÕ~ÛkÕ Ôs ¡ T.

sê»ø°j·T+˝À ñqïyês¡T $|ü¢e <Ûäèø£Œ<Ûä+

ø£*– ñ+{≤s¡T. XÁ‘·Te⁄\≈£î »+ø£ì yês¡T.

X¯Á‘·Te⁄\qT »sTT+#·>∑\ X¯øÏÔ M]øÏ ñ

+≥T+~. #·]Á‘· À ∫s¡kÕúsTT>± ì\Te

>∑\s¡T. ñ<√´>∑ J$‘·+˝À ø£s¡ Ôe´

ìs¡«Vü≤D, düs¡«»q πøåe÷ìï Ä•+#˚

\ø£åD+, ñ<ë‘·Ô Vü≤è<äj·T+ ø£*– ñ

+{≤s¡T. (Ä~Ûø£ ‘· ˝À|ü+ ñqï yêfi¯fl≈£î

p<ä+, ø£\Vü≤+, |üs¡ì+<ä, yÓTT<ä …’q

\ø£åD≤\T eTqdüT˝À yÓT<äT\T‘·T+{≤sTT).

ÁbÕD≤\qT n]Œ+#·>∑\ ùdïVæ≤‘·T\qT

düVü≤»+>± ø£*– ñ+&É&É+ M] Á|ü‘´ø£‘·.

$TÁ‘·T\ ø√dü+ @yÓTÆHê #j·T&ÜìøÏ Ms¡T

dæ<ä∆+>± ñ+{≤s¡T. ñqï~ ñqï≥T¢>±

e÷{≤¢&˚ \ø£ åD+ ñqï+<äTq ø=ìï

düeTj·÷\˝À X¯Á‘·Te⁄\qT dü+bÕ~+#·T

≈£î+{≤s¡T. nsTTHê yê]ì ≈£L&Ü

düTHêj·÷dü+>± $TÁ‘·T\T>± e÷s¡TÃ

ø√>∑\s¡T. |ü\Te⁄]øÏ ñ<√ >±\T Çe«>∑\s¡T.

»q eoø£s¡D ñqïyêfiófl. <XÊuÛÑT´qï‹¬ø’

ø£èwæ #kÕÔs¡T. M] ø±s¡D+>± #ê˝≤ eT+~

J$kÕÔs¡T. |ü\Te⁄] ñqï‘· J$‘êìøÏ Ms¡T

ø±s¡≈£î\T ne⁄‘ês¡T. j·Te«q <äX¯ ÀH˚

‘ ·eTø £+≥÷ Á| ü‘ ˚ ´ø £ e÷sê Zìï

ìπs›•+#·T≈£î+{≤s¡T.


yÓ’yêVæ≤ø£ J$‘·+ :

XÊØs¡ø£ Äø£s¡D, e÷qdæø£ eoø£s¡D

ø£*–q Ms¡T Áù|eT≈£î eoø£è‘·T˝Ö‘ês¡T.

n+<ä+‘√ Áù|eT‘√ Ç‘·s¡T*ï Äø£]¸kÕÔs¡T.

ø£fi¯\ |ü≥¢ ÄdüøÏÔ, s¡÷|ü kÂ+<äs¡ + >∑\

J$‘· uÛ≤>∑kÕ«eTT\qT bı+<ä&ÜìøÏ

Äsê≥ |ü&É‘ês¡T. Áù|eT J$‘·+˝À

dü+‘√wü+>± ñ+{≤s¡T. <ë+|ü‘· J$‘·+,

#·ø£ÿ{Ï uÛ≤>∑kÕ«$T‘√ n\sês¡T‘·T+~. n˙ï

düTU≤\qT nqTuÛÑ$kÕÔs¡T. kÕ{Ï˝Òì

J$‘·+˝À Á|üø£è‹ X¯≈£îÔ\≈£î ø£≥Tºã&ç

J$kÕÔs¡T. (dü÷s¡ ~Ûø£ ‘· ‘·≈£îÿyÓ’q yê]øÏ

ø√]q ‘√&ÉT <=s¡ø£&É+ <äTs¡ ¢uÛ Ñ+).

$»j·Te+‘·yÓTÆq J$‘êìï Ä•+#˚

M]˝À 19e ‘˚B »ìà+∫qyês¡T Áù|eT

$yêVü‰ìï Ä•kÕÔs¡T. Áù|eT˝À $»j·T+

kÕ~Û+#·>∑\s¡T. mìï nes√<Ûë\T

@s¡Œ&çHê H˚s¡TŒ>± Áù|eT $yêVü≤+

#˚düT≈£î+{≤s¡T. n+<äyÓT Æq yê]ì

Áù|$TkÕÔs¡T.

28e ‘B |ü⁄{Ïºq yês¡T eTH√ôd’ús¡ +

‘·–Zqyês¡T. n+<äyÓTÆq yê]ì Áù|$T+∫Hê

M] Áù|eTqT Ç‘·s¡T\T n&ÉT¶≈£î+{≤s¡T.

M]øÏ (#·+Á<ä, Xì) ø£\dæ ñ+&É&É+ e\q

n+<äyÓTÆq, nqT≈£L\yÓTÆq uÛ≤>∑kÕ«eTT\T

kÕ<Ûës¡D+>± \_Û+#Ûês¡T. dü÷sê´~Ûø£ ‘·‘·

m≈£îÿe>± ñ+fÒ M] }Vü≤≈£î ‘·–q

$<Ûä+>± J$‘·+ \_ÛdüTÔ+~. n+<ä+,

nqT≈£îe >∑\ J$‘· uÛ≤>∑kÕ«eTT\T

\_ÛkÕÔs¡T. M]˝À ñqï eÁø£ãT~∆ì,

|ü≥Tº<ä\qT n<äT|ü⁄˝À ñ+∫‘˚ M]

yÓ’yêVæ≤ø£ J$‘·+ dü|òü\eTe⁄‘·T+~. ~yê´

\ø£åD≤\T ñqï uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ñ+{≤s¡T.

uÛÑs¡Ô≈£î Væ≤‘·e⁄ #Ó|üŒ>∑\ uÛ≤s¡ , uÛ≤s¡ ≈£î

uÀ<Ûä #˚j·T>∑\ uÛÑs¡Ô \uÛÑéTe⁄‘ês¡T.

dü÷sê´~Ûø£ ‘· ‘·–Z Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·Tqï

<ä+|ü‘·T\T HêeT dü+K´qT n<äèwüº+>±

eT\#·T≈£î+fÒ eT+∫ J$‘·+ kÕ<Ûä´+

ne⁄‘·T+~.

ùdïVü≤+ : ùdïVü≤ $wüj·÷\˝À

$TøÏÿ* ñqï‘· dü«uÛ≤e+ ø£\yês¡T.

ùdïVü‰ìøÏ ñ<ëVü≤s¡D>± ñqïyês¡T.

$<XÊ\˝À $TÁ‘·T\‘√ dü+ã+<Ûä+ ø£*–q

yês¡T. nìï+{Ï Àq÷ |ü≥T‘·«+ ñqï

yês¡T. Ms¡T 1,2,4,7,8 yÓTT<ä˝… ’q

dü+K´\Tqï yê]‘√ <ä>∑Z] ùdïVü≤+ ø£*–

ñ+{≤s¡T. yê] e\¢ M]øÏ eT+∫ kÕj·T+

ñ+≥T+~.

eè‹Ô:

$»j·T+ kÕ~Û+#˚ e´≈£îÔ\T>± πø

\ø£åéTT‘√ Á‹ø£s¡D X¯ó~∆‘√ ÁX¯$TùdÔ

dü+|üPs¡í $»j·T+ bı+<ä>∑\s¡T. dü÷s¡ XøÏÔ

dü+ã+<ÛäyÓTÆq eè‘·TÔ\˝Àq÷ sê»ø°j·T

dü+ã+<ÛäyÓTÆq eéVü‰sê\˝Àq÷ kÕ{Ï Òì

$»j·÷\qT kÕ~ÛkÕÔs¡T. @ø±Á>∑‘·‘√

yÓTT<ä\Tô|{Ïº Ä#·]+# nìï |üqT\˝Àq÷

n<äèwüº+ ãVæ≤s¡Z‘·yÓTÆ dü÷s¡´ø±+‹e˝Ò

düs¡«~X¯ ≤ M] ø°]Ô Á|üdü]düTÔ+~.

1,10,19,28 ‘˚B\˝À »ìà+∫q

yê] $•wüº \ø£åD≤\T :

1e ‘B »ìà+∫qyês¡T:

M] eTqdüT˝Àì n_ÛÁbÕj·÷ìï

düŒwü º+>± Á|üø£{ÏkÕÔs¡T. Ç‘·s¡T\≈£î

nqT>∑TD+>± ‘·eT≈£î q#·Ãì $wüj·T+˝À

Á|üe]Ô+#·&É+ ‘Ó*j·T<äT. Äø£s¡D°j·T+>±,

Hêp≈£î>± e÷{≤¢&É&É+ sê<äT. Ç‘·s¡T\

n_ÛÁbÕj·÷\qT _>∑Zs¡>± e´‹πsøÏ+∫

e÷{≤¢&É‘ês¡T. ‘·eT Çwüº Á|üø±s¡+ Ç‘·s¡T\T

Á|üe]Ô+#ê\ì uÛ≤$kÕÔs¡T. m≈£îÿe Ä‘·à

$XÊ«d ü+ ø £*–q yês ¡ T . Á| ü> ∑‹

kÕ~Û+#ê\qï ÄXj·T+ ø£\yês¡T. ‘Ó*yÓ’q

yês¡T. ‘·eT \ø£å´+ düÁø£eTy˚T nì

K∫Ã‘·+>± e÷{≤¢&É‘ês¡T. m\¢|ü&ÉT

Ç‘·s¡T\ô|’ Ä~Ûø£ ‘· Á|ü<ä]ÙkÕÔs¡T. ñqï‘·

\øå±´\‘√, |ü‘·ø±\‘√ ø±s¡ dü≈£îÔ\e⁄‘ês¡T.

‘Ó*yÓ ’q yês¡T. ‘·eT eTqdüT˝Àì

n_ÛÁbÕj·÷\qT <ÛÓ’s¡ +>± Á|üø£{Ï+#·>∑\s¡T.

ø£fi¯\ |ü≥¢ eTqdüTqT n]ŒkÕÔs¡T. ‘·eT

\ø£å´+ Á|üø±s¡y˚T düs¡«+ »s¡>±\ì

uÛ≤$kÕÔs¡T. s¡Vü≤kÕ´ìï ø±bÕ&É˝Òs¡T.

sê»ø°j·T+, düe÷» J$‘·+˝À ø°]Ô

Á|ü‹wüº\T ø£*– Hêj·T≈£î\T>± #Ó ≤eTDÏ

ne⁄‘ês¡T. Áù|eT≈£î, n_Ûe÷HêìøÏ

ã<äT›\e⁄‘ês¡T. |ü\Te⁄]‘√ ø£\dæ yÓT\dæ

‹]–Hê ø=+<ä]ì e÷Á‘·yT ùdïVæ≤‘·T\T>±

uÛ≤$kÕÔs¡T. >∑+;Ûs¡ ø£+sƒ¡dü«s¡+ ø£*–q

yês¡T. eT+∫ Á|ü>∑‹ì kÕ~ÛkÕÔs¡T. M]ì

>∑T]+∫ ãVæ≤s¡+>∑+>± e÷{≤¢&É{≤ìøÏ

Ç‘·s¡T\T »+≈£î‘ês¡T. ø=‘·Ô $wüj·÷\qT

ø£qT>=q&É+˝À ÄdüøÏÔ ø£\yês¡T, kÕ«s¡∆+

ñ+≥T+~. ø°]Ô dü+|ü<ä\T #≈£Ls¡T‘êsTT.

10e ‘˚B »ìà+∫q yês¡T :

Ms¡T d üV ü≤HêìøÏ, H ÓeTà< Ó ’q

eTqdüÔ‘ê«ìøÏ Á|ürø£\T. @ s¡+>∑+˝ÀHÓ’Hê

Á|üU≤´‹ >±+#·T‘ês¡T. Áù|e÷_Ûe÷Hê\≈£î

˝§+–b˛‘ês¡T. m≈£îÿeeT+~ ùdïVæ≤‘·T\T

ñ+{≤s ¡ T . ùdïV ü ‰ìø Ï bÕ Á‘ · T\T.

XÊ+‹j·TT‘·+>± Á|üe]ÔkÕÔs¡T. ô|<ä› |ü<äe⁄\T

M]ì e]ÔkÕÔsTT. bÕ]ÁXÊ$Tø£ s¡+>∑+˝À

>=|üŒ $»j·÷\qT kÕ~ÛkÕÔs¡T. Ç‘·s¡T\≈£î

kÕj·T+ #ùd eTqdüT ñqï yêfiófl. me]øÏ

X¯Á‘·Te⁄\T ø±s¡T. X¯Á‘·Te⁄ì ôd’‘·+

$T Á‘ · Tì>± e÷s ¡ T Ã≈ £ î+{≤s ¡ T .

sê»ø°j·÷\˝À ø°]Ô >∑&çkÕÔs¡T. #ê˝≤

eT+~øÏ Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤kÕÔs¡T. kÕVæ≤‘· ,

dü+^‘·, Hê≥ø£ s¡+>±\˝À eT+∫ Á|üyX+

ø£*– ñ+{≤s¡T. eT+∫ ùdïVæ≤‘·T*ï ø£*–

ñ+{≤s¡T. ‘ê´>∑ãT~∆ ø£\yês¡T.

dæìe÷, ø£fi≤s¡+>±\˝À eT+∫

U≤´‹ì >∑&ç+#·e#·TÃ. dü÷ø£åàyÓTÆq nH˚ø£


$wüj·÷\qT ‘Ó\TdüT≈£î+{≤s¡T. ùdïVü‰ìøÏ

e÷s¡Tù|s¡T>± ñ+{≤s¡T. eTH√ã\+

ø£\yês¡T. Ç‘·s¡T\‘√ ø£\dæyÓT\dæ ñ

+{≤s¡T. bÕ]ÁXÊ$Tø£ s¡+>∑+˝À U≤´‹

>∑&çkÕÔs¡T. ‘êeT+‘·{≤ ‘êeTT>± eT+∫

|ü<äe⁄\T e]kÕÔsTT. <XuÛÑøÏÔ m≈£îÿe>± ñ

+≥T+~. Çe«& É+, Á> ∑V æ ≤+# ·& É+

sêDÏkÕÔsTT. Á|üU≤´‹ì bı+<äT‘ês¡T.

eTqd ü T˝Àì n_ Û ÁbÕj·÷\qT

Á|üø£{Ï+#·≈£î+&Ü ñ+&É&É+ ‘Ó\TdüT <äT:K+

e∫Ãq|ü⁄&ÉT ≈£L&Ü ∫s¡Tqe⁄«qT e~*

ô|≥ºs¡T. düe÷»+˝À ñqï‘· dæú‹ì ø£*–

ñ+{≤s¡T. ø°]Ô >∑&çkÕÔs¡T. ñqï‘· Jeq

$<Ûëq+ ñ+≥T+~.

19e ‘˚Bq »ìà+∫q yês¡T :

ø±s¡ dæ~∆¬ø’ |ü]‘·|æ+#˚yês¡T. \ø£å

kÕ<Ûäq˝À |ü≥Tº<ä\ ñ+≥T+~. ø£fi¯\˝À

Ä]‘˚]q yês¡T. eTqdüT‡\qT Äø£]¸+#˚

X¯øÏÔ ø£\yês¡T. XÊ+‘·+>± Á|üe]Ô+∫

$»j·÷\qT kÕ~ ÛkÕ Ôs ¡ T . XÊ+‘ ·

dü«uÛ≤e⁄\T>± ø£ì|æ+∫q K∫Ã‘·+>±

e´eVü≤]kÕÔs¡T. ÄX¯j·T+ M] ÁbÕD+.

Ä<Ûë´‹àø£ ∫+‘·q ø£*– ñ+{≤s¡T. Á|üuÛÑT‘·«

düVü‰j·T+ M]øÏ ñ+≥T+~. rÁe

n_ÛÁbÕj·÷\qT s¡T<äT›‘ês¡T. düTìï‘·yÓTÆq

uÛ≤yê\T ø£*–q yês¡T. n+<ä] |ü≥¢ ùdïVü≤

uÛ≤e+ ø£*– ñ+{≤s¡T. uÛ≤sê´_&É¶\ô|’q

Áù|e÷_Ûe÷Hê\T ñ+{≤sTT. ø£fi¯\ô|’

n_Ûe÷q+ ø£*– ñ+{≤s¡T. düVü≤q+>±

ñ+≥÷ n<äT“¤‘· ø±sê´\qT kÕ~ÛkÕÔs¡T.

eTTdü* ÁbÕj·T+˝À ôd’‘·+ j·TTe≈£î˝≤¢>±

#·Ts¡T>±Z Á|üe]ÔkÕÔs¡T. |ü⁄e⁄«\ô|’, yêdüq

ø£*–q edüTÔe⁄\ô|’ m≈£îÿe ÄX¯ ø£*– ñ

+{≤s¡T. Áù|eT˝À düTìï‘·‘·«+ ñ+≥T+~.

|æ\¢\ô|’, ô|<ä›\ MT<ä Áù|eT uÛ≤e+

ñ+≥T+~. ‘·+Á‘·E„\T ‘·‘·« |ü]XÀ<Ûä≈£î\T

ñqï‘·+>± J$kÕÔs¡T.

28e ‘B »ìà+∫qyês¡T:

Ms ¡ T ìw ü ÿ\ V ü ≤ è< äj · T T\T.

Äø£s¡D°j·TyÓTÆq, düTìï‘·yÓTÆq eTqdüÔ‘·«+

ø£*–q yês¡T. ø£s¡TD≤Vü≤è<äj·TT\T.

Ç‘ ·s ¡ T\qT H=| æ Œ+# ·ì yês ¡ T .

<äs¡Vü‰düe<äq+‘√ e÷≥˝≤&ÉT‘ês¡T.

ø=+<äs¡T Åd” Ô dü«uÛ≤eeTT ø£\yês¡T.

me]HÓ’Hê yÓ+≥H˚ qeTTà‘ês¡T. M] á

ã\V”≤q+ z≥$TøÏ ø±s¡D+. ‘·q J$‘·

>∑eTq+˝Àì bıs¡u≤≥¢≈£î Ç‘·s¡T\ì

ì+~+#·ø£ ‘êy˚T ø±s¡≈£î\ì uÛ≤$kÕÔs¡T.

Ç‘·s¡T\ì ‘·«s¡>± $X¯«dæ+#ês¡T.

$X¯«dæ+∫q |æ<ä|ü Ä e´øÏÔ¬ø’ m≥Te+{Ï

‘ê´>±ì¬ø ’Hê dæ< ä ∆| ü& É‘ês ¡T. <Ó ’e

dü+ã+<ÛäyÓTÆq ø±sê´\ô|’ m≈£îÿe ÄdüøÏÔ

ñ+≥T+~. eTTK+˝À >±+;Ûs¡ +, |æ\¢\

eTqdü Ô‘·«+ ø£*–q yês¡T. eT+∫

$TÁ‘·T\qT ø£*– ñ+{≤s¡T. ∫s¡Tqe⁄«‘√

≈£L&çq |ü\ø£]+|ü⁄, qe⁄«‘√ ≈£L&çq eTTK+

e\¢ eT]+‘· Äø£s¡D°j·T+>± ø£ì|ækÕÔs¡T.

ø=ìï düeTj·÷\˝À >∑+<äs ¡>√fi¯+

düèwæºkÕÔs¡T. >ös¡e˙j·TT\T.

dü+‘√wüeTT‘√ ì+&çq Vü≤è<äj·T+

ñqïyês¡T ø£qTø£ J$‘· ø±\eT+‘·

dü+‘√wüeTT‘√, eTqXÊÙ+‹‘√ J$kÕÔs¡T.

ø£qT#·÷|ü⁄‘√ eoø£s¡D, rø£åD‘· ñ+≥T+~.

dü+kÕÿs¡ e+‘·T\T, ô|<ä›\ <ä>∑Zs¡ $qj·T+

ø£*–qyês¡T. n˙ï $wüj·÷\˝Àq÷

C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤ùdÔ m\¢|ü&ÉT $»j·÷\qT

kÕ~Û+#·>∑\s¡T.

V

Áù|‘·+ : ˇø£ eTìwæ Ä‘·àVü≤‘·´

#˚düT≈£îqï|ü&√ ˝Ò<ë Vü≤‘·´ #˚j·Tã&çq

|ü&√ ˝Ò<ë @<√ Á|üe÷<ëìøÏ >∑T ¬s’

eTs¡DÏ+∫q|ü&√ n‘·ì ÁbÕD+ Ò<ë Ä‘·à,

Áù|‘·+ nH˚ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq s¡÷bÕìï

<Ûä]düTÔ+~. Ç˝≤ Áù|‘· s¡÷bÕìï <Ûä]+∫q

Ä‘·à ‘êqT #·ìb˛sTTq Á|ü<X+˝Àq÷ Ò<ë

‘·q Ç+{Ï |ü]düsê\˝ÀH√ #ê˝≤ø±\+

bÕ≥T dü+#·]düTÔ+~. πøs¡fi¯ Àì ôV’≤+<äe

eT‘êìøÏ #Ó+~q u…düÔ ≈£î\düTÔ\T nH˚ø£

$XÊ«kÕ\qT ø£*– ñHêïs¡T. yê] $XÊ«dü+

Á|üø±s¡+ #·÷dæq≥¢sTT‘˚ ˇø£ eTìwæì

Áù|‘·+ ÄeVæ≤+∫q≥¢sTT‘˚ Ä eTìwæ

|æ∫Ã|ü{Ï ºqyê&É˝Ò ¢ Á|üe]ÔkÕ Ô&ÉT. ˇø£

eTìw æ˝À Ç˝≤+{ Ï Á| ües ¡ Ôq

ø£ì|æ+∫q≥¢sTT‘˚ á u…düÔyês¡T yÓ+≥H˚

ø£ìj·THé(Á>±eTCÀ´‹wüßÿ&ÉT)ì dü+Á|ü~+∫

‘·eT e´øÏÔøÏ |ü{Ïºq Áù|‘·+ me]<√ eT]j·TT

Ä Á ù|‘ ·+jÓ T Tø £ ÿ ìyêd ü+ mø £ ÿ&√

‘Ó\TdüT≈£î+{≤s¡T.

Ä ø £ìj· TH é , Á| üX ¯ ïXÊg+ ñ

|üjÓ÷–+∫ ‘·eT e<ä›≈£î e∫Ãq e´øÏÔì

ÄeVæ≤+∫q Áù|‘·+ mes√ ‘Ó\TdüT≈£îì

Äô| ’ yêfi ¯ flì ˇø £ eT+Á‘ ·yê~

(uÛÑ÷‘·yÓ’<äT´&ÉT)e<ä›≈£î |ü+|ækÕÔ&ÉT. Ä

eT+Á‘·yê~ ˇø£ ªªø£˝≤+µµqT H˚\ô|’

∫Á‹kÕÔ&ÉT. ø£˝≤+ n+fÒ ‘ê+Á‹ø£eTT>∑TZ

˝Ò<ë j·T+Á‘·+ nì >∑T]Ô+#ê*. Ä

‘·s¡Tyê‘· Ä ø£ ≤+ MT<ä s¡ø£s¡ø±\ s¡+>∑T\T

n<äT›‘ê&ÉT. Äô|’ Ä eTT>∑TZ À Áù|‘·+jÓTTø£ÿ

u§eTàqT eT]j·TT >∑+<Ûäs¡« eT]j·TT n‘·ì

uÛ≤s¡ j·TøÏåjÓTTø£ÿ u§eTà*ï ∫Á‹kÕÔ&ÉT. Ä

‘·s¡Tyê‘· Ä ø£˝≤+ Á|üø£ÿq ôVAe÷ìï

ìs¡«Væ≤kÕÔ&ÉT. á ôVAeT |òü*‘·+>± Ä

e´øÏÔì ÄeVæ≤+∫q Áù|‘·+ Ä e´øÏÔì

e~*ô|{Ï º Çe‘·*ø Ï e∫Ã ôVAeT

C≤«˝˝À|ü&ç <äVæ≤+#·T≈£îb˛‘·T+~. Ä

‘·s¡Tyê‘· eT+Á‘·yê~ ˇø£ ‘êjÓT‘·TÔqT Ä

e´øÏÔ q&ÉT+#·T≥÷º ñ+&˚ yÓTT\‘ê&ÉTøÏ

neTs¡TkÕÔ&ÉT. á$<Ûä+>± Ä e´øÏÔ |ü{Ïºq

Áù|‘ê‘·à e~*b˛‘·T+~.


1. Ç+‘·es¡≈£î »s¡>∑ì $wüj·T+

>∑T]+∫ nH˚ø£kÕs¡T¢ nq≈£L&É<äT. n˝≤

nqï≥¢sTT‘ Ä $wüj·T+ »s¡T>∑T‘·T+~.

2. >∑]“ ¤D ° Åd ” Ô>± ñqï|ü ⁄& ÉT

#ê¬ø¢{Ÿ‘√≈£L&çq bÕ\qT n~Ûø£+>±

‘ê–q≥¢sTT‘˚ |ü⁄≥ºuÀj˚T_&É¶ q\¢{Ï

#Ûêj·T‘√ ñ+≥T+~. ñ‘·ÔbÕ\qT e÷Á‘·yT

‘ê–q≥¢sTT‘˚ ‘Ó\¢ì s¡+>∑T˝À _&É¶

|ü⁄&ÉT‘·T+~.

3. >∑T&éÅô|ò’& s√Eq düeTTÁ<äkÕïq+

#˚d æq≥¢sTT‘ ˚ ‘ ·| üŒìdü]>± #Ó& ÉT

»s¡T>∑T‘·T+~.

4. ñ‘·Ô H\MT<ä Vü‰+&éu≤>¥qTø±ì,

|üs¡T‡qTø±ì ñ+∫q≥¢sTT‘˚ <ä]Á<ä+

|ü&ÉT‘·T+~.

5. @ Åd”ÔøÏ ‘·q ø±* ¬s+&Éy˚\,

ô|<ä›y\ ø£Hêï ô|<ä›~>± ñqï≥¢sTT‘ ÄyÓT

‘·q uÛÑs¡ÔqT ‘·qï≥+ø±ì, nD∫yj·T≥+

ø±ì »s¡T>∑T‘·T+~.

6. MTs¡T ñ|üjÓ÷–+∫q BbÕìï

ø±ì, ã\T“qTø±ì Ç+ø=ø £]ø Ï

Ç∫Ãq≥¢sTT‘ MT≈£î <äTs¡<äèwüº+ |ü&ÉT‘·T+~.

7. eT+>∑fi¯yês¡+, >∑Ts¡Tyês¡+,

X¯ìyês¡+Hê&ÉT ≈£åîs¡ø£s¡àø±ì, >√fi¯ófl

rdüTø£e≥+ø±ì #˚dæq≥¢sTT‘˚ <ä]Á<ä+

|ü&ÉT‘·T+~.

8. MTs¡T me]MT<äqT+&ç nsTTHê

<ë{Ï yÓ[flq≥¢sTT‘ MT≈£î ñqï nHês√>∑ +

Ò<ë <äTs¡<äèwüº+ yêfi¯fløÏ dü+Áø£$TdüTÔ+~

nì >∑T]Ô+#·+&ç.

9. s√&ÉT¶MT<ä <=]øÏq &ÉãT“qT

M˝…’q+‘·es¡≈£î rdüTø√≈£î+&Ü ñ+fÒ

eT+∫~. n˝≤ rdüT≈£îqï≥¢sTT‘˚ Ä

&ÉãT“\T b˛>=≥Tº≈£îqï e´≈£îÔ\jÓTTø£ÿ

düeTdü \T rdüT≈£îqïyêfifløÏ dü+Áø£$TkÕÔsTT.

10. kÕj·T+Á‘·+ 6 >∑+≥\

‘·s¡Tyê‘· #Ó≥T¢ ìÁ~+#·≥+ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔsTT.

Ä düeTj·T+˝À #Ó≥¢ Ä≈£î*ï ø±ì,

ø±j·T\qTø±ì ø√j·T≈£L&É<äT.

11. MT Ç+{À¢ >√<ÛäTeTs¡+>∑T˝À

ñ+&˚ kÕ©&ÉT ø£ì|æ+∫q≥¢sTT‘˚ MT≈£î

‘·«s¡ À <Ûäq˝≤uÛÑ+ ø£\T>∑T‘·T+~.

12. MT m&ÉeT n]#˚‹˝À <äTs¡<ä

|ü⁄{Ïºq≥¢sTT‘ MT≈£î ‘·«s¡ À <ÛäqÁbÕ|æÔ ñ

+≥T+~. n<˚ ≈£î&çns¡#˚‹˝À <äTs¡<ä

|ü⁄{Ïºq≥¢sTT‘˚ MT <ä>∑Zs¡ ñqï &ÉãT“

e~*b˛‘·T+~.

13. sêÁ‹ düeTj·÷\˝À MT>∑&É

‹qï≥¢sTT‘ |”&É ø£\\T ekÕÔsTT.

14. MT düìïVæ≤‘·T˝…’q e´≈£îÔ\T

me¬s’Hê eTs¡DÏ+∫q|ü⁄&ÉT yÓ+≥H˚ MT

Ç+{À¢ ñqï n<ë›\ ô|’ >∑T&É¶\T ø£bÕŒ*.

Ä eTs ¡D Ï+∫q e´≈ £ î Ô\jÓ T Tø £ ÿ

eTè‘·<Vü‰\≈£î n+‘· ÁøÏj·T\T »]π>es¡≈£î

Ä >∑T&É¶\qT ‹j·T´≈£L&É<äT. ø±s¡D+

n+‘· ÁøÏj·T\T »]π>es¡≈£î #·ìb˛sTTq

e´≈ £ î Ô\jÓ T Tø £ ÿ Ä‘ · à\T ‘ ·eT≈ £ î

düìïVæ≤‘·T˝…’q yêfi¯fl Çfi¯fl≈£îyÓ[fl Ä

Çfi¯fl˝Àì n<ë›\˝À Á|üy˚•+#·≥+

»s¡T>∑T‘·T+~.

15. MT |üs¡T‡˝À >±&ç<äjÓTTø£ÿ

ø£qTïqT ñ+#·T≈£îqï≥¢sTT‘ MT≈£î eTVü‰<äX

|ü&ÉT‘·T+~.

16. Ç+{À¢ #Ó‘·ÔqT >∑TeTà+MT<ä≈£î

∫$Tàq≥¢sTT‘˚ MT ≈£î≥T+ã+˝À ˇø£

düuÛÑT´&çøÏ ÁbÕD >∑+&É+ ‘·|üŒ<äT.

sêe÷qT»Hé >±] dü÷#·q\Tø£*j·TT>∑eTT˝À 5,000 dü+e‘·‡

s¡eTT\T >∑&É∫q ‘·s¡Tyê‘· n+‘· es¡≈£î

eTs¡T>∑Tq |ü&çj·TTqï nH˚ø£eT+~ <˚e‘·\T

eT]j·TT <˚e⁄fi¯ófl yÓ\T>∑T˝ÀøÏ ekÕÔs¡˙,

u Û Ñ≈ £ î Ô\ | üP»\+<äT≈ £ î+{≤s ¡˙ Á< ä$&É

<˚X¯eTTq≈£î #Ó+~q n>∑düÔ´ eTVü≤]¸ #Ó|æŒ

j · T THêïs ¡ T . ÁbÕNq ˇ]j·÷u Û ≤w ü˝À

eTTs¡∞<ÛäsYuÛÑ{Ÿ nH˚ eTVü≤]¸ l bÕ‘êfi¯

Hê>∑\øÏÎ jÓTTø£ÿ Áe‘· $<ÛëqeTTqT 400

e+<ä\ dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·eTT ‘êfi¯ |üÁ‘·

Á> ∑+<Û äeTTô|’ ÁyêdæHê&ÉT. Ä ‘·s¡Tyê‘·

ø±\+˝À Ä ‘êfi¯ |üÁ‘· Á>∑+<ÛäeTTq≈£î eT÷&ÉT

q≈£fi¯ófl Áyêj·Tã&çq$.

Ä eT÷&ç+{Ï À ˇø£ÿ{Ï |üP]˝Àì ˇø£

XË’eeTsƒ¡eTT˝À uÛÑ÷$T n&ÉT>∑Tq ø£ ã+>±s¡T

ô|f… º˝À uÛ Ñ Á< ä| üs ¡# ·ã&çq<ä≥. Ç+ø=ø£

Á> ∑+< Û äeTT ‘ ·+C≤ePs ¡T˝Àì d üs ¡d ü «‹

Á>∑+<Ûë\j·TeTT˝À ñ+#·ã&çq<ä≥. eT÷&Ée

Á>∑+<ÛäeTT Á|üU≤´‘· CÀ´‹wü, yêdüTÔ, ¨eT

|ü+&ç‘·T&ÉT nsTTq &Üˆˆ sêeTqT»+ (‘ÓHê*)

>±] eTT‘êÔ‘· >±]øÏ eTT‘êÔ‘· nsTTq

qs¡dæ+Vü≤ |ü+&ç‘·TìøÏ Çe«ã&çq<ä≥.

á ÁbÕNq ‘êfi¯| ü Á‘ · Á> ∑+<Û äeTT

H˚{Ïyê]øÏ ns¡∆eTT ø±ì ˇ]j·÷ uÛ≤wü˝À

e÷Á‘·y˚T ñqï+<äTq sêe÷qT»+>±s¡T Ä

‘êfi¯|üÁ‘· Á>∑+<Û äeTTqT ‘Ó\T>∑TuÛ≤wü˝ÀøÏ

nqTe~+#ês¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· sêe÷qT»Hé

>±s¡T Ä ‘êfi¯|üÁ‘· Á>∑+<Ûëìï rdüT≈£îì

$»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢ dü]Vü≤<äT› Á>±eT+˝À ñ

qï ø£ ]j·÷ |ü+&ç‘·Tì e<ä›≈£î rdüT≈£îyÓ[fl

Äj·Tq d üV ü ‰j · T+‘√ á ‘êfi ¯| ü Á‘ ·

Á>∑+<ÛäeTTqT ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ nqTe~+#·≥+

»]–+~.

e+<ä\ dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ |òüT+≥+

‘√ ‘ê{ Ïj·÷≈ £ î\ô| ’ *œ+#·ã& çq Ä

Áe‘ ·ø £\ŒeTTqT ‘ Ó\T> ∑ T˝Àø Ï nqT

e~+#·T≥≈£î m+‘√ e´j·T Á|üj·÷dü\≈£î

zs¡Ãe\dæ e∫Ã+~. nø£ åsê\T dü]>±

ø£q|ü&Éì ‘ê{ÏÄ≈£î\MT<ä ø±ø£sê≈£îs¡dü+ |üPdæ

Ä nø £ åsê\qT # ·< äe≥+ »]–+~.

sêe÷qT»Hé >±] düV ü≤ø±s ¡+‘√ &Ü.

sêe÷qT»+ dæ<ë∆+‹ >±s¡T á Áe‘·ø£ ≤Œìï

dü+ø£\q+ #˚kÕs¡T. á $<Ûä+>± Ä+Á<Ûä

uÛÑ≈£îÔ\≈£î ø√]q ø√¬sÿ\T ø£\Œe*¢ nsTTq l

bÕ‘êfi¯ Hê>∑\øÏÎ Áe‘·ø£\ŒeTT ‘·j·÷s¡

sTTq~. á Áe‘·eTTqT düXÊÅd”Ôj·TeTT>±

Ä# ·]+# ˚ eTV æ ≤fi≤ eTDT\≈ £ î d üs ¡ «

kÂuÛ≤>∑´eTT\T #˚≈£Ls¡TqqT≥˝À m+‘·

e÷Á‘·eTT dü+<˚Vü≤eTT Ò<äT.

ñb˛<ëÈ‘·eTT


sêfi¯fl˝À¢ >∑T|üÔ ì<ÛäT\T2014 |òæÁãe] HÓ\˝À sêe÷qT»+

>±] <ë«sê yÓ*øÏ rj·Tã&É¶ >∑T|üÔì<ÛäT\

$TdüºØ. |òæÁãeØ HÓ\˝À 16e ‘êØKTq

sêe÷qT»+ >±]ì ø £\e&Üìø Ï

ø=+‘·eT+~ sê»e+XÊìøÏ dü+ã+~Û+∫q

e´≈£îÔ\T e#êÃs¡T. Ä sê» e+o≈£î\ ø√]ø£

MT<ä≥ yê] yê] >∑èVü‰\˝À, bı˝≤\˝À

>∑T|ü Ô ì<Û äT\T ñHêïj·Tì yê] yê]

|üPØ«≈£î\T >∑T|üÔì<ÛäT\T Ä Á|ü<˚XÊ\˝À

uÛÑÁ<ä|üs¡∫ ñ+{≤s¡ yê{Ïì m˝≤¬>’Hê düπs

n$ mø£ÿ&ÉTHêïjÓ÷ ø£qTø=ÿì ãj·T≥øÏ

rd æ Ä d ü+bÕ< äqqT yês ¡ T

nqTuÛÑ$+#≥≥T¢>± #j·TeTì sêe÷qT»+

>±]ì ø√sês¡T. |üPs¡«+ #ê˝≤ eT+~

CÀ´‹wüß´\T, kÕ«MTJ\T Ä sê» e+oj·TT\

Á|ü<˚XÊ\˝À >∑T|üÔ ì<ÛäT\T ñHêïj·Tì ‘˚*Ã

#ÓbÕŒs¡T. ø±ì yê{Ïì mes¡T ≈£L&Ü

ãj·T≥øÏ rsTT+#· Òø£ b˛j·÷s¡T. <ëìøÏ

ø±s ¡D+ eT{Ï º˝À ñqï ã+>±sêìï

‘ Ó\Td ü Tø√&Üìø Ï ø=ìï j·T+Á‘ê\T

ñHêïsTT. nsTT‘˚ yê{Ïì m+<äT≈£î

ø£qTø√ÿ Òø£ b˛‘·THêïs√ Ä sê» e+o≈£î\≈£î

ns¡∆+ ø± Ò<äT. n|ü&ÉT sêe÷qT»+ >±s¡T

yê] Á|ü<˚XÊ\≈£î yÓ[¢ nø£ÿ&É ‘·e«ø±\T

»]bÕs¡T. Ä ‘·e«ø±\˝À ˇø£ sê‹ >∑s¡T&É

$Á>∑Vü≤+, »+≥ Hê>∑T\ sê‹ $Á>∑Vü≤+,

y˚Tø£ |ü⁄Á¬s M{Ï‘√ bÕ≥T ˇø£ q\¢{Ï 150

πøõ\ ãs¡Te⁄ ñqï sêsTTì ãj·T≥≈£î

rsTT+#ês¡T. ‘·e«ø±\T |üP]Ô nj·÷´sTT.

sêe÷qT»+ Ä Á|ü<˚X¯+˝À ñqï yê{Ïì

nìï{Ïì ãj·T≥øÏ rsTT+#ês¡T. Ä sê»

e+o≈£î\T #ê˝≤ ìs¡T‘ê‡Vü≤|ü&Ü¶s¡T. Ç+‘·

$<ä«‘·TÔ >∑\ sêe÷qT»+>±s¡T dü«j·T+>±

e∫Ã ‘·e«ø±\T »]|æ‘˚ <=]øÏ+~ Çyê?

nì ìyÓ«s¡b˛j·÷s¡T. ø£] yÓTTVü‰\T ø£s¡T

#·÷düT≈£îHêïs¡T. yês¡T }Væ≤+∫q≥T¢>±

m˝≤+{Ï ã+>±s¡+ >±ì m˝≤+{Ï s¡‘êï\T

>±ì <=s¡ø£ø£b˛e&É+‘√ ˇø£ÿ kÕ]>±

ìyÓ«s¡b˛j·÷s¡T. mHêïfi¯flqT+#√ á >∑T|üÔ

ì<Û äT\ MT<ä ÄX¯ô|≥Tº≈£îqï Ä sê»

e+o≈£î\øÏ ìsêX¯#√≥T #˚düT≈£î+~. Ä

q\T>∑Ts¡T sê» e+o≈£î\˝À Ç<ä›s¡T Ä

Á|ü<˚X¯+ $&ç∫ yÓfi¯fl&ÜìøÏ ø±s¡T <ä>∑Z]øÏ

yÓfi≤¢s¡T. $T–*q Ç<ä›s¡T sêe÷qT»+ >±]

XøÏÔ j·TT≈£îÔ\ MT<ä qeTàø£+ ø√˝ÀŒ Òø£ eTq

<äTs¡<äècÕºìøÏ mes¡T e÷Á‘·+ ø±s¡D+,

nqTø=ì n˝≤ ìX‚Ãwüßº …’ ì\ã&çb˛j·÷s¡T.

n|ü&ÉT sêe÷qT»+ >±s¡T ‘·q Çwüº<Ó’yêìï

‘·\#·Tø=ì nø£ÿ&É ∫qïbÕ{Ï ¨e÷ìï

@sêŒ≥T #kÕs¡T. Ä eT+ <ä>∑Zs¡ ñ+∫q

ˇø£ >∑TeTà&ç ø±j·TqT e<ä*ô|{≤ºs¡T. Ä

y˚Tø£ |ü⁄Á¬sì ˇø£ dü+∫˝À ô|{Ïº+#ês¡T. Ä

>∑s¡T&É $Á>∑Vü‰ìøÏ, #·‘·Ts¡ÁkÕø±s¡|ü⁄ q\¢

sê‹ì Äe⁄ bÕ\‘√ bÕ‘êfi¯ Hê>∑\øÏÎ

dü÷ø£ Ô+‘√ n_ÛùwøÏ+#ês¡T. Ä >∑s¡T&É

$Á>∑Vü‰ìï eTs¡\ »\eTT‘√ n_Ûùwø£+

#˚kÕs¡T. Ä sê» e+o≈£î\ #˚‘· Ä q\¢

sê‹ì yê] <ä>∑Zs¡ ñqï q÷‘·q eÅdüÔeTT‘√

‘·T&ç|æ+#ês¡T. >∑s¡T&É $Á>∑Vü≤+ eTT+<äT Ä

sê‹ì ñ+#ês ¡ T . Ä sê‹ô| ’ ˇø £

ø=ã“]ø±j·TqT ø={Ïº ñ+#ês¡T. Ä sê»

e+oj·TT\ eTT‘êÔ‘·\ ù|s¡T¢ eTqq+

#˚düTø√eTì #ÓbÕŒs¡T. sêe÷qT»+ >±s¡T

#Ó|æŒq $<Ûä+>±H˚ yês¡T #˚kÕs¡T. eTs¡\

Ç+ø=ø£ f…+ø±j·TqT Ä •\ MT<ä ø={≤ºs¡T.

Ä f…+ø±j·T˝À ø=ã“] |ü⁄e⁄« $∫Á‘·+>±

ø£eT\+ s¡÷|üeTT˝À ñ+~. yÓ+≥H˚

sêe÷qT»+ >±s¡T eTqdüT˝À eT+Á‘·eTT

»|æ+∫ Ä sê‹ ô|’q _j·T´|ü⁄ |æ+&ç‘√

ø£eT\+ >∑Ts¡TÔ y˚kÕs¡T. ˇø£ ìeTàø±j·TqT

ø√dæ <ëìøÏ |üdüT|ü⁄≈£î+≈£îeT n~› Ä

eTT>∑TZô|’ ô|{≤ºs¡T. sêe÷qT»+ >±s¡T ‘·q

<˚yê\j·T+ qT+∫ ‘Ó#·TÃ≈£îqï l bÕ‘êfi¯

Hê>∑\øÏÎ neTàyê] eÅdüÔeTT‘√ Ä •\øÏ

n\+ø±s¡+>± #·T{≤ ºs ¡ T. Ä sê‹ì

‘ ·e«ø±\T »]–q Á| ü< ˚X ¯eTT˝À

|ü&Éy˚j·TeTì #ÓbÕŒs¡T. Ä q\T>∑T]˝À

eTT> ∑T Zs ¡ T e÷Á‘·y ˚T Ä sê‹ì m‹Ô

|ü&Éy˚j·TeTì #ÓbÕŒs¡T. Ä s√E ñ<äj·T+

qT+#˚ m˝≤+{Ï ÄVü‰s¡+ rdüTø√ø£b˛e&É+

e\q Ä sê» e+o≈£î\T XøÏÔ ø√˝ÀŒj·÷s¡T.

n‹ ø£wüº+ MT<ä Ä eTT>∑TZs¡T ø£\dæ Ä sê‹ì

ô|’øÏ m‹Ô ¬s+&ÉT n&ÉT>∑T\T y˚kÕs¡T. yê]øÏ

Ä sê‹ì yÓ÷ùd+‘· X¯øÏÔ Òq+<äTe\¢ <ëìï

øÏ+<ä |ü&˚kÕs¡T. eTq Á|üj·T‘·ï+ eTqeTT

#˚kÕeTT sêe÷qT»+ >±s¡T! e÷ n<äèwüº+

Ç+‘ nqTø√ì ‹s¡T>∑T Á|üj·÷D≤ìøÏ dæ<ä∆+

nj·÷´s¡T. n|ü&ÉT sêe÷qT»+ >±s¡T Ä

ÁøÏ+<ä |ü&çq sê‹ <ä>∑Zs¡øÏ yÓ[fl ‘˚]bÕsê

#·÷kÕs¡T. ÄK] kÕ]>± ˇø£ f…+ø±j·TqT

Ä sê‹ MT<ä |ü>∑\ø={≤ºs¡T. n|ü&ÉT

ø£q|ü&ç+~ ˇø£ ÄX¯Ãs¡ ø£s¡yÓTÆq $wüj·T+.

Ä sêsTT;≥\T |ü&ÉHês¡+_Û+∫+~.

sêe÷qT»+ >±]øÏ eTqdüT˝À Ä˝À#·q

y Ó T T< ä˝ … ’+~. Ä sê‹ì | üP] Ô>±

|ü]o*+#ês¡T. |ü]o*ùdÔ Ä sêsTTøÏ eT<Ûä

uÛ≤>∑+˝À _j·T´|ü⁄ –+»\ ôd’E˝À @qT>∑T

< ä+‘ê\‘√ # ˚j · Tã& É ¶ eTT≈ £ ÿ\T

Á‹uÛÑTC≤ø±s¡+˝À ñqï≥Tº>± ø£q|ü&Ü¶sTT.

yÓ+≥H ø£ düT‹Ô rdüTø=ì <ëìô|’ ø={≤ºs¡T.

yÓ+≥H˚ Ä Á‹uÛÑTC≤ø±s¡+˝À ñqï eTTø£ÿ

Ä sêsTT ˝À|ü*øÏ yÓ[¢b˛sTT+~. n+<äs¡T

ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷s¡T. ø±düÔ ˙s¡T sê‹ô|’q

b˛XÊs¡T. b˛j·T&É+‘√ Ä sêsTT eT<Ûä´

uÛ≤>∑+˝À ‘· ≤>± ø£q|ü&ç+~. yÓ+≥H˚ Ä

sêsTTì |ü>∑T\>=≥ºeTì #ÓbÕŒs¡T. n|üŒ{Ïπø

ìs¡T‘ê‡Vü≤+>± ñqï sê» e+oj·TT\T

ø=+‘· ñ‘ê‡Vü‰ìï ‘Ó#·TÃ≈£îì Ä sê‹ì

|ü>∑T\>={≤ºs¡T. n|ü&ÉT ãj·T≥ |ü&Ü¶sTT.

Ä sê‹˝Àì ì<ÛäT\T. áõ|ü⁄º <˚X¯+˝Àì

n‹ ÁbÕNqyÓTÆq áõ|ü⁄º <˚X¯|ü⁄ ã+>±s¡T

ÄuÛÑs¡D≤\T, eÁC≤\ ãj·T≥|ü&Ü¶sTT. Bìï

ã{Ïº @$T ns¡∆+ ne⁄‘·T+~. n+fÒ eTq

|üPØ«≈£î\T n‘· +‘· y˚T<ÛädüT‡ >∑\ yês¡ì,

sê‹˝À ñqï ã+>±sêìï, eÁC≤\ì,

yÓ’&É÷sê´\ì á ø±\|ü⁄ yÓ’C≤„ìø£ y˚‘·Ô\T

ø£ìô|≥º Òì $<Ûä+>± uÛÑÁ<ä|üs¡#·&É+ ø√dü+

yêfi¯ófl sê‹ì ô|f…º>± ñ|üjÓ÷–+#ês¡T.

sê‹˝À ñqï eÁ» yÓ ’&É÷sê´\qT @

j·T+Á‘·eTT ø£ìô|≥º˝Ò<äì yês¡T ÄHê&˚

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. eT+Á‘·X¯øÏ Ô ø£\yês¡T

e÷Á‘·y˚T yê{Ïì kÕ~Û+#·>∑\s¡ì yê]

|üPØ«≈£î\ qeTàø£+. yÓTT‘·Ô+ MT<ä Ä sê»

e+o≈£î\ ÄX¯ HÓs¡y˚]+~.

march 2014

Documents