Esneuxb u l l e t i n c o m m u n a l

n u m é r o 5 8 - d e c e m b r e 2 0 0 9

s o m m a i r e

Le mot de la Bourgmestre p 2

Gros plan sur le service Voirie p 2

Plan Général d’Urgence et d’Intervention p 2

Brèves du Collège et du Conseil p 3

Info santé p 3

Conseil communal des Enfants p 3

Marché de Noël d’Esneux pp 4-5

PCDR p 6

Rendez-vous sur les sentiers p 6

Energies : trucs et astuces p 6

Conteneurs à puces p 7

Logement p 7

Point de vue politique pp 8-9

Académie OVA p 10

Agenda des festivités carnavalesques p 10

Escale : programme p 11

Connaissez-vous l’Essenelle ? p 12

Bibliothèques p 12

«Je lis dans ma commune» : remise des Pépins d’Or p 12

Histoire locale p 13

Action Damien p 14

Tilff : association des commerçants p 14

Scouts et Guides d’Esneux p 15

40ème campagne Iles de Paix p 15

Jumelage p 15

Agenda et carnet civil p 16

Du 18 au 20 décembre 2009

Marché de Noël à Esneux

24 janvier 2010

Petit déjeuner du

commerce équitable

les infos bulletin communal d’esneux numéro 58 décembre 20092

administration informations communalesL’année dernière, à la même période, nous nous étions éveillés à plusieurs reprises avec le manteau blanc de l’hiver sur nos campagnes, nous rappelant d’autant que ce moment traditionnel de l’année où l’on échange ses bons vœux approchait à grands pas. Cette année, c’est plutôt la douceur qui nous accompagne, ce qui nous permet de faire des économies de chauffage mais sou-ligne également que nos conditions climatiques évo-luent. Ce n’est sans doute pas en s’abstenant de man-ger de la viande un jour par semaine, comme le prône un célèbre chanteur qui a dû user beaucoup de litres de kérosène pour nous livrer ce message essentiel, que l’on apportera notre pierre à l’édifice de la protection de notre planète, c’est plutôt en modifiant notre philoso-phie de vie et, certainement, en revenant aux valeurs essentielles… Ainsi, ensemble, la commune d’Esneux-Tilff, son CPAS, les différents Comités, les ASBL et des partenaires pri-vés concourent quotidiennement à la qualité de vie de chacun d’entre nous. Le programme des différentes fes-tivités que vous retrouverez dans ce numéro en est un témoin direct. Sans relâche, les acteurs sociaux, folklo-riques, culturels… de notre commune, publics ou pri-vés, créent de la plus value en terme de solidarité, de convivialité et de proximité. Cultivons cette richesse de l’échange et n’hésitez jamais à prendre contact avec votre administration, vos élus pour vous aider à gérer le quotidien. L’année 2010 sera aussi, comme les années précédentes, ce que l’on en fera…L’année 2010 devrait voir se concrétiser deux projets d’en-vergure pour notre commune : le Programme Communal de Développement Rural (PCDR) qui a été adopté par le Conseil communal du 25 novembre dernier et le début de la construction d’une nouvelle crèche. Le PCDR va devoir maintenant être présenté à la Région wallonne, devant la CRAT, Commission Régionale de l’Aménagement du Territoire. Si cette dernière rend un avis favorable, ce sont des projets ambitieux, sur l’en-semble de notre territoire communal, qui pourront être réalisés dans les 10 ans à venir. Je vous invite à consul-ter le document à l’administration ou sur le site de la commune, onglet PCDR, afin de visionner la richesse du travail réalisé par des habitants de la commune, dont je remercie encore la précieuse collaboration.La pose de la première pierre de la nouvelle crèche com-munale devrait se faire au printemps prochain. Il s’agira d’un moment important pour notre commune et ses habitants : l’accueil de nos jeunes enfants dans des conditions optimales est en effet essentiel et la création de nouveaux emplois est particulièrement idéale dans ces moments d’austérité. Par ailleurs, le bâtiment, érigé dans le domaine Brunsode, aura une toiture végétalisée afin de s’intégrer au maximum à son environnement mais aussi afin d’assurer une isolation optimale. Dans le même ordre d’idée, l’ensemble de la construction sera futuriste dans la mesure où elle sera au-delà des imposi-tions exigées par la Région wallonne en matière d’isola-tion et de consommation d’énergie. Modifier notre phi-losophie de vie disions-nous au début de cet éditorial…Après le passage du Grand Saint-Nicolas, ce sont les fêtes de fin d’année qui occuperont les esprits des petits et des grands. A chacune et à chacun d’entre vous, à tous ceux qui vous sont chers, je souhaite, au nom du Conseil communal ainsi que de l’ensemble du personnel com-munal, une excellente année 2010 faite de paix, de jus-tice et de fraternité.

laura iker Votre Bourgmestre

« Le plus grand secret pour le bonheur, c’est d’être bien avec soi. » Bernard Fontenelle, écrivain français, 1657-1757.

Les communes doivent, en vertu de l’Arrêté Royal du 16 février 2006, élaborer un Plan Général d’Ur-gence et d’Intervention.La volonté du législateur est de prendre en compte, sans créer une réaction de panique ni dramatiser la situation, les risques qui pèsent sur notre société et qui sont susceptibles d’en-gendrer une catastrophe. Une catastrophe peut revêtir différentes formes : elle peut être d’origine naturelle (tempête, inon-dation, …), technologique (pollution, Seveso, nucléaire) ou humaine (terrorisme, …). Elle peut être la cause de graves dommages aux personnes, aux biens et à l’environnement. Une coupure de courant généralisée, par sa gra-vité et son étendue, peut, par exemple, provoquer

une situation de crise pour laquelle l’organisation des secours demanderait une très importante mobilisation de personnes, de services, voire la mise en place de moyens exceptionnels.Il est important de nous y préparer afin de pou-voir affronter toute situation de la manière la plus appropriée.Le Plan Général d’Urgence et d’Intervention de notre commune a été ratifié par le Conseil com-munal en séance du 24 juin 2009 et approuvé par le Gouverneur en date du 18 août 2009. Pour tout renseignement complémentaire sur ce plan, vous pouvez contacter Madame Valérie Gilon, responsable de la planification d’urgence, au 04.380.93.21.

Le service des travaux (Echevin Philippe Detroz) compte deux équipes spécialisées en voirie. Celles-ci sont constituées d’une douzaine d’hommes enca-drés par un agent technique et un brigadier. Leurs rôles relèvent de l’entretien et la réfection du réseau routier communal (environ 150 kilomètres), la pose de canalisations d’eaux de surface et d’égouts, la construction de murs de soutènement, d’îlots et autres dispositifs de ralentissement, l’aménage-ment des abords des bâtiments publics, les travaux de démolition dans les campings (plan HP) mais aussi le service d’hiver, l’évacuation systématique des déchets récoltés sur la commune vers Intradel et d’autres décharges autorisées. Pour ce faire, nous disposons de chauffeurs, gru-tiers, poseurs routiers, paveurs et maçons. Le maté-riel indispensable est conséquent et comprend notamment trois camions / benne dont deux équi-pés d’une grue hydraulique, un camion porte conte-

neur, deux camionnettes plateaux, une remorque plateau, une mini pelle sur chenilles, une pelle sur pneus, un tractopelle, un rouleau vibrant ainsi que tout le petit matériel comme des compresseurs, marteaux piqueurs, …Quelques réalisations de ces dernières années : - Réflexion complète d’une soixantaine de rues.- Réalisation d’îlots ralentisseurs ou directionnels.- Aménagement de rampes d’accès pour personnes à mobilité réduite (maison communale, maison Gof-fart, salle Amirauté, salle de Méry et CPAS).- Aménagement de bacs de plantation, pavage, murets en moellons dans le vieux Thier.- Aménagement de cours de récréation en pavé à l’école de Montfort.- Implantation de classes provisoires à l’école de Montfort.

Info. Citoyens : Plan Général d’Urgence et d’Intervention

Les services communaux : gros plan sur le service Voirie

Antenne de Tilff Modification des numéros de téléphoneVous pouvez désormais contac-ter l’antenne administrative de Tilff (Permis de conduire, Services des Etrangers, casiers judiciaires et Passeports) au 04.380.93.67 ou au 04.380.93.68.

Délai d’obtention du certificat de bonne vie et mœurs, modèle 2Depuis le 1er septembre, un délai d’une semaine est néces-saire pour délivrer le certificat de bonne vie et mœurs, modèle 2. Ce certificat est demandé dans le cadre d’une activité qui relève de l’éducation, de la guidance psy-cho-médico-sociale, de l’aide à la jeunesse, de la protection infan-tile, de l’animation ou de l’enca-drement de mineurs.

Dimanche 24 janvier 2010Petit déjeuner du commerce équitableAu château BrunsodeRenseignements : 04.380.93.19

administration

3les infos bulletin communal d’esneux numéro 58 décembre 2009

informations communales

Depuis quelque temps, certains citoyens s’inquiè-tent de la date de péremption qui figure sur l’em-ballage des comprimés d’iode distribués lors de la campagne nucléaire de 2002. En effet, la date de péremption est fixée au mois d’avril 2008. En toute logique, ils estiment que ces tablettes d’iode ne peuvent plus être consommées après cette date.L’Institut Scientifique de Santé Publique contrôle annuellement la conformité des comprimés et ce, depuis la première distribution en 1999. Les analyses les plus récentes qui nous ont été four-nies confirment que les comprimés d’iode peu-vent encore être utilisés, et ce, pour autant que les conditions de conservation aient été rem-plies. Un nouveau test sera organisé à cet égard fin avril 2010.En tout état de cause, la production de nouveaux comprimés d’iode a d’ores et déjà été relancée. Dès que ces comprimés seront disponibles, les collectivités et particuliers qui se trouvent dans une zone à risque nucléaire recevront un bon pour aller en rechercher et remplacer les com-primés actuels.Pour tout renseignement, vous pouvez contac-ter l’administration communale d’Esneux au 04.380.93.21.

En ses séances du 31 août 2009 au 26 octobre 2009, le Collège, notamment :D Renouvelle la zinguerie et la toiture de l’église d’Esneux.D Réhabilite les locaux sanitaires de l’école primaire de Tilff.D Acquiert une parcelle dans le domaine du Pont de Méry.D Organise les journées du Patrimoine 2009.D Organise dans le cadre de la semaine de la mobi-lité une journée sans voiture dans le centre d’Esneux.D Demande une étude de mobilité du centre d’Esneux dans le cadre du PCDR (Plan Communal de Dévelop-pement Rural).D Décide le raccordement de distribution de gaz dans diverses voiries de Tilff.D Décide le remplacement de différents points lumi-neux défectueux sur la Commune.D Décide l’acquisition d’une fontaine pour l’étang de Tilff.D Attribue les primes d’installations de panneaux pho-tovoltaïques et chauffe-eau solaire.D Acquiert du matériel électroménager pour l’école primaire de Fontin.D Acquiert du matériel électroménager pour les écoles d’Esneux.D Acquiert des accessoires pour la salle de gym de l’école de Fontin.D Améliore le réseau d’éclairage public avenue Laboulle.D Installe des alarmes incendie à l’école de Montfort.D Décide la rénovation des modules du skate-park de Tilff.

En ses séances du 2 septembre au 9 novembre 2009, le Conseil, notamment :D Prend connaissance des pièces justificatives de l’uti-lisation du subside versé pour 2008 à l’ONE Esneux- Tilff et décide l’octroi de subside pour 2009.D Prend connaissance des pièces justificatives de l’utili-sation du subside versé pour 2008 au GREOA et décide l’octroi de subside pour 2009.D Prend connaissance des pièces justificatives de l’uti-lisation du subside versé pour 2008 à la Ligue belge de la Sclérose en plaques et décide l’octroi de sub-side pour 2009.D Prend connaissance des pièces justificatives de l’uti-lisation du subside versé pour 2008 à l’Action Régio-nale de Prévention Intégrée (ARPI) et décide l’octroi de subside pour 2009.D Prend connaissance des pièces justificatives de l’uti-lisation du subside versé pour 2008 à la Promotion sociale en Ourthe-Vesdre-Amblève et décide l’octroi de subside pour 2009.D Décide d’effectuer des travaux supplémentaires sur la liaison piétonne entre le centre d’Esneux et le quar-tier d’Amostrennes.D Ratifie la convention de cession de marché de service relatif à la coordination et à la réalisation de l’égout-tage et de la réfection du chemin des Crêtes.D Ratifie la convention de cession de marché de ser-vice relatif à la coordination et à la réalisation de la liaison rue Parc du Mary – traversée de l’Ourthe via l’avenue Montéfiore.D Approuve les conditions et le mode de passation du marché pour la remise en état du réseau d’éclairage public, place du Roi Albert (LED).

D Approuve les conditions et le mode de passation du marché pour l’amélioration du réseau d’éclairage public avenue Laboulle et le renouvellement de l’éclai-rage de deux passages pour piétons dans le cadre du Plan Air Climat. D Acquiert une sculpture de Madame Françoise MAKI-NAY - « Nonne au soleil ».D Approuve le projet définitif du Plan de Cohésion Sociale.D Organise les classes maternelles et primaires de l’an-née scolaire 2009 - 2010 sur base du capital-périodes.D Ratifie l’avenant à la convention de partenariat du Plan d’action pluriannuel relatif à l’habitat permanent dans les équipements touristiques.D Désigne le Château Brunsode comme lieu de célé-bration des mariages.D Révise les tarifs du règlement sur la location des salles.D Fixe pour l’exercice 2010 les centimes additionnels au précompte immobilier. D Fixe pour l’exercice 2010 la taxe additionnelle à l’im-pôt des personnes physiques.D Demande la prorogation du délai de transmission du dossier d’attribution pour la construction d’une crèche sur la Commune d’Esneux.D Modifie la voirie communale, rue des Trois Mêlées.D Décide la mise en conformité de la collecte des tex-tiles en conteneurs aux dispositions régionales.D Fixe les conditions de vente publique de bois sur pied et marchands 2009.D Fixe les conditions et le mode de passation du mar-ché pour la rénovation du kiosque d’Esneux.

Brèves du Collège et du Conseil

Info. Santé : Date de péremption des comprimés d’iode

Les enfants du Conseil communal ontprêté sermentLe Conseil communal des Enfants 2009/2010 est installé depuis ce 9 octobre.Les nouveaux arrivants ont été élus lors des élec-tions du 28 septembre 2009 alors que les autres conseillers entament leur deuxième mandat.Les enfants ont prêtés serment devant Madame La Bourgmestre, ils ont pris connaissance de leur futur travail de Conseiller et des projets réalisés au cours de ces deux dernières années.

La cérémonie s’est terminée par un petit verre de sympathie et quelques amuses-bouches « santé » : carottes, chou-fleur, fromage et petites tomates… Les 23 conseillers vont se réunir pour de nouveaux projets tout au long de cette année 2009-2010, nous leurs souhaitons une année fructueuse et pleine de succès !

(Pho

to Je

an H

onho

n)

les infos bulletin communal d’esneux numéro 58 décembre 20094

tourisme et folklore

Programme des festivités :Vendredi 18 décembre• Ouverture du marché à 17h ;• Animations Bonimenteur sur le

marché nocturne hebdomadaire d’Esneux ;

• Promenades à dos de poneys ;• Concert de cuivres de l’Académie OVA à 18h ;• Cracheurs de feu ;• Concert du groupe Trio Margherittt à

21h30.Samedi 19 décembre• Ouverture du marché à 15h ;• Promenade à dos de poneys ;• Animations Bonimenteur ;• Théâtre de la Cave - Marionnettes

pour enfants (de 17h à 19h - toutes les 20’) ;

• Concert de jazz du groupe Maelström à 20h30.

Dimanche 20 décembre• Ouverture du marché de 11h à 18h ;• Promenade à dos de poneys ;• Animations Bonimenteur ;• Récits de Noël contés par Thomas

Evrard dans la Yourte à 14h et 16h ; • Spectacle de marionnettes pour

enfants : Le Père Noël a disparu à 15h ;• Concert de Noël de l’Essenelle à

l’Eglise d’Esneux à 16h.

Du 18 au 20 décembre 2009

Marché de Noëld’Esneux

Premier

L’Office de Tourisme communal, en partenariat avec le Comité de quartier du Lavaux et le Royal Syndicat d’ini-tiative d’Esneux ont décidé d’illuminer votre fin d’année et d’installer un mer-veilleux marché de Noël durant trois jours consécutifs Place du Roi Cheva-lier à Esneux. Une yourte (habitat traditionnel de Mongolie) sera montée dans le jar-din du magnifique Château Lavaux, récemment restauré. De nombreux chalets accueilleront des artisans qui vous feront découvrir différents pro-duits de Noël.Concerts, animations et contes pour enfants, dégustations, … un pro-gramme que nous vous invitons à découvrir immédiatement !A cette occasion, de nouveaux éclai-rages de fête seront installés dans le village d’Esneux.

5les infos bulletin communal d’esneux numéro 58 décembre 2009

tourisme et folklore

Vendredi 18 décembreCONCERT DE JAZZ : MaelströmMaelström, trio instrumental, formé en 2003 s’oriente depuis ses premiers pas vers du folk aux tendances narratives. Inspiré des musiques du monde, jazz, rock, blues, ou encore klezmer, Maelström -par ses riffs de guitare implacables, son irrésistible clarinette et son hypnotique basse acoustique- vient réveiller votre imaginaire.Amis de nouveaux voyages sonores, soyez prêts, une note, un accord, le décor est planté.Guitare acoustique : Antoine MaillenBasse acoustique : Clément MaquetClarinette : Eric PignardComposition : Antoine Maillen, Clément MaquetArrangements : Maelström

Le dimanche à 14h et à 16hContes pour petits et grandsAvec ses contes de différentes origines, Thomas vous propose de voyager dans le temps et l’es-pace. Des histoires pleines de poésie et d’action…Vous partirez dans le monde imaginaire et fes-tif autour de Noël. Petits et grands, prenez place sous la yourte. Ten-dez l’oreille, la magie s’installe !Thomas Evrard est conteur de la Maison du Conte et de la Parole Liège - Verviers

Le dimanche à 15hSolstice d’hiver, théâtre de marionnettes pour enfants : Le Père Noël a disparuA quelques jours de Noël, le Père Noël disparaît sans laisser de trace ! Aidés du Clown, les enfants vont partir à sa recherche. Une aventure palpi-tante pleine de rebondissements où se succède-ront magie, chansons, rires, émotion et couleurs.

Le Sapin ardent sera planté afin que vous y déposiez vos jouets, vivres, produits d’hygiène et de beauté qui seront transmis aux moins favorisés.

BonimenteurActeur de foire qui tourmente les badauds pour leurs proposer des animations. Le bonimenteur crie, hurle, chuchote, raconte, … il vous emmène dans son univers ludique ! Bon, c’est vrai qu’il ne dit pas toujours l’exacte vérité… mais c’est si bon de se laisser entraîner !

Dimanche 20 décembre à 16hEglise d’EsneuxConcert de Noël de l’Essenelle Concert intergénérationnel qui regroupera : • la chorale des ainés ;• les élèves de l’institut St-Michel ;• les élèves de l’école primaire de

la Communauté française ;• l’Essenelle.Le concert sera donné au profit d’une œuvre et le prix d’entrée est de 6 euros.

Vendredi 18 décembre à 21h30Concert du groupe Trio Margherittt Créé en 2007, le groupe réunit un tiercé de joyeux drilles qui diffusent la bonne humeur aux oreilles à la ronde. Le répertoire est riche de mélodies et rythmes festifs découverts dans les musiques tra-ditionnelles du Monde (musique klezmer, brési-lienne, jazz, slave, ...).Vous aussi venez tester « l’effet Margherittt » : les pieds qui battent le rythme, un sourire aux lèvres, une furieuse envie de faire la fête, jusqu’à plus souffle ...Influences musique des pays de l’est, musique klezmer, musique brésilienne et un petit peu de musette. Bref, que du bon !Percussions (cajon, surdo, triangle) : Phil Verdo Saxophone soprano, Flûte traversière : Olivier KüpperAccordéon chromatique : Maurice Blanchy.

Le Père Noël posera sa hotte et ses valises dans le quartier du Lavaux durant tout le week-end.Tout au long du week-end, des artisans locaux et des associations vous régaleront de leurs productions artistiques et de leurs délices culinaires.L’occasion de faire ses derniers achats pour les cadeaux ... de soutenir des associations dans leurs projets ... et surtout de passer un excel-lent moment autour d’un brasero en dégustant ... un bon vin chaud !

les infos bulletin communal d’esneux numéro 58 décembre 20096

environnement

L’association « Sentiers.be » propose chaque année une vaste opération de sensibilisation et d’action en faveur des chemins et sentiers qui permettent de relier agréablement les différents coins de notre belle Commune.Ils constituent assurément un patrimoine qu’il importe de sauvegarder en les maintenant en état ou en les rendant à nouveau praticables.C’était la première fois que la Commune d’Esneux participait. Les bénévoles ont ainsi réalisé ce 24 octobre :• A Fontin : réouverture du sentier vicinal n°155, entre l’église et la rue des Fawes, par débrous-saillage de la première partie. Ultérieurement, des tourniquets seront placés aux deux extrémités de la prairie par le service des travaux.• A Cortil : réouverture par débroussaillage du sentier dit « li måle tère » n°58 reliant Cortil à l’extrémité de la rue de Grady.• A Amostrennes : - Réouverture du chemin 23 suite au travail fourni

sur deux tronçons bien distincts à savoir :débroussaillage depuis le chemin des Crêtes (placette avec marronnier) jusqu’au carrefour du chemin 24 venant du centre du hameau ;

débroussaillage au-delà du carrefour jusqu’au Ry de Martin. Ce tronçon de chemin débouchait dans le ruisseau du Ry de Martin. Celui-ci peut à présent être franchi par le solide pont en béton (propriété privée, mais accès autorisé) situé un peu en amont.

Une liaison intercommunale est ainsi à nouveau rétablie pour accéder à Strivay.- Réouverture du chemin 24 par débroussaillage

de la végétation latérale exubérante.- Réouverture du sentier 96 par taille des haies

sur le tronçon reliant le chemin des Crêtes et la rue d’Amostrennes.

Le Collège, qui a suivi l’opération, s’est réjoui de cet engagement citoyen et remercie tout parti-culièrement l’Unité Scout de Hony et les Djales di so Corti. Le bilan est largement positif. Rendez-vous à tous l’année prochaine pour une nouvelle action sur nos sentiers.« Rendez-vous sur les sentiers » c’est :1. réhabiliter des chemins et sentiers peu pra-ticables ou impraticables aux profits des usa-gers doux ;2. permettre à tous de s’investir dans une action concrète en faveur de la nature et de l’environ-

Le développement rural, c'est l'amélioration du cadre et de la qualité de vie de tous les habi-tants de la Commune. Dans le cadre de l’Opéra-tion de Développement Rural (ODR), qui a débuté en 2006, de nombreuses rencontres d’informa-tion et de consultation citoyennes, animées par les agents de développement du GREOA, ont été organisées. L’objectif est d’aboutir à un Pro-gramme Communal de Développement Rural (PCDR), véritable stratégie de développement communal, globale et cohérente, reprenant des projets à court, moyen et long terme. Le 6 octobre 2009, le projet de PCDR a été pré-senté à la population et aux membres de la Com-mission Locale de Développement Rural (CLDR), organe représentatif de la population. Le docu-ment a été mis à disposition pour consultation du 12 au 18 octobre 2009. La CLDR a approuvé le projet de PCDR le 21 octobre 2009. La suite de la procédure consiste à transmettre le dossier au Conseil communal pour un vote autorisant l’envoi du document à la Commission Régionale d’Aménagement du Territoire (CRAT) qui communiquera un avis sur le dossier, avant son envoi pour approbation définitive auprès des autorités régionales wallonnes.Une vingtaine de projets répartis sur la Com-mune devraient être réalisés dans les 10 pro-chaines années. La première convention-exécu-tion concerne l'aménagement du village de Fontin (ce projet vise à développer la convivialité et à faci-

liter l’accessibilité à la cité du Hamay pour y déve-lopper du logement favorisant la mixité sociale). La population sera bien évidemment encore invi-tée à donner son avis sur ces aménagements.Les autres projets concernent notamment l’amé-nagement d’un pôle touristique au domaine Brunsode, la revalorisation commerciale, touris-tique et fonctionnelle du centre d’Esneux, la créa-tion d’un éco-parc et d’un centre de connaissances et de sensibilisation à la construction durable…En attendant la réalisation de ces projets, plu-sieurs réalisations demandées lors des réunions de consultation continuent à se concrétiser. Echevine en charge du développement ruralLaura IkerTél. : 04.390.93.22Courriel : laura.iker@spge.be

Les agents de développement Sarah BEAUFAYSIsabelle LAURENTMarie-Françoise GILIS

GREOA-Service PCDRPlace de Chézy 14920 HARZE

Tél. : 04.384.67.88 - Fax : 04.384.74.37Courriel : pcdr.esneux@ourthe-ambleve.be http://www.pcdr.be

La CLDR transmet le dossier au Conseil communal.En attendant l’approbation, des réalisations continuentà voir le jour (Lot 0).

L'hiver approche et le froid se fait ressentir. Nous allons bien vite apprécier la chaleur de nos demeures.Voici quelques trucs et astuces pour un meilleur confort tout en diminuant votre empreinte écologique.L'isolation est mise en avant par de plus en plus d'organismes. On oublie parfois d'insister sur les parties à iso-ler en premier. Si les fenêtres et autres ouver-tures restent une priorité, sachez qu’elles ne nécessitent pas toujours de lourds investisse-ments (double vitrage). Une tenture, des volets ou la pose d'un film plastique thermorétrac-table peut grandement améliorer la situation. Il est aussi recommandé de garder les portes fermées et de chauffer uniquement les lieux de vie. L'isolation c'est aussi porter un pull ou d’autres vêtements supplémentaires. En pra-tique, sur un mur mal isolé, l'efficacité d'un radiateur peut être grandement améliorée par la pose d'un réflecteur thermique. Certains thermostats peuvent être programmés pour fonctionner à des heures spécifiques. Si ce n’est pas le cas, un réglage manuel peut être envi-sagé. Il faut éviter de dormir dans un milieu sur-chauffé ou de laisser une maison vide chauf-fer inutilement. N'oubliez pas que la région wallonne subsidie les audits énergétiques, ce qui semble être une bonne occasion de faire le point sur la situation de votre habitation.

L’asbl Exposant DAllée des Artisans, 264130 Méry-Tilff04/388.12.60

Energies : trucs et astuces

7les infos bulletin communal d’esneux numéro 58 décembre 2009

logement

Comment faire pour éviter les odeurs qui se dégagent de mon conteneur de déchets orga-niques ? Pour éviter les odeurs, la meilleure chose à faire consiste à envelopper les résidus alimentaires dans du papier journal ou du papier non recy-clable comme des essuie-tout usagés. Votre conteneur restera ainsi plus propre, et vous évi-terez que la nourriture gèle et se colle aux parois de votre conteneur durant l’hiver.Le bicarbonate de soude et le vinaigre blanc neu-tralisent les odeurs. Vous pouvez également couvrir les résidus ali-mentaires avec des feuilles ou d’autres résidus de jardinage, de la sciure de bois (non traitée). Mon conteneur a été volé…Lorsque vous constatez le vol, prévenez notre call center (04.240.74.74). La puce électronique de votre conteneur sera désactivée et personne ne pourra l’utiliser. Ainsi, vous ne courrez pas le risque d’avoir à payer d’autres déchets que les vôtres. D’autre part, dès le vol signalé, un nou-veau conteneur vous sera livré.Comment éviter d’avoir des asticots dans mon conteneur vert ?Emballez les aliments délicats (viandes…) en petite quantité, utilisez des sacs biodégradables, sachets de pain, feuilles de papier journal. Sau-poudrez de temps en temps de la sciure de bois (non traitée), du sel, du bicarbonate de soude dans votre conteneur.Evitez de laisser le conteneur dehors. S’il ne vous est pas possible de le rentrer, placez-le à l’ombre. Enfin, par grande chaleur, il est conseillé de sor-tir son conteneur à chaque collecte.

Comment changer la contenance de votre conteneur ? Vous souhaitez échanger votre conteneur orga-nique (vert) contre un autre d’une capacité plus grande ou plus petite : pas de problème, appe-lez le call center au 04.240.74.74.Vous ne disposez pas encore de conteneur et vous désirez participer en 2010 ?La commune d’Esneux a négocié avec Intradel, la livraison et l’échange gratuits des conteneurs verts pendant le 1er trimestre 2010. Pour ce faire appelez aussi le 04.240.74.74 et demandez le conteneur de la capacité que vous souhaitez.Vous souhaitez obtenir des sacs biodégradables de qualité…La commune d’Esneux envisage de vous pro-poser prochainement, et ce à prix coûtant, des petites poubelles intérieures et des sacs biodé-gradables de qualité. Rappel du règlement de police concernant la sortie des conteneurs :Les récipients conformes doivent être déposés le jour de la collecte.Toutefois, dans les endroits où le ramassage est particulièrement matinal, le dépôt est toléré la veille, et ce après 18 heures.Merci de ne pas sortir vos conteneurs avant ces délais. Devant le non respect de ce règlement, des contrôles devraient hélas être effectués prochainement.Il en va de même concernant la sortie des papiers-cartons et des sacs bleus. L’Echevin de l’Environnement

nement, d’un développement durable des loisirs, du tourisme et de la mobilité ;3. faire découvrir ou redécouvrir nos petites voies publiques et le plaisir de les parcourir…4. planter des haies et des arbres le long de leur tracé au bénéfice de la biodiversité et des paysages.Pour plus d’informations, vous pouvez contacter le service éco-conseil de la commune d’Esneux: 04.380.93.40 - melissa.magain@esneux.be

Si vous êtes propriétaire d’un logement col-lectif ou d’un petit logement individuel d’une superficie habitable inférieure ou égale à 28 m2 et que vous désirez mettre votre bien en location, n’oubliez pas qu’un permis de location est OBLIGATOIRE pour ces types de logements. Le permis de location est égale-ment applicable aux logements dont la voca-tion principale est l’hébergement d’étudiants. Par contre, ne sont pas visés les logements situés dans l’immeuble où habite le bailleur, à condition que cet immeuble se compose au maximum de deux logements loués et quatre locataires.Ces logements devront répondre à des cri-tères minimaux de qualité : salubrité et sécu-rité incendie, superficie habitable et nombre de pièces minimum, inviolabilité du domicile et respect de la vie privée, respect des règle-ments en matières d’aménagement du ter-ritoire et d’urbanisme.C’est à la personne, physique ou morale, qui signe les baux de solliciter le permis de loca-tion, c’est-à-dire vous, l’agent, le gérant ou la société à qui vous confiez la gestion de vos biens loués (agence immobilière, par exemple). Mais c’est à vous, propriétaire, de financer les travaux éventuellement néces-saires pour que le logement soit conforme.Avant de mettre en location un tel type de logement, le bailleur devra donc posséder un permis de location délivré par l'Administra-tion Communale.Pour obtenir ce permis de location, adres-sez-vous au Service Communal du Logement (04.380.93.13) afin d’obtenir les formulaires nécessaires « Déclaration de location ou de mise en location » et « Rapport de visite », ainsi que les explications adéquates.Une expertise du logement devra ensuite être effectuée par un enquêteur agréé par la Région Wallonne. Celui-ci vous délivrera le for-mulaire « Rapport de visite » qui devra accom-pagner la demande de permis. La demande de permis de location doit être adressée par envoi recommandé au Service Communal du Logement et accompagnée des formulaires légaux.Dans les quinze jours à dater de votre envoi, le Collège Communal vous délivrera le permis de location valable pour cinq ans.Pour des informations plus détaillées nous vous conseillons de visiter le site de la Région Wallonne.Le Service Communal du Logement reste à votre disposition pour tous renseignements complémentaires concernant les demandes de permis de location et les formulaires à compléter.

AFFICHAGE OBLIGATOIRE Vous êtes propriétaire, et vous souhaitez mettre votre bien en location ?Depuis le 18 mai 2007, le propriétaire d’un loge-ment est tenu de mieux détailler les conditions de mise en location de son bien. Le montant du loyer demandé et des charges communes doi-vent figurer sur les affiches et les annonces immobilières.Les communes, en tant qu’autorités décen-tralisées, peuvent donc constater, poursuivre et sanctionner les manquements aux obliga-tions. La commune compétente est celle où le bien loué est situé.Par cette obligation, il s’agit d’assurer la trans-parence du marché locatif et de lutter contre toute forme de discrimination à l’encontre du candidat locataire, basé tant sur le sexe que sur les convictions religieuses ou encore la cou-leur de la peau.Le non-respect de cette disposition peut éga-lement entraîner une amende administrative fixée entre 50 euros et 200 euros. Soyez donc vigilant !

Conteneurs à puce : trucs et astuces Permis de location

les infos bulletin communal d’esneux numéro 58 décembre 20098

point de vue politique - thème : le respect de la neutralité dans les institutions publiques

La Déclaration universelle des droits de l’homme du 10 décembre 1948 pro-clame : Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés(…), sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d’opinion politique. Dans nos sociétés démocratiques et multiculturelles, les droits individuels sont largement reconnus. Le respect de ces droits lié à la mobilité des popu-lations et des cultures aboutit à une plus grande extériorisation des convic-tions, religieuses par la tenue vestimentaire ou le port d’insignes. Dans le respect de la laïcité et de toutes les convictions, l’espace public et les institutions publiques doivent être neutres. Des lieux comme le parlement ou la commune doivent permettre aux différences de se rencontrer. C’est l’essence même de la démocratie. Quelles que soient les convictions poli-tiques ou religieuses des représentants élus, ces lieux doivent être neutres. Pas question d’afficher des symboles religieux ou politiques, de promouvoir une idéologie particulière. Cette évidence n’est que rarement contestée.Il va de soi que le personnel de ces institutions doit faire preuve de la même réserve. Pas de signe ostentatoire d’appartenance à l’une ou l’autre idéolo-gie, particulièrement s’il est en contact avec le public. Pas de prosélytisme !Dans le domaine de l’enseignement, la neutralité des établissements pu-blics d’enseignement est organisée par deux textes : le décret de 1994 et celui de 2003. Dans son article 5, il précise assez clairement : Le personnel de l’enseignement officiel s’abstient, devant les élèves, de toute attitude et de tout propos partisan dans les problèmes idéologiques, moraux ou sociaux, qui sont d’actualité et divisent l’opinion publique. De même, il re-fuse de témoigner en faveur d’un système philosophique ou politique quel qu’il soit. II veille toutefois à dénoncer les atteintes aux principes démocra-tiques, les atteintes aux droits de l’homme et les actes ou propos racistes, xé-nophobes ou révisionnistes. Si les devoirs du personnel sont clairement évo-qués, les choses sont moins précises pour les élèves. Le décret prévoit que le personnel doit veiller à ce que ne se développent ni le prosélytisme religieux ou philosophique, ni le militantisme politique organisé par ou pour les élèves. Dans la pratique, la décision d’interdire le port de signes religieux est lais-sée au chef d’établissement. Situation intenable qui doit être clarifiée. Le PS, conscient de la difficulté du sujet, du risque de dérives extrémistes et xénophobes, du droit des femmes à la dignité, des impératifs d’ordre public a confié la charge de mener un débat constructif et sans tabou aux séna-teurs Philippe Mahoux et Philippe Moureaux. Il est évident que tout ce qui masque le visage et ne permet pas l’identification sur la voie publique doit être interdit pour des raisons de sécurité.

Contact : Lucien CarlierTél. : 04.380.26.42www.psesneux.be

Il n’est pas nouveau que des institutions soient mises en cause par des ci-toyens. Il ne faut que remontrer à la fameuse accusation d’Emile Zola adres-sée au Président de la République française le 13 janvier 1898, pour se rendre compte de la pertinence du thème proposé à cette tribune.Les citoyens ont conclu un pacte tacite avec leurs autorités pour qu’elles gouvernent avec sagesse. A priori, qui pourrait croire que nos institutions publiques, présidées plus ou moins directement par nos autorités poli-tiques, n’aient pas pour seul et suprême objectif le bien commun ? Alors, nous respectons les lois et nous nous conformons de bonne grâce aux rè-glements ; ne s’appliquent-ils pas également à tous ? Ne sont-ils pas édictés pour notre bien à tous ?Mais lorsque nos institutions bafouent elles-mêmes leurs normes et ces règlements qui sont censés s’appliquer à tous, le pacte tacite qui cimente l’édifice de notre société s’effrite. Lorsque le citoyen se trouve piégé entre juge corrompu et partie corruptrice, que reste-t-il de l’idéal de justice ?Nous acceptons les règles urbanistiques élaborées au bénéfice de tous. C’est l’Administration qui est chargée de les faire respecter. Il est donc essentiel, pour préserver son autorité en la matière, qu’elle respecte scrupuleusement ces règles.La neutralité des institutions et de ses agents est le ciment de notre société. C’est pourquoi, dès l’origine du Mouvement Ecolo, la dépolitisation des ins-titutions a été une pierre d’angle du programme. Le programme est bien reçu de la population, mais la mise en pratique peine toujours à se réaliser : Charleroi en sait quelque chose et Bruxelles nettoie les écuries d’Augias de sa justice.La question est peut-être plus profonde encore. Le système de la « répu-blique des copains » n’a-t-il pas gangréné notre agriculture ? Certains in-clinent à le croire qui s’effrayent de voir autorisés à la légère des produits phytosanitaires plus que douteux de quelques firmes qui ont fait leur pros-périté en temps de guerre avec le gaz moutarde. Et dans cette perspective, d’aucuns s’inquiètent aussi de notre médecine. Le discours du secteur mé-dical au service suprême de la santé publique est-il toujours crédible à la lecture de la bataille des experts et contre-experts qui divisent la population à propos du vaccin hâtivement délivré contre la grippe ? Comme le « J’accuse ! » de Zola a divisé la France de l’époque, cette question divise notre popu-lation inquiète.Pour défendre Dreyfus, un homme s’est levé et s’est compromis. Il s’est livré en jugement pour sauver la crédibilité des institutions. Ce procès a créé un mouvement pour la neutralité des institutions qui est toujours d’actualité. Espérons seulement que, dans chaque parti, cela dépasse le discours. Le but n’est pas de créer de nouveaux règlements imposés, mais que les règle-ments soutiennent un esprit qui s’impose.

Contact :Denise FlagothierTél. : 04.380.16.55www.ecolo-esneux.be

Un débat constructif et sans tabou…

J’accuse !

9les infos bulletin communal d’esneux numéro 58 décembre 2009

point de vue politique - thème : le respect de la neutralité dans les institutions publiques

La neutralité dans les institutions publiques peut toucher à de nombreux aspects, mais nous voulons nous consacrer ici à un débat qui concerne tous les démocrates, car il touche aux fondements même de notre société et de la démocratie. Nous voulons évidemment parler du port du voile islamique ou de tout autre signe religieux et/ou philosophique ostentatoire dans les institutions publiques. Dans nos écoles publiques, le port du voile ou de toute autre tenue assimi-lée doit être interdit pour deux raisons essentielles. La première est relative à l’organisation même de l’école. Comment en effet tolérer le voile, sans accepter tous les autres débordements vestimentaires. Nous devons aider nos enseignants à préserver la discipline pour un climat propice à l’étude. La seconde raison a trait au message caché du port du voile. Ce n’est en rien anodin, c’est une tentative d’intégristes pour éprouver notre résistance et si nous l’acceptons, cela ne sera qu’un début. C’est aussi un rejet de nos valeurs démocratiques et surtout, c’est une volonté de ramener la femme à une condition d’être inférieur.Cela doit prévaloir aussi pour les agents publics ou les élus dans une assem-blée représentative. Au nom de quelle liberté, pouvons-nous tolérer que des élus belges prêtent serment et jurent fidélité au Roi et aux lois du peuple belge, en portant sur la tête le symbole du rejet de tout ce qui fonde notre société? C’est de plus une injure aux femmes qui se sont battues et qui se battent pour l’émancipation de la femme.La liberté est la valeur fondatrice du mouvement libéral mais nous n’accep-terons cependant pas que la liberté individuelle remette en cause nos liber-tés. Dans l’histoire, les flux migratoires ont conduit à l’émergence de nou-velles cultures, pour l’évolution et le progrès de la société. Le monde arabe, par ses apports passés, a lui aussi, influencé favorablement notre culture, mais ce que l’on veut nous imposer aujourd’hui, c’est le moyen-âge.Assurer aujourd’hui « le bien vivre ensemble » et faire en sorte que notre pays reste une terre d’accueil, c’est éviter le chaos de demain où la haine de l’autre prévaudra, car l’extrémisme appelle l’extrémisme. Lorsque la démo-cratie fait preuve de laxisme, elle nourrit en son sein la Bête qui la ronge de l’intérieur.Nous sommes un pays de liberté et personne n’est retenu contre son gré. La démocratie, c’est avoir des droits, mais aussi des devoirs, dont celui de respecter les règles et les coutumes du pays d’accueil. L’Islam est aussi res-pectable que toute autre religion ou philosophie, mais comme toutes, elle relève de la sphère de la vie privée et n’a pas à interférer dans la vie publique. La Liberté et l’Egalité fondent à parts égales nos idéaux de vie, quant à la Fraternité, elle devrait aussi régner entre les Hommes, mais elle a besoin de réciprocité pour s’exprimer.

Contact :Lambert Blockouse www.mresneux.be

Nos diversités d’origine, de culture, de religion doivent avant tout être considérées comme un apport important pour notre société. En effet, plus le brassage d’idées est grand, plus les modes de pensées pourront germer et évoluer.Cette diversité est également un défi : notre devoir politique est de faire vivre nos institutions dans le respect de la justice et de l’égalité pour tous.Les institutions publiques et leurs fonctionnaires sont les garants de cette égalité, de cette neutralité. Neutralité ne voulant surtout pas dire identité. Chacun a le droit de penser, de vivre comme il l’entend, tant qu’il respecte les lois du pays. Cependant le travail public ne doit pas être influencé par des convictions personnelles. Les dossiers doivent tous être traités de ma-nière égalitaire. Ni l’appartenance à un parti, une religion ou à un mouve-ment de pensée laïc ne doivent influencer le travail effectué.Contrairement à la France où le fait d’appartenir à un parti politique des-sert plutôt les futurs fonctionnaires, la Belgique a eu comme tradition l’en-gagement du personnel public en fonction de quotas. Ce qui fait que nos institutions sont malheureusement encore fort politisées. Certains médias subsidiés ne peuvent pas se targuer d’une grande neutralité dans l’informa-tion qu’ils donnent. Nous espérons la disparition progressive de cet état de fait, tous les partis s’étant engagés à privilégier les compétences. Le CDH applique lui depuis longtemps cette politique à tous les niveaux de pouvoir.Le CDH a veillé, quand il était présent au Collège Communal, à ce que les examens et concours de recrutement soient faits de manière la plus objec-tive possible, tant dans les questions écrites que dans les interviews orales et à ce que les choix soient ceux du bon sens, c’est-à-dire de la qualité. Le CDH a également veillé à ce que le personnel communal travaille de ma-nière identique pour chaque citoyen, dans chaque dossier.La neutralité dans la fonction publique doit aussi s’appliquer à l’enseigne-ment. Le CDH a toujours défendu une plus grande égalité de traitement dans tous les réseaux d’enseignement, tant au niveau de la Communauté Française qu’au niveau communal. Un enfant égale un enfant …Nous continuerons à être vigilants et attentifs au respect des règles élémen-taires en matière de neutralité du service (au) public.

Contact :Brigitte CappelleTél. : 0497.69.28.89www.esneux.lecdh.be

Le voile n’est pas neutre Nos diversités sont unenrichissement pour nos

communautés

les infos bulletin communal d’esneux numéro 58 décembre 200910

culture et loisirsfolklore & culture

Le concert de Noël est une tradition depuis la création de l'Académie O.V.A. Il a lieu, en alternance, dans toutes les communes partenaires. Cette année, nous serons heureux de vous accueillir en l’église St Hubert du Sart-Tilman (Rue du Sart-Tilman, 341 à Angleur) pour ce concert qui permettra aux élèves de se pro-duire en toute convivialité dans l'ambiance fée-rique des fêtes de fin d'année. Renseignements : Académie O.V.A., rue Marsale 10 – 4920 Aywaille : 04.384.60.10 - www.acade-mie-ova.be

Comme nous vous l’avions annoncé dans l’un de nos numéros précédents, Madame la Bourg-mestre, Echevine du Tourisme, souhaitait mettre sur pieds une fanfare afin d’égayer les différentes manifestations de la commune. Première étape, un chef d’orchestre était recher-ché. Chose faite ! Celui-ci dirige maintenant le projet. D’autres recherches sont maintenant néces-saires… La fanfare n’est pas encore tout à fait complète. Nous recherchons toujours des musiciens dési-reux de participer à cette aventure, ceux jouant des percussions ou des instruments à vent sont plus particulièrement recherchés.Si vous aussi, musiciens, vous souhaitez faire la fierté de notre commune et agrémenter nos fes-tivités tout en partageant d’agréables moments musicaux, intégrez notre fanfare communale en prenant contact avec l’Office du Tourisme communal :Philippe SPINEUX – philippe.spineux@esneux.be- 04.380.93.11

Samedi 6 février 2010Les Soumonces auront lieu à la Salle Amirauté. Samedi 20 février 2010Dès 14h, Intronisation du Prince carnaval 2010 au château de Tilff et à 19h, grand feu de l’intronisa-tion sur la Place Roi Albert suivi du souper de l’in-tronisation dès 20h à la salle Amirauté. Dimanche 28 février 2010Grand bal des enfants à la salle Amirauté de 14h à 18h.Samedi 6 mars 2010Dès 21h, bal du carnaval animé par la célèbre « Bande à Lolo ». Les costumes les plus ingénieux et les plus créatifs seront récompensés. A minuit, chacun sera invité à retirer son masque…Samedi 13 mars 2010Soirée de la Veille sur la Place du Roi Albert à par-tir de 21h. Dimanche 14 mars 201059ième carnaval de Tilff. Le cortège parcourra l’Avenue Laboulle jusqu’à la Place de Tilff où les participants offriront le meilleure de leur prestation.Des informations plus détaillées vous seront communiquées dans notre prochain numéro. Pour tout renseignement complémentaire, n’hé-sitez pas à consulter le site en ligne : www.car-navaldetilff.be.

Agenda des festivités carnavalesques

Concert de Noël de l’Académie OVAMercredi 16 décembre à 18hEglise St Hubert du Sart-Tilman

« Le Cconcert Sans Titre II »Produit par l’Amicale des Professeurs de l’Académie Ourthe-Vesdre-Amblèvele samedi 16 janvier à 20h au Foyer Culturel de SprimontVif succès pour le concert

des lauréats et la remise des prix à l’Académie Ourthe-Vesdre-Amblève !

Esneux en fanfare

La grande salle du Centre récréatif de Remou-champs était comble dimanche 18 octobre der-nier, à l’occasion de la traditionnelle remise des prix de l’Académie O.V.A.Plusieurs élèves habitant Esneux ont été mis à l’honneur lors de cette manifestation. Ainsi, Diane JAMART a obtenu son diplôme de fin d’études de guitare (Transition 5) avec 86,5 % et a reçu la médaille d’argent de l’Académie.

Myriam BARTIAUX, a obtenu son diplôme de fin d’études de piano (Qualification 5) avec 83 %, a reçu la médaille d’argent de l’Académie et le prix spécial de la Maison Tyssens, magasin de musique à Liège.Un prix spécial de la Maison Fraipont, magasin de musique à Verviers, a également été attribué à Séverine & Elise VANOORBEEK et à Eric DANDOIS.Céline JEMINE a, quant à elle, reçu celui de la mai-son Tasset de Liège.Ont reçu le prix du Conseil d’administration, Mar-tine LEBEAU pour la formation musicale (filière adultes) avec 96,5 % et Arthur MAESEN pour le saxophone avec 95,5 %.Pour les prix des professeurs, Julien VANDECAAS-BEEK a reçu celui de Madame Véronique GILLET, professeur de guitare, ainsi que Lara DOCQUIER, celui de Madame Myriam DETHYSE, professeur de formation musicale.Cette remise solennelle des prix a été rehaus-sée par un magnifique concert offert par les lau-réats de formation instrumentale de l’année sco-laire 2008-2009.Bravo à tous !

Les enseignants de l’Académie ont une forte fibre pédagogique.Ils ont aussi embrassé le métier avec la passion de l’Artiste : 50 enseignants, artistes dans l’âme, musiciens, danseurs, acteurs, … à découvrir lors d’une soirée d’exception.Il s’agit d’une « carte blanche » donnée aux ensei-gnants de l’Académie. Soucieux de montrer leur esprit d’ouverture aux divers langages et pra-tiques artistiques, ils donneront libre cours à leur créativité. L’infrastructure du Foyer Culturel de Sprimont est particulièrement adaptée à ce spectacle convivial.Le spectacle est ouvert à tous les publics. La popu-lation scolaire de l’Académie O.V.A. sera particu-lièrement invitée à assister au concert.Renseignements & réservations : Académie O.V.A - tél. : 04.384 60 11 - www.academie-ova.be

11les infos bulletin communal d’esneux numéro 58 décembre 2009

culture et loisirs

Du lundi 18 au vendredi 29 janvier 2010expo-photo «Les enfants de l’orphelinat», par Philippe Luc, photographe engagé

Du lundi 1er au dimanche 14 février 2010Exposition de François Antoine et Renaud Sulé – Peinture

Dimanche 21 février 2010Concert apéritif du Quatuor MP4

Du Vendredi 5 au dimanche 7 mars 2010Week-end de la femme• « Une femme, une voix », exposition• « Dis leur simplement » de Chantal Dejardin

– accordéon et chansons• Atelier de défense verbale par Florence

Roveaux

Retrouvez l’ensemble des activités de l’Escale sur le site www.escale-esneux.be

Du lundi 18 au vendredi 29 janvier 2010

Cycle «Rencontrez le monde» : «L’Afrique, côté noir, côté blanc, au-delà des clichés» – photogra-phie de Philippe Luc.«Etrangement, le travail du photographe ne se limite pas à montrer des clichés, il va plus loin. Et quand en plus, il choisit de ne rien occulter - ni le drame, ni un moment de joie soudaine - alors, on peut dire qu’il se rapproche de la réalité. Ce reportage sur les enfants du Bénin ne se contente pas de décrire une situation. Il pousse notre devoir d’interrogation sur des conditions de vie difficiles. A certains moments, j’ai jugé bon et important de m’arrêter sur des por-traits intimistes. A d’autres, sur des ambiances qui évoquent la vie de l’orphelinat.On me dit «Photographe engagé».Philippe Luc, photographe.«Après l’Afghanistan et le Maghreb, l’Afrique s’ex-pose à Esneux. Palabrer avec Philippe Luc est un art périlleux, tant il parle de «son» vécu avec pas-sion et réalisme. Ce qu’il a croqué, c’est un bout de vie, pas toujours rose, mais toujours avec justesse. Venez, regardez, appréciez. Et dialoguez avec lui le vendredi 22 janvier. La photo, lorsqu’elle se partage, nous plonge toujours dans la quatrième dimension: celle de l’émotion.Antoine Gruselin, président de l’ASBL EsquisseS.Le 22 janvier 2010, conférence – débat. Une organisation de l’Echevinat de la Culture (04.380.93.19) et de l’ASBL Esquisses (www.esquisses.org)

Du lundi 1er au dimanche 14 février 2010Exposition de François Antoine et Renaud Sulé

Dessinateur depuis tout petit et peintre depuis 1998, François Antoine découvre en 2002 une façon très personnelle de dessiner à l’image de son désir de calme et de simplicité. Dessinant ce qu’il voit en marchant dans nos villes, il ne se sert plus que du trait. Simple et graphique, ensemble des vues de dif-férents endroits d’Esneux, modernes et épurées. François Antoine a exposé à Esneux, Amster-dam et récemment, une œuvre à Houston, Texas.La peinture de Renaud Sülé est abstraite, contraste du noir et du blanc et rythmée par des lignes qui s’entrecroisent ou tourbillonnent. Il n’y a pas de règles ni de limites à ses créations, c’est la spon-tanéité qui est de mise.Une exposition en hommage à Esneux, aux traits et au noir et blanc.Info. : Echevinat de la Culture – 04.380.93.19 www.francoisantoine.com

Dimanche 21 février 2010 à 11hConcert apéritif : Quatuor MP4

C’est en septembre 2007 que les membres de cette formation décident de mettre en com-mun leur talent et leur enthousiasme pour vivre ensemble la passionnante aventure de la musique de chambre.Composé de musiciens issus des différents Conservatoires Royaux et Ecoles supérieures de Musique de Belgique, le quatuor MP4 vous pré-sentera un concept intéressant de projection-concert: il jouera et improvisera à la fois, parallè-lement aux images, une œuvre de musique de film écrite et dirigée par le pianiste et composi-teur Stéphane Orlando.Mélanie Evrard : violon, Margaret Hermant : violon, Pierre Heneaux : alto, Merryl Havard : violoncelle.6 € - Apéritif comprisInfo. : Echevinat de la Culture – 04.380.93.19

Du Vendredi 5 au dimanche 7 mars 2010« Une femme, une voix », exposition retraçant le chemin parcouru par les femmes depuis 1789 jusqu'en 1948 pour l'obtention de leurs droits politiques complets. Les femmes n’ayant pas le droit de vote – même partiel avant 1920 – elles nous semblent, à pre-mière vue, absentes de la scène politique.Qui furent ces femmes qui créèrent les premiers mouvements féministes ? Ont-elles influencé leurs compagnons lors des élections ? Comment les partis politiques ont-ils transformé l’octroi du suffrage féminin en arme électorale ? L’exposition souhaite susciter une réflexion sur les rôles, l’influence et les divers enjeux qu’ont de tout temps représentés les femmes dans le discours politique. Info. : Maison de la laïcité d’Esneux – Tilff : 04.388.20.55 Echevinat de l’Egalité des Chances – 04.380.93.19

Samedi 6 mars 2010« Dis leur simplement », concert de Chantal Dejar-din – accordéon et chansons« Dis leur simplement » parle des femmes. De leur force, de leur beauté, de leur sauvagerie, de leur détermination, de leur fragilité et de leur doute. Un zeste d’accordéon et de chansons. Chantal Dejardin conte pour les belles, les uto-pistes, les riches, les pauvres, les malins, les syndi-calistes, les scouts, les nains de jardin, les princes charmants, ceux qui ont un chapeau, celles qui n’ont pas de manteau.Elle conte des histoires éternelles et sans âges, des contes de toujours, des faux mensonges et de vraies vérités. Elle raconte Germaine, sa grand-mère. Germaine aimait Luis Mariano, Jean Gabin le Tour de France et les petits oiseaux. Info. : Maison de la laïcité d’Esneux – Tilff : 04.388.20.55 Echevinat de l’Egalité des Chances – 04.380.93.19

Dimanche 7 mars 2010Atelier de défense verbale par Florence Roveaux (Collectif contre les Violences Familiales et l’Exclusion) Un atelier interactif et pratique, valorisant les res-sources de chaque participante. Il favorise une modification des comportements, rapidement transférable dans la vie de tous les jours, pour plus d’affirmation de soi dans le respect de l’autre. Il s’adresse à des femmes, car il inclut une réflexion sur la socialisation de genre et ses impacts sur la gestion des conflits.Info. : Maison de la laïcité d’Esneux – Tilff : 04.388.20.55 Echevinat de l’Egalité des Chances – 04.380.93.19

De janvier à mars 2010

les infos bulletin communal d’esneux numéro 58 décembre 200912

culture et loisirs

Nul n’est prophète en son pays dit-on.Cet adage peut s’appliquer à notre chorale car peu d’Esneutois connaissent la renommée de L’Essenelle !Le bulletin communal nous semble donc tout indiqué pour faire plus ample connaissance.La chorale d’Esneux fut fondée en 1961. En 1977, elle intègre A Cœur Joie, mouvement interna-tional francophone de chant choral, et se dote alors de son nom : L’Essenelle (ancien nom fémi-nisé du village). Dirigée depuis 1988 par Claude Dussart, l’Essenelle regroupe désormais une cin-quantaine de choristes unis par leur passion pour la musique vocale.Longtemps l’apanage des chorales paroissiales, le chant choral a élargi ses horizons. Comme la plu-part des chorales de la Communauté Française, nous tentons de faire (re)connaître cette diversité.Certes il nous arrive à L’Essenelle, de chanter- avec beaucoup de plaisir d’ailleurs- des messes de mariage ou de la musique sacrée, comme ce fut le cas avec la Missa Brevis KV49 de Mozart en 2005 par exemple.Toutefois, notre répertoire nous porte à explorer toutes les facettes de la polyphonie vocale. Nous chantons tous les genres, toutes les cultures et, si possible, dans la langue d’origine afin de ne pas dénaturer l’essence même du chant et souli-

gner les sensibilités différentes de chaque peuple. C’est ainsi que nous naviguons entre chant clas-sique religieux ou profane, jazz ou negro-spiri-tual, chanson française ou folklore mais aussi entre latin ou allemand, danois ou anglais, zou-lou ou espagnol,…Ce répertoire éclectique nous permet de réguliè-rement représenter Esneux à l’étranger : Etats-Unis (1996), Irlande (2000), France (2004), Pays de Galles (2007 et 2009) ou Pays-Bas (Noël 2009). Nous concrétisons ainsi notre pensée profonde selon laquelle « chanter, c’est s’ouvrir au monde. »Le secret de longévité de L’Essenelle ? L’amitié entre ses membres d’abord, une complicité cer-taine et l’envie de partager avec le public l’émo-tion procurée par une œuvre de qualité interpré-tée avec c(h)oeur.Envie de nous rejoindre ?Nous recherchons plus particulièrement des basses et des ténors (voix d’hommes) mais res-tons ouverts à d’autres.Venez assister à l’une de nos répétitions et lais-sez-vous envoûter. Il n’est pas nécessaire de savoir déchiffrer une partition mais la régularité aux répétitions est obligatoire.Pour tous renseignements, merci de contacter Claude Dussart au 04.380.15.16 ou 0479.21.59.29.

Suite au concours de Pépins (nouvelles de 300 signes maximum) organisé par le CCPL, nous avons eu le plaisir de procéder à la remise des prix couronnant ces exercices périlleux, en pré-sence de l’échevin de la Culture.Dans la catégorie adulte, le Pépin d’Or a été attri-bué à Henri Hambucken pour sa nouvelle « L’acte de Charité » :« Si vous rencontrez un jour un acte de charité, prenez-le par les pieds.S’il ne se laisse pas faire, méfiez-vous, Retournez-le, secouez-le comme un prunier.S’il tombe de ses poches un peu d’amour, ayez doré-navant pour lui le plus grand des égards.Sinon laissez-le-tomber »Dans la catégorie enfant (<15ans), nous avons remis un Pépin d’Or à Nathan Gillet pour sa nouvelle « La crème d’astronaute » :« La recette pour devenir astronaute ? Prenez un peu de poursuivre « l’extra des rêves» et mélangez avec du « être né sous une bonne étoile » : vous obtiendrez du « souvent dans la lune ». Ensuite, laissez le fondre au soleil et profitez-en pour piquer un somme. Et voilà c’est prêt ! »Et un Pépin d’Argent à Justine Hubert pour sa nouvelle :« La vie, les étoiles »- Pour moi, chaque étoile représente une per-sonne. Elle représente les sentiments des gens.- Quand une étoile meurt, une personne décède. Peut-être qu’un jour, il n’y aura plus d’êtres, donc plus d’étoiles…Et s’il n’y a plus d’étoiles, il n’y aura plus personne. Le désert. »Merci à toutes et à tous pour votre participation (aux 5 activités) et rendez-vous l’année prochaine pour la 2ème édition des Pépins d’Or… L’opération est relancée en 2010, vous pouvez d’ores et déjà envoyer vos textes, 300 signes maximum, pour le 10 avril 2010 au plus tard au secrétariat du CCPL, Avenue de Géradon, 26 à 4130 Esneux.Le CCPL vous informe que des Contes de Noël et de Nouvel An pour les enfants seront organisés A la bibliothèque de Tilff le 19 décembre 2009 ;A la bibliothèque d’Esneux le 2 janvier 2010.

Connaissez-vous l’Essenelle ?

Pour rappel, la bibliothèque libre d’Esneux (Rue Simonis, 7) est ouverte à tous, toute l‘année : Le lundi de 17h à 19hLe mercredi de 15h à 17hLe jeudi de 15h à 19h17.000 livres de tous les genres. Plus de 5.000 livres destinés à la jeunesse.Suivi régulier des nouveautés les plus intéressantes. Info. : 0470.59.51.96 – 04.380.16.96 – 04.380.12.10

Rendez vous dans l’une de nos bibliothèques communales. Romans, BD, livres pour enfants et adolescents, livres à grands caractères ou sur CD, il y en a pour tout le monde et pour tous les goûts. N’hésitez pas à demander conseil à nos bibliothécaires. Esneux :À l’Escale, avenue de la Station 80.Ouverte le mardi et le jeudi de 17h30 à 19h ; le mercredi de 14h30 à 16h ; le samedi de 9h à 10h30. Renseignement : 04.380.93.18. - philippe.bailly@esneux.be

Tilff:Au château Brunsode, deuxième étage.Ouverte le lundi de 18h à 19h30 ; le mercredi de 16h30 à 18h ; le vendredi de 17h30 à 19h ; le samedi de 11h à 12h30. Renseignements : 04.380.93.18. - philippe.bailly@esneux.beLes bibliothèques d’Esneux et de Tilff vous font également savoir qu’elles seront fermées du 25 décembre 2009 au 2 janvier 2010 inclus.

Remise des Pépins d’Or dans le cadre de l’opération « Je lis dans ma commune 2009 »

Envie de lire un bon bouquin ? Info. lecture : la bibliothèque libre d’Esneux

culture et loisirs

13les infos bulletin communal d’esneux numéro 58 décembre 2009

histoire locale

Le canal de la Meuse à la Moselle (1828-1831)Il y a deux siècles, le lit mineur de l’Ourthe était resté presque à l’état naturel et n’avait été modi-fié que par l’édification de quelques vennes et pêcheries.Cependant, le biotope aurait pu être définitive-ment altéré si d’importants travaux entrepris en 1828 avaient été menés à leur terme. La Société du Luxembourg, fondée en 1827 avec l’appui de Guillaume d’Orange, se proposait de mettre en valeur les ressources de l’Ardenne et du Luxem-bourg non pas en améliorant l’état des routes qui était en général exécrable, mais en canali-sant l’Ourthe, la Wilz et la Sûre pour réaliser une jonction hydraulique à péage entre la Meuse et la Moselle. Ces travaux gigantesques devaient être réalisés en employant essentiellement l’énergie musculaire des hommes et des chevaux.Du côté belge, le point le plus haut de la jonction était situé entre Buret et Hoffelt, à 400 mètres d’altitude ; 81 écluses et barrages devaient rache-ter la dénivellation vers la Meuse. Pour réduire au maximum les travaux de terrassement, les écluses et barrages, d’une hauteur maximale de 2,5 mètres, devaient être construits si pos-sible dans les bras de certaines îles de l’Ourthe. Chacune des écluses devait mesurer 21 m. de lon-gueur, 3,5 m. de largeur et assurer un mouillage de 1,20 m. pour permettre le passage de hèrnas, bateaux portant 40 à 50 tonnes, d’une capa-cité nettement supérieure à celle des bètchettes traditionnelles de l’Ourthe. Entre les écluses on prévoyait une pente d’écoulement de 5 cm par kilomètre. Les barrages projetés étaient en partie fixes. L’autre partie, réglable, était constituée de pertuis de 5 mètres de largeur comprenant deux ferme-tures successives espacées de 5 m. Des poutres amovibles coulissant dans les rainures verticales des piles ajustaient la chute d’eau qui, divisée en deux, offrait moins d’obstacles à la remontée des poissons. Chaque barrage devait être surmonté d’une passerelle. En cas de crue, les barrages et écluses seraient res-tés ouverts mais de nombreux terrains auraient été inondés. Les travaux auraient dû être termi-nés en sept ans.Sur l’Ourthe tilffoise et esneutoise, les écluses et barrages étaient prévus au niveau des îles du Moulin, de Chaweresse, de Fêchereux, de Houbaye (au lit dit le Castel) et de la Venne. A défaut d’île, les écluses du Coleu (Hony) et du Pahy (Esneux) étaient placées dans un canal de dérivation. La Société du Luxembourg avait le droit d’expro-prier d’office les propriétaires riverains (dont les communes) qui ne pouvaient contester que le montant de l’indemnisation. Pour amadouer les opposants, la Compagnie du Luxembourg a proposé en 1828 de construire au lieu dit Trois Couronnes à Esneux un pont à péage suspendu à des chaînes. Mais le projet a été abandonné, faute d’accord avec la commune.Les travaux ont commencé lentement pendant les années 1828, 1829 et 1830 et ont été presque

abandonnés en août 1831, en raison des événe-ments politiques et du manque de capitaux. Les entrepreneurs utilisaient de la main-d’œuvre locale et les moyens mis en œuvre étaient rudimentaires. Les terrassements se faisaient le plus souvent à la pelle, l’attaque des roches à la mine ; les pierres de taille étaient extraites dans des carrières de calcaire proches de l’Ourthe. Des carrières ont été ouvertes au Coleu sur la rive droite et en amont de la ferme de Rosière sur la rive gauche de la Boucle de l’Ourthe (commune de Neupré). Les matériaux étaient transportés par bateau vers les chantiers.Fin 1831, seuls les chemins de halage et les mai-sons éclusières étaient terminés ; les piles des barrages et écluses étaient souvent inachevées.C’est à Tilff que les ouvrages étaient les plus avan-cés : deux culées et trois piles de 8 m. x 5 m., écar-tées de 5 mètres, avaient été construites dans le bras gauche de l’île du Moulin. Dans le bras droit, on avait construit un autre barrage formé de deux culées et de deux piles distantes de 5 mètres. La maison éclusière était construite sur l’île.

L’île du Moulin vers 1845. On remarque la maison éclusière construite sur l’île. Un tablier de bois a été jeté sur les culées et les piles de l’ancien barrage du canal de la Meuse à la Moselle.

Le tout premier projet de pont de Tilff, élaboré vers 1843, envisageait de poser un tablier de bois sur ces piles et culées encore en bon état 1. Une gra-vure réalisée vers1845 montre en effet un tablier de bois posé sur les piles du bras droit, mais ce pont aurait été réservé à la Vieille Montagne.

Les piles de l’écluse du bras gauche sont représentées dans l’Atlas des chemins communaux (1841), de même que la mai-son éclusière.

Écluse du Pahy selon un plan réalisé en 1889. L’excavation de l’écluse était profonde de 3 mètres ; on note la présence d’une pile en rivière et de la maison de l’éclusier, qui existe toujours.

À Esneux, le bief des écluses du Coleu et du Pahy était placé dans une dérivation de la rivière et était presque complètement creusé.Aux basses eaux de cet automne 2009, des ves-tiges des piles et du radier du barrage du Pahy apparaissent encore. Il reste dans l’Ourthe esneutoise d’autres témoins plus visibles de ces travaux : ce sont les maisons éclusières du Coleu, de Fêchereux, du Castel (« Devant Rosière ») et du Pahy, toutes construites sur le même plan.Les travaux abandonnés ont rendu la navigation encore plus difficile qu’autrefois. En 1853-1857, beaucoup de matériaux ont été enlevés pour la construction d’un second canal d’une concep-tion différente, le canal de l’Ourthe ; des substruc-tures sont cependant restées immergées par les retenues d’eau des nouveaux barrages et ont été finalement recouvertes de graviers.Les travaux de dragage entrepris entre 1963 et 2006 ont ramené au jour de nombreuses pierres taillées provenant des substructions.

Vestiges du barrage du bras gauche de l’île de la Venne extraits en 1995. À gauche on voit une pierre entaillée caractéristique d’un barrage à poutrelles.

L’achèvement du projet mégalomaniaque de canalisation de l’Ourthe conçu par la Société du Luxembourg aurait eu de graves conséquences sur le milieu naturel. Ces anciens travaux ne se devinent plus guère, mais ils ont cependant mar-qué le début d’atteintes réitérées au biotope du lit majeur de l’Ourthe.André Baltia

1. Annales des Travaux Publics de Belgique 1847. L’Ourthe (rap-port sur l’Ourthe) p. 97 et suiv. Article publié sous les initiales H.G (Hyppolite Guillery). Rapport daté du mois d’octobre 1843.Pour en savoir plus : « Mémoire sur le canal de Meuse et Moselle », par un ingénieur, Mons, Hoyois-Derely, 1831. « L’épo-pée du canal de Meuse & Moselle » http://users.swing.be/depierpont.g/cmm7.html

14 les infos bulletin communal d’esneux numéro 58 décembre 2009

manifestations

Si vous souhaitez organiser une fête à caractère médiéval, que vous désirez découvrir l’ambiance du Moyen Age à travers des combats réalistes, sachez que la Fédération Belge d’Escrime Médiévale est à votre service. Spécia-listes en combats en Lice, campements historiques et dans le reconstitution de la vie de tous les jours, ces médiévistes vous garantissent des évènements inoubliables. Chaque année, ils recréent un tournoi de combattants à l’arme blanche où armures, cuisine médiévale et affrontements sont au rendez-vous. Pour tout renseignement, contactez-les par courriel : le_nocturne@hotmail.com -de_brial-mont@hotmail.com - info@la-fede.be ou via leur site:www.la-fede.be ou par téléphone (après 18h) au 0474.90.64.96 ou au 04.355.09.45.

L’Association des Commerçants et Indépendants Tilffois est une asbl qui s’occupe de l’organisa-tion annuelle d’un Marché de Printemps (2ème dimanche de juin) et de Noël (2ème week-end de décembre).De nombreux artisans y exposent leurs œuvres, les enfants assistent au spectacle de marion-nettes tout en profitant des animations de rues proposées par des clowns, prestidigitateurs, sculp-teurs de ballons et cracheurs de feu.Grâce à ces activités, nous développons une éco-nomie locale de proximité au service des habi-tants, nous avons en outre financé les décora-tions lumineuses de l’avenue Laboulle.Pendant l’été 2008 et 2009, nous avons remis à l’honneur le feu d’artifice du 21 juillet qui fut suivi d’un bal aux lampions dans le cadre exception-nel du parc Brunsode.

Pour la deuxième fois cette année, notre associa-tion a organisé une grande Fashion Party : défilé de mode et soirée dansante au Château Brunsode.Nous avons également participé avec d’autres organisations associatives locales à la Balade Gourmande.Le traditionnel Souper des Commerçants, ouvert à toutes et tous, a lieu chaque année en novembre.Nouveauté 2009 : Le Marché de Noël et son vil-lage. Avenue de Noël, chalets, décoration, cadeaux, produits de bouche et animations musicales nous annoncent d’ores et déjà d’excellentes fêtes de fin d’année !Nous recherchons de nouveaux membres pour la réalisation de nos futurs projets. Nous avons besoin de vous ! Contactez-nous auprès de Madame Nadine Hubin, 04.388.13.51 ou par courriel acitilff@gmail.com

L’idée maîtresse : permettre à chacun d’échanger les trucs et astuces pour se débrouiller alors que la vie est de plus en plus chère…. Et pour cela, nous ne manquons pas de créativité !Envie de nouveaux meubles… pourquoi ne pas apprendre à remettre en état et à décorer des meubles anciens promis à la décharge ?Achetez des vêtements est de plus en plus onéreux… pourquoi ne pas rafistoler des vêtements existants et y ajouter une touche de décoration personnelle ?Jardiner bio vous intéresse… échangeons nos graines, notre connaissance du jardinage, des confi-tures, et des conserves… Joignez-vous à nous ! On a une idée : on la concré-tise… Bref : on prend la balle au bond !Pour tout renseignement : Marie Beaudry, ani-matrice, et Cécile Gérard, agent d’insertion sont à votre disposition. - par téléphone : Marie : 0476/382.089 Cécile : 04/273.78.09 - ou passez nous dire bonjour les lundi, mercredi, jeudi et vendredi matin de 9h à 13h ou le mardi après midi de 13h à 16h à notre local : la Gombe, 6 à Esneux (fermé les jours fériés).Une initiative du CPAS d’Esneux en partenariat avec Devenirs-Services-Condroz scrlfs.

Vous le savez, Damien vient d’être canonisé. Pour beaucoup, cela a été l’occasion de découvrir que la lèpre existe encore. Même si la situation n’a heu-reusement plus rien de comparable avec ce qu’elle était à l’époque où Damien luttait à Molokaï. La lutte continueSi la lèpre n’est plus aussi présente, Action Damien y est sans aucun doute pour quelque chose. Depuis 1964, elle a soigné des millions d’hommes, de femmes et d’enfants. Grâce à la générosité de la population belge, elle a rendu santé, espoir et dignité à des millions de familles.Le travail n’est pas fini. Chaque année, selon l’OMS, 250.000 nouveaux cas sont dépistés. 250.000 per-sonnes qui, sans traitement, risquent les muti-lations et l’exclusion. Pour elles, Action Damien va continuer la lutte. Tant que le dernier malade de la lèpre n’aura pas été soigné, Action Damien traquera cette maladie d’un autre âge.349.410C’est dans ce but que le personnel local d’Ac-tion Damien affronte les pires difficultés pour aller dépister et soigner de nouveaux malades. Des malades de la lèpre, bien sûr, mais aussi de la tuberculose qui, chaque année, fait 8 à 10 mil-

lions de malades dans le monde, et 1,5 à 2 millions de morts. Et le travail paie puisque, en 2008, les équipes médicales soutenues par Action Damien ont permis de trouver et de soigner 349.410 per-sonnes frappées par la lèpre, la tuberculose et la leishmaniose, la “lèpre des montagnes”. 40 euros seulement !Finalement, cela ne coûte pas si cher. 40 euros suffisent en effet à Action Damien pour soigner un malade. 40 euros, c’est impayable pour la grande majorité de la population dans les pays où Action Damien est active. C’est pourquoi elle repartira en cam-pagne les 29, 30 et 31 janvier 2010. En cette période de crise, Action Damien a plus que jamais besoin de soutien. Elle a besoin de volontaires pour vendre ses marqueurs (5 e la pochette de quatre) et de donateurs pour concré-tiser leur soutien (déductible fiscalement à partir de 30 e) sur le compte 000-0000075-75. Si vous désirez de plus amples informations, consultez le site www.actiondamien.beL’indifférence tue, Action Damien soigne.

Action Damien repart en campagneles 29, 30 et 31 janvier 2010

Premier bilan 2009…

« LA BALLE AU BOND » Atelier créatif pour adultes.

Entraîne – toi avec un joueur de Liège Basket !

Le Service des Sports de la commune d’Esneux, en partenariat avec le Royal Basket Club d’Esneux et le club de Division 1 de Liège Basket a organisé une jour-née d’initiation au Street-basket. Quarante enfants ont ainsi pu bénéficier des conseils de joueurs pro-fessionnels. Ils ont reçu en cadeau deux places pour assister à un match et sont rentrés chez eux des conseils et des souvenirs plein la tête. Mais ce n’est pas terminé, les jeunes joueurs peu-vent encore en profiter les mercredis 13 janvier et 17 mars 2010. L’initiation se donnera de 14h à 15h30 pour les jeunes âgés de 6 à 16ans. Cadeaux, dédicaces et autres surprises seront à nouveau au rendez-vous. Si tu as envie de découvrir le basket ou si tu en joues déjà et que tu souhaites te confronter à l’un des joueurs de Liège Basket, n’hésite pas à t’inscrire aux journées qui te sont proposées via l’Echevinat des Sports au 04.380.93.14.

15

manifestations

les infos bulletin communal d’esneux numéro 58 décembre 2009

Au petit matin du vendredi 10 juillet dernier, c’est un car complet d’Esneutois qui prenait le départ pour un séjour de trois jours à RATZEBURG en Allemagne, une de nos villes jumelées, laquelle organisait dans le cadre des Festivités du Jume-lage des Villes « L’EUROPAFEST 2009 ».C’est ainsi que notre délégation fut accueillie par les autorités locales dans le parc de la mairie où nous attendaient les familles d’accueil. Ce furent de chaleureuses retrouvailles pour certains, de nouvelles rencontres pour d’autres.La soirée fut animée par diverses représenta-tions culturelles avec, en concert d’ouverture, le « Maciek Grzywaczb Jazz Kwartet » et la projection du film « KRABAT » en représentation « open air ».Notre séjour fut agrémenté de nombreuses acti-vités touristiques, culturelles ou sportives. On retiendra la visite guidée de la cathédrale, l’ex-position du peintre « MENSCH », la visite guidée du « Ernst Barlach Muséum »…La musique était bien sûr au programme et les fanfares des villes invitées et les chanteurs locaux se sont succédés. De son côté, « La Chorale des Cents Voix » de Chatillon-Sur-Seine (F) donnait un concert en la magnifique cathédrale. Pour les plus sportifs, des tournois de jeux aqua-

tiques étaient proposés en bordure et sur le lac.Ratzeburg, ce sont ses lacs, son parc naturel. C’est aussi un paysage à couper le souffle qui invite aux promenades et à la découverte de son patrimoine.Parmi toutes les activités qui nous étaient pro-posées, on retiendra la visite guidée du site du mur qui sépara durant de longues et pénibles années, les habitants de l’Allemagne de l’Est et de l’Ouest ; ce site aux tristes vestiges témoigne d’une période chaotique et morose Dimanche 12 juillet, c’était avec regrets qu’il nous fallait déjà penser à prendre congé de nos hôtes et amis, sans toutefois manquer la cérémonie officielle durant laquelle les officiels des villes jumelées furent sollicités pour planter un arbre en l’honneur de leur ville respective dans le parc de Ratzeburg.Prochaines festivités du jumelage : CHATILLON-SUR-SEINE les 25, 26 et 27 juin 2010 dans le cadre des « Journées Chatillonnaises ! »Informations : Service Jumelage - 04.380.94.10Vous avez un peu de temps libre ?N’hésitez pas à nous contacter et à nous rejoindre pour vous investir, avec nous, dans les échanges internationaux de notre commune avec nos villes jumelées (Châtillon-sur-Seine (F), Ratzeburg (D), Slawa (P) et Walcourt (B).

EUROPAFEST 2009RATZEBURG (D) 10, 11 et 12 juillet 2009

40e campagne Iles de Paix15-16-17 janvier 2010Si j’apprends à pêcher, je mangerai toute ma vieC’est devenu une tradition. Juste après les fêtes de fin d’année, la galette des rois à peine digé-rée, voici venu le temps des modules Iles de Paix !Plusieurs dizaines de milliers de personnes par-ticiperont à cette grande opération de solidarité.Tout le monde peut poser un geste en faveur des populations défavorisées. L’engagement n’est pas qu’une question de pouvoir d’achat. Ceux dont l’argent de poche n’est pas forcément très garni – on pense aux plus jeunes, mais pas seulement en cette période de crise - peuvent vendre des modules. Chacun peut participer.La pochette de 4 modules (ou de 2 cartes) se vend 5 €. Otez-en les coûts de fabrication, et il reste 4,95 € pour les projets de l’association.Cet argent ira au Burkina Faso, au Bénin, au Mali, en Equateur et au Pérou où les gens ont des idées pour améliorer leurs conditions de vie. Ils ont de l’énergie et de la volonté aussi. Il ne leur manque que le coup de pouce qu’Iles de Paix apporte.Les projets sont multiples : pour certains, c’est un barrage qui retiendra l’eau, leur permettant d’abreuver le bétail et d’irriguer les cultures. Pour d’autres, c’est l’édification d’une école. C’est aussi une fromagerie, un forage, une route qui ne s’éboule pas chaque fois qu’il pleut, apprendre à vacciner, à cultiver le riz, à gérer un fonds de microcrédit, etc.Ces projets, sont les leurs ; ils s’y investissent com-plètement. C’est un gage de durabilité. Si je reçois un poisson, je mangerai un jour. Si j’apprends à pêcher, je mangerai toute ma vie. Ils sont des centaines de milliers à vivre mieux, là-bas, parce qu’ils développent leur autonomie. Et parce qu’ici, des gens se sentent concernés.Vous pouvez aussi verser un don au 000-0000049-49 (déduction fiscale dès 30 € par an). Pour en savoir plus ou rejoindre la campagne : www.ilesdepaix.org ou 085.23.02.54.

Les participants aux festivités de juillet dernier

Offrir et s'offrir un cadeau de vie différent…Partir avec les Chantiers Damien au Bangladesh, au Congo ou en Inde :- c'est choisir d'apporter du mieux-être aux popu-

lations atteintes de la lèpre et de la tuberculose, des maladies liées à la pauvreté ;

- c'est découvrir et respecter la culture et les modes de vie locaux ;

- c'est offrir à son cœur la joie de rencontres différentes…

en participant à la construction ou à la rénova-tion sur place d'un dispensaire ou d'une autre infrastructure médicale.Intéressé ?Les Chantiers Damien vous donnent l'occasion de concrétiser ce projet. En pratique, le séjour sur place dure quatre semaines, dont l'essentiel est consacré au travail de chantier, en collaboration avec des ouvriers locaux, et accessoirement à la découverte du pays. Les départs s'étalent entre juin et août.Pour en savoir plus, rejoignez-nous à la réunion d'information, prévue le dimanche 24 janvier 2010. Inscrivez-vous à cette réunion en contac-tant Christiane Taeter :Tél. : 087 47 56 21 – Courriel : ch.taeter@skynet.be

Les unités scoute et guide d’Esneux regroupent en leur sein 200 jeunes et 40 animateurs qui consacrent leur temps, leur talent et leur cœur à encadrer leurs cadets et à leur enseigner les joies de la vie en communauté. La diversité est une des richesses partagées par les scouts. Afin de les encadrer au mieux, les enfants sont regroupés selon leur âge dans dif-férents groupes :Les Nutons concernent tous les enfants, filles ou garçons de l’âge de 6 ans.

Les Lutins sont les petites filles de plus de 8 ans. Si l’on est un garçon, on va chez les Louveteaux, à la Meute.Les filles de plus de 12 ans sont les Guides Aven-tures. Les garçons de cet âge sont les Eclaireurs. Après 16 ans, les groupes sont mixtes, il s’agit des Pionniers. Après 18 ans, la possibilité de devenir animateur s’offre aux jeunes qui le souhaitent.Pour tout renseignement, contactez Marie-Chris-tine Bloom, cheftaine d’Unité au 0472.32.12.26 ou consultez le site Internet : www.uniteesneux.be

A l’unité d’Esneux, mon parcoursest ouvert sur la diversité

16 les infos bulletin communal d’esneux numéro 58 décembre 2009

agenda

Mardi 15 décembre 2009Bar à salade. A l’Escale. Info. : 0472.74.42.06 – 04.380.93.10Mercredi 16 décembre 2009Concert de Noël de l’Academie OVA à 18h. en l’Eglise St-Hubert du Sart-Tilman.Entrée Gratuite. Info. : 04.384.60.10 - www.aca-demie-ova.beJeudi 17 décembre 2009 Les jeudis de l’évasion, reportage audio-visuel : L’Inde, de G. Lerat. Salle Amirauté à 20h. Info. : 0477.28.92.46Du vendredi 18 au dimanche 20 décembre 2009Marché de Noël d’Esneux. Quartier du Lavaux. Info. : 04.380.93.19 (Voir page 4).Vendredi 25 décembre 2009Journée commémorative du souvenir du sol-dat Américain.Stèle des Américains, Avenue de la Station à 17h.Du vendredi 15 au dimanche 17 janvier 2010Campagne Iles de Paix.Du lundi 18 au vendredi 29 janvier 2010Exposition « Les Enfants de l’orphelinat », pho-tographie de Philippe Luc. A l’Escale. Info. : 04.380.93.19.Du vendredi 29 au dimanche 31 janvier 2010Campagne Action Damien. Mardi 5 janvier 2010Bar à salade. A l’Escale. Info. : 0472.74.42.06 – 04.380.93.10Mercredi 6 janvier 2010 Goûter avec animation de l’amicale des aînés d’Esneux. Réfectoire de l’Institut Saint-Michel dès 14h. Info. : 04.380.48.74Mardi 19 janvier 2010Bar à salade. A l’Escale. Info. : 0472.74.42.06 – 04.380.93.10Jeudi 21 janvier 2010 Les jeudis de l’évasion, reportage audio-visuel : Les Andes d’or et de gloire, de J-M. Regnier. Salle Amirauté à 20h. Info. : 0477.28.92.46Du lundi 1 au dimanche 14 février 2010Exposition de François Antoine et Renaud Sülé – Peinture. A l’Escale. Info. : 04.380.93.19Mardi 2 février 2010Bar à salade. A l’Escale. Info. : 0472.74.42.06 – 04.380.93.10Mercredi 3 février 2010 Goûter avec animation de l’amicale des aînés d’Esneux. Réfectoire de l’Institut Saint-Michel dès 14h. Info. : 04.380.48.74Samedi 6 février 2010Les Soumonces à la Salle Amirauté.Jeudi 18 février 2010Les jeudis de l’évasion, programme surprise. Salle Amirauté à 20h. Info. : 0477.28.92.46Samedi 20 février 2010Intronisation du prince carnaval 2009 au châ-teau de Tilff à 14h.Samedi 20 février 2010Grand feu organisé par le Comité Saule de la cité de Hamay. Plaine de la cité de Hamay (Rue du 18 septembre 1794) dès 19h. Info. : 0485.37.72.71 – 0485.92.51.14Dimanche 21 février 2010Concert – apéritif du Quatuor MP4 – Musique de Chambre. A l’Escale. Info. : 04/380.93.19Mardi 2 mars 2010Bar à salade. A l’Escale. Info. : 0472.74.42.06 – 04.380.93.10Mercredi 3 mars 2010 Goûter avec animation de l’amicale des aînés d’Esneux. Réfectoire de l’Institut Saint-Michel dès 14h. Info. : 04.380.48.74

Du vendredi 5 au dimanche 6 mars 2010 Week-end de la femme. A l’Escale. Info. : 04.380.93.19Samedi 6 mars 2010Bal du carnaval, dès 21h, avec La Bande à Lolo à la Salle Amirauté.Dimanche 7 mars 2010Promenade guidée et commentée d’environ 10 km du Royal Syndicat d’Initiative de Tilff. Départ à 14h15 de l’Esplanade de l’Abeille. Guide : P.Franck. Info. : 04.388.18.83 – 0479.66.55.23Samedi 13 mars 2010Banquet annuel de l’amicale des aînés d’Esneux. Réfectoire de l’Institut Saint-Michel. Info. : 04.380.48.74Dimanche 14 mars 201059ième carnaval de Tilff, à partir de 14h, Avenue Laboulle. Info. : http://www.carnavaldetilff.be/Mardi 16 mars 2010Bar à salade. A l’Escale. Info. : 0472.74.42.06 – 04.380.93.10Jeudi 19 mars 2010Les jeudis de l’évasion, reportage audio-visuel : Chypre, de JC. Lavigne. Salle Amirauté à 20h. Info. : 0477.28.92.46Vendredi 19 et samedi 20 mars 2010Le petit théâtre d’Esneux présente « L’Incruste », comédie en deux actes de Heinrich Spotros. Mise en scène de Pierre Martin. Avec Caroline Beckers, François Comble, Nadine Coune, René Joseph, Manu Florkin, Isabelle Freson, Michel Hanquet et Pierre Martin. Salle Amirauté à 20h. Info. et réser-vations (à partir du 15 février 2010) : 04.380.31.86 – 0476.65.30.49Samedi 20 mars 2010Souper (sur réservation) et soirée au profit du Télévie organisés par le comité Saule de la cité de Hamay. Plaine de la cité de Hamay (Rue du 18 septembre 1794) dès 18h. Info. : 0485.37.72.71 – 0485.92.51.14Dimanche 21 mars 2010Promenade guidée et commentée du Royal Syndi-cat d’Initiative d’Esneux. Départ à 14h du pavillon du tourisme, Place du roi chevalier. Retour vers 17h. Info. : 04.388.30.30 Vendredi 26 et samedi 27 mars 2010Le petit théâtre d’Esneux présente « L’Incruste », comédie en deux actes de Heinrich Spotros. Mise en scène de Pierre Martin. Avec Caroline Beckers, François Comble, Nadine Coune, René Joseph, Manu Florkin, Isabelle Freson, Michel Hanquet et Pierre Martin. Salle Amirauté à 20h. Info. et réser-vations (à partir du 15 février 2010) : 04.380.31.86 – 0476.65.30.49Du samedi 27 mars au dimanche 18 avril 2010 Exposition de Nadine Fabry. Peintures, sculptures et bas reliefs. A l’Escale. Info. : 04.380.93.19Mardi 6 avril 2010Bar à salade. A l’Escale. Info. : 0472.74.42.06 – 04.380.93.10Dimanche 12 avril 2010Promenade guidée et commentée du Royal Syn-dicat d’Initiative de Tilff, A la découverte de la faune aquatique. Départ à 14h15 de l’Esplanade de l’Abeille. Guide : M.Woillard. Info. : 04.388.18.83 – 0479.66.55.23.

Les documents pour le prochain numéro des « Infos » devront parvenir pour le 1 février 2010 au plus tard à l’Administration communale, à l’attention de Julien Brose, place Jean d’Ardenne, 1 à 4130 Esneux ou à l’adresse courriel julien.brose@esneux.be.

Carnet civil Nous souhaitons la bienvenue à : Anthonin LECLERCQ, Tiago GONZALEZ PEREIRA, Dorian DEMOULIN, Coren-tin RADERMECKER, Mêline MATERNE, Loris France, Quentin BRIJSSE, Romain DEQUINZE, Eléonore WOLF, Clara CULOT, Fanny DEMANET, Fanny HEYNEN, Hélène DISPAS, Olivia DEBATTY, Marine GEMMEL, Samuel WESPHAEL, Dimitri HEINE, Eric REMBI, Ethan CATTA-REGGIA, Louis KUPISIEWICZ, Octavio WINANDY, Achille DEGRAVE , Lilly VOLDERS, Charly DUQUENNE, Mar-rion LEVEQUE, Néo DUDEK, Emmy MAGIS, Mathias CLOSE, Elsa DEMBLON, Maelle RYHON, Basile SYMUL, Jenny ROMBOUTS, Laetitia VENICX, Gabriel FRANCK, Léa DE GROM, Emilie MARGUGLIO, Juliette BON-HOMME, Laly HARPIGNY, Ambre LEFEVRE, Ema ESPO-SITO, Noah FUMAROLA, Ninon MONJOIE, Samuel CASTELLANI, Maxime LAVEN, Valentine HARDY, Nina BASTIN, Thibaut WILLEM.Nous félicitons les jeunes mariés : Nelly MAIQUE et Raphaël REDIGER, Julie PONDANT et Olivier BEAUPAIN, Fanny BOKKEN et Claude TOUSSET, Zaida OLVERA GRANADOS et Kevin NOËL, Micheline PONDANT et Jean GERARD, Margaret DUMONT et Fabian DEMON, Evelyne BONHOMME et Pierre GUSTIN, Marie MONT-LUE et Philippe CREBECK, Nadia SADDIKI et Jean-Fran-çois DECKERS, Caroline LEKEU et François DE FLINES, Najat FASKA et Fabian RENARD.Nous avons célébré : Les Noces d’or des époux TRIES Jean-Marie et MATHIEU Jeanne, des époux GOBERT Jules et TRIGAUX Laure, des époux MULLER Nestor et COUNE Georgette et des époux DETAILLE André et CHEVREMONT Adèle ; Les Noces de diamant des époux GEORGE Camille et HANICKENNE Elisabeth.Nous regrettons la disparition de : Myriam DOR-MAL, Fernand ROIDEAUX époux de RUETTE Barbara, Gilbert WARIN époux de Nelly MOUVET, Marie LEO-NARD , Jacqueline MASSON veuve de Etienne MAR-COUR, Rachel DELCOUR veuve de Hubert PAQUOT, Jacques d’OTTREPPE de BOUVETTE époux de Marie DEMEURE, Jenny LELOUP veuve de Robert HONAY, Philippe DELAIRESSE époux de Jacqueline DEMAR-TEAU, Lucienne JEANRAY épouse de Willy HENRO-TEAUX, Berthe FLAGOTHIER veuve de Arthur DESI-ROTTE, Marcel COLLARD, Laurent GHEUR époux de Janine BAUWENS, Joseph LEGROS époux de Mariette BILLEN, René DELHALLE époux de Anna THELEN, Constantino QUINTANILLA-RUIZ époux de Angela de DOMINGO GARCIA, Lucie MEURANT, Henri RENERY époux de Suzanne LIBENS, Pascal DELWAIDE époux de José- Marie MALPAS, Jacques PIERART veuf de Yvonne VERELLEN, Joseph HENRY veuf de Yvonne DIZIER, Marie LECANE veuve de Pierre VERBEECK, Vic-torine FREDERIC épouse de Marcel BONHON, Gaston DEFLANDRE veuf de Rosa ETIENNE,Christiane PIRARD épouse de Louis WOIT, Jacques COX, Joëlle CRESPIN épouse de Claude DENIS, Catherine CALIFICE veuve de Pierre MONTULET , Lyliane GROBER veuve de Pol SERVAIS. Marie MANGEN veuve de Louis BERNARDIN, Jenny GODEFROID veuve de Félicien BEAUFAYS, Marie NOEL veuve de Raoul FLEURY, Mariette BODSON veuve de Maurice FRANCOIS, Jeannine SENESAL épouse de Robert GEOFFROY, Raymonde HENIN épouse de Yvan LEGRAND, Roger JAMINET veuf de Anne RENSON-NET, Raymond CHABOT, époux de Ghislaine BRIS-BOIS, Michelle VANDELOISE, Georgette CRISNER veuve de Jean NAYERESSE, Mariette GALERE, Josette HEUCHAMPS épouse de Maurice GREGOIRE, Marie COX veuve de André PLUMIER, Marie-Thérèse GEO-RIS épouse de Albert PISSART, René PASQUASY veuf de Simone NOIRFALISE, Camilla DENIS veuve de Eugène GRIGNARD, Josette BRICHAUD, Victor LABEYE époux de Nicole DORTU, Jeannine PASQUASY épouse de Joseph WALEFFE, Simone GODINAS, Josette SIMONIS.